FR:ONETTI J TO:OPALOVSKIY A A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200690035-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 35
• Content Type: ABSTRACTS

Uriguavan ViAtor lans of Cuban Wq)m4cwO*
ty Jorge Omttlo 6 pp.
SPAIMSH, nN Lbrolgo iio~~ 23 iV 19690
pp 300, 31.
Mis 138381
-7
~,!/Vc
j
5-C)
LA.-Urd(PSY
Pol
Jul (19 386t2M

~, 6~~Ultt~
ad4w
fto CO M633

!Wllws liatim's Conoopts*
'~arlft QVRnU# 33 PP-
PW# -Clgt-" Bmm Aimag
19690, 14-15#--2-4;95t 29.
ORS 46054
LA-Argentim
pal
im 69 382pD73
UbjeeUves,
29 Far

Castro's Hopes for Continental Leadership
Seen Bezed on Dangeroas Misconceptions, by
Giusappe dall'Ongaro, 6 pp.
rMLW, np, n Giornale d'Italia, 22-23 Jan
19661 P- 3-
JPFS 34172
LA-Cuba
Pol
mar 66
295,905

UAW StAtUp the Y4U that Doesn't Diep ty
Gium e daUlOopMO 9 pp.
M
!WkUM--p-np-;--R-~l- ~ d-ItaUa Feb 5 and 6,
lop PO 3.
JM 34264
IA-Cuba
Pol
mar 66
296P589

Life of Cuban People Contrasted with Impression
given Conference Delegates, by Giuseppe daU'-
_Q4garg, 5 pp.
ITALTAN., ap., 12 Giornale dlItali~, 26-27 Jan
1966, p - 3 -
JPRS 34172
IA-Cuba
Pol
Mar 66
295.,9o6

lab= Leader ASS~
by
k571a
Pei
FAYpt 511

41aftro ascusses luture Of ~U alvi ~~erofdsnv
by aairm-'o tacVmg 19 r-po
perp L4sUwdvwj--. 1-4voluclons ~Amos
Aircup k7r 1~69*
J - -;t, 48169
A-Argmtiw
.01
'JU7,y 6,:?

= 72
milm

The Effect on PoatconmIaLve DeptessLon of the
StimlatLon of Soft Cerebral Structuress by
To No OniouL.
RUSSIAN, part D*,Ak Am* SSSRs BLol ScL
Vol 183p No St Dec 1968v pp 1221-1224.
CD
Jan 71

Consiaerations Qmceraing Arable Lwd In
AC.Acultur&l Ftatistics., by fttrn UrAca.,
,3 pp,
WKWAN, per, Davista do Statistica, Vol* 15.,
No. 9" sel)t I:yz, In'. -15-22.
3Ac34
D e c ~15d-X

Effect of DLftu*LvLty of Horagan Ln Steel an -7
the Dglayed Practuce of Steel* I - RelstLonsbip
Betwwn ApplLed Stnos, DLffueLvLty of Rlydropa
and Delayed Fracture of Steel, by L. Onihi.
JAPARME1, per, Ybeatft Gakkaishis Vol 38, No 4,
pp
BISI 8289
,Sci-Mat
InI T",

or, the T~9=7 of Aum*wic Diffaim An ft
Cond-Iltiwas by X. Ye. Dorliaml, L 1. WWs 19 pp.
MVX,t pert LIVA LIMM
1b Mp 1963o PP 3-13-
Tr Ito 0,11 23 Varch IWI
AIR/OW~fl-MQ
P- - m - 0 N ', 1~ ~~ L,
illilly Tl

USE
rvrl-%M"l
~, I ~ & li ~ u ~
2AIL79

U
f;evz~ Unee
Cndr
11 vft
Zir
U7

~) v1-",\\ ~)
L
Lopi Sw~o In the sWLrig Indurbryo by
N. Z. Omipko, 9 pp,
RUSSIA,, per, I m
~yW - a ~-osaows, No 4,
Xor 1M. pp
im 56222
June 72

campds" ised In AgAeultual flAndAgo by A-
LMshcbmkos 12 ppo
RW51AL 0 per$ bkoolt" i5o"ukmL -ukmi
~Iep 190 9 N) xi6,*- ~ --" -
jiv 43515
iz,ih h. 0 N-1-5 11 C- ~ 6 T\l
bm
Doo 67
346,7M'

~2 a.
Now Data on the Problem of Quaternary
Glaciation in the Northeast of the
USSR$ by B. A* Onishchenko.
ENGLISR9 per# Pringinal jXgkIejjn in
the Study of the 02aterarv taxied,
1965p pp 123-128
NTO 72-11659-080
Jun e 7 2

of Qns-~c;trinj 'Seeisents tind SF>t-,:o Patterms ol
Distribuion of Cas rools in the 11v1looL,-,eno uf
Northerv, Ciscaucasia, by a, A, OnishchenLo.
R5SIP,N', t-er, Vok Ak Nauk SSSR, Vol 187, IN(;
vxq'I pr
At-'I
,.;,.qy 70
I

st~ at amoInt masm in owfta cu-
by D. A. dwbvWv- Be (6 ookmftw*
zwmj, vwv tbk A M Vbl IOU a* as
2960t v9 433450 be
AGI
F. /~ , C) to,. C, ~) 6 4) k 0
Apr 69 378016

STAK"I fam. His a JA the opmalm CX OD
Aw d O'c' ~ -I* Ametit1w stw Vith Sul= valv"t
tw A, A. samwa& * ~6. a.
AMSIMO pwv aamdommW90
pp 4N43*
'A
I'LL W4 9MVII03 (4VA)
i40

Aml~y of tho %,tat& of the %,otal :Ln Uka Roll. Pass
,.-ap A41% Hot Gontinuous Ron1% ~Tdar "tmal
by 1. 1e onishohomko,
,WSSX
~QPPWTMM Vol 2^
kig pwv
1966& pp 63~45*
031516336

Applit,-ation of the Polyeffootor Mathod for kp-
pMleal of the fayrho-PIlyajoloaml ~arabilitlcs
-, ator in a 1, An-Autorstim . 4ftan, bv
of ti-le t pa-
"dallchmka. A. A. ~olkov, 4 ppe
Psi
R, si&, rpt, z~&,p kL=
Ot ;~-A milmadgkoyo
mmov miks !AMAMrqQd, 1966.
AD679 563
and Soc Sd
'Fob 372,,)W,

&'5~
raft w tam %mueue 0,0. smft cc the ftll~
bftvod ffew Taste ou lfr&,vlmrU Wow
kw ~- G. bAwkw, U A. Onl*bwx0z.
amloo PW$ -12120 Val "J" a0 a# imp iv
4& ft;r: M.770ko)
v U-11. OA)~Sblo.oc-&)ko
3MV2&x Sca
tmr ~~ M~0664

The Dielectric Ccmtaut of Cryatalo TEadne
%tarded lawracticia iuto W4=tf by
A. S. Darjr&x and V. A. AAshebuk
HMWfi, per,, Dok Ak SPA 'Imal Vol 1:1-5p No 6,
Feb 19-63, w r7 -
7he Am last Phzm.
VOI 13.- NO 2,, Auff,"t 1963
Jj
out 6a 1335

Pwidarantal Research of the Behavior of
Uydrogen in Steel, (1) Diffusivity of H2
in Mild Steel, by 1. Onishi, 7 pp.
U-PANESE per, Yosetsu Gakkaishi, 36,
1967, pp: 1125-fiffil-.-
*Nat. Bur. Stand, TT 70-57177
Sci/chem -~- .
May 70

Fundamental Researches on the sehavior
of Uydrogen in Steels (111) Effect of
microstructure on Pameability of llydro-
gen in Steels, by 1. Oni3hi, 6 pp.
JAPMESE, per, Yosatau Gakkaishi, 36,
1967, pp. 1310- 15.
*Nat. aur. Stand. TT 70-57178
SCI/Chem
Pay 70

Meet of DiffisivLty of flydrogen itk Steal an
Delayed Fracture of Steel I-Rel4ftonshp Betwaen
Applied Stressm Diffasivity of Hydrogen and De-
layed Fracture of SteeLt by 1. Onishi.
JAPMZSE, pert Yosetau Gakkaishi, Vol 33, go 9,
196)v py 1043-1050,
*HISI 8289
sci-mit -
May 70

plate,
3.4
-At

$tress Corrosion Cracking of Stainless Steel
Rloat Udianger Ttbes,, by S. Onishin. ot al
JAPMv'ESfi,, per, Seshdm 614utsu (Corrosim ~vgq
Vol 14, No 8, 0-6S, pp 9.15.
*110 7181
Sel/materials
J.m 67

,T,- t(Arl,
Jf IF), 77

:Z..'. ':
=IWAJMMIQCZ~~-- :1 - - .... ..
I , '. :, :: , ~~, ~~ I

Ydretlicr,-~aj p
AILZ~ahlp-& f, :k . -eactit)IIS
'. Ulo.
YID~~YO f~yok,,Ij.~'Adf Vol 760 .:.iv h7tv
j-, 20-21s.
'~A VC 11", L
(D Aj C)
Au8 fig

l-'
, f-:,
On the Beb&91= of W&OM In
Awaft Top Gast by L OW# fit
JhPAI=p IW* Telmeedwof
2966s pp 226&1=.
=1 T3M
~") 11 ~
se'Alat
lkw 70
the Blwt
al...
Vol 54,110 32v
404.,216

Stf4tt Of Wariftb F640" 4M th* MaEift*S* ??
catsht of, the Retal Uth Is the Ifimic
oxygal, LD rimssb by $,, ilqaois She QW,
JAFWU,0 p#r* Tem so Itagamp Vol 510
.40 4s LWAI, pp 711*735*
JS 6144 -
, jf" - 6", ',r
Scia!04MI
Jul 66 104,3AF,

aftat8 OZ NV=tobom abeamu4w at Utmdv
4,v S. unwital T. Ono,
&m=4 go!$ ME ft0b OW As 39GTp
9b 25P pp =.m.
m cwam
T 97 1
&W 6.9 351~-703

istel ~,ut LbowiM W Uml Cancer In Southeast
Asias by i)ikatold Ono# YosbiMto Amnot V~ w-
UOVSIVUld U36 wil
JAilkiL5114 pore Tmmi Allya 9("M, Vd 5#
iio 2j 1;ept 19679 pp 152-1610
HiG U;~ )D35
0
Jun 69 382jJJ2

t.~L~ .51tuation in jn=o Iv Tom Woo
9 ppo
UOVEWL. T USE uf;Ly
Amisa. I pare Twan Ajiva 62wz~ Vol 51
lio P-0 50A i967-s-W-INWI-90-
JM 00 )D35
POI
Jun C-9 382 v 116

El*aUmacmpb&lQSmpbla Obdies on the =ecta
Wl UIL11148 RKUMM to the Caut=1 liamm
07ates- Effetts Of BW LnsdisUon to M
AiUr gftatiouo by YbobtA Mo.
JAPAMUs gas
BUWSW
7
YosW-4 ONO
Gai - B1451
lAky 67
324092

-7y
1-10 ~ - swo = of offeau
at ZOdxs to va ONAMI fis"Ma
%vto. xn"u or Had b"Ustum to no
in - Is AdUk TOMM Ms 93 IN*
APAMP rwo ma M.MW vu 950 30 5jo
.2*,p IV 302-M 19211uw
ABC HN fts-ft
YosbiTnJ ONO
334148
&A - Bla & Mod
ja 6T

Ono, Z.
A Bird Tick Newt Japm Nodes Lividus (C.L. Koch
1844). EISE-I DOBUrSU. vol. 18, p 217, 1967
NTC-72-14644-06C
Jan 73

ONODA K. and others. Scaie defects on hot-rolled steel
i 7t, i.
Sumitomo Metals 20(l):1-8 (1968) (CRL/T. 3955x)

Aaguatious idsing m4 lilwaval of the hgtka
iAay Electron i4cmeapa Audy of tht C'mi"AL
k,4c.vt* ual' tue t;aldiaish Lwing First Gmth
'JAPMLSE, per* ~*Wirs of the facultx of
4iokk4do tkavorsw -yet 1111; 246 2., occ 19use
.
"fit of lawhof-_
UsU md ~MtWfa ~,ervlca
ACF, bunku of Ilaraign f'shado's
S ti . i~
AL,Z 67

,In-I,hD-r4i Steel Plato 'For Nuclear
Pressure Ynsgel. op no PTopertii~s
of mit-avy-Settion Steol for
Pyess-tire Ivessel-1, !1,Y
WIXTER!~, Katao 'P11YANO.
JAPA"U,SK, nor, .7. ITo- Inst.
ispan, Vol 52; ".,o
*A";-!C N'S.T-Tr IIS
C,C C"n r
3 .'; 7 1 i S 2

(ft the fhAatian BdWM ReoryOWUlatian be-
taviow and FormblUty of im Outan Aed
Shoot, by 1. rlwft
JAPAIMEt pwi, lgkgdftl"# i= 1967t p SAVe
emv 67

0Mfrj Beee Congme se Opportunity for
Socialists to Lmad in Demeratization Of Italy)
by Fabrizio Onofri, 5 pp.
WIM) np, Aventil, 7 Nov 1965, p. 6.
JPW 33204
NE-Italy
Pol
Dec 65
293,,%n

t,imr-3r I ff P- rent i -,,I -V" a 4us v CiD
Vu. "'. Inorc ILI)
N11"A AN. r~v r T I,v c!~ esL aya KAI) (~rwA -,t v
1o lit

ioz~k ConditAona &M ilealth of radars
of 7aseviare and ~'oa
na for T' eir Inamenent,
'j- A.
by -,1. -0'. ~O'nopko. A. 0, '-.4vakattkyan. 0 no
~iOT;.3U , per, TvAils i Pmfooelo'n'41
2jLe abol .114
OvIaO Y-. 91 7
p-9, 21-?40
J P -V
67
315-396,

2he ReOwt of the alft Famuou Zone cc the
G" PerowAdUty of the bA*Wao by
E. G. Mokbolok ad Oo P. Oawft
Rmvx, per', In- cbe=v met.2 so '-)p
.1967p pp 29-31.
=I 6032
Act-Merla"
tot 6,) -*),t 65 3

Stuaw on the pygwpU of ftwdr- Mbrldeo- 5(p
Put IV. CO-MMOIPU Or lile-awaomothm
W l#lp2;ANtStrWUOrO*UAM* by
T. omucu. !!2M Val 6B-j
JAPPIM., VWP
105.9 VP
kt-69-16134-M
-,j
Sci-Cbm
r,eb 70

"Out a*
A% 72.:

Werner C)/)5-r .
aul 71

U"atlGmtUm laW the Protmtlva Properties
or later-Fagall" Inert Datts by R. I- Datin
r, r
EMIM, per, kA voutsup Vol 6,p wj;)..
pp 90-99.
MI Bof - 3313 -4 (53B0)
s-ci_y*chwlml
Aug is'd

CQLV-.rFt'-,,M t-lr-;xt Vltacwv 41t.4 /,-71
VVI.
kX,
a.,

at 4-,;v E*urt: U/ cnufr-%~vo
11, Ai ~1;
.17-224

lw 72 1, 1. .1- ~
m

L
os
AMM/~ 4-53-6 is
375,5-r,
Y, W-1 6 5 3577

Transport 0i Rodimat surg to Spectux
LLues Taking Acums of Usabserptions by
A. T. Nuftlyevi, V. G. Sev"Pranoukag, 6 pp,
AMIANO per,, PxUl Nekb i lekb Pits
No 20 Imt Wmwvw"~
CIA/FW xasm
~-). T
Sci - ungr
jai 66
FOR OFFICIAL ISF. ONLY
305062f)

Usetwic %Vc U"ry Tukiso Into
Acc4iliat fA~sr4y Trosior Iq 144atioaj by
V.-,i. votlutskyo A. T. daufriya-fe as *1. 21 pp.
r a5my -4,
jO 67

o~,, ttie Scieme of Ir4~uctioa EuL.
uy (k,!,Lcriycv,, 7 pp
per
iffs 31R32
u SS 2
Jan J~17 9 kx~ 3

7 xo.
Itv~
ON U F P, 1'~ E V

lho Innortance of Via Joimtifico-Tocirnical
;*ciatiss of the ac-instraction lwtustryt by
I, il.)MMYM, 5
'- itell-
:i, per, myslilanmva ~Ara
A
SWO ~-b 7, cx-
POO
ji'Qb 3r,"T

OrgmIzation of Labor In Cmetrwtion Miculd
B& ItVroved and Bud Hami" Labor Substm-
tially M4nimtedv by I- A, O=Mwvj. 8 pp. 15'
WSSUS., per,
170 ul Nov 196% PP-, 1-3-
JPFS 34562
USSR
sma
Apr 60 2980069

of the 11
IOU=
t*.ral;it* orcee Lrw~t of Atadc flotid 0 by -~q
por:
r
T

N. 74. onufz-iyev
Stiffening of minforood-conomto diaphragm bows vtth
the aid of pre8treseed braces. 5 pp.
RUSSIAlYs ohZennoye stzvitelle~!&fflo G., 1968,
pp 44-45
AIRIFTD4,IT-24-2110-71
cept 72

StVQA9tMU1R9 FOCTGMCMtO StMaUM
of Industrial &dldogs ow Ustallations's
4y N, M. oauffiev..
MWIMO bk. usilmic 2h*l4v**tftqykh
xwstruktsli Pj~~~Xb Mull
6 a a 0 342 pp.
SW
Jul 66 307gS11

Raning Arm Apparatus At Nale
by k oult
JAPMESE, . per, J. jopm Sac -Aeronaut and
sea" Stio Vol xili-,p--No 1390 195$0 pp 2T.S474.
NASA TT F-10s,047
U, S, GOVEMMENT WE ONLY
Sci-lero
Nay 66 300987S

Absolute Measurement of Radiant Flux, by
N. u0ba.
U;%KNWv4, rpt, Researches of the I;Iectro-
technical Laboratory, 11o 675, Doc 1967,
67 pp.
-hASA TT F-12,242
sci--Nucl Sci
Aar 69

iur liii~u,,itri 11
1!7
K. 001rd

Fe-
'tit, j
14
771
k -Vi
0o D-

670
I'-hslr itfoot aj tho -t*,wtlbalp-iV -yo
mmt, t~y
I_-)
36 3 , z"?

J, C ata-I
Synthesis and Radical Polymerisation
of -Ovanovinyl Acetate# by T. Oota.
JAPANESE, per, 109YO KAgaku Zagshl,
Vol 71p 1968p pp 899-903
NTC 72-11528-07C
June 72

Loan and CmQt Folizy.~ CzcchAlwok, "'tate
Bmko by Eva OpoUwa and Drt
birmcmw um, amy
C,"XII., per., rln=q a-112a 'vTD 5., Nay -IfA)j
2177-033?
TpIn Guo 23,~
Jill
A
J ,713

&aluation Of C-MMt AgreeMts, by Eva Opal-
kovap 5 PP*
Govzraw UM ONLY
CMMs Per, DgM2 a Uver, 30 3, 10,
PP- 165-1-65-
JPffi WD U43
Ya,v 6 6 2 Y,)P 382

Pob 72
IN

Ja~vAstrjca Disproportimis) by Kimalawa
Opallo., 7
POEME., per,, Polityka, krol 10, 1b 100
5 Mar 19,66..
JPRS 34901
fiI16
10-Foland
&, m
Apr 66

Synthesis of Molybdenum Disulfide, Siutable
for Lubrication in a Stream of Salfurizing
Gases, by A. A. Opulovskiy.
RUSSIAN, per, Zhurnal Prikladnoy Khiniy,
Val 41, No 8, 1969, pp 1108-1712.
FTDI.-S-513
Apr 69 380,285