A FR: VODNYY TRANSPORT TO: VOJNOTEHNICKI GLASNIK

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100260016-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

I I Irv Owrm - T
pp OCQ2
Detiopm"t of the mmhmt mriss nest 5 pp
ifto 6-003

bmlodvortm, A.
Harvest Prepmtions.
4 pp
VOW11 I �FUU, Mosoov, 13 Jul 74, p 2.
JM 62718

I cpwwq~,
lurlyaltov, A.
lorbrftker Yervak,
2 pp
;M, lioscow, 13, Jul 74o p 4.
VOM I i
ift") 627

1~1*num of CC ..f M"'t"" and River nest Workers
-'~-6dG Lhion.
) 4 . hoscow.
UWMA
MISIS1+31; 7 SeP 74, p 2.

uv
HIPMOV o A.
//VMM TRkUMRT//
pp OM
Qu#OACM of Futmv of HaAlung Floot Aamrod 3 pp
on$ 63843

mbami 1, ys.
//VOI)M TRA&WW//
10/12./1q?4.V--v);--9 pp ooal
also 12 ])*a 19?4* pp 2
DoUqs in Constraotion of ViDvtoohw Pbrt 9 PP
ins 63831
4

Voskremenskly, K. P.
J~oonondc Activity Affocting USSR Water Resources.
42 pp
wannay, wocow, No 2, 1973, PP 33-57-
XOM I =!"&=^
ins 60752

50MOVO 14. w
Intemational Scientific-Technical Cooperation
in Water Problem.
U PP I
X=t W2M, MOSOOws -Mo 2e 19739 PP 163-171.
MS 59942

a -- woripw I -
-r
l6priyMov . v 0 v &
Urbaniution's Effoot on Surface Water Regime
am Quauty COAS4
le pp
U~ , , MDocow, No 2, 1973, pp 172-182.
JM 607,

Vinogradov,, A. P.
Toobn:Lc&l ft-ogress and Brateation of tha Biosphere.
13 pp
-R&SURS1, Mosom, No 4, 1973, pp 5.13.
im 60749

H-la-govorov,, B. G,
Loz%-Range W144m Requirmmts of USSR Didustry*
9 I)p
I I I-MI. Masoov, No 4, 1973, PP 37-42a
JPI

Btilsvko, A. G.
Forseasting Water-Reisource Iblance.
14 pp
f
xwm~"- scow, No 4o Mo pp 506-58,
.I -6p"-

YellseYOIrt D. A.
On the Techniques of Predicting
of IdAter Henouroes, 7 Pp.
VODNM RESURSY, Moscow, No 4,
M -7-13,114
the Utilization
1973P Pp 101-105.
ma r '71~

ShnstakoVo V, M.
Problemis of Modeling Geoseepage
VODNYYE RESURSY,
Tn.
JPRS 61314
Moseow. Ito L~,
10 pp.
973P Pp 1CS-
Mar 74.

BCW4nOvGkV&v A# As
botb*dm for Isproving Qu%U+.jr of Mturel Wit6r,
8 pp
VODmm 1b ' Z�Xq Moscow, No 4.9 19739 pp 124-127.
J
JM 6074

Rraw,lnskii, L. N.
Fydr*oblclogical Aspects of the Problem of
Dotem,ining the Permissible Concentration
LImIt of Toxic Substances In Water, 9 pp.
VOT)NYY-E RLPZURSY, Moscow, No 4, 1973, pp 134-
140-
JPR3 6133A
ma r 711

G&ua)ro 0. 1.
Umnolocy wW MFC of Substaricea in industrW
**to Dmins.
? pp
Mm, X. Moseavs no 4. 1973t pp 104.!W~.
JM 6 1Y149

Shchavelev, D. s.
Methanatloal Model of Multipurpose Optimization
of the Utilization of Water Resources, 5
VODIME fIE3URSY, Moscow, No 4, 1973v PD ,9;Q
W,RS h ~5314 5-187.
r 74

Bowzdavchanko, 1, 1.
Porspoctivem an USSR And Us So Water-Reevurce
coopention.
7 IPP
VOOM, WQMCI _, 4.- jo-#9 No 4p 1973j, pp 193-196.
MY
JM, 60749

r VArid
I
I SAI AW,,AYjk ME?=
%~n tombboif
XA

RAtkoviohq D. YaL.
CAspian Sea Problem Discusaed.
n pp
VODKM X. Moscow, No :1. 1973, pp 43-48.
JMI 60442

Llvovioh, A. 1.
Underestimated Ater PolluUon Sources Considered.
9 vp
RMI, Moscov, No 3, 19739 pp 125-130-
I no
im 6042

Karev , V, 13.
L4saes Caused by Water Pollution Described,
19 Ipp
XOWYYE Ml~IgMEU, Moscow, No 'It 19739 pp 1.43-155.
JPP.$ 60442

Atoov. Iu., 11. mseAtov, wold i973
%~ we"Vinov
ft6%3%mj.*r rsut-oovlv* creatures and t1ordom (ftdvodnys
skorokhodi A blonlW
V*dgvt trutoport, G"(6150). ran. 4s 4. In Ruspian.
Original Arviclo beckocl.#~

CmtaixkoAsed Di"r F3Awt ftipmto Discuesad,
by A. Vod*Lskiy$ 5 pp.
FJAWJN 0 Ap 0 k, lbsom, 22 Mar 19?3,
to 2-3-
~hi 3033
)ky 73

WA TA Olt= Sl d' TD35
U114 V~WM' TRAMMTS IPO 'f4 0 JUN 19M.
CIA."4eI12 94,"A
HT14 - 1 11 "331

xuw:ht*ov, V.. 1973
umom#, w* " Of I rlww J~ftd rlm4u rodiny)
voovs ,trayovers, (Al"JIlk.1117 yj I. in mmssf$.
'C~
se

1'3 t, 0 re I A o .1 t '141 ld I
J ti 1, I'l
h udet A kL,.,;, lore?)
I)r4o,!es*eLI. AVUL]. ",-S &a
M11,01. 1 tv.
price .,.t)0.
oil nail. , L.C.

peklawan, :L 1974
7hlt reAtharch I-reenelt are rv-tjm:mg tova (Fkap-dItali
mcvrabhah;%Aat4Ja dowl)
VoO:h:;l troxasport. (40 (63621 ; 4. 'n Fu3sian.
10
~ 4 'p" IJ
I ; I k ~

kiloitrA,ov. A. 19 "1 4
Tt thr Mal.i:, t,~P the unlf!nomi (11 t.-va "ate %v Lz,~estnoatl I
va,W:1 I t Oll F.-; 3) 1 14 - I, rusaji.11.
I .
I , I , ;I ~~11 I. .- I " %,~ I Kf

ArIALIP:."Ov, A. 19,14
,30xrj~ rosourcos of the 'al.41 (Pyrrioe I)oealst-r) :'aYkaAa)
,oari:,j tow,uport. 4. 'n Russlaj,..

Hodvedev, A.
ldvor ftooor4or Services are Discussed.
5 pp
1101MIT IfM&I Mc:;oom, 251 Jan 1974, p Zo
_M. .

v-:,,,t1jrjyj -ftlim
.1 plo rt,
(t,, Of flal"Jl~ OPeMtLorax
A-VA 4
Avai 1. as

Goorglyov, D.
Soviets Assiot Cuban Shipping industry.
5 pp
)t(00-- T SKRI* momwo .14 FAr 1974, p ).
lfg--URO . I-- -
I
T

ljj~
CSO; 6144/2198'
4 June 1974
T6,~PhIU&ter for Maritime Service, by G.
Da~gbrodov
Moscow, Vodpyy Transport, 21 May 1974
Special type B
Do nut publish
Single spaced draft only
"t> L

Vvedenskiy. A. P.
River Floot Readied to Ship New Ilairmst.
3 pp
volwxj I 4spoig, Hoscow,, 18 Jul 74, p 2.
JM 62684

Zoruakov. Ye.
i4ew lisy system for Seaport Workers &gainod,
4 pp
i DAMCM Moscow, 18 V` 741 p 3.
11 1 62 1 ~

IAvrUkO V.
Hanagezent of YA%ritime Transport Discussed.
14 pp
VQMIYY THANSERRT, Moscow, 30 Jul 74t p 2.
j- zt~30

bndnin, B.
Volga Fdver Grain Shipping.
2 pp
WAN TBOSM, Moscow, 17 AW 74, P L
JPAS 63008 . I

ShchoUno Mthed
3 PP
ODKYX TRaWPORT I
JFM 6300B
in YArine Shipping,
FIOSCCW. 17 Aug 74. p 1.

Kryshtafovich, Yu.
L~aykal-AAur Railroad Constructicri Progress&
3 pp
YODNXY 14ANSWRT, hoscow, 17 itug 74, p 2,
JM 63006

I
.I I . : i . t II
I ,; r i
j ,
IA ~J~! I , il ,,, .
66,k I ~ "~"

Divingl by V. Maksimendo,, 70 pp,
I VODULAZNOYE DUA)l 1971, pp 36--93.
R'AV?7 Migs
May 73

~ A C) !I '14
Agiincy: U.S. Environriicutal Pro-w,~cLion
%I Y"') .;uno 7.3
P.O. No. Ell-A-MG-026(D)
Title: Survey 9f the and technic,al con-
ferende on "Auvanced ':ethod5 of NAtural and
Wwit-e Wat-,,,r Truatment." katomnatic Processes.
Sotu,ee; Vodo Snab-.heniye i SarL'Alarnaya To)-dinika
Author: Issve A13 1 1971
Lang,wage: fbussian
"ipet, 64
,Ial ln-~- - ructions -. Please trwislat o and type
orle copy Only. Type sin,~-,le space, no pasbe-up.
1'1611t(~ '616 of contehL.,

iji

A Oil
In!
.1 -3(1~01FC
~ljjT' -,ji, -
I '~I ~I ~l ff
4 loon
iremol,val of Orgmic llubotancen and
'-4ok. of Waste Wateris in the USA,
74-10326-13M

or$, 4~. fte te Ivifit,
SMITARNAZA 1WINlicA
Z1019 V 73"
NO a lig pp MCM

bl
1 1, 3 0
1 7011 TA TIT 1: D TO

"I'! P fill
p
1101 30 FF 26j, 1972, tp 121-126
-4 LIMITED TO U
TRI OUTI Q $,: GWOVT AGENCIES

Po")Ovm
Osiltunnc(l of' -aclar SYstol's A-rr,ainst Triter-
ft l'o r1a 0 p 7 P
VO r-7771A. Sof ia 0 7,To 5, 1974, pp 26-28.
3 7
I foe- 71 f

pp
i:E
Fideldoin-U-sed in Captivity,
*Patuxonz Wildiifo RCLOI

I t
RPH 31tatemcint Supports DFRK's Poace Agreement
Proposal., 5 pp.
VOICE OF THE REVOLUTIONARY PARTY FOR REUNIFI-
CATION, 10"0 GMIllo 31 Mar 74.
,7ris 61833
,Ain 'M

*KKR Leader Addresses Brussels Communist Party
Conterence, 7 up.
VOICS OF TRTJTHp 1120 GMr, 31 Jan '74.
J?RS 61204
MA r 74

Communist Activist Views Post-Franco Era,
9 pl), -
F1110101i) lip,
I May 73~
jpRs 59076
Voix Ouvrierew Goneva, 30 Apr/
pp 715--IT-.
Vn-v 71

A . M.
&rl ,,, C
.;, ORMIUrlist
Llv.j.jj~j, t,. 1
7o.T y --~, P r) .
I '. OMrnl
3
to
4
?)a--ty ~tt-41,c !..,I
1
Genova
1,
-5 Oct 74j p 8.
IrIF
., h C s ~;..
0 L' Of
.DeC,
. 71'~

I
RA"Llrl", p 'N . I I /
/1,76 1 r c r?vra , I),, OOo6
o ~) ,, IT ; I Y 7! il. , , r- - - -y - -, - - - - ,
/ ; . 1 11
., - . 'I ~. y " , I I ~ 1 1 " () o t -1 -.,. , 1)
CorX`1,11 . -, i~.
'T~, 1:1 ~!, (- 11121

fbr
Mid

IM!
Tlrlzvol%~ the VA111motor Mortar at %light$ by
~V+ A pp.
ommoT. On ony
vwm 6LMOXS No 4) 3.971, pp 3-9.
/FST
Mar 73

YiIan Stokic
Leading Soldiers through a Contaminated
Atmosphere
VWNI 9-NIK, 1-2, 1971, Yugoslavia
TISTM T-23-365-72

Popovic, D,Jol'dje (CO-1.)
Tnnk Lamer Rmge Finder 13 PP
110-TRY. GLNaN,.TKO No. 1-2, 1971. PP 39-46
fST0,-HT-2*'1-102P-72

!)aV61opjianl',,
~ ' 6f Tanks' and ArmoroA
'era,
Cirr
AS NIK~ 1-2~ 19710 ppP6248.
72

Friumeski, Lt. Col. Radaslav
Am,ored Personnel Carrier -- Univera*l "ombat Vehicle
I a n1p
V=41 GfAIWIM 4~ 1971, Pp 1.0-18
M T 0, - HT - 6.11; - TP

S I GN IF IC ANC ~ (If COW At ~' I T110~'$' FOR A 1.14 COMBAT
~Nl) 4k l)f:F:k-NSF
806V(.1346 MILGRA LAN6UAG;E-Yij COUNTRY-YU
6 4"i
V0-lNIQ-AS,WJKqp #?/1973,o PP 10-23

f 114 1 NCP A T 4 1 R I AM& I S 14 1 TH O~ I FL L Wi- APLI14 S
DkA(,UI'IN, (14 L AN ('7 UA""of-SC, L()LJNTRY-YU
(JL,b-),fL f--Ilorz -10vgjx
VIWNI 6LASHIK *21147:~* PP 611-12
F S VC-HI 74

MIhaliep Mihajlo
Defonse in Drafts of New Constitutions, 8 pp.
VOJNI GLASNINt Belgrade, Nov-Doc 73, pp 8-12.
JPHS 61220
Mn r 74

SERBO-CROATIAN:
V2~02-Rjjg. P',* 197e. pp. 6B-84.
DIA LN 428-74
(MMY 74)

Mrmak' Tlijft
Thirpose of Marxist Rducation in the Armed
Forces Discussed, 12 pp.
VOJNO DR00 Belgrade, Jul.-Aug -3, PP 3-14-
"R 9 6 U119 I
Oct -?_I

Amy Party Conference Hears Roport on Armyts
li,'conomic s7sbom, 17 pp.
SaISO-CROATTA"p perp YaLnoekonom I Pregled,
Belgrade, Jai Peb 73P PP W-29.
J?RS 586oo
Apr 73

Principles of Army Quot_a System outlined, by
Bl&zo Xafedzijskip 14 Pp. ookonomski Prp&]L,-Rd-
3ZRp,,O-cRoATIVI, POrp Z!2~Ln .Za,
Belgrade, jan-peb '730 pp 63--71-
.ypR,S 58600
Apr 73

Armod Forces Receive Bond13 as Appropriation,
by Milan Duvancie, 13 Pp.
SERM-CROATIAN, Por, Yoo nookonomuld Pregled,
Belg,radeo 141'r-Apr 739 TJV~-
.1
JPRS 59102
1,11, :7 7:1

KALJALOVIC, R.
04r Experiences in the Diagnoaie and Treatment of
Chrouie Parotitis
nLwO-�MTRTSKI PREGLED, vol. 26, pp. 539-543, 1969
NTC 7~-10100-06E
March 73

7N!!
ikij
-11
597
MV
05~

RISTICs DRAGOUUB
//%WNOTEHNICKI GLA.SNIK//
---- OV ---- ON ----0
Mean's for the Protection of Skin from Chemical
Weapons, I pp
no pp given, ARM/r-STC/JT-23-117S-739Q

Irf,

-ol
~Kt G
23-929-73
ID 1;
TION UNITED To U.S
GO
VT AGENCIEs
All

Vehicles Used in Internal Traffic and the Planning of
Their Routb% Aimles, by P. Bochnijpko-Ac, IS po.
COVBMnMrr USE e)NLy
-VOJN42mcm VASM 'pp 234-243.
AW/?$TC/W-P3 LP38-71.
AI)r '73

S.O., at onetrics and Interipretattion of Results
Obtained n Camouflage With Infra-Red Colors, by
Slo$*Ian koianovic, 6 pp.
Gowmamt, USE ONLY
i~?ag~~IcKr GIASIIIK, Vol -Ii 1971s PP 13-16.
ANN/FSTC/?iT-23-491-72
Mar 73

Grujic, 1.
Systems for Forming of Laser Beam
Radiation and Its Reception 14 pp
VWNOTEOWICNI GLASNIK, No 5,, 1971
F$TC-IIT-23-1333-72
ACSI-K-1804
DISTRIOUTION LIMITED TO US GOVT AGENCIES

LOVRENSKI, V.
/IVOJNOTCKHNICKI GLASNIK//
--/12/19719 V----,
Electronic jamming of radar devices 11 pp
p not given ARM/rSTC/HT-:?3-1736-73 i
R
STAIBUTION LIMITED TO US' GOVEFWMENT AGENCIES
ONLY##

m"CIC.
MWHOTI"KHMICKI GLASNIK//
-1
-412/1941, V---- I N----I
Type IM-M-5010 diesel electrical unit 8 pp
pp not given ARM/rSTC-HT-23-1737-73
DISTRIBUTON LIMITED US GOVERNHENT t'.GENCIES
ONLY##

ELHANISM OF FLNCIJUN OF FHI-;: VARIKAP4VARIA8LI:
CAPALIIUK) ANU I!:> APPLICAMN &-(~- A 3#
ESILf RADOMIk LANGUAGE-SC CUUNTkV-VU
VI)AUtCHNICKI GLASNIK* 12/71s PP-1123-1134
5 IC-H l'-2 3-173 6- 73

FINAL MtASURINu ANU TESTING OF THE 7-10.P TELE
PRINTER -
t tc- S-
411.0
L16A* SLAV911 LANGUAGE-SC COUNTRY-YU
0JN0Tf'.l'HNl(,KI GLASNIK# 912/4971v PP 1135-38
~Slr.-W-23-1739-73

A,
IV 2 13 23
AS,
23-041-73
'TRIOUTION LIMITO TO U. 8 GOW AGMCIES

tivil
t
v 6i
1 2
34-73
(~OVT AGENCIES'
TO u0slo T
ION LIMITP-'D

PKiNCJ'.PLE.S AND MEANS OF PAOAR
LOVRENSKlo V. LANGUAGE-SC
l(a4"0%hv%ttkl
GLASNJK,j NU. 1v 19129 PP,, 54-60
FS T-2$-1260-73
INTERFERENCE
I.sft
CUUNTRY-YU

Demo"Moi?
r x
1"i(ITc LEMSM TO 0'
11, VT A G E1 C.T MA,

AGMIC
TO US vr

THE USE OF THE NORM PUMP AS A PENETROMETER
KhRlsfuvv S* LANGUAGE-SC COUNTRY-YU
VOXIOTEHNICKI GLASNIK9 We 3 IY72 PP 258-262
FS 7L:--HT-?. 3-15 51-73

URGANIZAI IIINAL WUKK DURING THE TRANSITION UF
M010k VEHICLES FROM SUMMER TO Wl I
T~
BUSHKOVI(Jit NJ, LANGUAGE-SL UUNTRY-YU
VUJNOTEHNICKI GLASNIK# NO* 4 L972 PP. 369-377

THE-11CHIOULOGY WHONOUTIOGANTEGRATED CIRCU
ITS
DANKOVIC LANGUAf;E-SC COUNTRY-YU
f2l~,
f ,b
VOMOTOKNICKI -GLASNIK JUNE 1972 PP 511--!521 .
ISV+HT423-0568"74

CAUSES OP WEAR ON SUS ENGIIN41;PARTS
GAJUVlCoJ LANGUAPE-SC COUNTRY-YU
VOj##0TEHNIGXl GLASNIK .DUNE 1972 PR 522-525
a
FST(;-HT-23-056S-74

COUNILk-LANVING ULFkNSL HOR SEA9 LAKES AND RI
VtR COASTS UY ME USk UF ),MPRUVLI;U
MILOVANOVILH,p 0 LANGUAGE-SC COUNTRY-YU
VOOR)TEMNILKI GLASNIKv NU., 6 19729 PF 526-j37
FSTJ,-Hf-~3-1594-73

DETKTION OF NUCLEAR EXPLO61ONS BY SEISMIC~DE
STOJANDVIC,R LANGUMIAE-SC
COUNTRY?-YU
VOJ140TENNICKI-GLASNIX JUNE 1972 PV538-5*4
tSTC-HT423-D5?0-74

INPUT-OWPUT DEVICES OF-EI.ECTRONIC,COMPUrEn S
YSTEFIS
FILIPOVICIR LANGUAGE-SC COUNTRY-YU
-~~ ~-o
,~,b
VOJNOTeHNIC4Kl GLASNIK JUNE: 1972 PR 543-556
0
FSTC-HT-23-0571-74