FR:OLSZEWSKI H TO:ONDRICH V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200690034-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 89
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 34
• Content Type: ABSTRACTS

oot 71 -I

s
,)eta an co~"Uci4lors u%,v-2, -,"Ov
lorc lyZ Omae ry Aw"a-yi: om-kolci ,vw
,* L
Uexv VnT--Scwid,$ Y-1 pp.
PM=12 P"O ftm 0~1
p0 -j0
A.Ir".76 YM9
65

P690*06 come"a art= mmou=wo IW amr*
Mnevdd od JftV Bui --j6A A
A p 7
PWB86 gas Agggjgj!~b
Jm -34747 1b 2# I%b Vp. 23-M-
-Pol=d
Apr 66

NOV 72.

ruol aw 01100trio i1twor Ime and 149dormt
Tratof by J*mW (-Ummuki, 15 pp,
;,-T I
IfMU, -two "NO 91 SOP 19670 P-P
Me"I 43U2
c
..0v

Officl&ls, ?ronouncomenTs on IT-rade
'Employee's I)ayt Noted, by FazWerz
Olazewsid$ 5 ppe
POLISH9 np, Rynki /--.agrenlczne, 1-larsaw,
I Feb 72,
PRS 55503
M,ar- 72

as Impotme or ammew coopmuon v:Lt*a
um amut vows for rough f4cows by all-
=ten olumoAdo 16
PMM.s part gm
,-.
lop Ive 12-33-
im 36%*
Is -2 L.--- v!
Aug 66
301053

Devoloprftt of Mill CaUng at Iron In Poltmd
and Other SocimUst CounUaftep by TvAeuse
0109WA"s Zb1pift PikUkt"em =4 Jw
Zebwous 12 pp-o
MV96 W's bum 29200sp so* 61
jum 1967 pp,
Jim
Sapt 67 3Vv35P

61
Damage to a 15v MVA Turbo-gawrator, by ID
Z. Olaaawski.
CZ:-X-H, perp ~iurgetLka Vol 23, Apr 1,36),
pp LIS-Ila.
C.Z.. Trans S101
2 cv,5 z I-,. i4j6k1
sci-pvep-&-fueu ~ejv~,
June 70 f

3,5-
DaMP to a W WA by z. OU=nu
U-1-0 1
PUS4 qw), 42"Ota 'o Vbl 23s Apr 1962
pp ng-na
C. R. max 51a
~. O/S ~4 c c0 s ,,, ,
SoVenm. coav
w 'to

(assovold tiates distarlo Role at C=Odgt
Party* 4 st*M Qlawaidy 6 ppe
U"No npo a Dm Borlint
15 ID*e 1968o p 50
JPHS 47ol92
7
Jan 69 3720373

\ , \3
Binding Process Accoloratioii of Cement ploulding
Mixturea, by T. Olazovidd,
POMSH, per,, Praca,luat -OdIgWetwak. Vol 18, 'No ljo
1968, pp 419-427.
"0v 71

6L -&,4- Z
COOOMMOR)
Alp
No
MTC 721443ftwac

jMW4MSjXg WaOUVOCOM Of f'OPSIM Tftft
ULSOUS04
WA.,410t, pwo
14 90 aept 106 py
JPIIIS
0 L
Loc 68

T..~c;-injCaj CIntrA -if 'PrOlUCt L" 1.
FM 101M. Der) Fnbliow `7JC!mx-aicD~
5, 1~66P ipj--53-
..,c n

by
PiTkilem -4,~-Vnar-iae. V0.1 I
13

'JIM NOVI far a YOM F-fifteleat Utiusat4= of
Sw=rAstvp by Che Popmm and I* 01teanuj
do Clvw-~, 2 Feb 1
Floon
Lpr 67

llaa iatest Haeldwrl anl Squilimnt, by lin
f
Oitmna, d P T
powilia p p-o'r', Lupta do clam U) 5.s / 6
I
,.hy 1966) pp? 156-3-u?
10 \) 0 ~ i e~xo ~~,
M-rumift
Scon
jui- 66 33G,~

Torpedo Preventive Mewures and Tules for Dodging
Torpedos., by Teo Oltmmm., 8 pp.
GEM$ bk, LqzM und
Tgrpedowimichrege" pp 548-550.
ACSI J-wl
FSTC-HT-23-7U-71
) e- 0 C) Lt ry) s4 ij tj s
I-lay 71

Air FOIIU- f3D5 R-9D62-D
12 Jan 68
Intoxicatim chronique au mangimese chez deux soudeurs a
11arc
Oltrsmre, M. , et a].
From: Int. ArcbI far Geverbepathtologie und gever-
beb,vaeae 21: 124-14%, i9-65 17
Brench - est for vds.
Please U=alate and type 1 original copy =V.
Document can be cut.

Jul n i u-st r-
Ax~inolq tit
ML, ~~~7
0 :i L

Evalmtlon of the Optlaa Psugutles of a
NOUQU Pictun Psojectar to= Accord1w, to
F9Oq=W-Ooat=at by
H. B. mvambWa.
MSUJ., per, Zb nBUCh 1 Pr= Fat I XURmt..
Vol 139 No 3g 196b,, pp 191-196.
RLT# Ref:58WAF (M.13352)
6-
Sci.MtbL & EqUip
Fab TO 401s449

-ore .4m~,a lfk'tc-
u
%;ol .13, L~v 1, J.9fU,
M. B. ollvovskaya

Ago 72

f 110,ric corrosioo o- ~',etals "-,Id
-ust
Of Year
;Ctallic
vt er. t-~I]UtL3U Vol I A Tj(--) 3r
7

and
per* A W-101=1
"'o pp

lAn QmtAvo tmft an Kama War Qrp,(d#
tor Om Ho-m*# 12 pp.
Kawl. Pat iwonlz SUM- plywasms
1
1 1 Att; 19690 pp 2-3o
1
6 49111
Cll T) I- p 0
11-4 Kom
Pa
Oft 69 Ohm

ftrmluUQ=q 14UXWY CMUM4 by Om 40-nkt# " ")
20 IVO
UMMS W~ !no "M 95 idr 196TO pe 10
JPM 4883
~-A~
F&NOrth KOM
so
Nw 6T
343#04

St* of AtWopberic Cmwbn of Mals and
iv
Rust-zesistwA CostlaPt 3xd BBPW'p b7
K. OM.
JAPAMM, ]Mrj. Bosbokm %Mg, vol A) 1b
1965., pp 103-1W.
*BISI T899
im 70

StuUez ou Atanph*Ac Corrosion of Eltaels
Related to *tearologica Fact*= in Jupm.
11. IX7 K. OM
WAMEp perp Vol 14-0 Bo 11
1%5., pp 16-19.
NM P*f: -3732 02a1)
k, ~ G /?-; /~
Scj-fkvhwdcaj
Aug 66- #232

wWwric Oorrosion of -ctaI3 artf!
..W~ of At
i&u15u';'-Ia8i3twt LbatlMs Ord -Rq"vek')# 'yj
Ke Olm" et al.
par, %mboka ~Attm, Vol 14, 19652
5759
2 ~)~'

Y~eceut Tedwolo-Y for Pronrim, [Wre nrid
71)vritm, by 1". (.Izachit K. lwbarg.
per, J Iiin Netall Inst JzoLan, Vc.1 "A,
063* 1968P
PP 1021-1025.
CRIP.747
110 17, No 3, 1969
July 69

'Plia Stapl -Like Ibral and Politieml Unity of
~).ir sjcloy is hised on Vx cormet of
u
~he PartY,, bY r-= -kari, 5 PP-
MI'MMIJ ap" Teri i llpp~ll~lit 22 ~~t I)Up
1? 6 12, *
ipiz 3_6651-
IvT, - A Vba n i a
1101
ite

Tizam.,
-7 '1

/C
Fight Against Djmmwracy Being Waged in Albania.,
by Dien Omari, 12 pp.
AUMNM.. per# Hruga Partisep No- 3,, Mar 1967o
PP- 9-17-
MIS 41552
BE-Albania
Pol
Aug 67
A V AV C07 AH /'
333.P105

wd,

lam.

~&t 171
bows

;mir of 'Aci-itnei-i anil ;-qui-p-mit "noor 'ov
of Ndustry "ann-17minit, by
7
Jul
Vo.-irosy
Call
Ov

L
te F I Ij
nvlroyx4-,,3w,- and Via oevelojxm, of ti,~-
-)rld ~Xttlook Of Lhe MAin Character in a
I -mel, luy k. Ao-r--ok, 7 Pin.
kQi,"T,Al,l np) lt~~Inh sint-wa, 20 lAt-ol
1'1 * .-to
JPIZ J`3555
Soc
Dcc vu
314,150

lbr a low Advance of Favoluticawy Litwmtuiv
and Art., by Om ft-s*j, 11 pp-
IMIM, pffr, No a),, 2D Oct 1965s
ppo 42.-43*
PRO 33574

Strengthening the Organisms and Forms of
Socialist Democracy, by Lunn Omari05 Pp-
ALBWMy np,, Zeri i Popullit 2T May 1966,
Pp 2-
JPR9 36623
-Albania
E
E
Pol
kag 66
307)107

Role of %"rstvmtm bi soaWism DiemW,
t$, Luan Omrig UU Zbawg ? pp,
ALIUJAINt npo Zal- i MmUit, Tiramo
24 Jul 1969* pp 2-3.
jm,3 43931
"-Altwta
POI
Ltt 69 YR0619

AlbwA&n Workers' Purty Rmtlay an i3u%Axt-ftia
and Nmialmist CwMiA *~ the Statet
by Um Omrl, 14 pp.
ALrMIM,, I?r-,rx E.MNE e Partisep no 12~
Dec 1965 J' pt). 30-40-
JPRG 31332
ES-Albanta
POLIL
Jan

Certain Social and Economic Problems of
Technical Progress, by A!.qLm~ 9 pp.
IUSSLAN, npp Skancmdcheakaya Gazeta wo 4,
Jan 1966p pp* U-32.
JPRS 34353
USSR
Econ
mar 66
296..764

%Wrience of RAerprioes under IWw 0yotm, of
Planning and Fzonomft Lvientive Ascuomd at
Kz~ PopubUc. Cmferm=, by 1. 4urov,, 12 pp.
IUSSIO, per., AaMaM KhoLwatvo Kavawlst=
30~ 1., Jan 1~367, PP- 3-11-
ipis 4o433
USSR
Eam
June 67

Gross 4atput of Kazaki Industry to Lb:.illlt, in
Five Yaam,, by 1. Orarov, 'I pp.
MMUN, por.. gamAgoye E;~a~atva Kazmkla-
Stam MO J -7-
U,,
ipf-S
A
USISR

Froporal for spocialized "roduction of "AU,)ts
wid ~rt--tlon of Tlmi i'linistry, by A, 0-:7arovsU-Y,
9 pp,
RijSSDM', per, "loomol ;"Icono-li-Iti, lb In. Olit
19V6, pp,
JiN~~ T)277
U, 3 o' Ct
con

,,-p-,~clalizatlon FT..)blerx in -oviet 1,!aclAnc-
B-tildin- industry, by A. G. iknarxeukiyj 6 rp.
RiSSIANj. per, Vastrdh
I~ay pp. 7~15-u.
JPM Y407
C-7
Fcc)n
A- -.-E; 60'
12

S) . -17" , &Otf- I.A. I ~ 1, ", I ~) ', ",D
The Triccepmmt PolyureFthm Coatingo Based on
Polyoxypropilemg3jeals ud flaw Question About Their
Hardming, by R. P. Smetankimp S. 1. Omel-lelterlto, 7 PP.
MMUND ml 14wala- ~--- Y mteri!2z- I In
himair.- No 6, 1969# pp '27,?G&
Affif 3-53 )5-71
An V

Padifitim Pol"rization of OligoeVWlew
myca malftte PAUP&W With variow Ibnomm,
S. 1. Owl'abm*ox n. G. Videnim.
xMvW. nm.'p Kbln Prm No 21 1966.
iWfiiii 3-
~~, U.
scl-olm
gov 69 V5o6'55

Vocational ToobnIcal Trairdng Diwusmdt
by i3e Omellyanankos 9 ppe
IW.I;SW# per# j22tdAId"tw*iy .17W
Ooscowt Svt 1969s pp 10-16.
iphs
usfa
kAm
We 69 3969W

Ad-Meft in thS USO a --,,*Ch=tSQd %Ilso LY
M.
I&? ota"Bam9op 5 mt~
11MMUS rvp ftwItallZm ~tvk - m&r 65t
.~Aw 40
Pt I$
I rv It aft
,Awl-i
F
Sel-ager
Jm 65
931,217

Tae Pxvblw or the sigmtruy am corviox
in the PlWalim of the Meroomn, by IA-
omlllyonowvkix~
RMIM ', or, so 10,0
1965P pp- 33-V5-
JPBD 30)
USSR
SU-".
ion 66-

a4k d do ft" od d LM ft Bmuft bd&bsmo by . "
Lwa Omedo a
AL9AMAopw,oZMj! He 4* AWU 19"*
wm
=
Am
I
Z u C-0 -i c I'll C y ;
SE-AlbarU
Pd
M&Y 66 304M

PI-0i'-)agatenou of Short liiavas a.n a C'Yliri,lricad
8 Lj~~j. by F.13. Ola,~t.,dnsj~ava
r7-jt. Pnsrprostrarleni~.
Voln
V T 1 :1 r i o -V
AC Sl -X-01,196
I IT - 2 3 -- 4 1") 7 2
Jan 72

& /'I (Lyl' 7 -'e if-c - ~ -;
1437-1J CHARACTERIZATION OF THE WORKABILITY OF POLYVINYL
CHIDRIDE RESINS, G. Omiccioli and G. Pezzin,
Materie Plastiche 31 No. 5, 509-13 (1965).
2600 W; 3 T; 6 ~; TR' $10.75 ($Z.50)

r4forwas allpwdd of Ant"--(RW*Ao amvW in
0- . JarAn4 Val Us No 0 1965# pp We
ACIC
3ci-arth Bid
-fee 67

1. omote
Mechanism of Organic Chemiltminesceme.
JAPA,WE# per, Yuki Kagaky &vokaishi, Vol 26,
1968, pp 464-478
NTC 72-13439-07B
Oct ?2

16' ti
iwmtiD&, Frooo&u%s to HO&M Gnin 1,08mal,
by Ao umtovs 6 pp,
e.
liwsm-,$ part, ~~~ i madim
i3osome Jw 06TIO -W2-5. Ing.FUjlm#
Mis 43W
~f, 01 m C, -f -C \1
Sei-Ami
Alli, 69 3890081

Af ricea-ftle Dm=recy and Mili WU7 Coilps
DIP-tatp tv r-woh~W~Pes, C-)
FI=Mj peLrp L-Effort Oxammill, vol. lis
So 523, lfj-~i 'Janl~ W., P.
JPM 1~149
Africa-rnti-a-Africa
mi

illastic Doicawation ci ~-)etuls at iligh TctqpcraturusL~3
=d Pres5ures, A Uw Jilli-Teig.,eraturv iad Pvvssurp.
'rester. by M. Oiavi8 pi-)o
JA"Aal-SE A', Ilth Wi 41 Pressure
'I r, )jsium on iii.,
GLafiacal :~ucipty Ol Jal)wi, 3dilual, 24-2o uct
DO,' Z,"Mal'. 6910U
AL-Cj(jCJUL-Tr-IU472-70
7 0

Allitcurij, tactics of '~Achtiat forces
by to ..nm~, 13 pp.
U. 12, 15, 16 -ept 1,,&I
4-13'

G. Ondracck
Quantitative image anabmis t~ith eZoc*ronic imace
anatyzers. 116
EPWORSCHNIOZENTRUM KAPLSRUHE. INSTITUT PLIER !,-IATPPIAL-
.0 IT
DISTRIBUTION LPITED TO U.S. COTIOT 9GEMCIRO 0;7LY.
COPYRIGHT INPOXIATIM. OT[IrR REQUEST FOR THIS DOCIPT71"T
f'JVST 13E REFTMOT) TO P-TD.
wr 73

St
22
lizr=m do
Pip
iiumnia

L~jjt'ljjft J~ r
uwwcs*ws~ SMAOM Almd ~~ 7
bw I. GOA 826 H- 0
CAM Dw. ft At a hi 190t
IV AU447.
9B 7W
savmt V\,
PAW 70

I sap 71

L'Va3AZtiOn Of thC INIStneSA Of Wrtl4g*~f
Troatwnts, by 0, PWatt. J. Ondre3ka.
GLTMN, per Dt. Vol- 11, No. 3
i965) 9p --
CLIVIDA6. 76)0
~Y,
So -
A%% 67 j- 37,64 z,)

i;UtV" VISM t0 &Ut*=t* GW I SWAW4 IV
Ve goner# V. cmdrION 13 pp.
'J~l WSL ONLY
ail-vil Pre an* kr&P% on 1964 pp NiXT170
69