FR:BRAUN H TO:WERTHEIM T

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200730078-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 78
• Content Type: ABSTRACTS

Contributione to the Microstrwture of the
Bacterial Flagella, by H, Braun, lit pp.
GERW~ perp Arch fuer Mikrobiologie) Vol xxiv~.
1956: pp "- --:- - -, 1.
Na Tr 8-1
Set - Biology, bacteria -67 4z 4- Y
Aug 57

Inwatigations on the Dying of leasts and Mar
Micro-organims In *dIa of High H&C1- or
Sugar Cottent, by M. Y. Sebelhorn.
GAM, per, Arch NUEO-blol, Vol W, 1956,
39-57.
SIA RRO 02281
act
Jul

TT-63-20682
Henssen, A.
CONOIBUrIONS TO THE MORPHOLOGY AND I. Hengsen, A.
SYSTEMATICS OF THE THERMOPHILIC ACTINO-
MYCETAE. [19631 84p (ftga ornitted) 40refs
Order from SLA $8. 10 Tr-63-20682
Trans. of &KChLt.~JkrobiqWe (West Germany)
1957, v. 26, p. 373-414. 1ASiEr-act avallable)
DESCRUTORS: 'Morphology, Taxonomy, 'Heat
prodmion (Biology), *Actinomycetales, Streptomyces,
Eleven different thermophilic ray Nnigi (Actiromycetae)
were Isolated from stable-manure of different etiology
and composition, and their morphological and physia-
logical properties were Investigated. All of them belong
to the family, Streptomycetacea . They are described
in detail. On the basis of the observations on these
types, the Actinomycetse were reclassified systemati-
cally, and 3 new genera (IMftermomonosporaTherm0- afte al Tethrksl Sefykes
(Biological Sciences- -Microbiology, TT, v. FI,-no-. 3)
(over)

I IT-64-10704
Hen9sen, Aino.
-ME SIGNIFICANCE OF THERMCPHILIC MICRO. 11. k
ORCANISMS FOR T14E DECOMPOSITION OF STABLE i
MANURE. [19631 52p (figs ornitted) 21refs
Order from SLA $5.60 17-64-10704 j
Trans. of Archiv ftir N11kroblologie (West Germany)
1957, v. 27 Ino. I I p. 63-81.
(Biological Sciences- -Microbiology, TT, v. 11, no. 12)1Offi- 0 T.chni-I S-1-

Welhe, K. van
CONTRIBLMONS ON TIM" FFT-Ml- OF rXOGE-
~.,oLjs MACELOMOI,rCULAR GROWIII SIIMUIA-.
TORS. 1. THE EFFECr OF AGAR AND AGAR HY,
DROLYSATES peltrige zur Wirkurl Etmener
MaknmlebAsrorWzchstrumi-Sdmullitoren- I. Die
Wid= voo Apr uW Apr-HydrolysItea) Cr. by
D. A. Sl ncUl r. 1961, 24p - 22 rdl - NRCC TOfttcW
Trans. 926.
Order from HROC $1. 50 NRWC-&W
Trans. 19M.
v. 3D. no. 1. P. 30-44.
61-12878
1. Fune-Growth
2. 0 rowth tube maces - -
Identification
S. Title- Apr
I. Welho. K. van
11. 71de: Rffect...
m . Nitoc Tr-936
IV. NROC C-3380
V.HmksMPAftrcbCmmcfi
C( OR"

6 .
~ v
9A-4ulj A17-C
ARCHIV FUER MIKHOBIOLOGIL ,
19b8 V29 Paba-393 . 70-209Y4 (*>

Mcrobidlogy Reswroh on the Westion of
Self-Huting Orgarde Matters by
Guenther B10986 S Smb
GERKAR. per, Archiv fur MikroMggie
No A 1959o pp 285-318.
*CFSTI TT 68-56003
Scilm
Nov 68

63-tD.SOO
Carlson, Sven.
INFLUENCE OF LOW ALTERNATING CURRPTI'S 1. Title: Gluconic acid
ON BIOSYNTHESIS OF GLUCONIC ACID BY 1. Carlson, S.
ASPERGILLU,I; SLM, IN SUBMERSr CULTURF
(Die Linfluss von Niuderen Wechsolstr8inen auf die
Biosvnthese der GluconsNure durch Aspcrp:illu t!j&,E
in Submerser KUltUr). 11962112p. (tables Omitted).
Order from SLA $1.00 63-10506
Trans. of Archliv) f1dr] Mikrobiologie (Germany) 1960.
v. 37, p,.-"- 7.
DIISCRII'MRS: *Aternating Currents, *Bloqynthesis,
*Glycolic acids, *Phycomycetes, Culture media, Molds
(Organisms), Bioelectronics. Biophysics.
Under the influence of weak alternating currents, bio-
synthctic formation of gluconic acid by Aspergillus
pjg~Lr in SUh1DCrSC aTId aerated cultures showed aug-
mented gluconic acid output. The acceleration of CIMM 01 7CCWC3i SMIM
(Biological Sciences--Microbiology, TT, v. 10, no. 6)
(over)

63-10947
Ramseter, H. R.
ACUON OF NISN ON CLOSTIUDLUM IUTYRIaJM 1. Title: Nisin
PRAZM. [1963][491P. 124 refs. 1. Raniscier, If. R.
Order from SLA $4.60 63-10947
Trans. of Archik, [Ur Nkro[biologic (Gerrmny
1960, v. 37-,-p7Sr-941-.-
DWRIPTORS: Antibiobcs, Drugs. *Pepddes,
*Clostri(hum, *Germicides, Streptococcus.
(Biaiogical Sciences-Marmacology TF, v. 10, no. 6) al Teckkal Servicts

Micon Metabolism in Hicrow-ganism
Part I* Silicon Absorption Thraugb
Bacterlap by Wafgang Heimus
GEMp W# AjMh-N&()biolp Vol M'VIIj
1960p pp 199"210%,
M Tr P-10,1878
GOVEMM USE O=
Sei-B&M
Jun 67 327p294

A Subzersim Wthod tx tbo'Culture ot
Oydropn-OxidizW Bacteria: Growth-
ftsiologica Investigstimlso bly H. G. Soblegelv
et alo
DMM,v pers, AE~h Mikroblolo Val Xn=,p
1961s 17p 209-222.
M TT F-10:310
U. a. GOVERNMOT USE au
sei-Em
Dec 66 3i6jp486

10-t-ical and Electwon-Microscople lavestiptiorto
of the Polystictua Verisico-Lor. 2. The Flue
Stmeture of Basic Plama and VAtoohondria,
by M. Girbardt.
GERM, pary Arobiv fuer Mikrobioioglej Vol. M=,
1961) pp
C=0/584i
Feb 63

(t'ly-7043)
THE DESTRUCT I ON OF HYDROCARBON'S BY M I CROBES,
BY G. WOLFGANG FUHS,63 PP.
GERMAN, PER, &RCHIV FUER MlKROBIOLQaj-E, VOL XXXIA',
L~'61, PP 374-~kX-X-22.
JPRS A362
SCI - CHEN
JUL 62
202)2('14

Researches on the Chitinase Effect of the Insect-Destroying
Fungus Beauveria Bassiana BalsTVuill, by L. Claus.
ORRMAN, per, Arch Mikrobiol, No 40, 1961, PP 17-46
KRC/Hef C-3987
Sol -
Aug 67 335.o62

Silicon Metabolim In Hicroorpnisma.
Part II. Relationship Between the Silicate and
Phosphate Metabolisms In Be4teriap by
Wolfgang Heinen.
GMM.j par., Arch Wkroblolp Vol XU.. 1962#
yp M-246.
NASA TT F-10#879
GOVEROM USE OZY
sci-n-m
Jun T 327v296

Investigations of the Growth and Storage
Substance Synthesis, ''by E. Wilde.
GERM, per, Archiv fuer Miltrobiologie, Vol 43,
1962, PP 109-107.
NTC-71-12537-06M
I
'!-T j~ j',, -,12 11
Nov ?I

Influence of .15oil 1-fLcro-*Cvgard=s cn Dry-IlAtter
Forration and Ash Content of P3=t Growth in
Mrient Solutiona. by B. lfvlto and G. Trollcilmdor,
19 pp.
GERM, per, Areh fur ldkrobicloLd . i4o 43, 1962.
.pp 138-147.
i~IfVKZ~
AW.M"0-2579
N L t. XAt; -y;, ~, ~ f-- ( /a 5, 1 ~)
Sci-B and ii
Rtr 68
349.32-(

influence of Soil Plero-Grganims on Rubidium
and Calcium Upta-ke in Mants GrMTIng in Nutrjent
Solutions, by G. Trolldader, U. 1--brekwordt.
GFOM, per,, Areh fur, LikrobioloEftq~,- lio 43,
1962, p,,-, 151.
P9110396"
Sci-B and I'll
rAr 68
349.328

Silicon Metaboli= In ldcroorgmism
Part. in* IMflUence of Various Anions
on Bacterial SI-Vatabolismp by
WolfesAg Heinen.
G&RWj per* Arab WjEaigl Va XLVS
1963a PP 145-161.
MBA TT F-10jOW
GOVOUO= USE ONLY
Bel-B&M
Jua 67 327.-2965

8131con Metabolism In Microoroadom.
Part H. The Effect of Orgudc Compomb,*
goecial1y Glucose# on the Sillcoa
Metabollm of Bacterlajt by Wolfgug Heiuan.
GEW-Op per., lwch Klkxablol. Yol XLVj, 1963P
pp 162-171.
Um TT F-Iopffii
GOVEMOM USE MY
Sci-ma
Jun 677- 3271297

on MetabolUm :Lu Nici~orgwdws
Part V. Bqer1mAte, on the Mobility of
Incorporated Ulicle Acidp by Wolfgang Heinen,
GM=j, Per# I=b- HU=bd2j Vol XLV.- 1963P
PP 179-178-
X4SA'TP F-10.,882
GOVEPam USH ONLY
Sci-B&M
Jun 67 327#298

The Effect of the Partial Pressure of CO2 and of
Glucose Concentration on the Grovith Ans Nitro,en
U
a-xation of Azotobacter chroococc= Beij, 'by D. Hermann.
GEMAIT, per, Archiv fuer Mikrobiolopie, Vol It.5, 1963,
PP 373-397.
!TTC-71-11433-061,1
CsT"fc 6m
11ov ?I

CO -Fixation by Knaligas Bacteria. Part III.
Autotrophic and Organotrophic CO -Fixation, by
P. Hirsch.
GEPMAN, per, Archiv fuer Rtkrobiologie, Vol 46,
1963, pp 79-95.
NTC-71-12560-06M
cc F &' '5L4
I
Nov 71

Effects of Microfloras of Different Soils and
of Bacteria Pare Cultures on Plant Growth, by E.
Welte, G. Trolldenier.
GERMAN, per, Arch. Mikrobiol. Vol 47, 110 1, 1963,
pp 42-56.
(NRC/Ref: C-505)
Sci -
Aug 67 339,898

BiosyntheoU ct Poly- Wdroxybutyric
Acid by maliw Bwteru. n: Assimiution
of OrgmAc Acidop by 0, WttechaU.
M&M, per,, Arch NMwobiol Vol MET.
19640 pp
RM TT F-IOP315
U. S. GOVERMM USE CW
sci-M
Dee 66 316.,435

Micro-morphologioal Changes in the Cell Wall
Structures of Beech and Spruce Broken Down by
Polyporus versicolor (L) Fr., by R. Schmid,
W. Liese.
OERMAN, per, Arch, fur Hikrobiol, Vol 47, 1964,
Pp 260-276.
(CSIRO/110. 7130)
Sci -
Aug 67 3 3 9 , 6' 8,*,

Utilization of Fructose by Hydrogenomonas H 166
Part I, by G. Gottschalk.
GMLUTS per, Archiv fuer Mikrobiologie, Vol 48,
1964, pp 95-108,
ITTC-71-12536-06M
kcz,uc- ;-i_ i-ld 3o~'
I
Nov 71

A New Representative of the Myxobac'L*Ierium
Genus Archangium Jahn, by H. Kuhlwein.
GMMN, per, Archiv fuer Milcrobiologie, Vol 48,
1964, PP 179-184.
liTC-71-11903-0611
Nov 71

Synthesis of Poly -B-Hydroxybutyric Acid by
Hydrogenomonas H 16: Reaction Steps Leading
to the B-Hydroxybutyryl Coenzyme A, by
J. Schindler.
GERMAN, joer, Archiv fuer Ukrobiologie, Vol 49,
1964s pp 236-255.
NTC-?1-12559-06M
Ct t~ /o', 31,1
Nov 71

.t_,o -C,
t. I/ / J7
e
lll~
AHr.HIV IUER MIKHOSKOPIbCHE ANATUNIE UNO ENTWICR-
LOOMCHANIK " 1, .~
ldbb VI P3b4-37b . 70-21379 ~*> .

--i 17

Contributions to the Theory of the MLcroscope
and lbzroscoplc Observatj-cns, by Dr. E. Abbe.
GNK4N. per, Ardiiv fiL.,, Mikroskopische Amtoide
;-I-
V-1- -0, 42.2-1, , 1-177 -
~ -1 -- -
NA5A TT 3 a4c)
Mar 72

Contributions on the Development Mechanics
of Embryos, by Wilhelm Roux.
GERMAN, per, Arkhiv fuer Ilikroskopische
Anatomie, Vol 29, 19 7, pp 157-212.
NASA TT F-12,068
Sci-B&M
June 69 383,211

The Extent of the ftemol Organ nIA Its I*Prtance
tar Tooth Foraotlom). by,Dr. A. Von Rman,
27
'GEWAR, per., Arab Mikrook And, Vol MXp
-1887, PP R 367--31F3.-- -
RD 2-24
Bei - IA.*d
Yhr 59

Blastophore and Spina Wida. A Cmparative
Itrphologicals Teratologiml StuV on MilformDd
5~rogfs Bgp, by 0. lfs~.
GERD11,10 per., Arddv fur lh~oskmischfte
knatomie. Vol 399 1692P PP 353-503.
NASA TT-F-ns,6B8
sci
Doe 68 3712070

English Title Unknwon, by Oskar Schiatze.
GFRIM, per, Archiv fur Milaoskopische Anatomie,
Vol 55) 1899,-pp -202-230-
*WASA TT F-12)585
Sept 69

Coacenung the 14aoassity of the rvae Davelcprimt
of the Enbryop by Wax Sdiultm. 37 pp.
MR,M; ix-x,, Arch. I.tlkrqLT. Anat. Vol 55 r
1899, PP 20~- =0.
HASA TT r .12,585
* a F.5 -1-r T-1- 7e) - ~�-S'do -21
sci/ b and m
n-ay 70 4G6,920

an the Iriportarim of the r-brce of Gmavity for
the W, velammit of the Aninal &ibryo,, by
031= Schultze. 31 pp.
(EMIR-31j, part Ardto IkkOLT-- Anat? Vol 56t
1900, p-p 309-T34=
NWA 'N F-12p584
7-7,2,0-s-Pal
sci/b and ra
vay 70 406,916

Involution of ftryonic 41 Ben, by
M. Fassbam, 18 pp.
GW.P.Xp per) Arch fUer 1AAkr Anatj 161 LVIL
1901 ~ pp 676-'70z.--------'
M 3-46-69
/ ~? o;,, 712, 6
Sol - Mod
ju.n 6e

The Influence of Gravity on the Development
and the Maintenance of Bilateral Symmetry
in the Frog Egg, by M. Moszkowski. 40 pp.
GERMAN, per, Arch Microskop Anat und Entwick,
Vol 60, 19020 pp 17-65.
NASA 77 F-12,514
Sci-BhH
Dec 69 397,345

on the Qawti= of BUstopore Closure In Hwa
Amca., by M. Moszkonki.
GWWN., per, Arch che Anatamie,
Vol 602 1902y pp 413.
NASA TZ F-12,508
Sci-BW
NOV 69 395,,TTI

The DavelagMt of the Dentine Ground
Substeme of UmmUs by K. von Korff j 28 pp.
GEMN, per$ Anh Mikrosk Anat, Vol. LXV44".~-
1905, PP 1-r-; - --
FM Tr 7-5 -s- ~ 9-,0 -z/
sal - biol , 4~1
Aug 57

Fbglisli Title Ur~molnri, by E. ~-Iitscllil.
por, Archiv J'tYr I-lik-roskopische
r
linatcmio und
',,'o1 102, 1924~ in I 6-1d3-
:1
*1 TIA S~'. F -11, 7~5'7
Sci
Oct- 68

English Title Unknown, by 0. Eertwig.
CIOVEI'~ILIIMIEU USE 07.1,1Y
GBY~Ijjj~'*T
,,, per, Archiv i%r milcrosIrco-oischo
Anatomic, Vo -9-) 1962y nP 353-503.
TT F.11,,68
S
3
ci
oct 68

Rmbedding Documents in OlAvalm sW CeMloee
Acota:ta. Now FIMIsp sad Comiulosp by Jobwwo
Papritet 13 PP-
G3MOO rptp Arabiv MitellUmpap iro 46 KwbW&
Dept or Conw,48
Dr RaDry BinbaLum
Zatl Bur of atandwas
Sal - Whom
vzr 60

Stability of the Stream in a
canal, by Gunter Hammerlin.
ITALIAN, par, Arch National Mcch
Anal Vol 1, 1958, pp 213-224.
*NASA TT F-10,705
sci
Jan 67
PRIOR TO PHONE CALL FROM NASA
MR. WHINTING.

Fish Parasites from TL-,,-kestnnv by K~, Skrjabin,
QMV.Mp per,. Arch l7sturgeschi,ch-tc, Vol ",ixp
1913P PP 1-101)
IH8DOC-Tlj*5
Sci
Aug 56
~7/) ]9z

On the Purification of Imaulin, by E.
Dirgemance., 3 P-
DM, per, Partial Trana) Archives Neerlandaises
e ~-U
de Physiologte..de . 1"-9%=
t as
Vol XII., pp 259-264.
SLA 60-10M
Sci
may 60
Vol 3, rio 4

Function of the Soft Palate ancl Passavant's
Pad in Speech, by Branco van Dan-tzig., i4pp
DUTCHj perp Archives Neerlanclaises de
Phonetique Experimentale; Vol 61 1931) PP 105-114
SIA TT-97102-95
Sci - B-401
june 67 323,813

Il_-/W ') "
ARCHIVES NELRLANq"SES M SCIENCES EXACTES ET
NATURELLES, SELE SA. SCUNCES EXACTES
1923 V& P2?7-gas . ?D-21021 (*)
- ---- -- -I - ~

Mode of Life of MormonieUa, Vitripennis,
by E--P. Jacobi,~, 13 pp.
GERMAN, peri Archives Neerlandaises de,ZQologle, X
Vol IU 1939, pp 253-262,1 277-279. 9226137
AEC-6RNL-Tr-2A284
ScImBiol dt Med
Dee 64
270,136

Behaviour Patterns of the Central European
Cormorant(Phalacrocorax Carbo Sinensis [Shav and
Noacll), their Panction) Ontoogenetic Dcvc1opment and
Phylo.-entic OriGin, by A Kortlandt.
DUTCH, per, Alchivcs Neerlandaises de Zoologie, Vol
194o) pp 4oi-442.
CSIRO/No- 0701-
Sci
JulY 19,67 333,S),87

The Hypoglycemic Action of Certain Sulfanamide
Derivatives, by Jean La Barre, Jean Rouse, 6 pp.
MUCH, per, Archives N~erlqy4-~kjl&-wL4g- M.
dq_1,1)19=e et des Animaux, Vol XXVIII, No
E�47,
sLA W-10471
Sci
M I Vol III) No 6 Q'L"'r
5ef 6 6 017

The OxygerAtion of ,vammoadbin of Worml and
Reduced Mo1mular Wei*rt - ii~ Dilute Solutionsp
8 Y.
D=H, -Verp Arch Wearlan io de 109azaa. et
des 4i%Ws 1 71
n_
MA 60-10455
Sol
so

Research on Opto-kinetic I~ystagmus,
by J. 71-1. G. T~-r Braak.
DUTCH, per, Archives Neerlandaises, de Physiologic
de I'Tiomme et des Animaux, Vol XXI, 19631
pp 309-375.
*JPRSC/F.AA
Sci-Biol & Med
jaig 64

Vapor Tensions of Rydrogen and New Therm=etric
Determinations in the LiqiAd Rydrogen Region,
by J. FalAcLos MartAuez; H. Z=erlingh Cones,
9 PP.
FMICH, per., Arcblves fterlandaises des Sciences
ftactes et '31-59.
9M5105..
DDe Rsic-26
Sei - fts
Aug 63

of ImotbScm of 4&oem UIA
HOUIM at Cwrled 04 Vila a
Viev to &=InIvS gwtbw Me Oaq""LblUty of
me" own in 2092AMW br Quaftj by
J. PaUmd*xAkvtIsfts IL Nmwlln& Om"o 23 pp.
Immi, ywo 4es ad4m"
toot*$# Val nim! 991%62
M# v9
Sol - FMO J~s j

Isotherms of Hydrogen Between -lo4oc and 2440c,
by H. Kamerlingh Onnes) F. M. Penning, 9 ~;p.
FMICD) per, Archives Neerlandaises des Sciences
&,actes et Haturell es,IVol VII, Series UIA~ 1924,
pp4Oo4- ~,65'172
DDC RSIC-23
Sci - Phys
Aug 63

R-1259-N
Specifications to be Met as Follows;
a. One Master Reproducible on Bond.
b. Text to Fit 811 x 1011 Paper Therefore Suggest
Typed Text )
'~Keerlandaises Sciences Exa
DUTCH, per, Arch Letes
Vol VIIA -165
1929, pp 157
*JPRS for US Army Missile
Command Redstone Arsenal
Alabama

On 'llidn Mct-"a
Vcanuiaals. Pi),
Ilatu-0-3110'P., V03. XIV, 1933,
AEC WEL Tr-728(LI
2

A Case of TMA ~ri Paraplegia, by- M. Charcot,
30 pp.
FRENCH, per, Arch Neurol, Vol XD~j No 57j 1890s
pp 305-330..
NaVY TT 3906/NMS 398
Sci - Biol & Med
Oct 64

An apparatus for Photographing the Tympanic Membrane;
by S. T. Stein; 2 pp.
GMM, per; Arch. Obrenheilks Vol 1, 1873,, Pp 56.
SIA TH 57-1643
Sci
6,~- 7~z

on the Localization of Glucose-6-Phospliate and
Cluconate-6-Phosphate-Deliydrogenose in the
Cochlea of the Guinea Pig, by 11. J. Gerhaidt.
6 pp. FOR OFFICIAL USE ONLY. FOR INTERNAL
USE WIT'Iffli TIIE DEPARTMENT OF DEFFINSE UN'LY
GET.,Wq, per, Archiv Ohren-, Nasen- u. Khelko-
pfaeilk, No 184, 1964, pp 52-56. P100321667
FTD-HT-66-590
Sci/B&H
Dec 67
345,865

-------------
U3

Proble.-I c)--,,, Puloes in Induoturial LY
H.G. DiLro2f.
oia,-~rl us-';
pf,
S ci

62-17547
Nevellig, iR, and K rusc~ K. E.
ON NICOTINr NYSTAGME. [1%2]9p. Neveling, R,
Order from K -11 $11. 25 K-11 11363' d H. Krusn, K. -
HL K-I[-1 1363 d
Tranu. of article from Archiv Mr Chren-, ',%sen- und IV. K rL,49C-1IE1o1w1rSCL1'C'C
Kehlk-opfficil kmd,~ Library Assoclates,
D-nrojf, WOL
DESCRIFITURS: ONIcodiw, *Nptsginuo
IT, V. to, no. 3)

TT-61-14884
Urbantachimch, Victor.
CONCERNING DISTURBANCES OF E(PLIBRIUM 1. Urbantschitack V.
AND APPARENT MOVEMENT (Uber Stdrungen des
Glelchgewichtes und Scheinbewepingen). 119611 88p.
Order from SLA $830 TT-61-14884
Trans. of [Archiv fUr Ohren-, Nasen- und Kehikopf-
heitkunde (Germany) 1897, v.* 311 p. 234- 294.
DEW,RIPTORS: $Otorbinolaryngology. $Seasory
mechanisms, *Proprioception. *Ear, *Vertigo, $Vlmion
(Biological Sciences- -Physiology. TT, v. 11, no. 8) Office .1 Tech.ical Se-l-.

77-61-14865
Alexander, 0. and Barany, R.
PSYCHOP"SIOLOGIC INVESTIGATIONS CONCERNING 1. Title: StatolitM
THE IMPORTANCE OF TIIE APPARATUS OF THE 1. Alexander, G.
STAIGLITHS FOR ORIENTATION IN SPACE ON 11. Barany, R.
NORMALS AND DEAF MUMS (P8y6ophysiclogiticbe
UnterBucbungen Ilber dle Bedeutung des Statolithen-
apparates f(Ir the Orlentlerung Lm Raume an Nomalen
und Taubstummen). 119611 7p tref
Order from SLA $1. 10 Tr-61-14965
Trans. of [Archiv-ftir Ohren-, Nasen- und
rh llkurdeTTGe-r-m-a-n~)-1903,-V.--M, p. 187-192.
DESCRUTORS: 'SpaceWception, Ear, ODeafness,
Reaction (Psychology), *Eadorgans, Auditory
perception, *Psychoacoustics. OtorldnolaMgology.
(Biological Sciences- -Physiology, TT, v. it, no. 4) IMIC'. at 7,'ImICA

narany, Robert.
CONCERNING THE COUNTER-ROLLING OF THE
EYES IN SUBJECTS WITH NORNIAL HEARING, IN
PATPENTS WITH DISEASES OF THE FAR RE-
LEASIlD FROM THE,,LABYRINTH OF THE EAR
AND DEAF-MUTES (Uber die vom Ohrlabyrinth
Ausgel6ste Gegenrollting der Augen bet Normal-
hbrendcn, Ohrenkranken und TubstUnImen), [19611
[4411). 10 refs.
Order from SLA $4.60 61-147' M
Trans. of Archfiv] f[dr] Ohren-, [Nasen- und Kehl-
kopffiefikunde) (Gerniany) 1906, v. 68. p. 1-30.
imscRip,roRs: Eye, Vision, Rotation, IlearIng,
Far, Discasei, Deaftichs, Nystagmas, Head
61-14710
1. Barany, A,
(Unannounced) OFA f T-61-1 ZwOc..

Gj'-de. W.
CO'qC'P:-NING TI-JE MOVEMUNT OF A FLUID IN A
ROTATM HOLLOW RING, IUM SPECIAL
CONSIDERATION OF THE PROCESSM IN THE SENII -
CIRCULAR CANAUS OF THE EAR (Uber the Bewegmg
der Flusslgkeit in einem Roderenden Hohlring unter
besonderer BerlicksicMgung der Vorelnge in den
I)Dgenglngen des Ohres). 119611 115p] tref.
Order f rom SLA $1. 60 rr-6:-1464S
Trans. of Archfiv] f [Or] Ohren~, Naeen- tjfndj-
KehIkopfh[efIkundej (Germ-any) 1922.--v. 110, 1). 6-14.
717-61 - i4645
1. Gaede, W.
(Biological Sciences --Phystology, 17, v. 12, no. 3)
offict .1 U~hnm'l S",..,-

Leisse, 0.
SOUND LOCALIZATION AND VESTIBULAR APPA-
RATUS (Schallokalisation und Vest ibularzpparat).
(1961114p. 14 refs.
Order from SLA $1.60 61-14717
Trans. of Arch(iv fdr] Olirtenj-Nae[etil- und Kehl-
k[opfjheiJk[urLdej(Gerrnany) 192,5/1926, V. 114,
P. 116-126.
DESCAIM'08S: *Ear, Sound, *,Saulitj
.licaring, *Audlt(;ryNrcepiloik, PoNitioning react jons.
61-14717
1. Leisso, 0.
(Umannuumed) V If! c, of T-W-1 S-~I-

TT-61-14653
Steinhausen, Wilhelm.
CONCERNING WM-MAACK'S TURGOR AND 1. Title: Cupuldcochleae
PRESSURE THEORY AND MACH-BREUER'S THEORY Z Titfe: Macb-Breaer's
OF THE DISPLACEMENT OF THE CUPU`LA tbeary
TERMINALIS IWO THE SEMICIRCMAR CANALS 3. Tide: Wittinaack's
OF THE VESTMJLAR APPARATUS (OWrdle targor pressue theory
Wittmeaksche Turgor- und Druckftorie und the 1. steinblugen, W.
Mach-Breuersche Theorie der Verlagerung der Cupula
Terminalls In den IlDgenghgen des Vestibularapparates).
(19611 (53p] 75refs
Order from SLA $& 60 Tr-61-14653
Trans. of Archlivi flUrl Ohren-, Nam- ultill
KehIk(
T( rmany ISO,=
VKU5~12
--
P. TM
DESCRIPTORS; *Ear, Anatorny, Hearin& *Body fluids,
Pressure.
(Blological Sciences- -Physiology, TT, v. 11, no. 4) Office of T"Meal

61-14656
Wittmaack, K.
COMMENTs ON STEINHAUSEN'S PRECEDING PAPER: 1. Witimaack, K.
CONCERNING WIMIAACK'S TURGOR AND It. Steinhausen
PRESSURE THEORY AND THE MACII-BREUER 111. Tille: CA)l1cerning
ITIEORY OF THE DISPLACEMENT OF THE CUPULA
TERMINALIS INTO THE SEMICIRCULAR CANAL OF
THE VMIBULAR APPARATUS (Bemerkungen 2u der
Vorstchenden ArMt Yon Sreinhausen: Ober die
Wittmaacl;schc Turgor- und Drucktheoric und die
Mach-Breuersche Theoric der Verlagei ung der Cupula
Terminalis in den Bogenggagen des Vestibularapparaics).
1196111401p. 18 refs.
Order from SLA $3.60 61-14650
Trans. of Archlivi ft~r I Ohren-. .1jasen- u1nd]
K,~n1kopfheilklundel (Germany) t932, v. 131/02.
p. 167-193.
(Unannounccd) (oycr)

Methods to Measure the Resistance in the Ear to
Prove the Patency. A New Method and 'nie Results
on Normals and People With Ear Diseases, by
F. Zollner.
GERMAN, pe-;. Arch 91ir Nas Kehlkopfheilk., Vol 139,
1935/1936, pp 137-154.
HEW NIII 10-52-66 (On Loan)
Sci/B41.1
Dec 66

61-14324
Go'llas, Edgar,
INVESTIGATION OF THE TORSION OF TliE EYES 1. Gollus, E.
IN A UNILATERAL ABSENCE OF THE LABYRIvni
(Untersuchung der Raddrehung der Augen bei
Einscirigem Labyrinthausfall). [19611[291p. 4 refs.
Order from SLA $2. 60 61-14324
Trans. of Archliv] flu"r] Chren-, Nasen- u[ndj Kehl-
kopfheilklunde) (Germany) 1936, v. 140, p. 3.10-354.
DESCRIPTORS: Eye, Ear, Pathology, Motion.
(Unannounced) ORA- .1 T-W-1 S-1-

Sefferth, L. L I TT-61-14328
MIE IMPORTANCE OF POSMONAL NYSTAGMUS 1. Seiferth, L. L
FOR OTOLOGIC AND NEUROLOGIC DIAGNOST1CS
(Die Bedeutung des Lagerptaginus fUr the Otologische
tmd Neurologishce Diapost1k). 119611139p) 24refs
Order from SLA $3.60 Tr-61-14328
Tma. oU.ZWj_v) A
.,Nmakn: uir
Al
usidel (Carm2ny) 1937, i. 143. p. 52-74.
DMRIPTORS- *Nystagmu , $Mgnwtic agents.
Neur01W, Otorhindarmology, FAr, Eye, DiaPOSIL
(Biologlcal Sciences- -Pathology, TT, v. 11, no, 4)

CONCI"MNC, THE ANA10MIC .404D FU*,';C-jT)N,,i-
1! P.u BETWE E-N 11-11; ~,WIVLLA %N,
ClkNAL~ dw ArLa,.,,-
M1,ICtl~'li UIIJ VU31hionLilen Bezichutiger.
AllItMIL LHI'd I~Jgeligatig). 119611(241p. 7 rdq.
Onier from SLA S-1.60 b I - I
T,ans. of Arch[ivj ffurl Chren-, Nasen- Llin-Al Kch~-
19371, v, 143, p. 257-2-10.
DY'SCRIFIFORS: Lar, Physioiagy, Analumv, Lvmp~h,
R,,)tzt,;,Dp-
(.! 11111111.."MILCO i Oil- .1

I'JST-RQTATClRY SYSTAGMU~ 11 A'
NITIN'u!) 101; INV FiGATION OX,
Po~tncmorw, 11 Ai,; Uw-s~!~-
~19(,i I ['211p. IIJ
Ordvi troir, SLA (10
Tran- of Archlivi fit)rl Ohron-, Nasen- uji~J) Kuii; -
i(~M. ~. p.
Nv,aollw~,

Lange, Carl.
INYMIGATIONS CONCERNING THE COURSE OF
THE IL POST-ROTATORY REAMONS (Untersu-
chungen Uber den AWauf der IL Postrotatraischen
Reaktionen). 119611 49p 37rds
Order from SLA $4.60 TT-61-14316
Trans. of-Archliv) f1lirl Ohren-. Nan=- uind)
19*-jf~lf 415~5
DESCRIPTORS: Rotatlain, Reaction (Psycholoo,
*Acceleratimtolerancee, *Ear, ONypetmus,
Rhythm (BlologyL Body. Stability, *Eye, Opbthalmolop
W-61-1430
1. Lange, C.
(Biological Sciences- -Physiology, 'IT, v. 11, no. 4) Gin- o 'r-ww sarv~cp%

61-14204
GtIttich, A.
ON THE ANTAGONISM OF THE REFLEXES OF THE I. Title: Reflexes
CERVIX ANU THE SENII-CiRCULAR CANAL IN '111E 1. GUItich, A~
MOVEMENT OF THE HUMAN EYE (Ubr d,!n
Antagoni,qmus der Hals- und ItNengangareflexe W, der
8~m,:gung des Menschlichen Auges). [196116p. (2 figs.
omitted) 4 refs.
Order from SLA $ 1. 10 OL -14' 04
Trans. oLALcA[iv_L(jUrlChren-, Nasen-_u[nd)
Kehlk[optVeilkundel(-d,7r-ma-n-yT-r9lT,-Y-T4-7,-p. 1-4.
DESCRIFrORS: 'Eye, 'Neck, 'Ear, Motion,
Neuromuscular transmission.
(151ological Sciences- -Neurology, Tr, v. ~, no. 2)

61-14306
Ma,jar, E. H.
CONCERNING T14E DURATION OP THE POST- 1, Title; Nystagmus
ROTATORY SPNSATION (Uber die Drehnachemp- 1. Majer, E. H.
findungsdauer). (1961113p. 17 refs.
Order from SLA $1.60 61-143%
T 'v
ri
r
0'
ra's 0
' *E Lghr ~n, Nasen- (und]
K
~[~.2VfhedwPe
~ehl
an YT94T,-T7TW,
m y
,
P.
DESCRIPMRS: *Rotation, Physiology, *Vertigo,
*Motiott sickness.
(Biological Sciences- -Pathology, TT, Y. 6, no. 9) office M Tecialtel SwwCas

7r-61-14723
DohIman, GUsta.
THE ROLE OF MiE PERILYMN IN TUE M*nBU- L rchiman. G.
LAR REACTIONS (Die RoUe der Pertlymphe bel dem
Vestibilkm Reaektiorm). [1961] [10p].
Order from SLA $1. 10 TT-61-14723
Traw. of Archfiv fttl 0 . -asen- u[ndl- .
KeElf I (Germany) 1941, v. 150, p. 25-30

PIZ (TDBDR-3.) BT67-10-555T
Request tra"sIntion check
Distribiztiori of DFN and TPR Diaphorase
J J Gerhardt
per: Pxch. Ohr. Ms. _V9. .1~ -Nefl-k- ~
- . _ )q~b _1 - - ----- I--- I.
airen-usv. Heilk. u. Z. Hals-usw. Heilk.
181, 1962, 16-31

On PfithOlOSICIa Pitch Perception, by
K. Schubert, 12 pp.
09=j, perp Kehitp
yMe!jjkp
Vol CLVIIP 1951.- pp 474-4&.
RA Tr 57-231
Sai - Mad ~ /Ilsl"
lyul 57

Tiltra Somica and Ea Ba&icmt by BmW*inz Emm=l
67 P.P -
,M-SaMp per.,
Rqkly fbor
'Ka A.LUIMU& 1,01-al-AgO."
NXR 1-S-61
i-sax 61
~ 6 ~Zg,

Bev Results of the Use of Ultrasonics on the
Labyrinth; a Contribution to the Treatment of
Labyrinthosis, by M. Arslan,
GEMM, perj Arebiv fuer Ohma-lissen-und
N3ihkOP2heilk~i" %jvinigt mit Z fudr,-Mo-,
Vol CLXVII) - 1955,
PD'559-574.
CSIRO
zi
s-
S C 1. - Y,-- d
jun 6o

Otitis and Pwwimmitis gerosa in a Now Unit
Concept) by M. Dwsaigs 4 pi?.
MM, per) AreUv faw Mm-ftseu und
:Lik--
.. V367---M-
milk.. Va--MV=--j-
~eblkopf pp
Sci - I*d
F eb 62

6L-10587
Welho, H.
THE INFLUENCE OF CONTIGUOUS KLN-ETIC 1. Title- Esophapal voice
(ManLE) SYSrEMS UPON THE PRODUCTION OF 1. Weths, H
E.SOrfiAGEAL SPEECII (Der Binfluss Benachbarter
134--wegungasysterne auf die Herworbringung der
Occophaguesprache). (196014p. (3 figs. ornitted).
Order from SLA $1. 10 61-10587
Tra of j~ ~[Ivjjjy ~Ohrevn.-'Ns~ve~Kehlk!f-
r , n. V 33
no.
DESCRIPTORS: *Larynx, 'Stirgery, Tsophagm
$Speech, Physiology, Muscles. Posture.
offee *I T-cWW twit"
(Biological Sciences- -Surgery. Tr. v. 6. no. 2)

Discri-i-Angation
protoctors, by C. sch-l'OLLA'.
lxch.i-v- 'L,ul. Gllxall--~I~as-cn- -I'll,!
1-minL!, Vol 1'(o, ITO 12, ~bu,

Electrical Experiments on the Lateral
Ampullary Nerve in Rabbital by
K. Owada.
GERMAN, per, Agehiv fuer Ohrgn
Ngsen-uad Kehlkopfheikunde, Vol 177p
1960j PP 31-38
NTC 72-60185-06P
June 72

Nevehn& R. and Kmoe, IL F- 77-64-14549
ON NICaME NYSrAGMUS. [19621 9p 14refs 1. Nevellng, R.
Order fmm SLA $1. 10
Tr-64-14549 11. Kruse~ K. E.
Trams. Nasen- una Kehlkop(-
Hdlkmxk-oest
'0AV-431.
Anotbor tmn& is avallable from K-H $11. 25 as
K-H-11363-d [19621 9p.
(Biological Sciences --ToxicolM, 17, T. 11, n(x 11) Offict t Tech.lcml 5I,Qs

63-20017
Vosteen, K. Ii.
NEW ASPECTS IN THE BIOLOCY AND PATIlOLOGY 1. Vameen, K. 11.
OF THE INNER EAR. [196311107p) refs
Order from SLA $9. 10 63-2DO17
Free copies available from Circulation Manager,
Translations of the Beltone Institute of Hearing
Research, 4201 West Victoria St., Chicago 46, Ili.
Trans. of Archliv f0r) Ohren-, Nasen- Und
Keh1kopf1Tfflru-n-UF(We"sr-GW ny 1961, v. 178,
04-
DESCRIPTORS: *Ear, Auditory nerve, *11caring, End
organs, Anatomy, Physiology, Electric potential,
Electrolytes, Acetylcholine, Metabolism.
(Biological Sciences- -Physiology, T`T, v. 10, no. It) Mice of Techrkal Stmicts

The Use of Plastics in Bone Surgerj, by
M. E. Mueller
GMWI, per, Archiv fuer Orthopaeclische und
Unfallchlrurgie, Vol 34, 1962, pp 513-522
ITTC 71-19720-06E
Feb 72

Investiqations on the Effect of Synthetic
Resins (Palacos and Ostamr) on Tissue Cultures
(Supported by a Grant by the Swiss National
Fund), by L. Hulliger
GERMAN, per, Archiv fuer Orthopaedische und
Unfallchirurgie, Vol 54, 1962, PP 581-588
NTC 71-16721-06E
Feb 72

Air Pollu. R-7453-D
6 sept. 1966
PMIANM MOXIC 00 EFFLMS ON TBB MORPIG PND EQUILI-
BRIM4 PPm-RkTUS IN QfS Pv--Nr WORM,
Author: StrzolmAj, P. and Zm*q, H,
Source: Arch. Ohr. Nav. Keh1kopfhaUk M: 81-929 I-lay 299
1964 12 pp)
Langmgel Garmn
Eat for wds:
Translate and type 1 original and I carbon capy.
DocVmmt am be cut. (Wping instructlons attached)

On the Influence of Synthetic Monomero) Primary
and Secondary Polvwrs on the Sedimentation
late of Blood Corpuclea,, by R. Werner.
GEWM., per Archiv fher Ohren. Nasen und
M~Lkafbellkund ) Vol 104p 1964.9 pp IE9-1320
M 69-15531-06H
Sei-B&M
Dee 69 398) 411

English Title Unknown, by Dr. Aubert.
GERMAN, per, Archiv fur Ophthalmologie, Vol
3j, 1857, pp 1-37.
*NASA TT F-12,074
Dec 68

Complication of Optic Neuritis With Cerebral Dis-
oazoaj '5y At V. Grafe, 2-1 pp.
GMWI., per., Avehiv fusr Opthalmologle, Vol VII)
ebt 2s IMOs
11
84 A. Tr 871/1956

rr-61-14348
N910). A.
ON THE OCCURRENCE OF TRUE TORSIONS OF 1. Nagel. A.
THE EYE ABOUT THE VISUAL LINE (Uber das
Vorkommen Yon Wahren RoDungen des Auges um die
Gesichtslinie). [19611[20pl arefm
Order frogn SLA $1.60 TT-61-14US
-a-Archliv fUr Ophtfi.0
Trans. of (Albrecht von] Qmeja~ r
ojqpej(G=m3&uy)l868,_v7n,"nT2, p~ 228-246.
a~_
~
(BioiVc2l Sciences- -Physiology, TT, Y. 12, no- 2)

English Title Unknonw, by Theodor Wertheim.
GEMAN, per, Archiv fur Ophthalmologie,
Vol 33, 1887, pp 13 -146.
*NASA TT F-12,104
Jan 69