A FR: NUAN DAN TO: NHAN DAN

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100240002-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

4zo= r
x

Communique of the Goneral Cifice of Statictics on the
Ful-fillinant of tho 196-1 fitaw Plon) 15 pp.
VIETNAMESE, np.. Nian Dan, 24 Jan 196% pp 1&2.
I JPRS 28794

U4AW-Flva Yews of Ru=iutlo=-y sti-iicfle by
pta

MArtV-Five Ye= of Pwolutionnry Strugale
1w Our Parw (3:1)p 26 ppe
-q ~ ISM U-0 0 Rl 26 -lam Os 110 M3#
I nm__
~ 1 1
qrq 9 =d, 30
~ i
arm$ ~ 3n72
1 !

W:t You* of FAvolu-W.OUW7 StrU12"le
by Oar lperv, 17 wo
v mV,, Mon No 395.5.9 213 ion 65,F
MN 3nT2
65
2%A56

pltw Vwi Dong I n the Conference
oil IfIgh Prodactivity, Good Qualityo und
Vcoriqmwo 9 pp
VXRTKAUM, np, 11han Dan, 6 Feb 1965, p 2.
JPRS:29W3
FE-Vietnum
Iscon
W6.,339

Lemlership,, 6 j7p
05
VIWnVMM,, np, Yhon Dan, Feb P 3
MRS 2,W33
A&r ~6
c76,34o

The 1mrican WarmonZe-rg Ilave *lot With
Punishmo 5
Wimp-ropriato nta, ppe
VILTNAWSE, np, Mail Dan,, 17 rob 1965,, pp I
4,
JPRS 29026
Min-Vietnam
201
us
Pol
~ar 65
276v676

P;C-ouident-110-Viaito People of !
np., ghm Dun, V~ Feb 1965,
pp
JPJP Z)954
Aoia-Vidtnam
P61
111111116- 65
Wu.,545

Sixteen Provincoo Corq).toted Elco Trtmoplan-
Id H"tr of Locotwt-vetj mid Ij
pp
VMMUAMMOI np., I!ian Dan 2;! Feb 65., pi.
j?
).2
134
Asia-Vietnam
Neon
*r 65
2T6.,536

IV
91 JUb 6!j,,

Litensive Rice Culti,mtlon., 23 -PP
V:%MtANW-0 app Nhm.Rno :?)-3,:' 14ftr 65o p 2-
mby 65
279,,354

$-toq *n 2.
V Apr 65.. p
t
65
279..826

The Trath About Vietnum,, ppe
IVP alan Dan 20 Apr 65., p. 4.

Full &iyyoxt of Anti-Amiticau ona rlutlonal. SalviLtion
Po)Aoy Aoserted by Viotnm Democratic anti Social.Lot
Parties,, 5 ypT
VVMAM=s, opi, Mm I?p 25 Apr 65., p - 3.
279..910

Culftvatian Development of iacea
MM
DOns 15 -IM 2.

I Convenea Conforan,~a to Concl-,.(b
a-nOa-&Ixw, ]Ascmisalons. 12 pp.
#
VIH'5WU,;-!Mv tog 13 Jitl 19659 p 2.
FS North Irlatnor-
Hcon!
oct, 65 290v693

W(o fWa the AbMty to F~wmh an Annaal Rico
----WtF~xtof 5 Tons Per Hectexe on la=e -Acre.-
sep- a - -- -- -
0--- .- We
vM-IIWJ=EO np, ME ran (The Pbop3.o)v 14 Jul
IMO ~P* 29
FF. vietram
96an I
At;g 65
2869740

Inmvesirr., YielcLs of Macs 12 pp.
VUMWimsE,, nip* MWi 35 Jul 1%,59
vp & 30
JR0 32%lW
ELI No:, North Vieuram
r-looll
Oct 63 290s694

rjp
VIE
16 JA 1%,50 p 2
32314
n 1,10:Lth Viertnam
Eow
Oct
290s,695

Tncr4*vb-q,, Rolds of RAw, (VI) c9 pp
VILMMIMM.E. rv, Awn Lori . 17 JAL 1965P
p 2
I im,
!
i
1-3 2. --; / q
290v696

ppe
VIMOAMO np, Nhan ran(Tbia People)
20 Jul
P
JMS 32~=
t V i
:s 00
286s,763

Vo AgLom cui?.O Our l4ltiv~ %ou~ji;xy is btewr.
=Lu*dL to Deftat the us AWvmlnoxs,, 26
JFIS AM 21-93 ita jq(;~.
pa
ftj~s0
M6$OV

Good lup3mmtatlon of PoliclOw and Pagims
Dading vith Mw&Ude and liar Heroest FadlIess
I pp.
VMUMW, np, !gnm Don 27 Xul 1965., p- 2.
JJPIS 31675.
2"j,865

of the (kmc:tl of Midetars an
the WInter RUm Crop PmlLucUan P3An..
,~ No
v - vpt Mun Don 30 Ja 1965P
pvt I & 90
NIP. - 317n
286.pQ39

LiqxNm EntojiWlso Marmagoncir) i, arv Tabor
hvdacrtivity In Inu-ustrial
6 ppe
MINKIWED JVF, Ulan 14 XV, 1-965;
2*
TI
Ist-mm
290
.6.5 746

Taxt ofrieudor Emn Vmi Dr..nl,*E; ;~aport tit
_tba _lMwUl* WartUg the- =I
.1 of
ta* Pbundims of tho DemeratiLc Repubaic of
Vi*tnmo 22 ppe
visuMmaj. npp Nhn Danp 1 Sept 1965,
li, go 3-
JPIV
.32*8
1 'T

CIOVOllmwnt COMOU Citcls Socialist labor
.InItsj, 7 ppe
viaMWES 11PI &mn I Li 9 4 Sop 19650,
pp 1 and 2.
JFPS 32147

Coomado Is 111-an !,loots tho Air L,ofonzo
Fighters, 6 pp.
np, %nn Ilin .5 Sep 1965,
P--Z*
Mki 3a43
Vietnam
oot 65 287080

il I 1 1- .- - - -i- -- I- ~ 11 - ~ f - ! - - ~ Z.11 - -
: : . I
I i
. I . FE I ~- VJel,.rwn
i Pmr%k~
Ocrt! 6,5 287v859

Inpru!"o 'r"Opol'ative
hcrlionsv 9 pp.
11A, JIN~v 7 1965v
J Pp I 4no 2,
1-1; Vietnan
Sic
I I b ~r 65 293 030

PuWa Diia Wintor-Spring Crop 0 6 pp,
VIEMOU103=0 IW.. W= p 1e oat lc,-~650 p -,!
. . M.$ 32WO
]PEI - viotim
Bowl
Doc 65 293;2-W
1 1, --:.Li

limmi Mock 3D of DmW, Da District Pushoo
L
I
'Lartaftm, by Tiun Sm.. 13 pp
DP, Wmn Dm 18 Oct 1965 p 3
MIS 33006
65
292..3T2

Pham RW, on 1,~.-onomic Cmetruction anti
tv"iopwnt in the ikmr situmvioni, 26 pp
VJEI'IWGMO np, lawn Dan 24 and 2.5 OoL
'190% 130 100 1965---
Fb v1stram
Reon
've 0 29%060

f3trImSthmAng Oar Work in Specifying UNGITIM
W4 propwIAS Opot ftrvo,, by Tran Dal NOXIS..
--------- ---------
sop Opp 9 Doe 1965., p. 2-
Fs-vietoom
Mom
Jan 66 294.-983

Ccmforesm cc Px%otectlmg Wawa and Mildren
In the wormp 5 10.
v 0 vpp IbE go DD 43-*j, 16 Fab
369"p 2o
. JOB ;$i4
mvistow
sicit
~: a . 297P993
1

Man Dan Economic Section on Iligh Labor Pro-
ductivl:Ey,,, 11 pp.
VBITKM=.. np,, Man Dano 4 mar 1966.. p. 2.
JPFS 35030
FE-Vietnam
Econ
Apr~66
i
299.9213

Use and Waste of labor., pp.
ymumxm# upo ME- 9 Apr 1966,,
2.
JPM 35533
FB*North VJetmm
Sm
* 66
F 'T

Resolutlom of the ThIrd Sension of the Third
fttloml Assmbly,, 5 pp.
IFXMWMX Opp Mm Dan 2"
11 Apr 1966.# p
MIS 356(*
poi
jtxi 66
301P590

: A BriWmt Peat of Arms, 5 PP-
I-,
I v Apr 1966,
Epp ME 30
P * l?
: JPRS 3~~
1
PE-Vietuam
?0l:
m ll~ 301.589
a

Wo Are Cortsin to ItAn, by General Van Tien
Vmv. 'I ppo
4
T VIIIMASS-313s nPo Nhan RE, 3 MaY '966, P. 3.
JM :41V,'

13(yv to -ber"m CIMP Otativation, AnImal Ifus.
bandry,p :WA Agricultural Labor Productivity.,
b.V PI V?ip 25 pp?
VINKUM.- up.. ima Rms 9 and 10 My 19(56,,
IV,, 2-3,
PRO 36245
rxrvietmm
;t4 66
304#951

Increasing Cultivetion m-KI Awiliml Iluabnndry
Productivity and Increasing labor Output in
Agrlcultu re.. 13 PP i
VXETNAMSS
rip., Nban Dan 10 Yhy 1966., py 2?
JPM 36100

Directive of the Premier on the Use of Sniall
Madhinam in AgriciLltural Cwporntivau., 5 ppe
V=NAMMEO, npj, Mban- RM l) May 1966., pp 9. 1 &
2?
JM 360

Instructions for Building Fcix Holess 5 PP-
jo rAP, RIHM RIB 20 May 19661.
P- 3-
I JM 3(e32
FE-North Vietnam
Nil
Jul 66 ,
304.,967

Concealing Lighto during An Air Raid., 0 pp.
VIETNAMMSE, np, IR= Dan, 15 July 1966,
P-~3-
JPRB 37082
kept 66
310.-222

XatoKal sihd Toohnical flasee Regarding
Pa_ i Aw-Cooporatives, bq Nam Van# 5 ppl,
M np, abe aU 8 Aik; 1966j, ppp 2.
NA
JPRS
mvie'tnam
Econ,
Oct 66,
313vW

Givat Problems in tho Leaderaltip of Curront
Mrootion':of EikoAtions by Le Liam, 6 pp.
VIRMANE-59. np. Nhatl Dan. 10 Clot 1966. p. 2.
JFRS 38_%O
FS-Vi;
311873

Defeating, American Air L3calotlon. by Dang, Tinh,
Pp4p
VIETNAMICSG,,, np, LhM_2r., No 4578, 20 Oct 19669
8
4,58
3
FEUetnjim
Doo 66
314o961

A 001optive Sattlelp bY Tho KY, 5 prl-
VILeTIMPILOS~, np. Illism Dan. 2t oct 1966, 3.
mus, 38814
FE-Viotnam
Doe 66
315.010

Some Fmbleins in Connootion Ath Consolidatinfi,
And IMIMOVIng Now Pmduction Rolationa, by
Phan Quang . 32 pp,
VIL"MAIABSE, np, Nhan Dan, 3. 4o 5s 6. By
wid 9 Nov 1966.
JPZ" 39423
FS.-Vietnom
Ewon.
jan 67
%5.136

----------Descriprtion--of-Ngoc-W.0- by -Hoimg T.4un-,MLm,,-
. 6 ppt
i
i
I V3MTRAMEp app M= Dan, 6 Nov 3.966., p! 2 *
.i ~ JPRS 39W3
i 11
Fit-Vietnam
Pol
Jan 67 316,059

Report on the Handioraft Induotrinis of
Hkmg.Nhan. by Hoang-Minh. 6 P.D.
VIMNESE0 np, Nhan Dan, No .4600, 11 Nov
19" P 2
JPRS 39242
FE.-Wietnam
67
315,237

Enforcmuent of Anti-BGotlegging Ir.;iw,, by Le
Glan~ 6
VMMNMo np.. Nb= ftu No. 46oe, 13 Nov
1966.p p
JPBB'39099-
il 1 Al 1
T

Urgent.Need to Increase Labor Productivity
Wbile Carrying Out Production amd War, by
Tran Ph*,
pp,
-177- -N-o -v - 19-6 6 , - p -.2

BUIldIng "Four Good" Party Chaptors, by Nguyen
Tu Thoan. 14 pp.
VIMMIEU, npr Nhan Dan, Nov. 4008,4609,
190 20~NoYJ966 P'. T.
J, ~j
PR*,1393131
Mvistnw
Feb 67
315,439

Lo PAc Tho Addreseez Ninth Cortgrona of the
Ilimaw-lan Suclalist Workers Peirty, 8 pp.
VIETNAMSR,, Nh&,a I I)eic 1966, pp. 1-4.
M0139690
BE-Hungary
Pol.
Mar 67
317#313

Tae Bombingo of quamh Luu, by Pimza 9 pp.
VlVfXA=Eo, AP., Ntzm Dan, 5 & 6 Dec 1966
JPFS'39645
317.9143

Accoqt1isfuwnts of tho Yen The Nationvil
Minority Youth School, I)y Pham Kc. 51-ill
VIFITNAHESX,, rpt,, NlLall Dan 12 December 1966,
p
MRS,2149478
I H iti I
FE-o-Vialtiliam
,. c
So
Jan 67 318m,074

-Lences to the Winter-Spring
-Applying Good Hx~r.
crop.)rrodiAction., 13 Vp
VMXAMM,, nPO !Q-111ap Nt) ~6430 24 Liac 1966.,
pp 2.. 31
JPR8. 39702

Hanoi Suburbs Obtained a Gml Tenth-Month Rice
Crop in 196% by Tran Duy Duong.. 5 pp.
VZWl%AM02,p npp Mian Dan,, 31 Dm~c 1966, 2.
opas 39905
FE-Vietnum
moon
r~67
317.-166

. 1----7 - --- --- - - ----
I GoocV' D16trict Cormaittee Building Movement,
by L~a Quang Vinhp !i pp-
VIETNAMESE., np,, MuLn -Dan., 4 Jan 1967., P* 2,
JPRS 39913
317.v177

Tho lierolc Militiaman Ly A Coong,, by Huy Phuc,
6
vnmm=p npo minn Dano It Jan 1967P P- 3-
JPRS 39913
FIC.-Vietuam
re~ i 67
317,vl76

~.kt vhv;
6 and JOBUOY
HiM

Rice Blijoit in Timl.-Dinh,, by figo Duy Pong,,
10 PPb
1S
VXBTNAb=B.. npp Nimn i)an i4 ian )67, p- 2.
JPAS 39986
FS-vietnam
Set-Agric
M"~, 67
31TA79

Toohnical and Losidurship Pivblino IINarding,
XntOnodfiod fdofj Wtivation in Thai Binh,,
by jhd Itay Dapp 8 pi),
VIETNAW.-as, per, NbM Dan,, 15 Jan 1967,, p 2
and 16 jan 1967, p 2,
JPILS 39939
3190425

ricaltural PmdttoiAon Pmprrosalng in 'Ihanli
004~ bY lbu No, 7 r1p.
VX8T"ffl4ESI",. per. EWaDMAB Jan--1967, - p-- 2.
PRS ' 399-JO
Ewn
mar'67
319,426

Dictrict Party Cormcitteee Comolidated at Nam
Hai, by Nguyen Anh 7~=* 15 pp.
VIRMAMS, np., Mvan RLn 20 Jan 1967p P- 3-
JPRB 40295
FE-Vietnam
Pol
Apr 67
321., 162

The Mekong Delta Is Graveyard of US Army~,
6pp.
VIETNAMESE., np., Nb= Dan., C~2 ima 1967, P- 3.
JPRB )10392
FE-Vicitnam
mil I ;
' i i
r, ~
msrlt~61. q
j
I
321,026

The. -Peoplb, or ft-bw Train for w4 Fight U.S.
Boi~bing Attaakoo by Luu Dong 5 yy,
VMMkM= op., W= Dan 2 Jan 1967 P
JP~a 40096
Apr 67 323-Y073

Thai Binh Strives to Surpass Winter-Spring, Food
PradlAction kiAotas,, by Ufftayon IIC,(.)c Tz
pp.
VIRTNAMOR, nj),, Whan Am, 2't V'~an 2 o
FE-Irietnen
Ecolat
Mar 67
317.,402

A Great Victory for the Nortjl,, 5 pp.
np,, -Mm D
31 Jan 1967, PP &
4
JPBB 4Oe3l
-!T-, ~T' I-F
- f F" -
MAN iflUmn lmr
~,LLULIIJLA. I~IUL 1~-ILILMHI
-A
it

, 11hu-Tho. Conference on the Efficient Use of
Labor, 8 py,
IrLWITAMMS npj, Rhan -Dan 31 Jan 1967., p. 2.
JPHS 40231
117-Vietnam
Soo
Apr~ 67
321.,244

I Destroy the American Pacification Plot.. by
Ha Deng., 8 yp*
i
k I VMUMSo APt Rb" Dw 31 Jan 1967; P- 30
i JPW 4W31
1
i
i~;
iI

317.,400

Problemsbf the Enemy Rear Area Forces., by
Ehanh Nam, pp
VIETNAMSIE No. 4,683, 2 Feb
np., Mian Dan
1967Y P- 3-
JPRS~40205
FE-Vietnam
Mil
mar;67
321.,017

Popular Campaign Inaugurated in NFhe An for
Orgarilzu Lion -of-AgrlculLural ProducLion-Plan-
by Minii Cimong, 6 pp.
VIETNAMESE., np., Nhan Dan b Feb 1967, p. 2.
JPRS 40197
FE-Vietnam
Sci,Agric
ar:
M
~67
320,037
i J,
B'
A
T-i T-, Ri! Ll- L, ill -P H- 1-ffi-j a liLLLL
------- - -- -

a& Tqy the 1967-19W State Plan in
Agrloulft"# by go Vanp 5 pp
Irls"Wmv Epp a& 15 P*b XC;67# po 2o
.Ump
JPTS 40340
,Vr;~67
323#30b

IF7T
ll~ -lo ded in neive- Culti-
Into
lr~,,VW ln~rsase String Mee Productivity,
1 b~ bU04'' iHoag H14% T Pp-
p npjs Nlan,App 11' Fob 1967j, p. 2.
V
JPM
TjT
FE-Vietnain
A~r'67
321.,385

Ravolutiormiry Herolam mong VJLetnwn People I a
Air Force and Air Defense Troops., 9 pp.
MMAHM.. np, III= Dan I'll Feb 1967., P - 3 -
JRRS 40315

Lftr
..,razulauons to HOmiC Peoplef 9 Air
Fbroa and Air Defongis Troopip, 1~ ppe
VILTRAMUSEp np..Nhank Danv 18 Feb 1967s pp,
I and 4. j.
JPRS 40278
FF,.Vistnoin
319,660

Ideology Aids the
'Progresf- of Trans-ort Com-
munications and-Agricultural Work in Ila Tinhy by
Minh.-.Ch"o.nLrp .5 pp
VIETNAMESE, np, Nhan Dan, 26 Feb 196'7, p. 2.
ipBs.40388
FE-Vietnam
Econ
mar 67 321,039

Push--Cultural. Work to Serve &MI-Anerican.,
fttlonal Salvation Task,, by Wang Mith Giam,,
VVITIMINMIlp up Onsh Dan No- 4708p 28 Fab
19670 1&
JPM
Apr, 67
3aj,43L9

se"r" Xx"rleweo In lhdldljyg Soclallat
up,, ftn No. 47o8,, 28 Feb 1967s,
pip 2
9
Boo
Apr. 67
321#420

Ha Bac IM-tenained to Move Fast on Oater
Coniservancy Front,, by Illmong, Minh Nam,
5 pp.
VISTRAMESE
np.. Mmn Dan, 3 Mar 19U(., p. 2.
JPRS 404(A
FE-Vietni~n
Apr 67
324350

Its Tinh ParfoxTw Wartima Wateir Conservuncy
Work,. by Vo Trong Cuc., 5 pp.
VIETRAMME, npg Nban Dw. 5 Illar 1967,, p. 2.
im 1*4a
FE-Vietnem
Neon
Apr 67
321.,351

ComterIno Water-tcgging In Hid lXuMgp by Tran
Hi3g, Ton# .5 PVT
-lWfNANM,, mvp mso wo. 4714,, 6 Yor 1967p
2*
Pro ho"g
FS-Vletnoo
A-or' 67
321,p421

I
- - -,- 1550t, - suit
N *d ~06t alow 1. ;uxa N adu *ZSI,-WVN.193:A
odd 5 I'paqvmVV. al enb1to uootAqor

COTItinuation of the "Three PlesponsiblUtioall
Movomont, by Lo thi ThIlpip 10 ppo
9 mar 196-!,
P. 3.
i JPRS~ 4G620

Conforonce of the Patriotic Frant Appouled to
the Pooplea of the i%brld and the US to Stop tlia
War In, Vietnam. 5 pp.
VIEINAMESSO np. Nhan Dgn, 10 Mar 1967. pp. I and 2.
RMS 40597
Mviletnam
Pal
May 1,967
325v414

in
6 PJ)
vnTHAMNSHO per, Nhan 1~0,
JPRS 40597
FE-North Vietnam
May 1967
lion ]is. hy Ilui Nron Lnng
13 'clar 1967, p. 2.,
325v415

Opinions on Improviag Agricultural Production..
by Trtm lkwo 5 pp.
VXMAMMp rV, NhWLLftep 17 & 18 Mar 196T,
: z JPIIS 41OP5,
I
323P702

The Mae of FartIllrar in Hung Yen Province by
Tran )%,Vm and Quoa Phongo 5 PP ,
No. 4
VIM,.AMMV mpp XhwLD I o7260 18 mar 1967,
po 24- - -
JulY ~67 329,.674

li,~VorWsnosx In Mobilisift the Hasnes, by
Tran iaen, 6
pp
VIETWNMO, npo Mgm RE, 22 Ear 1967, p, 20
JPRS ~40797
Soo
Jim
3259626

D*riodfttL,6;M*r*hmndJLse MetrIbution in 19f fact
and Vinh Linho IW Le Dongp 7 pp-
%nh
In 4
23 Jkr
19670~ p.
Nov
FF,-VJLe,tnum
July 6T
329.,647