FR:OTTO S TO:OVCHINNIKOVA O N

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200690045-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Content Type: ABSTRACTS

A ';Aladzupole Mass Pilt-ar, by so Otte. 12 pp.
RUJIGARLANt tpt, Proc. of the Sl!g an flectrop
and Vacuum Mn, Hungary, 1962 (Budapat),
1963, pp 429-4la.
41ASA TT F-131203
SCI-phys
Dee 70

lbi In the amouls Of sotwmad abrms
twtbons b3r G. Otto.
GMM., per,, &a ta& Vol 16j. NO Go 1965;
pp 172-174-
sm-6~i.6n5-ne
, e ~~ ~1~ ,
sci_mat=lab
Fab 70 403ol35

mvelopomto ibr mm scowded Oh=o Tannuzf
by 0. OttO-
QMWj pay das Vca 17, No 22) 19661
iv 205-289.
Wo-o-16379-11G
z , (~~ )~7~- -01-
set_mteruu 403,1V
rob 7 0

afwt of GultbablorldU In thO CCMit)lG Of
Mom looftno by G. Otto.
Gma, per, d" vol 16, No lo 1965s
ppla.m.
ft-69~-16W4--Uo
,C~
sa-materials
M 70 403s134

,tmature of Hade Assets of the '"beialiat
Uv '~'Iuntar Otto, 23
tiatiscir ;.rwd 7,0
Q# Anr
A-4. WIP.-a-t"I'l
41 "43
,-.oon

A-Vt.
-.rr, ~sjit fur 1-1w fm-,, I'1A I'.'-
.7, T7 -
0 ft

V.
vc;mt,
otvoen bY t
por..
U7
'S PAlaml

'trito of iom-bilift bVgta-,~ kmwnW# bv
wlem Ottoo 5 pps
POLE'lis 144 jmoa
27 id 0696 p 90
W685
Li.-Poland
Com
Sopt 69

fA Autvaatic corstrols and Full-AutvmatiO4
Olf the Liqaor lu1justmout and CycLial in
Pit Tuunip.-, 6y ii. ~Jarfieltl, J. Otto,
St. -'Oli.
)or Jus Ledur, Vol 19, ho
f
1'-'467, p. 22Y--�.-"
sci-~-!at
J 4- 1 y 6'~-k

IR e
kwwtlmt:Lom on Uw Wobooftuous RatlamuntIm
andAUtocat4on or LASUM 0 put =.
on Modm 1= fm the Automatio Control Wd
CAW- and FUU Autoofto O-P the PtOducUon PROO00806
In 00 2=UW od tbo PoMaj by IL BwftWp J. Otto.
OWN,, perl fts. Vol lb
pp

Imme"Uow 0u to
LVU= ow Autmtiw or ramum N=fbctm.
-%ft nL oa RAM IMMUMAMS fm tbD
AUt=" CoUbMI =a Cado " M A;10-
=404 of the proftu= ftoooom In tba Tud%zar
and the ftw* by U. ft-.-A#Mp i. Otto, a. zmlj,
IL -- s
awl doe ~o Voll Av lb 4, 1967, w.
!e2w

X~ d)xu)-
Studies on Cathepsin BI: Specificity
and Properties# by 1. Otto.
GERHAN9 perp gonve-Seyler's ZeitschrIft
fggr Physiologische Chgaigs Vol 350,
1969# pp 1577-1588,
NTG 72-10146-06A
j /~ - 7-'7-- 1-:T 13 /e ~-
Apr 72

A flow CatWMIn- PaMostion fm Bvins
Spleen Proputles and CoeVeiriew with
mtbepoin Dj, t5r a. Otto.
Gmummm USE ow
GMM., pwo Zoit W21. LM., Vol 3103,
I;ov 1967, VP / I/ q i-
um fu r-12.l164
i,~- -~2 ~ a
oat (19 393:2287

Zeiss AmpU-L%l Acrowq* DosoAb&d. by L. Atopt~.Z2
6 p
~ p*
GIAW.1 porg ft -WAjdTdOCl).q
333-
Ap- 69 7)4230

Reasons for SaleaV,=en T!eaving ~Tobs
Tnvosti7ated, by Liosolotte Otto, 7 rp.
Is porp Per Handel, Fast Perlin,
Far 72,
-T-Rs 5_':fa~c'~
MELY 72

the ArV3 Jb~w of Our Tima.9 by NWrd Ottop
ODVSMM WE OXY
GwA% wip !mm- SLURP lb Is *670
pp ~6- 57.
RV-IM-23-30T-ef
Sol-ibv
Ja 67 3v.,224

TIA Price mecilaawij, by pt'ltyl ottoo 19 pp.
MWAPIM.- per., Steple. Vo 10,
Oct .19651
yp~
JPrS 33133
292,431

km p O++L)
Peaoeful Coexistanoe soon as.ponu of class
Struggle, by Rolf Ottoo 12 pp~
GEIMIs part Doutsohe 'Lohrorzeitung, rAst
Berlin No 4. Jan 73P rup~pleimbnE-.pp 1-8,
JPR3 56495
Apr 73

' Italian CP F-,,und Table Disc-ausLin in
~ep3rt AL 1,
'-Iamlst ~)rioniation, by Frwco Atclenr
yd,
5
Q.
IT-ALIM, ap, L'Units 13 SuPt 196kp r-s-
ais 331p
r ')
/ ~ ~/4 IV 0 0, T 7- 4,F Al
ELE -I tal y
ajv

sodiwm Uchydrocholate ar, a Coadjuvant in the
Differential ',adiologfiical oiagnosis of
Postprimary Lung Tb, by G. Ottalenjhi.
ITALIAN, per, ~Minerva Qadiolopica, Fizioterapia
e Radiobiolovica, vol. 14, no. 9, 1969,
pp. 361-368.
NTC 71-11112-06R
August 71

Third A31-UnUa Caufmam an the Prepantlont 01
sumetwes P491=1 Propwtl" ad
Of binexe,ftstaA or HI& lbitim Cod RM
~bt~g tr Ye. Vo OUmbWgt 5 pp*
RU&%Wp pws AREdga Akedad4 fimk $M-14dalup
kfoq~o lio 40 1969& pp 2?0-271.
ims 49010
oat 69 392#736

Coordinating Artillery and, Ifortairss by B. Ottso
n' PP.
SWEDISH, per. Arme.,Nyttj-.NO 60 Dec 1971,
PP
ACSI-K-2489
PSTC-Ii'T-23-1958-72

-latitL
)Iyv '4ew. Utiv, uii, il~~r ~i#
IL
6127

~Ato,ovivl Omduction and `~,xparts. by A. 0. Cnifis'o.
per Uwas rronce outme-Ea. .b
..,con
Apr 67

The ftugA BUIML4h w I-alat "Ap illy
H. ambldes A. illoblaia.
cam'If 'Pal Vol 1""P
Oci - !*ChwdimIj, InkoulAILY
CAVII.v and Aftrim

ftSaw SUvqSM ct'FlUet t;ol&v by H. A- -)
* 1.
ow"o A '116
mm.* Vwp voi A DO hp
IDWP ;q 1P-.1570
BM 52*
H. X, chi(la
-Vh*245
SA - YA&
Am 6T

Study of the Sohibility of 8 in Ag in Wlibrium With
aa Atmwphere of H-H28j, by J. Oudar.
FMCH~ per, C. R. Acad Spi. Vol 267v 1968., pp 6"-647.
Bar C.
*MS TT 71-530.18
Available IMS Only
%\ ~-~6~ ~-
June 71

'A;AiSticul Thcory Gf liloct-riciij 8rcakdoun. I-Iy
J. tudill,
sk(-'Vua Generdle do III:
-lectrilcite o 770
43MR,
1,0~: 3774.5 (1-'-. trans jgc,~S)
~ar 70 401,921

of the Bompl*w BOOMWO by a6
mmu Oun=o lk* 9 pp.
I I 1 0 Apo is MaLtw ammia, 21 jum 3,96T,
pp. 10., U & 14.
am h2wr
mpmo,~,k
i~
19 h
AF4kmepl
s=
Aw 6T
333#485

The Railmads of Algeria,, by Wiaad Ait
Ouyama, 6 pp,
FMCII, per, InduStries et Travaux d'Outir..
MD Vol 13, 110 139o 1965., pp. W-444.
JPIS 31941
VIE-France
Rcon
0c,

A Ilynwic InVcSti~,.Ition of 0m, Ty!ie of (42
Absorbin,,-, #'T-aratus, by A. G. ('Vakirlov, lo
rer, rv. 4'-45.
IlL ~al - - .1.

1- t
104" 01 i)N4!0e of Admission an the i~crfonzlcc
0i a ~eatripeW PurljLv, by A. le. lt',valovsll~.ya.
3. 11,166,
pp 1 GO 10 V114- C- V
h- rop vzola

I? (~,
Dali'da's 3ch f-witaee JKay to LIALlient futureg
by AlSrc~,o ,vawlo Cmia, 31 pp,
iets 6* 79 8 .'ar ic,69t
J 47970
u4pBoUvla
ibi
IL
i,Ay 69 351,613

it AMMA NOW
4t
a XwM* Tndw,
wowmeomwv M~ V
V41 ov jwt
JMXMPO
64-Bol & mm
ale " VOW

I*v
at
vx
Y'3 s

~),q
The Possibility of Sterilization of Medical
~Iaterial with 13amma Radiation) by A. Ovc,:.lric,
7 pp.
SERBO-CkOATIAN, per. Hikrobiologija, Vol ~.
No 1, 1969, vp 109-116.
ACSI-K-1519
Sep 72

Cindit-Ions for tac Cniatiort X
rifec, U Dn a
by 1~r. ImZolina .)vcaric,
,URBO-CIOATIAN, per, Civilria xibrama 'L)
K,Iy-j.'Ti~ 1jw, "v. 54-5u,
IS""j, - yu,," 6 lav -a

Mxich XiW of Wastber Makes Bmtblug Dif f1cat. '/~
by V. F. ONO=-
MSVW, per, ftlrloda no 8, 19Q, pp 28-33-
OLL Bef -. 9022-tt;76)
Sci-Atmoo Soi
Oct 69 395,235

P
A Ommbst Unit of the TwA-,qizt Party, by
F. Orcharenigo, 17 pp.
Rj.MSUN,, par. formunist. ,loscow. to 3.0, July
196S, pp 36-47-
jl~Rs 46525
fkaR
POI
CJL,t 68 367,Q5

lhiclear r';agnetlc Resonance of Uie Protono of
Water A&-orbed in Verniculite, by
i?. D. Ovd,.arei-!,o
., V. V. '-bnk.
7,usslal
per,$ D Alm&tdl ~Iauk
o1
1-17) NO DOC 1964 PP a3l--U33-
F. v ~- H 4
Cet 63 363o330

Mustdan Faty Ssoretaz7 DUcusses Ideological
Work, by Y. D. Oveharmko, 19 pp..
RUSSLAN, pert L93ASAUMUZO faeve No 12,,
pp 19-33.
i M, 55802
may 7Z

Reappraisal of Find Capital Is Dismissedg
by G - woharw&of 14 pp.
My'35wis Pero VGj&gU SUUsUklo ;.Osoovf
110 10# 1969* pp 17-25.
Jws 49610
Lem
JW1 70 31B

11-3 ~~ ffactive-ne3s of lizuOrtina lectric rr-,,nr
Ath Other "ourcen for ;'opU)v
th,) lectria ;ovar 117Jwoo of 1104~arlla I-Ty,
i".h. Cliv&mmv, -4. TsenovA and U. ~Idn~nvv lti
*or, ~Aamvo stopanstvo I stattlistika.
6, jun i9,,",6, ")P. 17-2q.

96
D=tsk iza Pmpm for Mado Um of Automftlost
by Ao. Wuvonkos lie Ovahows 7 ppe
RUSSIMO lip# Imom ifimemg M Aug 1969a
p 2*
URS 48923
~, . 0 ujq,~-~r
Sci-Aedhg bAr CiV & Aw &W
Oct 69 3Rg5C,4

IIIA-2 WA X ~.) ~ - )N-~
Apr 71

q ~~
Sviucturc of tia 6ucker NDchsnisu in Popresentatives
of tile 60biidae Familyt by 0. ~. Ovchamw.
l(USISIAN, mclao, EkKoliog-ooo,41orfolo~o-YocliesU.y Isslerl
Nektuanca Zhivo-tn-y"M-.7 pp 89-94*
rv-pt 31' interior
[xr/orr
A-36-Feb 1970.*140 42
On Loan
C.) P C,
sci/L.,&Nt
~luy 70

!J* immmt4m and tbo vwUry iajor U. tLleh
~d 47s ~,-o 61 XX91 pp 781-7900
J OR G, W607
.t C4) 309o32,','

SUMC Acid4 valuole ctoservacts, by -*~- I
A. G, Volysasklyo T,,?, Ovekarovs,
MIAN# -,3*r# Prive". Lito 1,, Jo 19fts,
ris 6so"
*ACSI 1.;944
ID MOM"
-4 P. o~,,~~
J \
~* 66

L V C r 11 NI K i.! V U
6T;kL 0-!;L I i~~AL VLOw CUKVi~' ;' i
T I V V
lA'k-SilY + L(ji-t-STr~ Nkyl H SLL 11) ~ 4~
j!.' YK f r
, F ~ I I i3f-: 1~ I L- KH I ill I V, L3P L
I L U V V, I L I I (,~ 7
:. I-- 7',,j

fterealative TmdUou wIth Cbwp FaUMbatIM
In a ftlw Reftups by A. L Ovddmikov.
MWWj, pwg, Zbk Ak Bmkm SMIS Val IM, No 1,
mW 2969s pp
Me As Imt of R"
vbl 140 no 30 Nov 1A
jim 69 393#9a

Efftot of Mflbjlm an the Grmth bu Constant
of 0 by so ve KOSIM
Ao As OvddurAkoVe
RMSUR9 pwip Duk Ak Sonk &Mp Val 1790
NO 29 %r IWv-pp 178-3Wo
CB
, ~ , 0 q C q I' P~ t~ i* k\ 0 ~jf
Set/Meth & Eqap
Now 68 NN255

Tllieory of Sliock Zsot)tion ill n ~Jy3tcn, '.dth Tave W
u rees of Freadam, by,A. F. ovetibillikov,
V. F. ljvc~diudkov.
Fgd-,j-2.94
Ni) oi 374,20

4(CONF-70IU74-4) jBASIC OPERATING CHARAC-
TERISTICS OF THE REACTOR !NSTALLATION OF BLOCK U
OF THE NOVOVORONEZHSKAYA ATOMIC ELECTRIC POWER
PLANT. Voronin, L. M.; Samoylov, S. N.;
Sedov, V. K.; Malkov, Yu. V.; Markov, Yu. V.; Dukhovensidi,
A. S.; Belyaev, A. 1. 10Translated from lypp 335-49 of Proceed-
ings of the Scientific and Technical Conference on Atomic Power,
Fuel Cycles, and the Radiation Study of Materials, Ul'yanovsk,
USSR, 5-10 October 1970, Vol. 1. 2013p. UDep. N'TIS.
2.nuclear power plants; reactor engineering; translations 2118E,
181
28STD-80 2jP NSA
REVISED CARD

A Reviev air the Lettere Received on Vw
Civil Uefwso fterciseup by 1* OvchimAky-r
and K. Oglob11% 7 ppr
IWSI:hff,, pe.,,,,,
PP!
JPRS 36M
L n n t ~o\,)
USSR
Mil
ITUI 66 3-)6t7C~,

1.
f. L ro.-I I. t D
iv~r

Estimate of World 'Iteserves of metals
in Terrestrial Deposits, by
Le No OvehLuaLkovg,.
RUSSIAN# perjr. jgk Ak la". 6�g& I&L&LO
Vol 196s, No 3*A9719 vp'683-Mv
AGI
Feb 72

Age Zmm (W the QmU Bawd on Radlologic D&Up
by L H. wadmikov$ V, A. Amam.
WMIMP pap lbk A %* SMR, Vol IB~p no 1,0
1.9% PP It*-ltbe
AGI
L - t~ , 0 J C. 14 1, t) to 1, ~,,, o q
mar (9 375s695

2--d-al Of thD A(P Of NBS*UtO
b6v the Notbodo by 7. V.
A I S. MAW,
mmms Dak Ak ftak MM Vol 180,, No 2,
2,968# pp
AGI
C),j
mar 69 3759758

30dl=mt4tUM. 4a !)Gn$itl QOMterittiO3
of the Ribmames and Tholp Suburdta Prm
toseb "-.&br$*sp by Lit F,* OviuMnilkov
WSSIAli,perv rok Alt Rauk SMS coo I
Vol IC-5* ]7t fW7196
93 PP 3
C13
L P
00 t '10

OaqWim of the 09"M of SquMbrium
WnMm of MW%WNa &WM nW of Mm-ted
U%UUbs by P. F., )rablwlkws H. Ve Alkboylm.
owswo Vwx v* Ak ukuk sm. voi ifts, No 4,
*Uamti, 106k -Iv-T5pm-
fte Am loot of pbys
Vol 13a No 8j 1969.
AIC,
14069 377.,65T

Ratum on lvmtmu* at cbed4a, ftwrprlonm 41
by V- OVSdMdhwo 5 VP-
MOLM, per, _ _ _ _ I - 2migis no At
.iug 1967,, p. 291
JPES h2763
V, O~ c 4 /,lov"All)
USSR
sm
Oct 67
342,928

TUormap-jysical Properties of a iillCUQ
i;rgsmic FS& avat Carrier. by
9. A. kadrywAov, V. A. Ovehianitev.
RUSSIA". per, T%i* Pro&, `-40 1, V),&`
Pv
FTP-~'-S3$
Apr (19 3U,Z-64

Semantic Characteristics of an Information Re-
trieval Language and Their Effect on Retrieval
Results, by V. G. Ovchinnikov.
RUSSIAN, per, Nauchno-Tekknicheskaya Informatsiya
Series 2 No 4, 1969, pp 3-7.
FM IIT Special 361-70
Sci-gelec
Dec 70

m ai Aw" Cr,,.-5tal, by V. ~. Uveldimikov,
Vol 7, -'o 1, Ij.)7, -11-1-114,
v C, 1~
374,2 1.~'

Multichaaftl Discrote DLgital Camputtr Infomation
Input System of Isfumdook Loput Into DL&Ltal
C=Mteral by V. N, OvWnikov. 102 pp.
BUSSIAN# pots Diftstm-4 s4tgn
VvOd& IRLOSMULY v TsifE=e V701slitallpm
al -
~~l So 2909 19689 pp 1-70.
AIROMMT-24-135-70
0
v
sci-slac
Doe 70

jmventi4so - -I'hoir
Priso (Ues-ar#Uva
rips 11~-
I
Uf set m h4onadc , iter-
Title), by N's -~Mchi'wnilkotv'
112 Cct. 1966-
CV
c"a
.."cr,t 6a,
i'103?,33665
36- 6's (4r)

JoUaein od BIMS TOR
by V. V- OWCUMUMv-
Rala.v pwo 99P
pp 8-9.
*wt of MAa
DUVW
tcmn TT 69-59(wiu
Of tbO QLU Of Mmo
Vol 45v no n,, 1969,
sei-mm
J~w 70

,c;ti. On ~Wio,,tAn- 'r
z Fen.%
1 67,
lit

Waru-90. by T*Vo QrddadkWo
am prs W-w- assaulm Vol hex so
10 pp U0124
Dqt of laursor
RO Md WIIAUft Buvlm
Xwo bin= at puelp nown"
sd4w
Oct 67 343o153

tkL LAruct
ure 0' tiie mitibiutic i;b,. erin, 'Lly
J1. 6vchillrliLov.
76 4 Ou 1

~-tc T, k"v.
JZV

Ftecisim 1,*tbad Ar 14tarmLOIN th* M'Octivc- Y;?
nos$ of PolpsAutim Id"tores by
Xu. V* Uqdhinulkavo
HOSSIVII pwo UR*JSWA!a sgiggo Vol 7#
ijo 1, 1965# mr, 63-64.
Ar.; RJ-49n
Sol-Nat
Fob 69 3?3v?50

iL~ IJ 0~ Ll

~. % My 72 . I

Qwjuo Iff" an saa w1umm on the To"ty
or the al IF I or, &~ %Wums by
Ift V. ululq, 5. A. WdAmudia.
WMWj qWj, lbk Ak Hok gS Tot lol') uo 5p
IDA tip Law-um.
AGZ
C) . t~.) , C) q r /J / tj 11) , k-~ 0 0 1)
Apr 69 378s9h7