FR:VOJINOVIC L TO:VOL FINZON Y G

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200680053-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 53
• Content Type: ABSTRACTS

Stability of Structural Aggreptes of Parapoftol
(Pseudoglel) as Innuenced by Coil Utilization, by
Ljubica VoJinovic,, 3.1 pp.
MOATIANj per, Zbornik Radm Instituta Ze Proucavanje
Zemijista No 13, 1W pp 103-222*
K"M TT 70-56050
Lj U- ~ '~ (' f~ V Cj) i t~,) Ov .1 0-
Mwj 71

yo
3 3.
771.)5

lm,ostmmt qcwity i.mdng ibfown I'vialuatexi,
by i~mewlr ~ojde* 11J0 .4cw-muct 23 rv-
per. J.Rgg. Zagmb. 3 1hy
1969* pp 3o go 10.,
Jdy 69,
3 v 73, 0

1) 0
Developmental Tendencies and an Evaluation Of the
Dovelopment of the YUgoslav Economy,, by DragomIr
vg~4-0# 19 pp,
fflr~-QATUII,
PP. 131-150.
JPRS 31138
EE-Yugoolavia,
Econ
.Tul 65
perp Ekq=kI Lregled No 2-3, 1965)
283:788

T. PC
--cr, AL-44'. zu r1in.
U,
A.0

1-nalplO. of Azl~)UfleM 'LAM ~4ro Thtn 016 1 ml-
back looozt 'IV L. --voita.
i7-
9
tOS~L.AMO
Tfi

4 e. -" ,
0~ a4,U
vo~~
~nd
Trends in the Development Production Cr
Metal-WorkIng Me and Additimp tV Iado Vajta,
Badre Vemajo md Akoa Gaop, 19 pp,
MMRW., per, palmato Bm"zati es Kohn3au
Lap&. I" go Fddzazo Yd 29 No 120 19692
pp 372-378.
AWnD-U-23-579-70
Aug 71

41 IF
77:

4mcn, ~:ialcttmow:a xqdin~ .~ewribci~ by
6
Aug
165Z

kirst Slovsk StatioUcal
LwAd Vojtl,.og 14 pp.
GOMM-WT LIM WILY '
SLOVAKp perg jja~tik~qv
pp 8-5-93.
MIS GUU 3083
I /
av
Conforenoo ifoldo
lli~, leeb 1969,
t1o 90
j

yu,gomuvip-, 1-102ane 9-1-Glit ~~Orve, as by
Jan lr~oJtko. 7
con
63

Y?
r-rivato flaujaing C*mvtructiorl, by Daniel. voitko,
pp.
SM"I.VK, per, -`;emqar,.afie, Prapue,
pp. 2 7- 32.
XcZS 45,206
ane
Aprll 6.1 3-53 154

De"Japeat Of the V"4ua-ftLw9 radulty Of
Maries Wvwsity# PriW*s by UT VOjtOvap 7 PP-P
CaMdum w Ow
czmp lb 37P
a sept ig6l pp 996-99e.,
JPM GUO N6
d to
raw
ion 63 PT,9410

'(W~ ,-1
!'Y". ,

Ic
V'.JV0t)ICq VLAHO 3
GPERATING PPANCIPLES OF A STIMULATC)k OF THR-1:F.
M
IL' SIONAL UMMA RAY CONTAMINATI
N
NUKL. 1967, 4(6), 2b-31, BROADARSKC6 I
S T . ,ZA6P E-i~j YUGOSLAVIA
rST(~-Hl--23-')421-73

/09
'a
,13adlo int-jr-famnes fram ixtra-~. -A, veltozo
I
L-
y k,. Kohmtouo j. NJO.15-aleks 15 pp.
AoctivlooWlut * ~~ 401
r
40 pp,

Tasko of Meetrical bg$bstring In 1966-
19701v by VladitAr Vol%)Akj, 5 IV I
GOVERSM USE MY
cum, per.. maktrotecbnik so i, jan 1966,
PP9 1-2 q
JPPS GUO 1032
HE.CzechoslovWds
Neon
mar W 2,)6j,896

NW B0901AWMB DSAI Vith 2862"0 Of Vlfflb"f
bg k)ranUs* Volt 6 pp.
GOUMST USE otu
4
c
zmt pfft Lmge 6--mb Pnpo# Oct two
v 437-W,
,
ira GUO 2917
rp, /s A; -~ /-,s 4F /,) V c, L
FZ"C=h
Eacm
Bee 68 370*M

N71-11423'~ Scripta Technica, Inc., Washington, D.C
INVESTIGATION OF THE P-WAVE VELOCITY AND
COMPRESSIVE STRENGTH OF BULGARIAN ROCK
SPECIMENS AT HYDROSTATIC PRESSURES UP TO 9000
kg/sq cm JISSLEDOVANIYE SKOROSTEY PRODOLNYKH
VOLN I PROCHNOSTI NA SZHATIYE V OBROZTSAKH
GORNYKH POROO BOLGARII PRi VSESTORONNIKH
DAVLENIYAKH DO9000kg/sqcmj
hi. P. Volarovich et al NASA Oct. 1970 19 p refs Ttansl. into
ENGUSH from Tr. Inst. Fiz. Zemli. Mad, Naul~ SSSR (Moscowl,
no. 37 (2041.1966 p 118- 127
(Contract NASw-20361
(NASA-TT-F-132091 Avail: NTIS CSCLO81o
P-Wave velocities and COMDWSSIve strengths under monaxial
compression with simultaneous hydrostatic loading were studied
(or Bulgarian rocks. As hydrostatic pressure increased to 10.000
kglsq cm, P-wave velocities increased by 10-42% Hydrostatic
pressure increases %he compressive strengths of granite and marble
several times. Author

N71-11498*# Scripta Technica, Inc.. Washington, D.C.
INVESTIGATION OF THE FREQUENCY DEPENDENCE OF
ELECTRICAL PROPERTIES OF IGNEOUS ROCKS FROM
TH. KOLA PENINSULA IISSLEDOVANIYE CKASTOTNOY
ZAVISIMOSTI ELEKTRICHESKIKH SVOYSTV
IZVERZHENNYKH GORNYKH POROO KOLSKOGO
POLUOSTROVAj
M, P. Volarawch et at NASA Oct. 1970'21 Drefs Transi. into
ENGLISH from Tr. Inst. Nz. Zernfi, Akad. Nauk SSSR Wascow).
no, 3704),1966 p 206-220
(Contract NASw-2036)
~,NASA-TT-F-13216) Avail: NTIS CSCL08G

N71-11434*# Scripta Technica, Inc.. Washington. D.C
INVESTIGATION OF ELECTRICAL RESISTANCE OF BASIC.
ULTRABASIC AND ALKALINE ROCKS AND MINERALS AT
HIGH PRESSURES AND TEMPERATURES JISSLEDOVANIYE
ELEKTROSOPROTIVILENIYA OSNOVNYKH.
ULTRAOSNOVNYKH I SHCHELOCHNYKH GORNVKH
POROD I MINERALOV PRI VYSOKIKH DAVLENIYAKH I
TEMPERATURAKH]
M P. Volarovich el al NASA Oct. 1970 20 p refs Tiansl into
ENGLISH from Tr. Inst. Fiz. Zemli Alkad- Nauk SSSR llvloscow~.
no. 37 (204) 1966 p 168 - 179
lContract NASw-2036)
INASA-TT-F-13212) Avail. NTIS CSCL08G
The two-electiode method using daect current ano
Plectiomagrietic sounding was u5ed in the empeiiments Tne stud,n
show that the change in resistance is greatest for alkaline
rocks. reaching several orders of magnitude in some specimens as
opposed to less than one order in basic and ullialbasic rocks. in the
pressure range of I to 25,000 kg/sq cm. Aull,or

N71-11451*# Scripsa Technita. Inc.. Washington, D.C
ELECTRICAL PROPERTIES OF SEDIMENTARY RUCK
UNDER HYDROSTATIC PRESSURE JELEKTRICHESKIYE
SVOYSTVA OSADOCHNYKK GORNYKH POROD V
USLOVIYAKH VSESTORONNEGO DAVLENIYAJ
M P Volacovich at at NASA Oct. 1970 11 p refs 7ransl. into
ENGLISH from TF Inst. Fiz. Zem1r, Aked Nauk SSSR Wcscow~.
no. 37 Q04). 1966 p 200 - 205
(COTItla.t NAG--2036)
(NASA-TT-F-13215) Avail. NT15 CSCLOOG
The electrical properties of sedimentary rock specimens
were studied under laboratory conditions 31 OrUSUM5 Of uP to
3.000 kg/ sq cm. The influence of lifessura on specific resistance and
dielectric permeability was found to vary with moisture contem
High pressures almost totally eliminated frequency dispersion of
spec:fic resistance. Changes in the electrical properties varied hom
a few percent to several hundreds of percent, Author

.by-

Sam Antibodies in Granulma TrLchophyticus ~~ ~
majocchip by A. VOIdan0vas J- Uarava. 4 pp.
czsL,R, per, ceska Deawtologial, Vol 43, No 21,
Apr 196.4, pp 9L~-93.
ACSL J-3445
ID 2204010770
14 , Vo L ctq nj D\/,g
ScL-BM
Jul 70

The Mwtic Parameters of Rodca at High Frw-
pn and the Structwe of the Kola FWdusula
Gramlitic Cmiplus by H. P. Volarovich, 23 PP*
RUSSIM.. per., Ilm, Vimell, mobt ?Ajgdeg SRr-*
OWL No 4j 1966l pp 3-16.
NASA TT-F-13393
A, P. ya,,~
JdY 71

Investigations of the Physical Properties
of Rocks at High Pressures and Tompers-
tues, by N. P. Volarovich.
RUSSIAN, per, Trudx AN SSSR, Inst Fiziki
Zemli, No 370 D-660 PP 5-15.
C 69-10066-08G
Sci-Ear Sci
may 69 382,~44
1

Longitudinal Wave Velocities in Sedi-
weatary Hock3 of Azerbaydzhan Under
Confining Pressures Up to 4000kg/em2,
by M. P. VolarovIch, Ye. 1. Bayuk.
RUSSIAN, per, Trudy N SSSR. lust Fiziki
Zemli, No 37, pp
XTC 60-10967-08C
Sic-Ear Scl
,May 69 382,345
1

Investiostim Of - tuAbal wm volw4tite
in &Atmatm awk ftned Im ugaft at
High CandnIm Ptm=M# bV IL P. V*Iolovlcb-
.U Aked W SM. Imt
gmmp PWR av pis
2044 No 37(2M)- 196bo 0
IMD4~
Sci-BO sai
t I-- rvp% 100 1 PA

'VAodtip--~~ of imrituainal i-xxni at
p . Tntrwive- tb& Snadim- frm
lyi !-,. i?. " til.
rMarb7li
37,p (204)f M6# 1j) 46-51.
kiiu"F rv #204
cut 70

v~!kvitlas of, Icngittylinal (-bwu at Ilic-h
i,y,dr(statLc erm-wures in 'Al-t-Erarnuc, EffiluAw-,
md AAlAantar,, W. fllpaabllnm fr.." t>ntral
~71 1% VOL=V-IQ
'I
.-,r I TMU
9 tate
Ylzi!d Zp-irli, '-.'0 -37, (204) L%6,, !:~, -52-0.
4j, 13,205
Oct 70

~lkaocitij--,- o.,C -',Iai3tic at: up to
10*001) R~jm; (~il=itic flialtw frm. SoiLh
~A~Imlin' P, Volarovidi,
ilr3a"?N,, per ITW~Z PAR-adix-a Nadi, fl-Ir-jiR institutp-
;-izlki ZCZ!jf NO 31p (204)o Bbb, ipp 61*571,
1.1 13,,2%
ry-t 70

Lnvz:sticlatirms of Pmpartieti of '17--m"re
illasUcs et Ali(gl Pmqmwe lyv the Ultxnadc
lm,la&y6tkl'6F.,Iy M-Eltut IIMPILIIML~*
~A; "Jbw.- i7l d3.13 v
M3.
pp
T-24-72-70
') &.,t_ &-LL L
Z,~,e C-
C.Ci/i-awrials
ON: w

,2stj~~,atim of the Pwavt3 '%lMitl Wd et=t
ynv
)Y,r :1%, L~. volarodch. 4
Tn.!3ti
Rml ni, ixers *,.a ~~,.!Iauk tvt -a
y-1zlka Iflenlip f--1o-Mv--j2D4)# Xlftt JV UO-Wo
tul-llmh ITZ 14, 13,209
w1
act 70

k~-~Ave Velodties ebcv by 'A* Po %Aar(nddu
PLUM-3.1" "Joro. M& !44eaj 114"k 42 4 Lzututa
rizl~~l zwU L-do jlp UU415 1965* pp' 14~~15vo"
WN01-1 WIV T l210
)1'),. ~ y I- -
scd/elazti sd
Oct 70

Inv,,-Stj-jaj4M Of WOCtliCal
'I Of 3MJC#
ultritasic aid hkaMio i-txks aid minctaiju at
suicill pre=Wes ma rAr"raturn'. ljy
P, VeAaravidu
'Q
6SU44s 'Pere T.-,Zi*yl ~imt. sshm, 111sututa
nzv.4 kRzi "E" 37; (204)
COR" T7 $232
A, P ZQA
3d/oartn sa
oat 70

Y~Lo I of ~-vedutmltjay I- tkt(br
I'lectric"d I ~Mtiaq
gyckvstutia Preasawar It-f 114 P. ~bLwwich
im-sial, TkoamliNaik ~Wlf TswLitxta
(4'4).. B66s yp .1.0 50
r- 7h 7 T F
xi P, e V
Oct 70

IrAre-7,tic,atim of the Vxe-immay 'j-~Aaticnr~*-, of the
---rc."artie5 of ty" Lrq=-. rrcr.,
L`k-, Kola ftnilw'" by I'l, P, volaqvicht
I
W-io-Velo ",A,-r: M~~l 4'.allaidli IN&VI
F,IZA.i ~;,O 37" (204) 8, rAlbo P") zub-alu,
FIRM, Fl 17T3#216
oct 70

.rimatanoous Heasuremonts of Elactic Wave
Volocities and RosistivitiLes of Three-Phaso
Syntems of Sec~mptary Rocks at Pressures
Up to 3000 ks/rn , by H. P& Volarovich.
RUSSIAN., per,, Kolloidna 7-hurn , Vol Z8,
191,
G6* rp 617-618,
1VIC-71-tO828-08a
Nov 71

lb
for G
f -teicctric ~~atvri-as,
or piezL
var 70

The Effect of LLF on CertaLa PhysiocbmLeal
Properties of Cryolite-Alumiw IhIta# by
A. A. Vol I bug,
MISSIARt put Tavat. Matall Vol 419 No 9g 19680
9P 63-64,
ATS U-S429
Sci-Cbma
June 70

p. VoL I o(z-i k
Vermiculite From Maaninka,, Posio and Northern Finland,,
by A. Volborth.
FRENCH, per, Comptes Rendus, Sec 13, Pt 3. Fascicule 15,
1954, pp 367-373.
*N7IS TT 73-53019
Jan 73

About the akilechanism of Lubrication in Roller
Bearings with a Self-Lubricating Separator,
by B. .4. Vollbrom, T. S. Silicherbakova.
RUSSIAN, epr, Vestnik Mashinostp~~_!2~i&,
'
N
o 9, 1968, pp
Apr 69 379,949

All-Unica C-.clmtif 1e att fflodmlea Caeom=
an proweem *,-, vaXACIa F.,twp=t f.-a)
Corrog-lont by A* HU joldholtA 10 yve
I
wwws
gbgid=
9-A.Mm
to, 3%
ans 3WR
vp c-,e
I MM

inuow Condomtlm
1=10mvela StAUa by a BkUh
convistim Mtbod,* by I. S. VOlchOk-
FMIUX PWf pustidookbe &-=.& Uo 2., 1968o
pp 22-M.
ke-0-16W3-Ul
4c2l942
Feb 70

Arc
ni Py
'Pil
t-1 'olc-
~oint,,
Y!.j.
"INis Lke .'0 Plato'
'Po
-UNI
:.;Vza:Rl 1 Mr, Myer-,
PIN
3211,143

4, N'5p
U t G. tUn4~t
VP

The Role of State Insurance in the Haw System
of Managemnt of the National Econorjyp by
Dimitur Volchev., 14 pp,
WMARIM.. per, Finansi i Kredit No* 2,9 Mare
3.~67., PP- 3~45-
jpRs 41545
EE.BuloZaria
E-con
Aug 67
333,058

The Inpat-Out-pat Table and ttie tiational
3cmr,mic Plan,, by B. A. YQJ Ukovp 14 pp~
WSSIAN, per, IftemomiTm--i -Maten tic~kwkvw
Metod , Vol 2, Hi "I" May-june
JHS 372-23
USSR
"Econ
sert, 66
V,

c,orwn wotione of Cratim an Automtod 19
System of DMpolopment Of the NMtlOMI-EZMM-- IC
Plwp by B. A. Volcbkov$ Yu- N LOYbkW., and
yu, M. 8=W2Ln,7 12 ppe
MWMA, per#
yotody, No It Jml-Fob 19W, PP- 3-n-
=15,m
~cw
301.,942
Jun 66

Effect of Nonmetallic Inclusions on Crack
Propagation in Steel 45L, by 1. P. Volchok.
RUSSIAW, per, Fiziko-Khindcheskaya Mekh
Materialov, vol--S-,- IR36
FTU-S-335
Feb 69 374,437

//~L
aeat Trawfer In AlUall FrAmlo Lu Obort Vertical
Tubes at Um Pecilet Nwibm and Under the =ect
of, Natural Comettafto by Le G* Voldhbw
WWDN,, per., TeDIOEIZ& LLqok*,jeEa
No 3,p 1967s Iv 1464-471. 2. Vol 5p
am Bar: 9091-9F (MuUY 1331)
IL
Jul- 68 360,,754

,f!'A A. C"
-~Otivuujs.-i Qi~ a Cur-Lan cii a WAar
.Juri~ 'tos -,!9 VOL;atwo V. Yap
381#253

hiflwao-- 04' the cayM-3!;jjji.Ut4 r ala ~4alr
oz a al tilo -'-Ii,5acti%aWM4 oi
ut als 7 i.,*
-W-i ild i
TiZikL i0 4, 1966, 126-1:29.
Ll i4 'T-23-20(r-b
,,zr 69 376,523

Pratictive cooling by- a Wtislot
and Network-Type Injection into a
Turbulent Dowdm Layer,, by
E* P. Volchkov, et 4,
WSSIMI, per., Zh. Prikl ~tkh Takh Pit&
.11o, % 19661, PP M-107
NASA TT F-100643
Mar 67

Ira
ol:

1r

i 'J lob

-Z

,bl
ov~
apt. lo~~t
Ai

lica
WZTm" croop
IN
voldium.
ta
136-mINIF
It's

uii-.r
"Its.
-b 4f 1967, IY.-i3U.
1-.~Dv 69 3917$001

VOLCHYEK, V. Ru
TRACTOR-MOUNTED CONSTRUCTION-ROADBUILDING EQU
IPMENT OF YUGOSLAVIA
STROITEODWYE I DGROZHNYYE MASHINY, NO. 7,, 19
72, PP. 13-14
FS TC-HT-23-1109- 73

An LVW&nut In tho AXUMUOU 4C FvmpwW
And7de far Sb4ft the Mald SbVdM
Of fistm, Qlnuo swim 4 14 so volldnwo
fW$SrA)io PWO It Ajpkt A. MMffiggA Vol 277p
1966# pp 14?-Wo
MI Rd# $82SAF
SWAtm= Sid
Fab 68 3490581

Diffusion in Metalep by K. Volenik.
MECUP perp as ew rn.0 vol 16., 1966, pp 465-W.
INTIB TT 71-56043
'~ - v 1) L p- to -t V-
JulY 71

of
by t,-Sdlt ",oloseduct m).
'17 ca Wcla,
rl'-to JAU !Ao-l-cmi
ob 1969t
Apr 69,

Operational Air Traffic Control Considering Several
Optimality Criteria, by A. 1. Volevach, 11 pp.
RUSSIAN, rpt, SlozhnZe Sistemy Upravgniye, Kiev,
1969, p 36-43.
NASA-TT-F-13276
ILI
blar 71

Operational air Traffic Control Considering
Several Bptimlity Criteria.. by A. L Volevach,
3.1 p.
RMIAN, rpt, Slozhnye Slatew -!lMylenlya Y4ev,
1969, P 36-43.
MOA-%T-F-13276
~, zi,
Mar 71

The Caudby Prob2an F or Pawadodiffereintial
Equatiows by L. R. Volevics S. 0. Gixxlikin.
WSSTANO per,# DoIc Ak ILT* spsno Vol ID1.9
Izo 20 1968a PP Z61--Z70.
Am It& Society
Vol 9s No 4s 1960
L,k, ~AEV/(L
Jan 69 374222

. 4(RFP-Tran&-117) ISTUDY OF PREFERRED ORIEN-
TATION OF HEXAGONAL METALS WITH SUBCRITICAL VALVES
CIA. iyolf, F. 10Translation of a Czech repor4 jaoUp. UDep.
NTIS,
),crystallography; metalluigy; reactor materials; traulations
2y20B, 11F, 18J,
2jMN-25 29P NSA

fift- (SC-T-722465) INFLUENCE OF THE MITM-L
STATE AND RATE OF COOLING FROM THE BETA PHASE ON
THE PREFERRED ORIENTATION OF URANIUM AFTER HEAT
TREATMENT. V-Qlf, F.; Slancar, F.*, Kraus, V. (Ceskoolovenaka
Akademle Ved, Rez. Ustav Jaderneho Vyzkumu). Translated
for Sandia Labs., Albuquerque, N. Mex., from report UJV-2525-
M. 29p. Dep. NTIS ~y-o
metallurgy; translations 11F
MN-25 P NSA

, 1-j"le-Z X,-
pr.
SO
.t-
--j. (Z- ~Q- q v

VOLIF L A MEOS RU
SPECIAL PURPOSE FIBERS
VOLOKNA SPETSIALINOGO NAZNACHENIYA
IKKIMIYA' MOSCOW 1971 224 PP
FSTC-HT-23-1903-72

P,
bars, by L.
115. At
val.
71

-art ing Prorertics to by
"T.
at 3910407

Y
~,-ethods oi vroduciaj:, Fibers aith SPecial Properties,
by L. A. Volti, A. 1. itivoss 7 pp,
kWSIM. per Miuichoskiyt V410111:11, Vol 11. tto It
1969 "", !~
0 Y.- - fie
AR."Vi6TC/I Cf-23-272-70
Duc 70

5(r,,D Umit Tlheore= For I=re Dsv:Lationa, -ny
Verner Vollf
MIATI., paro Dd-, Ak Nault Smaj, 11th..,
"O1 17G.. A'"0 1.9
pp 21-23,
Tha &-Aric= 11theratical Society
vol go -1,10 13 1968
L
t2
p
,q ci/I "--I,
oct 68 363.91402

/- ") * ,I
t, - k/o I , b,-, v N
sciAloctmics
iftuary I%q

p. VollfbeP
7 317,

Propuision Plant i1br the Dry-Cwm Sbl,p
tmudes atlieuxe RRI~ by
me-10 volt-fenzwo to 0. Gorofty# 14 pp.
RWW, per,, Sudq9tMLcWM, Ed 10, 196%
pp U-117.
Dept of Navy BIC Trang 3D7?
M AJ VOL' -~ erJ-2-D~
Gc1/M,-,cb
J1117 70

m'. . I . I