FR:AL-TARABILI A TO:KHAFIF M A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200630021-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 21
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


Israeli Communist Party Stand on Current
Questions.
ARABIC, np, al-Ittihad al-Lubnani, 12 Dec
1968.
CSO:18937
Special
Feb 69

Can the Arabs Rely on USSR?
ARABIC, np, al-Itihad al-Lubnaiii, 4 Oct 1968.
CS0:18529
Comp
Special
Nov 68

For the Sake of the Freedom of the Jungles in
Kuwait?
ARABIC, np, al-Ittihad al-Lubnani, 1 Oct 1968.
C80:18529
Comp
Special
Nov 68

Road From Ra Is AI-E*vmh to Mediterranean De- I
scribed in Detail, by 'Abbas &I-Tarabilis 5 pp.
ARABIC, npt al-Ittibadl Abu Dbabig 18 June 19729
p 3.
JPRS 56638
Aug 72

Military Academy Ground Rules Described,,.
7 pp.
ARABIC, np, al-Ittibad, il~u.:Dhabl,, 16 May 72v
p 4.
JPRS 56419
Jul 72

meat inspections# Now Slaughterhouse Describe
by Abbas al-Tarabili, 6 pp,
ARABICj np2 al-Ittibeds Abu Dbabi$ 16 MAY 720
p 3. -
JPRS 56419 -
'Tal 72

University of Arizona, Abu,Dhabi Cooperate
in Greenhouse Project, 5 pp.
ARABIC, np, al-Ittihadr Abu Dhabix 9 Dee 71,
p 6.
JpRs 55324
Mar 72

Law Forming National Consultative Assembly
Issued# 5 ppe
ARABTC, np, al-Ittihad, Abu Dhabi, 7 Oct M9
p 10 1p
JPRS 54793
Jan 72

outline and Clarification of New Abu Dhabi
Civil Service Law, 7 Pp,
ARABIC9 np, al-Ittibad, Abu MAU, 16 Sep
71, p It.
TPRS 54847
Jan 72

Briefs on Five Years of Progress in Abu Dhabjq
7 pp.
. ARABIC, per,
.. pp 18-20.
JPRS 5W7
al-Ittihad, Abu Dhabi, 5 Aug 719
110V 71

1,.%at the Consumer Thinks of the Marketplace,
by I)andsh al-Mansuri, 6 pp.
ARABIC., m, , al-Ittihad, Abu Dhabi, 29 X1'411
pp a# 9,
J?RS 54122
Oct 71

~Tational Consultative Assembly Law Pro-
rmalgated, 5 pp,
ARABIC, npj al-Ittihad, Abu Dhabit 5 J%11
71, p 9.
.TPRS 54122
Oct 71

Law Reorganizing Goverment Structure
Enacted, 7 pp.
ARABIC, rip, al-Ittihad, Abu Dhabi,
5 Jul 71o PP'U' 97 -
JPRs %122
Oct 71

Israeli Arab Ummmist Lauds Formtion of
Pederation of Arab Republics.. by Emile
Tuw, 6 pp v
ARABIC, np, al.-Jttihad, Haifa, 22 Apr 71,
P 3
JFRA 53292
Jul" 71

bit% 4 ftwom W% v &. m.
moo" VP a - 6 nt 14" a JSL- ows ,
alft plu *a Qw.
9- D- 8 8 F*MM7 IM At IL I

Z-Abi Mabii
Soo
DOO 70

of J:Iwllr
41M Xsmw
or* 4 ? &0
mll~w- Awa* 15 Am .. a
JM 51983
I G.-Aw -Nbi
I
IM
Doe ?o

IM-Aba lbabii
POI
Doc 70

. opwif Am
d,
ARMC, np, to J6.gA I P" -04 Al.
A . .i ,114 we
pp 3P-35.
MILS 51983
IM
I -Atra Mabi
Soo
D" 70

~Ccll)mtion of Jordan's 'host Bank fievimyod. 6 r~,.
AUBIQ, np, al-AW-Ad, 7 June 1968, -,j 4.
jd-Z 462W
~.'C.-Jor&an
Iral
0`3
)65,466

I'vietity-First of larafeli Cle lield,
ni), 21--itulad, ji 196" pp 1-2.

CO-mmullist `Oialysis of Jordwls
Present Economic Situation, 5 Dr.
7~R;MC, bivi-eekly, al-Ittiliad,
Aaifa, 16 reb 63, n. 3.
JPR,Q 44,675
International
Larch GS

Smiet Aid to Arab RevolutiWary StMale
Hailed., by Fulad luearj. 5 pp-
,LRABICs npp al-Itt, 27 Oct 1OTv P 3-
JPEG 4368T -- --
MMAR
POI
jan 68
347)216

laykal's ~ lNuJ.-io-s' Questioned by laraeal Gk,
%
.rMn, P
- , 3 pp.
AI~ALlCt per, ~j- p4.
kttil-Ad, 6 ~,,ct 1%7, :
.1., 432052
-.~L_tw
1,
'01
(~n
NOV - j
34505v"'i

.:,eseolutions of 17th Session of (;aitmi cord.
ml-ttrj~e oT Israell (;i-,, 10 pp.
AlluLlIG'. per, &-Ittihad, 18 Aue 1~67, 1) 2-.
J'~.,~~ 42835
T ,
idol
67
Y~3,394

Tho Co,.-mist. Party of Jordan C&Us fbiu a
(.~Onorrjl Confw(mee to For-i a National
Oovonlm CIA, 5 po"
A'OKII(Ill M), ~2LI~thad, 23 Jul 19r)7,, 1), 2.
~.Israel
no I
scot 67
377,938

alc Policy of end
1'eace" iry Tewmck ToLad,
,A'-ABICS -np _
- ~ L, al-r-tibad,
,Jpi�3 41,~Xy)
IIEIQAE~
P IA
Au~; 67
;-Slar Is !W,, a Way Tmwds
7 pp.
13 Jum IMs p. 2.
.11
1-3145,)

Statermint of the Israell Commmist Party on
Creation of the Eshkok-Dayan-Began Gavermnant.,
5 PP*
AWIC, ap.. Al-Ittihad 9 June 1967.. p - 2,,
JPlr3 41390
ME-Israel
Pol
AIW, 67 333#S(5

Al-Ittihad (The Union)
ARABIC, per, Al-Ittihad, No. 13, Oct 66
pp 1-25
JPRS CSO NY 13525
Kwait
Pol
Feb 67 318,118

Israeli Commists Review Ible of Party in
Pesolutions, 13 lip.
APABIC, ap, Al-Ittihad, 10 Dee 1965, PP- 1 &
--Y-'
2) and 17 Dee 1~-tb5, p. 2.
JPRS 33111
le-Israel
Pol
Jan 66
293079

Report on the An=l Conrwe=fj of tho
national Poace Oouwilp n pp.
ARABIC3, per., al-IShtirald, Caims. 6 Mar 71s
pp 5-9.
-TPRS 53759 1.
AuGr 71

mi-M
Pal
ost 70

Bqwwts
AAKCV Cabot A Mir
pp
YAY 70

4p# Cdtic*sex Meged
AsdnA ADPt v 3.1 ppp
'ehact UP# A-404-me4t
pp 2-40 22-23t
J-,-?s 50384
N t^ UA-1 ~
i.01
,.,;ay 70
V,3."bmeU COUVAm
C&U*,p 21 Yar 19709

M-UR
Aa
MILY ?o

tiliversity's hole in ~ociaUst Soci4y Discussedp
by j4bl,_r_4ab tAbd ar--fAhman, 8 PP*
AiABIC, per, ra iiov 1969,
.,L~4tk_4. cairo. 1
pp 8-9.
j~ I--'s 49936
1j:': -UAIZ
~.Ol
!-~ar 70
403.545

vletho6s to Comteract bunors WtlineO., 't, ppe
Af~,AaTC, per, Al-Ishtiraki, Cairo, 4 ict 1()69,
.)P 10-11.
J, 1 -5 49936
lll~-UAR
; Ol
Aar ~ 0
403.544

Long, Difficult Struggle vith Israel Predictedl
k, ithammad Sabri vAbdig 10 pp,
AMBIG, par$ al-Ishtiraki Cairo# 14 Jun 1969j,
pp 2-4.
JPRS 48665
&-UAR
Pol
Aug 69 389,223

Soviet Union Depicted as Loyal Friend of
Arabsp 11 ppo
ARABIC, per, al-Ightiraki Cairot 3 MaY 19699
pp 6-9.
JPM 48W6
JE-UAR
Pol
Jul 69 386t427

Changes in Government Youth Propwx Uatlined,
8 pps
ARABICt par# al-lahtirakil, Cairo, 19 Apr 19699
pp 21-22.
JPRS 48406
i6-uu
poi
Jul 69 386s428

E97PUan Natioml AssmMy Llections kolyzed.
3
pp.
ARABIC, np, Ll--Ish~im4, Wxot 18 Jan 196go
pp 9-10.
JPRS 47719.
14~-UAH
1-101
Apr 69 379a09

Amb Socialist Lkdon Delegation Sent to Italy.
6 pp.
AMUG, np, al-ishtiraki. Cairo, 18 Jan 1969,
pp 4-5.
JeRS 47r/19
lib
I - iwz
pol
Apr 69
379s108

Abu Sakhr Discusses Fatah's Goals and I'letbodat
9 pp.
ARABIC, rpt, al-Ishtirakil, Cairo# 4 Jan 1969,
pp 6-8.
JPRs 47719
A1,11116
i101
Apr 69 379.106

Istah Works for itlestinien l4beration,
by Abu Sakhr, 9 pp,
AMUC, rpt, Al-Ishtiraki. Cairo, 21 Doe 1968,
pp 6-71 u.
JPPS 47719
ij-,,-IlvTi--R-ARAB AFFAIRS
Pol
Apr 69 3?9.105

Cbnmiption PlanydrC., and Its )"Iffects on Oevalop-
.-..ont, lyi 'Abd al.-~imh-ian Ahiad a2,Shazli, " op.
AR.PdITC )or, 41-Ishtirald, No 60, 29 Aplr 1967,
PP.
Con
Jul '07

Joint Congress Discusses t-he Executive Plan for
Af-,rlclulturo, Irrigation, and Drainve, 5 PP.
ARMIC, -per, AI.Ishtirald, No 59. `5 Apr '967,
P. P'.
jas ", -604
Jul "S'?
7 5?

The Relationship between the Youth Organization
-and the Other Bodies of the Socialist Union.,
5 pp.
ARABIC, per., al-Ishtiraki 18 mar 1967.,
pp. 18-19.
JPRS 41070
ME-UAR
Pol
"rune 67
J
323,593

"Vfte New Civil Status 1,iw: First Law on the
Fairdly to be Promulgated under the Charter., 6 pp.
.UiADE, mr, al-Ishtiraki, 18 Mar 1967, pp, 16-
17-
J.PBS 41070
:-T. _UAR
C,
Ooc
June, 61
~~ -11, 5 SP,

Socialist Democracy in the Draft of the Perma-
nent Constitution, 14 pp.
ARABIC.. per, al-lahtirakip 18 mar 1967# pp, 4-7.
JPBS 41070
ME-UAR
Pol
June 67
323;591

President Jami, Abd Al-Haair to Attend the
Congress of Adzdnistrators, 7 PP,
ARABIC., per,, al-lahtirakly 18 Mar 1967,
pp. 2-3.
RES 41070
ME-UAR
pol
June 67
323;590

,fn),p Ase-isses of ~,ar ani Peace,
BIC'
n,,), Al-RkLtilllki, Ja!2 O'j7, pj,; L:4-
Foll

Develo-rient of Professional Associations in
tho UAR, 7 pp.
ARABIC, -iD Al-lshtiraki, 24 Dee 1.966, pp. 17-1-i'.
jp~-ts 3,*~,
'r.
,.'' ia,
Soc
I') ar 67
319. IM,

t
Up
ity of ~ ovulutionaT7~ Forces in the Arab
?Orllj, ". Ippo.
ttRWIC. no, Al-Ishtiralci, 24 Doc 1966, PP. 13-15-
Haj "")916
Fol
~:ar 67
319 . 100

Ali 03abrl -Discusses Political Orrnnizations in
the OAR, 14 no.
ARABI;"', np, Al-lshtiraki, 24 ;)cc 1966, pp. 9-12
and P9.
jpal~ Y99V)
U A 'I;
'DOI
i
,.?r 67
114.
1 C) I . --
3

The Occupied Souta Yemen Liberation Front, 6 pp.
AWIC, np, Al-Is-'atirakd, 26 Noll 1966, PP. 2-4.
JPRS D357
UAR-Yeif.en
Mil
mar 67
317,3()3

Al Isatirakils CEuqmign Concerning Alnlnistra-
tive Revolution -- Studar of tue Philosophy of
Alidnistimtive Revolution, 22 pp.
ARADIC, np, Pl Ishtiraki,, 29 Oct 1966, -pp. 12-
1-( -
JPRS 39)15
MEE-0 t-UAR
Soc -
Feb W 32:1,132

E72port of tue Executilic Office of tlae Gover-
n,,,)rate of i,atrm,~L-, - Contraban(l of' Gild, fluney
and rlerus, 7 Pilo
Ai'MIC, np, Al Isittirald, Nj- )W", 15 Oct. 1.)'0u,
p t
Ecoll
Dec uu
J 15

After Raral Feudalim- IMeclical Feaualism, 13 pp.
ARABIC, np, AlImitiraki, iio. 40, 15 Oct 1'X-b')
pp. 10 Ft 11 0
jl,I:E 3)c6(,
SJC
Dee 0"L 315"34")

11 % ~
Ieaiaiists vers"s Qvolutiomriesy b pp.
AMBIC, np, Al-Islitiraki, 15 Oct 1~A)(), PP- 1'0-
il.
JPfZ D,357
KR -Ef'.ypt
pol
~,Iar CT
317, 307

Production Depends un Administrative Revolution,
) ')p -
ARABIC, np, ~'d IslitiiWki,- No- 46, 15 Oct 1966,
PP. 4 F, 5-
ipl~s -,)03L")
.d
li'y-' -!~M-pt
Econ-
Dee bb 315,;.'~41

Tii~c to Start the A.L7iaistrative gavolaLion,
7 -up -
ARABIC, np, A-1 IsAiraki, 15 C~ct 1)L'it,, N'j- 41b,
-)p. 2 '~ -~.
,1,?Rs ))03,~
14?,-F,gypt
Econ
Occ UW
315,7)0

[Agrant Laborers, 5 ppe
ARVIIC, np, al-Ishtiraki, 17 Sept 1965,
'ap. 111-15-
JPU 33324
: ~ I"- ij klf'-
'30C
')9c 66
311 5, 022 5

Tljo I.'-ational Federation PaftY, 5 pp-
!kRABL", III,,), al-islitiraki, 17 Sept 1966, pp.
2-!4.
ipi(i Y024
"O1
DOC 66
315, 02-4

~~,11'.dnatLon of Illiteracy, 7 pp.
ARABIC, no, al-Islitirald, 3 ,;opt '419601 pp* 2't,')-"
31 a
JPR%i 33824
-UAR
-30C
Doc -,Y)
315,023

I
,'t,
it ,I, or '~.OvOlutionarj and Profilressive j!,orcas,
r)!)
5 ~ -
-U~Aclj, -I, L) .-Oa
P, al-Isiltiraki, 3 JaPt 196". pi). ), "
JPI'L':3 33")24
I - k) Al.
ool.
jec ")(f
315. W22

Aatdstical -.valuation of the First clan
Voars of 6ocialist Chanro, I pp.
no, A~ishtirqld, 20 ilav
J;
Con
J c t

hic !I,csLriz-.-tion of FeMalls,i, Ill J)PS
UWPU, n[), Al IslitiralU 6 Aug 1966, D?. 12-
I
J
I- ~
." ~B026
.,A ~
.Doc
le!,A
313,!V71,0

Oloy)ortuni anl !'evisionisim Topics of Stuclont
op.
A :7ZWKC, no, Al~lslltirald. 0 wg
1966,
ii.
-';oc

Ownocratic At.,,.ospharo in Oelegatost il,onforonco,
p
np, Al islitirald, 6 Aul,, -19kS6, P"

Phe ~Al w-di t ~aetirwss 5 i)p.
IL aid Do
; RABIC, no " Al-Ishtir ', 6 AuF 19", pp. P-).
3.-WF5
~','-IIAI~
:--ol
C',Ct 6~')
31 '),479

~3n),,-;osecl Charter for the Youth Girganization.
-0 T)n.
A'RAYIDC, no, /a-Ishtirald, 23 Jul 1966), 1010.
10-!t.
, J ;-' :3 3 1 ()2 j
l,-!j;%A
:-)Oc
0 ct
~ 13, 4'rr

b cialist Union Iinds rattle aLpinst c -itt;)n-
j,-,-af V.)n;, 1~1) pp.
ARABIC, al-IsAiralld, i Jay 11)6t),
pp. 2-5.
jW,S -~,,'rk(!
~IR-- y-
- ~~t
Ec )-ri
Sc-;)-",- ~;"~
311) ji

al-Ic. itirald 2~, iJU6,
,rip - 4 -
S'cpt IuL
311, )-33

Scc~jna Cj:')-,)el-atlve Study Scosion of' Peasant
i,leril;ers )f Elxecut~~vc OHicos at Knfr -asn-shayll-.11
5 E-,I, -
~LRABIC, per, al-Isiitimlki, 21_;' May 1;~60,
rilf) a r? - 3 *
JPI?.3 3 14-ri
y )t
u(j

Women in the SUptian Smiety) 6 pp,
APANC., per., Al IshtiEW 21 Ity 1966j.
pp. 24-25. j No 35.,
JPRB 36662
ME-EMt
Soc
Aug 66
308,C28

Science and lRucation, in Our Socialist Smiety.,
7 PP.
APABE) Per.- Al lsb:' Uraki, 90 35# 21 ft 3.966.,
PP. 22-23-
JPFB 36662
ME-Egypt
Soc
Aug 66 30B,,027

Science for SocietYj 7 PP*
ARABICt perp AI-Ishirsk& No 35) 21 May 1966.,
pp. 20-21o
JPRB 36662
ME-zgypt
soc
Aug 66
303,026

Revolutian and the Masses., 5 PP*
ARABIC., per. Al Ishtirwal lo 35p 21 Ymy
1966, pp. 1M9.
JP13B 36662
ME-Fcypt
Soc
Aug 66
3W.-OP-5

Work Is A Right As Well As A Daty, by Dre
Mahammd Al Mlafif,, 7 PP*
ARM.. per,, Al Ightirald , 21 May
lop PPO 16-17. __.g No 35.
JPBS 36662
NE-Egypt
SOC
Aug 66 30B,024

Academic Problem and Practical Solutirms,,
19 pp.
AMM, per., Al. Ishtiraki, No V~, 14 MY 1966.,
Pp- 18-23.
MRS 36662
NE-F,Upt
Soc
Aug 66 3O8,,Ce3

socialist Education Is a must, 33 Wo
ARABE, per, Al Ishtiraki No 33,. 30 Apr 19646,
PP- -16-23-
JPRS 36662
ME-Egypt
SOC
Aug 66 393,, Oe2

Colle6e Education in the U.A.R~, 15 PP,
ARABIC,, np, A-l-Ishtiruld., 19 Mar 1966,
PP- 11-15-
JPRS 35o64
1,Ti-UAR
SOC
Apr-66
299,323

Solutions Propoaed for Problems of Coopera-
tive Muketing, 12 pp.
ARABIC, np.. Al-Ishtirakl, 5 mar 1966.. pp. 12-
14.
JPF'S 34962
ME-Emt
Econ
A-or 66 291)pl59

Al:inistration, Poliltics and Indastrial
lJorkers, 8 pp.
ARABIC., np, Al-Islitiraki, 5 Mar 1966J.
pp. .3-11.
JPRS 34962
i
I iirl - E L?3T, t
Pol
,q
,
pr 66
29-9, IbO

'Die Concept of Control and Its Orgadzations
in the Socialist Society., 9 pp-
ARABE.. pero Al-Uitiraki. NO 28. 19 Feb
1 1
1966, pp. 16mi7o- 31-
MRS 340
ME--~~t
Pol
Apr 66 2 9%, 162

AUusions and Elusions, 17 pp.
ARUIC., np, Al-IghtiraU, 22 Jan 1966p
pp. 4-6.
JP16 34814
Nz,;-Z,Vpt
PG1
Apr 66
2 98t 349

'Ali Sabrila Recomendational 9 PP-
ARABIC, up, Al-Ightiraki 22 Jan 1966P
pp. 2, 3 & 15-
JPFZ 348A
ME-Egypt
Pol
A-or 66
2 ~3, 348

La'-jor J:,)ra~ Iuma ic Dwalq),.ent , !~r,
..~usmt :in. 210 LIP.
.22 55122

The Enemy of lite Student Movement,
PERSLkNI, np, Iran-c Azad, June 1967, pp 4.
JPRS CSO: 16136-
Aug 67

Our Pledge to Hossadegh.
PERSIAN, np, Iran Azad, No 46, Mar 1967,
pp 1-6.
JPRS SF-4644
Sept 67

What is Behind the Split Beftween !ran and the
Conscrtum,
PERSIM, np, Iran Azad., No 44, Nov-Dec 1966,
PP 1-4.
Sept 67

I
14)st Irrprtanltu Texts Issued duriw~ 1-)65,
10
.44.) r)T) I
ARABIC, np, Al Igtisad-1 al-'Arabi., 4 lbu 1966,
pp., 103-'Wt
JPICS 360-75
M',-Syria
,P,c:)n
304 ~ ()J.4
J U I t" ")

Economic Chronicle for tue Syrian Region --
1)65, 11 IT ,
ARUIC, np, JU Igtisadi- al-'Arabip 4 may 196c"
pp. 1J0-102.
JPBS 36375
IE -Syria
Econ
J~ll UU, 104,)3-3

So~.imes of Fxeipi Exclwgep 7 PP-
ARABIC, nD, Al Icitisadi al-'Arabi, 4 May l,",
pp. 73-31.
JPPS 36-375,
1 -Syria
Ec;~)n
J'a 66 3o4, gli

The State Budget and Its General Finance,
11 pp.
ARABIC, np~ Al-Igtisadi al-'Arabi, 4 may l)-66,
'PP. 6-3-74.
JPFO 36075
"E-Syrla
M
Econ
&11 66'
3-A, gig

The Developn-ent of Banking Activity durina
1)65) 1.1 pp.
AMIC) np.. Al-I2tisadl. al-'Arabi, 4 ihy 1966,
pp. 060-64.
JPRS 36075
H"-'llyria
LIC,ni
,jui 66 3,)4
~ 3-1

Carreacy Circulation and Factors Affecting It.,
7 i)7,) -
,1ROIC, npj, Pa-Icitisadi ai-,Arabi~ 4 MAy 1966,
53-5).
J-PP-S 36075
1,23-Syria
Econ
J10-1 UO
3.-A, gcr7