FR:CUONG V H TO:VOGER G

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200680051-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 51
• Content Type: ABSTRACTS

Gm4tw fnwts C"o In kbw Cdtnol
mto by v0 Hm cmwf 9 PPO
pp
JM 48932
Dmlop-
ft
17
M-N Viet
$m
Oct 69

% N '~u~,jew G)kip
Ililitary Lille ok Party Discussed, by
7
Vo '!Iguyen GiLlp, 20 pp.
..OVER in "F, ri US:E OITLY
C3
VIETXPLMFI~E, per, Tien I Phong,, South Vietnam,
I'To 1, Jan-Fob 66, PP-40-60#
J-PPSA 4354
Jan 73

'Ad
ac-noml 61sp Article an rarty I iUtAr3r Rtile 9 bY
I
"'o t.,g-,Vcn Glap. 66 pp.
'Ji,TbA:,-'ie-l~-',# per, i-,oa_-Lag i4nol, ~-o IP-9 111,A99
26-428
Bt~
i, Act
4i 01
i:a r lwllvil

Wo, An;)
IWO
po
65
;)65

Increase and Develop blac~ry Production Forces
in Wartime., by Vo Qui Ruan., 27 pp.
VIMAHM.. per. Tin-thue J1oat-!2pM Khoa-hoep
No. 1940 Apr 19~f,-Y-P- 15-25-
M6 41566
0 (T/ U
a "q w
FE-Vietnam
Neon
Aug 67
333#232
-5-3

,I--. .I I ev .-*;z
stolvim UP OR DMW)P=t or Gnu HY&O-
elfttric Pow etattwo by VO QLM Tub
12 VPO 6D 301
Voww, prp ams @a-
Doe 1,965 vp. "* -
JPW 736~
mvietim V, o", Li
Mon
mw 66 296..696

itvaloppiant of ~Iectrlcal Enorgy in the Porlod
of of' the 'faterial and Tec~mlcal Pave
of Socialiani, by Vo owe Tuys 14 pot
an Om kinh ~b A
VIE
ITNA'AIESE, par, ~ke-hll
1
, 1966, 46-53.
"UP,
jprx 38242
Z)
VT-tbrth Vietnwri
'iov 66 313.5.)7

Lit.-Oduction of aml I RAOUM Into AgrICU-
t=e.. by Vo QxW M=., 29 pp,
VOMMM, perp HW-.TM No 2t Feb 1966,
Dp- 81-39.
im 35141
1
?"Letaam \1 0 Q N-t~14~
S=
ray 66
299,&46
31

QrLMISW13 WA LoodIM tb* *M& 06APAtt C.Wd
ozutwl, agh roaaw 93A&tua
At the UWA& midAns plwtjt, by va mulb COUG,
7zmmm* vws amaef 1b 5; :z7 IAP ppe
W-520
tIPFs 3=9
rlz*vlou=A
soc
aA 65

pl
2r
I
_7

~,-) I
CIN
ConVq=de= COUM flOr Mgt-10"I
phamwisUp by Vo ftso sy, 6 pp,
vmam.o WS, AELMb no 82 x% 1967p
VP 16-X%
ipas 43360
Z,
- 1-c,".4~ &I/
"Awta vietum
sm
i= 68 X.A20

ToadbW Da"lopmat IMPOtAnt t0 SCOUllm# ~(7
LV Vo Thmn Ilboo 9 pp.
MMIEMp pwo Tan- Unnol L40 go
Sept 1968o pp 15~
JERS 46aWl
v o T/j u /-,) A) A) ~ c
isfil Viet
POI

fla Tinh Perform; Wartim Water Cowrta=y
Vlorkp by VC) ftone Cuoy 5 pp.
Vn"A'SMX.k np,, lat 5 Itr IYjT, Ps P.
JPM 40464
rE-Vietnw
Econ
Apr 67

:;zo
= AMW iS swialay Fail% Apats, by
Thai& 10 ppe
V11TWIs3% per* An T49 Ilando No 9#
Sept 108s, pp 62-?0.
JPHS 469901
V D Vo 4) 714 C>/
aln Viet
'Pal
Doo 68 354t653

NI, C.'Ivrtaia or Army
lq~y, Vic, vw) 'lly4lo IV,'?
2
vo
Ac

L
A
VOI
zait.
)111A~' ~'^Illoli

Long-Distance Cmamication Cable T~pe Tzpap by
I * As Voblov. 5 pp.
RUSSIa My"t1ka, ZfigMj&rdka. I MU
.. per,
No 1j. 1969., pp 17-18.
AUVETD-ET-23-803-70
(I
-4 ~ 9 .
mar 71

"Odeacomomia P,010 6f 'Age Taxv by BohurAl Vo.
bornik. 6 pp.
cUctil D*rl !Apmuxft,~Mvlas 43* 2? L4
19679 P 3.
ii-Irus 43673

4,~-Csooh
~Qon
ju 68

'nie Use of Psychological sna OWsiologiml
Knowledge In the Desiga and 1,hintenance of
Electrical Equirment., by &A 10
GOVEIGMT USE MY !nrsqs 9 PP
CZEM, per., Blektrotechnil- Vol 2D., No 1., Jan 65,
PP 4-7
JPFS GM 679
EE-Czech
Se-I-Fazatm-onles
Apr 65 W7,5)-6

ya v.,
13
Ll. VOC6-11'
C, C- C-

.~Mlll an AlLljof
6
190v p I.
Pell
65

tic UiC As
VQualo ot

Lag Timol, Methods of 7beir Memuring and Evaluationv
by J. Vooel.
CZMj, per., Vodni Pw Vol 17, No 11, 19673,
pp 471-474- kodarstvi
*WM TT 71-56o2i
,T-, v , , , L
JUI7 71

Application of New Trace Substance for Hydrological
Measurings, by J. Vocel ;darstri
=CH~ per, Vodni Ho;p __j Vol 17, No 12,, 1967s
Pp 519-521.
*NM TT 71-56024
'3-. \j D L
, e L.
JUY 71

v
jr,643

Perceptive and Anticipation aud Extra- .3F
Polation as one of the Vleclianispa of
Tracking, by V. M. Vadlazarov.
RUSSIAN, per, Problemy Insh PsikligaLILY,
No 2, 1965, pp 58-68.
AIR/FTU/MT-24-228-67
-) -~~ .
Sci-Deh G Soc Sic
Apr 69 380,96481

CyWrnetAc.1 In ~bdjclrjaq by Le A, VodoUsakile
10 ppe
RUSSIAlis bko bg tika
KL no -I-
I'lotmovo 1901, pp 29,-39.
JPRS 495M
Jan 70 399,343

CoUeetione InUcation# Rogletrationo and
Anal,vois of Physlologlol IrIfOrMUlDn Obtained
fm Patlentog by L, At VWolassklyo 14 pp.
RUSSUh. bko v fjodLt
Kiborwtika
1
'45=1 19699 pp 40-550
JPAS 49546
Jan ?0 399e344

au)contrca., bv 1.1 A.. v0dolamaki'v. 8 pp.
ROSSIAUs bk, KiberneWa ~~aadw
- -x L
uo~,, 1%-96 pp 71-?9.4
ms 49916
/ a :, J~~L
d- 6
Sal4ybernotics
Jm 70 399v%6

Antomatio DiagwsUce of Mswaea and
Conditlam of Fationtap by Le A, Vodolanaklyg
14 ppe
RUSSUlis bko Ahoy&-I& vJ-Witsimp
tl=amv 1%9o Pp 56-70o
JM 49%
Sei-CybumtIcs
Jan ?o 399045

in meacine (ulotirstva v Haditsine)
by Loonid Alekny*Vich Wol"sklY,
RUSSIAN$, per't W.-VO-41.2gaiLoto 4"Cows 1966a
pp
*M-HT-234273-67
sopt, 67 340.124

ob* of tho of I/
swu 9" UDUP by F#
vadog"a. aw %a 631, rw 10r
=!%m
BWX 5077 F. VodoT)ivec
$a - xwbwdUW6 7bkwuwf
t*e 66 CIVU ond *RIM &SUMVIM AM73

lterrirtin-, Bending Stron~,th vnd the
~-,ffect of ",on-NotvIlic Inclusions on the
Fntlrpao l."racturo of Caso-l"Pr(loned Steels.,
by F. 'Jodopivoc, L. !~tosoc.
per, Laxt.-~I---ochn. I-Ilit .7o1 22),
J'aly 196'?,G n 166-173-
BI ;:,' 1 5 9 0 6
Fci/OrterinIs
An 69
353, 173

4(AEC-tr-7174jVol..)), pp 13j-43) 5GENERATION OF
THE ACCELERATING FIELD OF THE BOOSTER OF THE 1000-
GeV CYBERNETIC PROTON ACCELERATOR. S~I_qdop,ly-anolv,
F..A,; Gutner, 13, 'M.; Dushln, Yu. S.; Lityinov, V. N. S(Inst. of
ffia-Eo Engineering, Moscow). joTranslated from jyTrudy Vsesoyu-
znogo Soveshchaniya po Uskoritelyam Zaryazbennykh Chastits.
25From National particle iccelerator conference; Moscow, USS11
(9 Oct 1968).
,OSTI)~-28 ~,P NSA
REVISED CARD

Instruments and Equipment for Oo Autmatlcm
of the Building Industry# by 2. N. Vodoshdienkoa
RWSIM* Me PAb!U I Ustraistva Ole Av"Nat-
itstsil P"dPrign,
T=. -172 pp.
NLL R, 39069
Sci-Enar
June 66

0%%tWWWW In Jr4jxea W*ltp by At Mv 7.7
Vobvo=t U pso.,
solov pw I VIMWOWX=~l Jtily-AIZS
1965..p~, 42,"W*
im ME
A a
4. Lln . 1/0,/- ~ / o ;,,- 'D ~/
MmIm,
jAy 67
329~769

ii-I 041
0o Omstrixtiul
of Powr 'PlWat, by is
Vy s tyJ.
u v VC1 D, hm
p 344-5
43LA 44311

ej,oa4s in Ule Q~'
'~C4tOtji~JS WC WIC
ULM QIF Paum plu! Nt, 1-ti
pert Vol i;~ 0
LV-op e~, AW-S49.
44,31

~~'*Calanq d1aft Address ientftl i~"- Atteag
by I-rant4sek %for-191m. Ala=~or Lubcolto 6 ppo
1949-o PP 3-7-
J, C6 310
sach
4.
Jan
3"-,n, 0n,10

Effect of Plamm. Deasity on the Rawalts of
,q.-,*ctroseopic Datermimtion of M"astron
TaLpmt,wes by V* La Vcrwlin
per., Atou-nalm Mmeraiya. Vol 200 No 2,s
1966., 1,9
jT,%I J4151
F=-,UT-?3-193-66
V. L. Vo dL v; m
Sai-111alezv
s e p t

Primary Carbanaceous Compounds and Theirs-/
Conversion in Nature, by G. P. Vodvykin.
RUSSIAN, per, Trudy Astrofix lust A
Nauk Kaz SSR. Vol 9, 19 7. PP 151-
NASA TT F-12,044
Mar 69 5770557

vt ai.
TrtlaI7. 247)
VC, cj 1,

Rars.u of Ecientific matir.3-as for 17ej;ilatirv.;
Sjoial Processes, by V, V. VoUzlnska:ja,. G. I.
Goesnanko and V. A. Yadw$ 3 pp.
IWSSIAN, per, V02rm rlilpsoftip N3 6, Jam
"66, 16)-164.
JPEG
0 Y/~
USSR
S'x
livi
O'k

10
Smiet &,-hanvioral Comepts AmAywd..
by Ve V, Vodzinclc.,r,-p 9 pp.
fUSST-44 per., FilosofskW liaukit No :?#V
1-01 Pp
oci-cyteractics
July 68 350d3?

L'Ite*te of kAtUtWAM W LAM IVQdUCtiOn
Rotede by VImUndr VodstWdys 15 pp.
CMERMIRr USE 0-lu
SL(Waf Pat Ru&V PmFG# No 8t 19699 PP 229-234-
JMB/L 3147 p
Ga44w Sol & Tech
Oct 69 392t667

I I
K ~6.
. -4- ~-
Are Stray Alternating urrents a CorroFdon Hazard?
by K, Voogtli,
EUROPEAN, pori Techniuche Mitteilim&en M, Vol Ii5,
19671, pp 26'P-268,
SDI Trans 24331
Jan 72

~,Ov Is
ol

Qualty ricatums and Sam Twbnloel Requirc-
mnts for DUPIM Cb:cmiun coatinat IV E,
V002101.
GMSO pew Gav=Wcbnlk Vol 56.010 T.-
1965# PP IMF.
IfAltmVil
Oct 66 313p2W

C
Offer of a ~ty,~ienic article ru.,t, lilti-
in Vie Anwil J,(iras of tj..~O I.Iftited
C,-!,, rpt,
eltot Ones M
Autitels Zur E-InfilhWa- 14-i ftn "StTvlthrvm:m~
41
WIA
fn,

-, -AY , U I lo,~
Ltw ot b e i-lectradeoi4cal il~w,. -
'ttv Qvro lad, VC4 41
L) i Ns
4U)

.11M. Corr, Vol 4~"!#
JI.A G~-

Gen-
C.- "tai3 Aevlso
'U.' ~:CT' !~Ct. co". li2cl.. Vz)l 4u,
vo

C,(-Mrs llw*p, VA ;IP
'r,7

G4C-aelO iV TA 117J
to Prla~;nxy rlzivtlcIL4s 6 Ck!V,
JL""t ICUSe,=~
Tuns 41
..Xr

Stutr of Stoichiametry in Solid Solutions of 'WbOj
by J. Voeltzel.
rmm., per,, c. g. Acaa sci.,s ser c2 Vol 262,, 1966,
pp 747-750.
*w TT 71-53050
AvW,i&ie M ftlv
I

We of an Electmic Poteutiostat for Metal* ~o
lographic AttwAs by J* Vooltzol 4md Go Henrys
et Olt 17 P*
FMWI# pwro Rom do *C41wis-wma"S
ScientAft "a M= k10
DiFF a
matl 0u stand
Jtm 66 392o739

Industrial Exporiences and Now P01131bilitiO
ill tile Field of Solvent Extraction with
Sulfolme, by 11, Voutter,, W41GA03tors.
GUMV4. per,, Erdwl 9bblao, Vol XIXq No 4,,
19660 PP 26~-' =7.
Chen Traits Sv No 2971
Mar 67

.5-7
USSIR C, r4. VoevocLiN
S-01-Flourimb
Jay 0

Report of t1io President of ColmAttee il, bY
J. Voge. 9 pp,
FOR OFFICIAL USE ONLY FOR INTERNAL USE WITHIN
VE DEPARDENT OF DEFENSE ONLY
FRENC11,, Tpt, Pgars Presented at the 15th General
Assemb ly"Intaisnational Saentific RaM Union
(URSI), thmich, FGR, 5-15 Sept 1966 13 pp,
I'M-I]T-23-583-67 P100060568
ci /,qnvi ~ti on
May 68
345,053

Yritelsat me. the international ~bnwrtiitm for /-73-3
Telloconrimicistions by 6atalUtaso by Joan 'bgp,
FlIPR-C-4, 3dcmcas 0t Induatric; 3imtinlos,
Jol 11/12 , 1~M. P;)
q;F -10-13, 1,2 3-9F'7-6,Q,
ont
j ~j -L (,i. V"C' G

Swiss Air Force'Equipped with i'lirage
III, by Ludwig Vogel, Paul Petsch.
GEM-W-4, np, rluq novue, 12 Dec 1968,
pp 20-25.
DIA LN 597-69
EEur
mil
Feb G9
375,273

on the Fbnation of Daubree.11th In Meteoric
Irm, by R. VoMl.
QWW, parp Hmm jurtuch var M22Emio
Watswitas Mi Pp 43M3: gga
um W: 15W.4v (m 7692)
5.2-
Sai-Astron
Oct 69 395; 1-19

Mw T"aUte-IM Sdphlde 4WUM WWI the C/
T*lWW&M" JF O"tom Sjl$-Fae4wjl by He Vool
GMWP per# Arahs ftsomho. Vol 36,p Wy 1965,
yp 481-4m.
=1 6643
SeWhterials
Feb 69 369#594

I
(iormn Writer Eumines MR Traeformtionso by ~/
kalf ~Oael* 7 ppo
G-1-IdWo per* L~~Mt
t# kAft herUnp t~o 250 Jmo
19699 pp 2oa*
irRS' 48503
\t~IC-Lr vcGEt-
flll,m~yrla
iol
Aug 69
3m.ao

Madwtlm e2 tho b."lueoft of fttlzs 0&1 73
~~dcsftw CWAIWAW ca the pApx6-tlw oz
DaUad WA R)3vd ptoacts., bj H. A. Vooels.
=-vu Ivro stau Elmo vbi L60 W Jul V-60
X 9'4514.
IIIS15,61,
H. A. Vogels
Sed - I*ChwAftl,, bftlL,194
too

jl;clialile Friction by C. Voeolpolhl.
t"'OU"WI T U-1 OALY
Uetricbs-Sicherere CleitIver.
Berechmm),sverra'SOT Fuer Tonstruirl,7311'"illd
= 17,67,
TY F 15244
Sci/
jan

idt

45 1
HwAaMmlly ActlvoW I= Gxlft ao CO Con-
vemlm Catalyofto by w. Voplebww.
= *per# - - 0 Vol ax 19692
um ser:8313-4 (SM Tmw 5rM)
(,-, ~ G,.j c L s , 6 ~,- R j! ~ fz
$14-m=
Fab 70 4ol,,476

Poloomiua of Men and Animl IV ZVtoplauMn ~/ 3
Toxins fm Suram WoUn# Iq 0. Ybaer.
COW., Pa.. Arab IWM Bafftdolp 2967,
I
p 1-21.
p
RAMX-&7700
*MWWM-a3-3P-70
,V. -Z/ ,
Sci-BU4
Dam 69