A FR: VOPROSY IKHTIOLOGIY TO: VOPROSY IKHTIOLOGIY

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100260021-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 21
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

11 11, Ve It 190
3
1
'10 11 .%:1 "n"', 8:11". 1 ul.~k t ir r-e shwa t :v u r t lit, impin
~, ~Ik jJjR j *I 181sull, cr~.,P, :iw~r 'it i'1 0 1j, :,2rjJwtAa
T70 t IN I I 5t. f , MI k.A J-0-31 -0, a h 011 tso.; Z-Iis
&
ro s m L c ta u*.; a I a r
"rWis I Cor A i~:; , I J)p. '41 -R tv !courn r, : of
chPftyc 10 Eld as- lec tk-d t rmu- I A va i I . 1, pri o e ;H- r
;jOgr-ly GUjJ*Q. (,~ 13611CF~ ?41().()O,
A. Ws s h. . :,. C .

P'll't I , , fti.. , . '.
Vsrtot~ I A It tho, LmetAIA r'rrit
Os-w-.1111 f ill;.of I it.
h!t1tU!,., At 'AlItCh it j-,;$Ar3 ( ;hj~ontt Ar"A?Ahsko~
AALunjo: iep bIpw-_: a t. f. I :ft tr. I A( -i'llrill v
of-I'mZ1
"Opres" le.htleloo-ji, !.:(1( 1): n im n I &j
-ti.; ^' for A-':'. 19" PT). 11. !euv a I or
selvAcd tmnsl. A-W. 101'. )rl,ic ncr
Qj' -,car]; ou'_-ta. (,? -. 0,
A m I I on Lan -
:~t A 1 -1

I "Irl j) ,", ,
(I~Dvcl 1- 1 l*#;MI't I ro.."I a f
of Ow. i-,c L:j a~,
~-i u ilt iwa tri., 3 to 1'. c, t vt: -rc. i4rt I p I .
19-l",
It. -
a', I i I,: zako-lo-
I viia.,l :'om--,o:luo
-102. is
t ina 1 c)r
A a ol~ "'a!i

n:. t
*.$,I**
f *-Li- ui -utot IV no3
Col. it.
ine 1 . A:",;.
Or Dail G~J. C.
oil, ~11 Aff, 1.4 1- ,, k,

I t!. 19C,
will.,41 ('', (.,: 1.~I cilu '%': UI,Ct'.c of
It'll! f'1311. ' 11 ! fv.-t-l "(; tile "1311QAzia'',
-a Wil I tat, tic I 'Ile !.An f I'l. (21vaul
ab
v.zaia:..
po. 9t - ou-II&I ur
All IK Nsulvatv- traxLai. 1. A p-or
0a: Iih 5 11.
k, .. , ., f KT'

'he rip .1 v a A
A of i j-& I i ror tj t:,, :tt 1, j)
9qj:;4-R ( - ) I 'I:tjiLuA -&~Iot, A:.iIorp',!o.. of' :vude f~kt II,
IW . ~ t t"A t L I w fix-.1. u t. I, I i I - - 'a Ie.. all.- lie r i -
for 1 1 1-..! Itt F r %C' '5"r"
"I ro;* -I LI I ~:e)
'c ILhl g
3
r% ws I ro r Lc'j,'- it
I L K I r, (: I L rs, .3 1 1 arl pe r
j21 AW, 4~6-arl'~ aujoi- ( SJ' .00.
'.0411 - Valsh.
I- t"'.XT-

-,)r tiic utki : imuoi or L),j,j o0s,urcea
of wnter 1 " ~.h,: . ... -, fireaL.
vooritn' i,imoic tit.
rr~,- A- I !ZL Uf
14
Pixil.
'10 .00 v,h t-A- t~W,~s 15nuem ' ~10 W;.

T)lot.).-, mill
i"'oo k.f I'lan arj') w4 cj* ,Ale
rr' 1.,: 01: rA 1: 0dz'c'f-7.h I r3.,
xic
v -,I .;I I L j-10 -I
V,~90 I L 1'.. r A, 19 1 1 ~. r
PI" it I rs~' e - 1"~a f"zrl i's I A~-FO. pri.-C per o':.
~qtsrly ft, i3-1,405, "'PA) . 0()

:,'g I e FT~ Al 1110 V Kill 01 A I-OhtlL~O I
Ph, 911 h r o r i f 4 1 v ipp , e: o f, 'M a I
Ili I;. res.Njixr-. to shrr;,
f! 1 11 Pw nP a r eri-, or Z i. ii. vv, .ritor tf,
1, :15 Or O_j:"!
I
IrAt Le k.A(~rcda
u tit tin:Jj lllaapll prtr!A;)
I
14-prXI&I, :"Ijic "; ) : n i,.uoniai-
riur Al.";, 19r. ro. iv-iw: t.. -,oumai ..r

19-
AILLIALa
e 4,!~ mm;r 'ea's !htlt4l to I ovi"n - 'f, W~ (i t 11
i I
Vv lGe-'ki'mil I 161-jolie)--
1-:13 t I i" Ii I -elfI
Y ';*~ 1'0 r 11 -- 49 11 1 u I*
L oj'~j t."a lec!'Cd ta*nns I A.'atI.
12 .00. viodxl. w,'~:s.:. (~ I usai.m i

JQ,
L (.11 t Ile a. 3-c I lim lif.
kilial I-Abr!dy
02 if I P
T -lu -htf
C. IQ 1 1. rlun a I a r,
fv., 0) r I r
per c,.-.
'11xi, mix. 0o .
uskleu

pco 1 o1; t; t :IV I C. P*. v c
L.,wma
").I lip ll,t,j 1'.

- . t
446 A L
s-t 1:!~'
T~ :,Una
I't'v
(a e -..T. 1.4 A -ail. A"", *, :-ic-, oer cy.
On "),all

A",
for.
I0
VA Or
ach. .
Ki

jjWjY ~qjjl)jrj !11 ! !"Ill Jill 7 11 j1j ~111 I , 1 IT 1, '1 - if A -I I
F.O.'V*o.: NA-838-73 #305 7 Xff- 7r
Title: Review of "Introduction to Fishery Sciences"
by W.F. Royce, )972
Author: G.V. Nikol'skii
Source: Voprosy Ikhtiologii, Vol.13, No.1(78), 1973 ,
Moscow; pp. 185-187. Api I"
Language : Russian
lhl~ h L,Y-il,

J,4-) 4~4 ~,,j

all
lit)
Afils
re) -13
2- 'I.
fill

"ROMR.M "MINN
'owl
Xp
'A
A;
CJ7

17
And
fj th
oil,
li6imili~. LAI-- .:Ii, t

,990, T11 CHECK 25-01-74 Noil
SEISMIC WAVES FROM UNDERGROUND UMSIONS
OF'COKOMRATED,CHARGES
RUI"p S*Go 1,
URs VOPROSY If KENERNVf SEISMOLOGII.
INSTITUT FIZIK ZMMIO JkN sssx (MOSCOW)P
NO. 14, 197ij ppe :179-192
eg

Dt I
'"'Mot
lo-livar-S,
s fall
IN

3 A;prd 191(4
1) SQV~Ot' Ople, Puticipants Im the Frerxt
Ot
ReAstancoo by G.A. Necb&Vev
2) They Were Caned Forelpers., by Zh. Gan
1) Moscov, y2lrogZ istoriit 140 80 196TP Pp 215-218
.Z Iistorli tio 5., 1966.,
2) Moscov., X2jEps pp 186-189
Specitl type B
Do not, publlsh
Sinxle spaeed draft pluo one
T/D,- 12 April 19T4

gallsbakovt ve V#
ziftism in Soviet
i5 pp
, r UUM,
P-P,,- I&M.
im 60613
altoriosr%P4 Ilsousseds
Mcfamt No 9* SePt 19?3v

Arbttov, A. Go
Arbatov, lAscuases fentagim Role in U.S. Foreign
FOUCY.
20 pp
VOPROX-1-41=1, FOSCOW, No 7, Jul 74, pp 97-131.
JM 629

~DvAlovlv
by X. T.
fiUSSU~,
Publichod Speaciies and ArLicles Revivwed,
lovehuk, 16 pp.
per,
l9y3v pp 9-21.
MLS 58561
)LoREopl Istorld MSt Moscow, No L,
Apr 73

Yeplaheve A, A.
Teptlahev Discusses MMtary Party Orgvdsations.
20 pp
lwm_ Om NM,, mon0owle No 6p ime lg"v
YP 3-16*
,1w 3M8

Muuyev 0 D. A,
XurAyev an SocisLUA Competition in Karakbstan.
26 pp
NCOAQV lrqmRpll- 03, Moscow$, No 7, July 19739
0
im 5,9880

G"ibd%UV&n v G. B.
1$r?2 B"k Dimcusssa USSR Nationality Qu"tion.
71pp %u A M- 0 meamp Sept lw3f pp 109-
MLM
ffe
im W43

Tellalov. Konstanfin
Rulp-,arian Party 3earetarY on Cohosion of
Socialiet Bloc, 18 pp.
VOPROSY ISTORII KPSS, Moucowt No lIt 2 Nov 73,
jPRS 60942
Ja n 71 t

801"isov, 0
Tohth OCP Congress Establisbos Strong Anti-Soviet
(blentation.
15 pp
10PROSI �101U, Moscow, No 12, Doc 19739 PP 78-
1001.
JM 61262

Xolosko#, Bo T*
VAOist In'J;P'rPretAtiOnS
4 pp
Y.Qpmx MOW IFSS-,
pp 60-rA.- ,
JM 61570
Of lbstory Attitaked.
Mnscaw-, No 2, Fob 1974,

Roca, xass
Cuban Itrty Official Writea in 6oviet Press,
14 pp
ymml =QRII, USS, Moscow, No 2, Feb 1974, pp
99-103$1
JJIFS 61619

MR111-
Korol I hav, N. V.
Dobate Over Werial ReconcLitions for Collectivizat-
ioh Roulled.
Z
2
o pp
KFSS, -10scmil No 5, Mar 1974,
pp 316-424.
aus, &,,w6c)

'rho Arugglo of the C
19 pp
yotfiwy promi Nns,
JPRJI 631'~q

Va,#U I yev s V. D.
fttoat Intonstion and Twftiologiul Foximating.
upp
IffLV,&, macowt No I, 1969t
VP
im

Obukhov , V. A.
Tho Use of Patent Documentation in Modium-
Term Te*hnological Forecasting.
14 pp
7&=jQL'5VA, Mosecu, No 8l 1970s
pp 9-15"
im 59821

Tir.oftyeva, N. M.
Use of Patent Documentation in Analyzing Tech-
nological Laevelopment Trendv.
13 PP
MOP"y 192AWMEh'�IYAt &VOCNO No 10, 19?0,
pp jp~6.
anud 39620

Klinsld.y. 1. B.
ChAnges in Some 11lood Traco Elements in Patients
an(A Acute Thrombophlobitits of the Lower &tremoties
Uhdor the Influence of a Constant YAgnetic Fi6ld,
6 ly
, Moscaw, No 6~ 19bg, pp
JM 62.865

1 0
6wi 0

-.11.
4J~
4-1
1:10 IU i ij, atruchuran lrrcm, space pbotoig aphr,
KOLITS
X
v c" Sciezoesp Moscow.,
pp

C. "n-am-s, C,-,nccn'~--at in]
0 an'!
of
iini.ey z)r '~rLsIl.ris,
7.11 C

girt cm ld aftl
W1.1
0.0

CSO: 8344/0137
24 July 1974
ChangeS in Some Blood Trace Elements in
Patiento with Acute Thrombophlebitis of the
Lower Extremities Unler the In3~luence of a
Constant MzSnetic Field, by I.B. Edlinskiy
Moscow, Voprosy Kurortologii Fizioterapii i
Lech-ebnoy Fizicheskoy Kulltury, XKX No. 6,
1990, p SZU-024
Plet'se pmblish under Translations on Biological
Effects of Magnetic Fields,

Xakza4in, L. I.
Funo.',ianal diaturbawas during, hypokinaoia in mar.
I ; pp
Ilop XERMLI PIU02TR, ricH. PIZ. KUL F21. Vol 35$
A
10700 pp U-24
NNIA 7T F 15148

Bivorirkavskiy, G. A.
TIw Biological Action of Mtmsonio Sound mid
Super High-Froquency ELectro-1-Ugnatic Fields in
the Three-Centimetor Range.
9 pp ,
WMEX, MmMiffill, . i 1�iMQL-
KM,Ttmx. KnOCOVO No 30, 97.1, 1--p 2ZZ-227.
2

cso: sa44/2215
LO
10 June 1874
Me6hahisz of the Biological Activity of Ultrap
~ ic ~,
g
0u und Very High Frequency Electromagnetic
Fiolds in the 3 cm. Range, by Sivorinovskiy
MOSCOWO Yo rosy Kurortologii Fizioterapii
i Lechobnoy Kultury, # 3, IM- pp 222-277
Please publish under "Effect of Non-Sonizing
Electromagnetic Radiations"

CSO: 8011)1,/ospl..
Ilov 7;4
'Ly
NO 9
Yoprus:! litcrntu:-,(
0161iop'le spriccC (Ircift pl--ls ont, colpy

V. 14. Lifshits
21w oontant of astvraZ mierovZownto in tho
arvt)uvcVt", Zsuoooyt" and plasm of a huml.
YMMY WD2TSZN&VOX AfiXmIrJ Vol 9,, 1963,, pp 610-814
Yff =a 0.0 "0 ~e 1~ -
1mv 73

1j;
Pin, alu~bminase.
4v
'tat
ti lip 3, 1956S' pp 3190.
via
x4L N
IN't72 I c05-o6A

pmv-,
Ya. FoT
flili~tor,omet,rlc armm in human
b.1 i,,iod plarma.
Vf.Yi!AIY)Y M.F.DrLSINSTOY Firli-III) Vo2 Vt, No (33 lc?6,'If
1. 6v'lll 613.
jk)
A".1A 'PT F -15p092

ovalmot oh
or ;qWbline in,.Biol itial
hoir Uaw iu
wilo 14., no, 61 1968);

Agency: NEW/FDA "Irq ~~,r,?3
P.O. No. PLD-3793-/5 Call # 11
A,j
Title' Neomycine Binding to Blood SeLum Proteins
.1
SOP"!!' ~ Nf 0,11T-~ I lvft 130 &'.,Kfl MI S-4V,., ~v -''.k / k J?o ("I
Author: I.Ya. Geitman
Source: Paprosy Meditsinskoi
Laaguage: Russian
1,01T
Ofmii 15 (4), pp. 369-373
Instruction: plenne translate & type single Epace
pnste up wher necessary

stoo of lodirt 841m, Of
Um in tj~l oo*Atmt,m*m.W!
at Po4mmo,01410 md agpopluncal
sutio. 7

-Tioe or
in q11' qnph6riast'A torzi: 01, chollheat erase on
mil Op phospboll.rift In the 12' a 1. 11., 11

16.P,
387-9o

IF W
PLO-3793-7. Call # 13
TItI+.- Interaction of Antibiotics with Blood Serum and
its Protein Fractions )
Author:G. Ya. Kivman, 1. Ya. Geitman
t9740
Source; Yoprosy Med. Tsinskui Khimi-* 16 (4) pp 405-409
I.anj;unge: Russian
Instruction: plense trnnsiate & type sinpie space
paste up when necessary

Ispolstovoksyn, X.V. 1971
NKIttoolon md sm6 pecullLritios or iecithimse rram
4- (Oahlet)m I nokotwvyo osobennostl
.VlrLt 0 NS)
Invok 2u *T~ 14 1. in hunsimu,.
I
Tftrdl. by Tnriel. li~-Lr., ftn. 1.&n4:. mv., Dept, of Sao. of
stato or mmom, for OW. of Smiron., AM linliftx Lab.,
ttsliftx, 0,8., IqT3, " Tranal. Seri6b go. 2415. 11p..
typogeript.
Avsl I. an 14*n - MM, V4ch. , D.C.
0091nol Articlo Check*dAlk,,

t
kWotics ofl~ giijil6tition ;04 .91v
Mr8mol mwgi V. 17
10,71., PP. 315 ',20

'I ~l ~J( I-I"_
6f UPOP-4*4iftlp Aiil* dwzo Radfoacti
it4 ae,ir pwm-ltzl~um ii,to the
mat z
g~WTSZOSXOY MLIAI.T& v. 18.0 U 72, pp. 434-437

Vaisitraub, I.A.
VOPROSY HEDITSASKOI rJILMUL- Vol 18, No 6. 1972
I?p 569-570
ONTIS-TT-74-53239

DELVIGI A. A.
)(/'VOPIIWY MMIMINSKOI KIM-11I//
--/--/j-973., V001~),, 11 ---- ~ pp 03917-01101
Pol,ynucleotide phosphorylase activity Iii
sitbcellular fractiona of ret liver
NTe th-3.W3o-o6A

Yuldashev, A. Kh. $ et al.,
Isolation and Separation, of Water Soluble
Proteins of Cotton-seeds ort Ion Exchange Re-
sins.
VOPROSY MEDITSINSKOI KHIMII BIOKHIMII GORMONOV
may 73
ldd~
*NTIS TT 7J-58035

Yuldashev, A-Kh., et a).
Isolation and Separation of Cottonseed Pepti-
des on Ion Exchange Resins.
VOPROSY MEDITSINSK01 KHIHII BI0KHIMII GORMO-
NOV DEISTVIYA HZIOLOGIVIESKI AKTIVNYKH VESH-
REM TRAM-AT911. Tashkent, U99R, pplll-1131
*'N'illi TT 73-58034
may 7 3

Yuldashev, A.M., et al
Albumins and Globulins of Cottonseed Studied
D.-"Lisc E'lectrophoresis on Polyacrylamide Gel
VOPROSY MEDIT SINSKOI KHIMII BIOKHIMII GORMO-
RnV'tITT!I.tTVTYA rTMIT.M.MIPTIMT XIZIITVUVI?g V M.-
asnx-ent, UsbR, pp.113-
$ TT 73-58033
may 73

Yunugkbanov, Sh., et al.
Study of Amino Acid Composition of Globulin
Fractions of Cottonseeds of 100-F and Radio-
mutants.
VOPROSY KEDITSINSKOI KRIVIII BIOXHIMII GORMO]dfj-,
IMV DE19TV rizim F.1 AXTIV -7E-3.9 -
nt, UbbK, PP. Ilb-I
"F~3-58042
*NTIS T
nay 7 3

I
Wlaganov, A., et al.
Study of rree Radical Formation in Gossypol
Glandules of the Cotton Plant.
VOPROSY MEDITSINSKOI KHIMII BIOKHIMII GORMONAI
NVYKTVIVA P77MMOMATT ARTYURY"TT Vr-i2FH--
0 pp. .119-131,-Tashkent USSR
*KTH TT 73-58043
mi4y 7 3

mv Imrpj, E. A.
MROPALEONTOWGIT//
,I,~jp'to IRCO.12 t
.,vol'O'lonkry Stages of Formlinifelta and Their
I.Ii the l3tj,atJognxpby or Crxbonifemm-
PP 31-13,0~:C '01-106,719-0100,33

Potomovo ~11. V.
MKROVATZONTOLOGIT//
V---- NOO.12..
oP Method,-, of Mathema-f-'Iml Otati-Acs
to the 11)i,)'hlt,lnn ~)Jf "J'OMe !310StrvLt-'L9Ttlj)IIJ,C
pr

IWI
Ot
-0 74,61
UT GU39-0~
'Budoan&-,

ft"So O.N. 1970
am* b"r6st6rilkles or tht Pam Itta inftation of
ftoltio *Suff 0 luts Of:kut~M o6obennostl
MArG *ATM"ti "aftim .1khookourairor setry - aglEllba
wii-r"y morskoYparaotteloSil, Oterialy I-So Voesoyusnoso
0 1 opts roultso I boloxqtjA morskUlt thlyalnrM,
14m*m DWAS, Kiev: 3-5. In ftwolan,
b7 0. haloon tor 4M. P#b- 1973, IV., tMscript.
AVS11. 67) USTI - KKM, Wk., D.C.
J~

60
11M. Wwwr '(.294([h
QR V*$ Wr WMACWn MIAM"PUIVE
10;

ut
oil in
'6~ ai al Ce'l,~o Tr'ama
Or A
74 -66vt

I

4bd~#
rect
3-9
1971 T

ot th6 Omtid.
Aki
23 19r4? 3-8

Problems of Processing Complex Signals & Correlation
Systemso by V. I. Vinokurov,
VOPRUSY OBRABOTKI SLOZtINYKII SIGNALOV V KORRELI-
TMIMMYVJI SISTEKWIO 19 , Uapterg, I, 2j 4, 7$ 8
MM-1,191
June 73

17 i'~
signeas ta corrolated.
pp
"LOMMM 311";uluwv V MRMLYArjTo?Tlm
i6-73

MA
wTo,enm
W' 7,!,
gall Andomi processes
n *~tr~lter'"oo a f 0, rm at, I ol 10
ADOW St=S= StWAYM ViORRELYPOSIOMI"M

It
'WAX
$
1, TTLT 3
sovetakoo ?a 0. Min.0,01 chiLpter
4F

111.0 1
Ld
fit,
~Adlo. Moaccm. Vy 2
lip
ri 11, 12' 2 0. A

Ti&j
!2972? IT 1-94-

"P 17,
.,I T-C
REO TH CULCK O-A41
11117MROAAL TIXT8 '31TH MICROBIAL
OR Willilu
A39D CHNIONWe IMSZAISM, OP Ul4r~ iMMA7.1')YtY
alillizalm'o xIr.
U$t W,4108Y OKMANY I DENI.TVAP
10,01 f(0. Pp.

Arl
Ifta-A
%%will

"ALI ill,
aa LJ1.

I" rl~

lk~; AV'V% it -t.
Of
ni
-ji

4~- I
plax
12$7

B. T. Gc~bdxhanyan
Effoot of Tiotep -m phagooytia activity of b1cod
torucooYt4lo. e pp.
~OPROSY ONKOLOGIT, Vol log flo 22j, 1964.$ pp 49-52
'TP86 200 058
mar 65

S. A. DegieVa
Spaotmm and seleotivity of entitum.- alleet of
Phowetiorin, 6 pp.
VOPAIOSY cwKO j
L-001Y Vol 10,, No 12, 1064,, pp 52-56
aRS 29$058
mar 0 1.1,

pp

Pvt1rin., V. i%
Ge-ocher4ce.1 aspects of the epidemiology of
milignuit tumors.
VOITOST OIWILOG119 Vol 14, ND. 5t 1968Y PP 105-110.
?rrF, 75 2262-CbF

Corwin pdtit4nta wi th
mtieom of 04W r Of
Vol lsv So 47j '1969.. pp 28-24

40v

I-T
Drit Fluor&Vm
V 17;~ 51 78o8l,~

et
7 ~~'i ~10
wluctl6n (if ","a2=w-ry
in, gat
by ecetlryl-l.' 2-Nnermthra.
14Y 0

4- 1.1
OM op
~AL i !:L

MM
tot th a Water'-
4", 0 G.
,try VOI I ?a go. 40j, 19710 pp '61-F7