FR:VIRATELLE G TO:VISHNYAKOVA T A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200680046-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 46
• Content Type: ABSTRACTS

Tourism Loveloped with ftb]Ao and Private f~mdrs
by Uorard ViratoUe, 5 pp,,
xMi,10j, par# Le_ho~ 23-24 Jun IW* p 17,
jf-k~s 46,336
~4kd \I~PY~TGLLE
p
Af/Algoria
.,,. c on
,~,ept 68 %6,521

C
,~ppoairip, Co=&As on EamurAc Dwelopamt in
A19-orlas by Gerard 'Uratone, 5 Pp.
f-Till"icils 1mra zmp V~67,v p 5.
JIT~i 4rP45
AY-Algada
'lot 6' ?

1,ranm.Alrorlan Cooporation ;iom Lnterinf,
Phase of Oonsolidation. by ~".',erard VirAtallo,
a PP.
HUNCH, per, Le *Ibnde DARjcLma_tiMPL Mo 155,
R'ftr 1967, P. 190
J,70-ri 405B5
AF/W,orl,a
IF=
vay 67
CoqA f~ V I'R Q 7 E L L t:
3256429

like Mickneisf~beto

Aetivitl" CC, Fimish Swvxt" of ftwo at
.1 ~lalmd lkwld raw 004ext" Deftaftap by
Mrjam
Zo Im, 20 134u1
1965, Pe 30
iris j~7'
11-11-Vinlrad
pa
oWt 65
045,9%9

A'P:V 71

Robert Fulton 1%5-1815, by V. S. Virginskly.
Rwsm.. bk., 1(,)65.
*M78 TT 71-58OU
V - S . v ; a 'I P,) S t,~;
tj
June 71

a& mot"Al Or amo-Rua ?.;2-
fki-~ w% *am "Uafta ftowtwvi~ tv
00 06 dwd~ uk. v~~
NPAWII ---- am a
OW-4. w 1% 194 w 14,
5wkwmwpTl'w
19. Y/) - v " P, P- Q v s k "
Sd/saft
aw co 3ODs,9W

Xlectric CU,
with COMPM4 coodact"s of ftwd Ao"IST ikott"?
BMW$ w, Qqkj two, No 3, 1969, op t-6.
c. R. Trans-4989
Doe 70

*NIB*= Ot MmUdOd OMUOM aftlas to the
AQUV:MW of HAd ftai
mL=Wqpas8wA tv A. V. YSM4A.
" Govom"m = a=
nowi prp %.-A I WA No
X1964ra pp 6B-76. hwbil.
v
vw 68

a, 00- -r4,~
Effect of the Type of Bond Between the
Antimicrobial Preparation and the
Functional Groups of Collulone on the
Antimicrobial Proportion of Fabrics#
by A* Do Virnike
RussrAil perp ZhUnal MikrotJolojU
rnj j ITM4 Q 0 1"Unabiologiit Vol "P
No 5. 1967s pp 110-112
NTC 72-12391-060
Ac.'s) -S-33G~
July 72

ical
15
umal
u
ke 6;
,77
- 717
zitoriaL:!
"0v 6,s,

Y-nomkitic Scanner Wsic s
ped Atli !,lailogic I-aemant
ljy ZA- 0. Vircb$yan, et al.
].~,WSLV, L-ker, Pribo Uprqvleqiy2L
EK i sisteLy
'-lo 6,, 1968, pp 7.
1:12D AT S,,2cial 593-69
Ck.
d---, c G 9 398t573

On tb* 2XIOTY a the StMUth of HardoWd
Cemft PaSU OM COnUefti, bY I* Po VirOdw
ana o. P. ighsaum-potrusym
WWWS pus 1410"taebnlk vbi A. No 4,9
19673 pp logZ'T."
ml W: 5196 (IW)
36Os3TI

Th- improved SDD-H optical Pange
Yu. i,3. Virovets.
RUSSIAN# fxr# Geodeziym i Rarto(trafiva.
so 196S., P 4.
)-.ept of Navy ATIL/JIIU T--2273
~,/ju . ~.,vj
IRCI-Nav
July 69 395,274

78.

tomomice fToblow kdment In onromUiS Sewmal
iasbuT hNAwuws by Ve so vistaw
A, It', lAmidov,
RUSSWI. per, W.Me R 'Vol 44# ING 3v 19681,
pp 85-86,
*I)Dpt of Intexim
kwom or cimumua rimberiva
LTD=b of karaign daherl"
iuw 45B

uboratory for the scientific organization
of Labor at the Caspian Scientific Research
institute of the Fishing ladustrye by
V. S. Virtsevap
RMUN, per, Ulmoo KhosW No 2g, 1967,0
pp 77-79.
*Dapt of Interior
Fish 4a4 Wildlift Service
Bureau of Commercial Fisheries
V
Econ May 67

Labor RxpenUtum as the FOAU of
sconale plaming- W V6 84 virtow.,
RJESM per, w ) Vol 439
A= m2matm
go 8p 1967# PP 78-T9,1
*Dert of lutmiar
Flah sad WUdUft fttvlft
we awe" of ft4do Flaw"
um
so" V. S. V I KT ISS E V
Dee 6T

r= to Lqvam tho PAY SYstom of tbs ~,,'Ovkert;
Of the Fimdrz ilasts by V, so virtwv
11 P, Roshotntak.
RMMN# part !Dbm Abao iol 44~, Xo [to 196"Oto
pp 78-M,
nart of lztmicr
iuvwu of CccuatcUl Fisberles
Lrarcft Of Fbm- Up Fishariev
ul lip.
Sam

Calculation of Labor Utilization in the Ott.)
of Visbery Products, by V, 8, Virtsev,
M
SIANg, pers !0600 Imav No 8,0 19660,
074-77.
*Wpt of Interfor
Fiab and Wildlife Serdcv
Bureau of Comercial. FIsMrie3
-I'. V/ -~ 5 - ~,-
k1 -.,~ k
SCI-Ear Sel
May 67

46aria: Bastion of ,..rvb llcicftirtancn, by
G. Virstcllc, 6 r,.
flUSIRCH, ,vrf Craiswicc det Jtunes !:iatior"".
~-ariz* 'No. 71l Uov 6,7, pp. 34-36.
J?RS 44~009
MA'ricc(iAgoria)
-~-Olitlcel
4r, 58 347,923

Wentery thr the selmtifia Ont"Imatim of
Labor at tho CaqAmn Slelsaftfle Reaearch XAxU
Ittkto of Us FISU4 IvAtKaWs bY V- So virtsew
Rug"* p4w* BIIM* Wo Vol 43s PA 2p 196?v
pp 77-79.
Dvt at Intador
Dm= of Owm"r" Fishal"
Bran& or %nim neberles
V. S. Virtsev
Usm
Efta
jam 68
345,539

Ami ~Ln nAWAM L'l cxtWlt
-a4 One "mt-mil, ti~unoau"* t4',
Z-.Ilil~~u:'~-.t rvro 14 ".-Om"p-t444 Awls
TV,
vis

iW t3o* on aapriwi-Ruw1an Relatiom
Rwlsw94 b7 1* Visaricing 14 ppe
Russlus par# LGJgmtldgd&qKV zhmat
VAOSOVAI$ lio 9s Sopt 1969p pp 6240a
Jim 49169
q,
10
u3m
Pd
tiov 69 3959031

Auto"tic cc o
'T I -B, O:i , , 4, - , , h
. 7 S app.hy%t 6,11: 1
hree-'Olmnslons ody~~ A* tra
a
i2
k iA.Nk:, ER,- Rev"; oullme,Udldiii ~~Cvbd Ys quo at
b., -.: 9 s ~ -ph i

PreparaUan of SIMandardiwtion nm Desedbodo
by Ghs Vismo 8 pps
guasuill per# ambdbmt awmmsts
lio 5# kV 19699 pp 225-M.
JPRs 48658
Scl-,~;oth ',~ Lquip
Aug 69 389o216

Tho wquwfj -of the btwmvuublo i)srd= on
anoucs x-botocvmlk=u7jty,. 17 J. -L'Itwkav*
tjod L4_et T:~Ij
ARM
Am 6c

T. C. ~ ~ Sco 4 ~ It
RSUMUM7 Realts of the Prepadim ct Fibrous
Hdal Cospositen IV Sintwlng and FolliMs
by is 0, Amnut
liALIAls' peri, Rim �Ax&Wu vol A No 59
1968., pp 105409,
ffG 71-14223-13H
Fab 72

cl,
Dinot RoUIM Of Pookft fbr Mrous CmqMitest
by I. G. VlG=tlj
MOMS we Not. Ital.. voi 61j, nD ils 1969P
pp 550-555.
AHB 3134
swfat 'k
Apr 70

Use at Mmat b3'4 OR in
by I* CrIWIU VISC=Uo
VALUNp PW- VAlt. LU.I##
pq 550-555* --.
M 8134
Fnw Nobsilural
Vol 61s So Up 1969.,
o--)
swm
ft 70

ProliMinaTy Results of the Preparation of
FibTous lHotal Composites by Sintering and
Rollint;, by Ignazio Crivelli Visconti.
ITALIAN, per, Ricerea Scientifica, Vol 38,
No 5, 1968, pp 495-499.
*NASA TT F-12,557
Sci-Met
Aug 69

DQMX-Mco cL lnta=natall:We aarrion cri Vwl
r,amti;:s of Z-ilot0ouldmuVitye by
'III* Re vis~ldlakal# V, 1, 9
MIGIRIV xar,, PO Lits-52, Litov.-;:i z ~izid:L'13~.
6~bomiK -3, bbo pp 561-564
Vol 5,p Id , TZ;!
ALIVi-P

Elliptic CmvOlution Equatims In a Bounded 01Z.
Region sud Thair Application,,. by M41, Vishik,
Go 10 Eskins
AUSSIAN$ per's Us
.X!M mat Nauk, Vol XWO No I'v
19676, pp 15-7-as MOMP"W"
I
*Dept of Navy/APL IN J-4026
v
Aug 67

r
IW bAWAAG of CMARAW aW VW14 Za~~
proom, by Yu, As ft%tov., so me Viobmvo f". 11,
caula, lo -40 terAq, Z. A. Looat#~Vw., V. vo
lqubi=a) G! He Aftoa~lwj* A* Go MicAme-17i
474 VD.
XMIAUS, bus
Ji)~ 67

1~f ~'j(CERN-Trans-72-10) &METHOD OF MEASURING
PHASE DIFFERENCES WITH A DOUBLE FREQUENCY TRANS-
FORMATION. gVishnevskaya, A. M.; Prosin, B. V. y(Goffudar-
stvennyi Komitet p. IspolIz-ov-affy-U-Mornnoi Energii SSSR, Serpuk-
hov. Institut Fizild VysokLkh Energli). joTranslated by B, Hodge
(CERN, Geneva), from report iIFVE-OP-70-36. 208p. 24Dep.
NTIS (U. S, Sales Only).
26electronics and electrical engineering; translations 2109
25MN-38 29NP NSA

Gas-ChramatograpMc Sbidy of Copolymerization of
Vinyl MUW&np by L, Ps VLADMOkayat 1-56
RDSSIMS Pwq Plast ka"Zp No 6, 1969* Vp 62-63.
ATS RJ-5352
Sci-Phys
June 70

i~hut Is ImUcatea by the SupmVigloa of the
FafillMnt Of lial" JAWa; by R. 'VishWatskaya,
7 m) -
WSSIMP per,
Har 1965, XV es-31.
jpps q,'GgpjEvE-FS/~/44fi
USSR
Dwa
Sept
36P-..43T

Paramagnetic Resonance of Chrotaimm (111)
Acetylacetonate Cornplexes in Solutions by
G. P, Vishnevskaya.
RUSSIAN. per,, Doh AL, INauk SSSRv Vol 185, No 50 1969,
pp 1072-1074,
Cli
& . p - ~,[ I- 's PI N) G Nj s k A -~ 4
be c 6 D 398,315

Vigilant %ilrorcemant of laus OP tyoduct flel.
iveries, by Ii. Vishnevetakaya, 5 pp.
~l ~l 7-alkorv
RUSSIA", per, Satsialistic"Iesilay, - ,)Bt
Jan M, pp. 3-5.
j"7,5
USSR

EnaustinG violatims of 1AbDr legislation In
SovIdiozem, by V. VWmvetskayus 6 pp*
MWIM, per., Sotainliaticheam z6homost'.
NO 3s Hu- 19~6 ~Pp-
JPRS 36200
USSR
F) x
J111 66
304,,674

Asyrimetric Phase for Studying Subnaticisecoud
Electroitic 11racesses hi Seiiconductors, by
Ye. 1. Adirovich. A. C. Vishnevetskii.
VbSslf.114, per, ',)ck Ak jNauk SISSR, Vol 1819 !~O IV
July, 1968, pp 7S.
ta~ Dist Phys
Vol 13, ~4o 7, J-1-at 1969
a. CI. 1/1's 1) 'n -e V C-T 5k)
Feb 69 374-131

--. . .. .I . , .. . ... 77!~7
~.. 1~ . .:. I .: ., ,

Lau of Value Under
novietskly, I pp.
RUSSIMI, amopoport
23 Nov 67, pp. 2-3.
RRS 43052
USSR
Lmnoftic
We 67
bbelolim, by 1. VWb- /A
LIr imiz Ucv,
I I I .-I - .
i
347o829

1-i I- -
i'-(2-4(CTO408) 6CONTAINMENTOFANOHMIC-IfEATING
PLASMA IN THE URAGAN HIGH-SHEAR STELLARATOR. sVish-
aevetsWi,_Y. N.; Volkov, E. D.; MR, A. G.; Zalkind, V. M.; (and
others). loTranslated by C. R. Brightmore for Culharn Lab.,
Abingdon, Eng., from 151~~r, (Russ. Edj; 16: No. 5, 751-6
(1971). 209p. 24Dep. NTIS (U. S. Sales Only).
26fuslon devices (thermonuclear); translations 2118A
28MN-20 29NP NSA

BaUvimr of a Mam ftvftftd by MaLe Raung /p~.
in tha *%rAW 010 Shoot Stollaratory by
V. if. nabovakskLy. 22 ppo
ROMANS rpts am-6948.
AW-M-677
. /,,(
zi 7 Y
soi-fts
Oct 70

Q- Ip, V; S~ ~)ev skgyy
nectron 5 in lattice Rslu=tlon In sautions
of Or W C=I, by 0. P. Viabnovskeya.
0~9 9%.
RtWrAN, Y41jr, D '
-JI bA =a MUSIL
Val 2021k No 61, Feb 1972v pp 1332-1355
OB
Sept 72

t i PA"'
Mptb
N Om' WON
AWK

Dlommia of ft=/:b ALU*Uto Volne CM;Uten;
by A. A. MWOkLys U. L. AAhm4y.
USIAHO POP nammm MWVQ~m i larovo
=dslMWY POW V ?VLUdW ;90 Ut vp~o
ma/lia-W
M-0-4920=
Av4Uble M
a- a.
Z= TO 4W$335

a, a- -
7-
Jw 70
k*j 310

Ma jkt-rj?~
mu
I
ipils
tv,

Umba Spnvl ftdtively Asseseed In U, a-ainos
U Vlsbnevsf&y# 8 ppo
RWSIMI, IX-To a
fio.U 1968,p pep
4?T3
A v r 60. 3799062

machine Mmol Based on the nase-
Interwa PrinUples of a Solution to the
PXObIMwof Maposties, Ming Ngtal
Cmumurs, by As A. Visbnevs4ys I, I,
ArtWoUvskLy, IL L. %Ibo~.
I V.&I" q_~ --
wig I m iq U&S C and soction I Of
ZZ WMF=~*n Wwr.-b
In m"ICIMP pp-
LL (191)-69-463
Aug 69 389m572

ht4U-l'W a C*MUWtl"" -Z Xmvti. A ~o
"'t'h thO -'XP 4Dr 'jattMatjod ~4vhona
by
40
Cu

- m
cAft--mucs in lbUct*.*bVrA4A,*,' I
falyi 14 pp, vuwft.
.;Mtkf po,~ 3 ~-
$ 4#
JPRD 317V ~~ (;,, 1965., ;P- 24.,3h*
LMR.
&t-o~j
S-Tt 65
2~5,07-^

Cybernetic systaos in o4did1w'. by
;4, Lo byhowskiy# A. As USImaLkly.
f.W,SlAA',, rpt,, S;qmmum. Problem TporlX
U856in I ft&Ao 19656 Pip 26-370
NIC US 3733
Ck Lou Oftly
Jul 67

Zom hutamoge Vain cannow
A'aW Ch*14 by B. Q,~ WMUt4 *' tb&
A. 2. viawwo-urv
WMZW- 's Vol wa~ U* 4,
mw, ; MALtaoue
AVA
0
1 ,
19 - to " v sH A) C V S /~,v
1w 69
MOM
f

On luterfacL% a DLSLtal Coutputer wLth a Stmct- gy
urally Unifom Logic Uniti, by A, P, ViShneVSkiy-
10 pp.
MSUAV, part M SSM. SLbLrskW-Ot&IqnLvq
lost Matget&L Ynbial SISLOM No 264 19679
pp 57-65.
AlR"AM-24-38S-69
/~- / ' V' ; e, y
ScL-Slec
June 70

* ---- - - -11,111,911M
4VWXUV F42. C Itw
& YO Le I
? 0 As F vishawalov
Maw# pp. o 713
Pt
fTa.*
C - ~ ~, I-Ic-d
"Vaoow & uootlp
PAY 68
3560774

buftau Aw ccutw
tW
IM31t bk*
68

Itar
Yc.
ot
r. -to,
ti La
. .~ N-J."
a-7 7 ; C
I 3L 1"_
70,
'0' 7
st

The Story of SARAPUSHKIN and KALITENKO
("In Search of Mushrooms Around the World"),
by K. Vishnevetsll-iy,7 pp.
RUSSIAN, np, Izvestiya, 12 Dec 65
SP-1009
Jan 66

V`ater P,).Llatia4 in tlC Belorasaian SSH., by V.
& Viallnviud-V., 7 PP*
WSVW b IN:, 4
-, PCr,
JPrO 36315
V, VI
UYESIR
scl-r,/m,
A 16 66
3o3x ifn

atl&p~nq tle procm:~ of Filla
Cf ELI'mmts ltcn Tr4ir Gr~zimc aid
Ca=f~nYl Uxijwlds W&cbr the latkumm of an
a-
- aa= awn, J)v B. ~4 vis"myekw.. A. i, wilp*vr
16
Pt'l L):~Kl .1'"4um riziko-TWIA~1112wz
jk~,) . t1ki
.E UIS
VS
a c i At iy 3
~Zay 70

Influence 4of aom ou tke structuvi mw
00PIOrtitS Ot A IU&-hIwTftq*T&tfA" -SM401 ~j
Steel conxidtaing 16% Cro 2SI Nis, A ftj, iind
S%Wo by N. A. Bystrovas 0, Va. Vishoyoko.
RMSIANO poro 11VOSU VUZ chom Notot No 110
1066. pp 110411:
SO - Mat
67

U
Cliaracteristics of t1a Spreaci uf itmorrhagic Fover
Uith a lRunal syridrout W JiM and lipidwiolo,~,Jcal
Hficacy of Rat Utemaination, by S. V. Visluayakov,,
N
A. Gorbtaioz.
11 dtlado
V.U~Sl.kx, per,, Ziiiumal Wihxobiul%~. ~l IQ&iY
i lim-lurolAoluglys ~.,u 11) 19,638 pp 71)-74.
65

4tbjA
With Remi
(AM)* by 8. V. RAMWM,.
SPI6 Dm N-w-
-&.toga
74-75
M' SM 4-47-67
on UA0
lby 67 326s934

Synthesis of Polymrs c4utdining Forrom-ne-
nitrogen Idth a System of Conjugated Bonds,, by
T. R. Vislinyakova, 1. A. Golubeva, ot al. 8 pp.
RUSSIM, per, VysakcwlqkujXamXU S diuLeniya.
Vol 8, NO 1, 1966, pp 181-185* P100200867
MWIT-66-416
4. ~' )~:~ '-~ ,
Sci/Physics
Aug 67
311,404

vo bum* of tw
*UVat SA
Vo A, Vubvowp
I& Ae NAMORADO
WBUM# lop 16
V. A. Vishrqakov
Aug 67

k4 - a* Coneat ftuo Udt SA a Unm
tv V. A. vuhaaws
A. L *WS, L A. QddMyW, Vo X6 Qd2blD,
A= STAC
V. A. Vishr.~mkov

aft" at an atuad v Dow 0 a an as
43C 09 049"A ftin in A z9aw bv
Vo At ItSbATOWs A* 1. WMj, U A. QddMWS
V. M6 Qdtblo#
Not, so
am
V. A. Vishnyakov
(ST

V, A, Ao to
l
w To R. adwo.
MAW*
at
RMWI nots
vw.w~ 19M
ar
ABC am
V. A. Vishnyakov

An ZwOUPUW &OtO
paw owbous
wft IW
is As M*mvv
14 amdau
mm jflw~-. lam.
V. A. Vishnyakov

-o. 0 , 10
Qlmtlozis CommmIng the Ymmme of the Llmdting
CmTent in Wtiaection Idn Accelerstore, by
V.A. Vish4almv.
MWM,t perp Fiziba-WokbAlchakil istitut. mwkov
4~~ NM* ubsiusba w IMM
NTC 71-32959-20G
J= Ti

Compder tqdpmmt Used In sAmtroi Apparatus*
by !~. G. lvislaVakma 22 pp.
RUJIbLivis per# Savetak -a Gas ' retvo i ; mvoe
.i0scme 110 no :06r. pp P-73-0
;ncon
Jan 70 4009530

by
afrl of Wmnom.
IS kwudarstvo
R-lissviall per, juvetweaza- (
p,~ 30-39.
1968, p
~T cly o J
45,327
357,725

C;- -Oaial ILMAbitera ald ;intiWau'dw
'r,
ca tul a
rrictita v..4r eata
rL-.1-AQVt V's I. vlq~my~kov, 5 ."V#
aia~ik, -UtT ~Q. NkA 177, 67,

4
I
I.
1~ Feb 72
i -.
awwwwwwo

Wfects im Cxystal Stnicture, by Ya. D. 'visiuiyak-ov.
224 pp i~Lyprcx.
, SSMIr bk , -~id- --oi
DeBakty ako v ftistallidxnm
Ardctura, 1970.
M4.'3LWX,'Tl3 13Ul:5-UU/PIU4U-j PPESR,
40--
/reteld
d-ac 69 398,598

Tile Corgic-asation of Forrocerse -.rith Kut-
01106, 1)y T. A* sokolinskaya,
T. P. Visllnyakova.
a A, Vo 5, "o 3,
51P r)
~; J; 7 7 - 6 8
I
1 2 3-3 11-, C 2-
77, P. u
Sci-Materials
r, 9