FR:RYSAVY D L TO:RYZHCVA A P

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200620029-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 83
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 29
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Study of the Relation between the Structure 15-0
and Effectiveness of Phosphorus Stabilizers
by ;). L. "Pysavy and A. Slama
CZECH per, Chem. Prumv Val 18, 'No 1- 20-3,
1969
NLL/SB28.4F
385,691
July 69

51
Erfwt of Qd4vtUw ProducU on Dacoqpwitlon
as" af AFU minly, 3firt ILI amigo in LOW Mdeculw
Wol&t ?02yp&VlWla=p bV D. F48myl '- SWUM.
amm w Cb~M PNC6 VOI 17,j UD 12s 19671
vp 72055 - p ""
.84 OaW
4M,494

.be rtroot oc Paw ftbattnw w. the Ufoatlw-
DO B. Pou&=.
% IN ~., 'I
-ww .o , ~o 5p
Pero ~b=
A70
pp
sci
V~

Determination of the LAtelting Point of Graphitic
Carbon, by E. Ryschkewitsch, 15 pp.
GEPUAM, per, Z Elektruchem, Vol 32, 1926, pl) 42-47.
AEC/SC-T-71-305
Mar 71

, NOT ?I
L.
. .. I

Tive Yom ,brk of the C-alA !landir
fbr stati-stles, tri 1* l4showt 13 rxlp
w-M. staustisOle q. ~,I* 6, Jun
3.9% 0
v
--t 67
3V

May 72

livestization 0t the A-wj*ptioa aulas now
~Juk,,oiik,l I"rw-, a bias Awhim ta,~~ i,;adar tbal
'Cain Rotor arA tta innuance oX it on tho Aate
of Air Armvid a A%Io4lotor -taliamAzr,
iV L, fis Itygino 41 pp,
0
/Aeon
ct
Oct 68 975

A Tuo-DimasupsintAl -Furict-im with ; ~ecl
P*ranoter, hy S.n. 1".Yskov.
P,
lier, Pok Ah "Alik Vol I'L40 .;,n 2* 1969,
p-,. 233-291.
ii,c kT "It'it-a sn
Vol 10, !.,*;) 1, 1196-9
jime (11)

A Contribation to the at tbe Extnm
of a Itltidlmn-4 'I by
N. Delowe S* so lw*cwe
HussliNg pws Dak Ak- SMS& Vd 173P
lio 59 1967, ;p -991-W.
Am Math Soo
Vol 80 Ao 20 1
iiov 68 370,414

Effectuation of a Fathod of Dnenpcrt in the
Theory of Coverings, bV So so R3rskov*
RUSSUN,j per* M kk Hauk-M& Val 1?51
No 2t 1967P pp 303-303.
Am Math Soo
Vol 8l ho 4o 1967
" -'s - R ~ -s K C, ~
C
Noy 68 3-rAt2n

196.7 kiwi,, ilectric pover Cam-riptimi I'alliwo
ty Jan 482kat pps
I-OLIS14 per,, Jul ic/,li
39.
-,Opt

-raym
r au optizib~,
Vood paw terial
per, 1121,ori Puu, V(31 3,
109-116.
AIM
Vol 17, )ki
j-1 r
Fur v
i!i a Livdtii1g. 1',
EX,'t',,
July 69 ' )85-177

- Aup r 7 2 o
i._

Gmeral --ytir FacaUs , re-Imasion Irtmidutess
tri Aa!mr -,-~rv -ppe
ra v6
per$
Pol

I'levelopp-eitt of f;ecidesic
i!SS!,',, !,~y A. V. ;TYtov.
~)rrxciAj. usii ox%y
10, I:i(17,
1'~-)T(-. i7 - 2 3- 277 - 68
Instravents ill
16
VV~1177V-.,I
V, r'0~1 y 7-C)
r. i P r -
.q-[,t f~'q

,f rx.
Propagation In a HKU*n iLth Imsv6cals Tnbmo-
sindties. Smooth Parbubdicas Methods by
S. M. 4tur
RUMMs W: Vv%~e T R M-io-
-ALM 1966,, Mvtar 56, PP 379-39U
NTG 71-i3947-2m
Fab 72

S. M. Q .tt o %,(
Scattoring by Woak Volim Inhoacconoitles (Born
App=od=tion) . by S, 11. Rytov, /,o, ~0/0 -
HUSSTAIlt mno, VyWinie v Statlatichoplawu Wio-,
flmucu, 1966# Qmptor Z9 pp )69-YO
NTIC 71'16436-201"1
?4f~/ -~
~, / fi -/ -
mar n.

777,77777 3- IT 2-6 16
;J C4

Scattering by Weak Volume Inhomogeneities
(Born Approximtion), by S. M. Fqtov, 10 pp.
RMIAN., bk,, "Wedewfe v StatistichesboVu
Padiofiziku", Moscow, Jauxa) 19bb~ PP 3b9-379,
CIA X 7417
Mar 71

scattmmx by a -&4gu -col-ty. awb srurboe
(u=bW Method) by 6, H-
INOWl bks *VVOS"30 I -
vp 3
C" 73DU
jw

'f - /) /, -
14
Ud3lution of tho Bodprocdty mmorem, by s. m.
'Mytoy.
RWMN.- V"dmd* v St&UsdwWdyu %&onziku
1965) PP- 323-335-
MC 71-UlOl-WO
August 71

t4
-4 LO
'r.-IcIlul t ti r,: I " 4 ~-
oy S, A " "
-, . TV
0 ,
NTC
Auo IF, u

-)l ",)~ ,4~~6 ~-
wave ftn*glLtLon In Media With Hondro Nnhomopnelties,
by S. N. Rytov.
RMSUN., mono, Vvodad* v StatischosIdyu Radoflzlkl
1965, pp. 335-339.
WfC Tl-11100-2DN
Aufgust 71

qCSttujM by a SUUNUGAW DOW& surf*"
NOVW)t by s4 Mo T PP#
XAMUS bJ4 "Woomm" v
K--- 352-359-
1
9 vp
cuxm
An

Vtftv"Qt by a Gbomumaw Boom
by & U w.
Up
mmmf 1966S IV 335,03W.
CWTnO3
ion Ti

.AMLIAtiOn Of & I4AChW -JyStOft i *UtitW, tO thS
,tlwo" of (;r"tivityt by iltvinsUp. 5
part jhbgm lkd&U !Awkwomm-
Otratvwmmg t 'V04 1250 Book 6v
ISZ5-11PP-45-44
J! 43052
'ov 67

Phase Comosition of Clinkora und Eoat
'~oslstvnco of !Jlckol Bono Alloya, by
1. Ri7tvinaLdys G. D, 7lerovot 5 PP*
All I f
TimcW. Lor
por
TsentralInvy
Pro2rovict-ndalKons Moroldy I[Otlo
ins Itut 1 ,6 &91 1 1 P, 1 -170,
-Inn 69
L5 3,v

Tlic WeraVological De-.e~,Ioratlon ,,f P-bber, bY
I
Dozen Wtychs 17 rP.
GIOMMM USE My
POLM, per., roatgL, Wk-~biolo-ff~ijp Vol 7, 110 -39
lws.
Jov
scl fmt:r
j z t n r 7

.1~itiullul 14claVla" Ol i~iw ..;~4SUICSS oy
a te t-
7-,.~, Lour,.
S.6

I I . P rm v, re nd rrolAtrs
v~,yiij
~l 5 re e d 1 n -''M'Ot T'OsistaDt potatoes
y~~a~otc*
JAPANP:E, Per, Annals 04' trta Nltl~*',IAV
lagital ~ocjety of Jaoan,, Vol 51, -isr
pT
"ri
Ila
r 6 -l'i 3 7

Bmada fW Ruddon to AM MWsk wd ftUto
to% MS*% by %V*U not U
1111 N =am
&now# ywo unbft Vbl 31, 15,65, pp 51-5T.
NO
0,7
Ana"
3096902

ibvelopmnt of Pmw Heacton in Japmo by
'Vukichl Imait 17 pp.
Go";Wr IM ILLY
JAPAmalle pery klibm 2gmgbl ima CvakMlmisM
Mg
Tlokyoo Vol Ils l7o~#, Apr 19b9o PP ZJU-ZY+,
ipAs uuo 3D86
6C
-~;oj-ibd Sci & Tech
Aug 69 3B8s8W

i-rogress In Awrdn?, and Incentivo "',vistfris in
Latvia i"Ited, by 17. OF-ya-lir., 5
np, -'GV
J 1-7 ~'.S 39535
;; --~S ! ~
12 .
',,non
.ar
-9. 31

, tor'o in tlle '~~Cono-Ac'
pa"
of ".,&rsa-a f,*act oountriost by
Uk, , per
np '31-3 5.
Y?2
DoVaOP
.
T

4(SC-T-713087) SNONILINEA.11 EFFECTS ON INTER-
ACTION BETWEEN AN ULTRARELAT1171STIC ELECTRON BEAM
AND A PLASMA. eBreizman, B. N.; 11 V(ov D. -D.; ChebGtaev,
"I 'MV11 &
P.Z. jaTranslatedby Patricia NeivmH, (,',In ifabs.,Albuquerque,
N. Mex.), from j-,Corferenec on Plasma Theory, Kiev USSR, Oc-
tober 19-23, 1971. 2028p. Z3(CONF-711016-5). 24Dep. NTIS.
26fusion devices (thermonuclear); physics (I)lasma); translations
,T18A, 20J
2UNIN-20 2,9P NSA

~l
QM414 Baunum of an Mort= Dw In
an lahm - ---=A PIN"# ty D. D. V*Iutm.
=SSW,, i~tf no gas ft 1968., pq I-W-
m W.-MI-pp (M/ct5)
i) ~) f,~, ~-l , t u \/
W-PIWO
Fab 70 401MT

k4uipmrt hv&oUvity NW= E*Uin*U by -3
S: 47lut 7 ppo:
lwxzi PW# velmninudm HOMMI,
13io 46 1%9* pp 23-n8
JPBS 48176
".! i
.~ vV. I- ;' ~U'
/
M
Sam
Jul 69 3fA#ODL

V. C'. e ~ I- ~ #k0 v k~
waraly"s of metrates of -v - - of
AqwOll3lm 4s by Vo 0. ftlbwwa.
FMSW,v pw,, D* Ak a* W& goo"*# Val 204p
No 3) *W s I?P 737-739-
CB
Fib 73

Absor-t*al on of El~~bt by S41vor 'LTo=-!Gv 17-
G
pcj-, Zb 4au, h i at i
ol 1,21 ko
p * A -I i
IS. G P, -2

Froblwo of :',Iwte.,flc*tiOn Of 4riclAtM"O,
1, 12
by ~i* T,? A f*W ~
0 80
per

Oil Production in Kazakhstan Will Promote -3
Regional Development.. by A. lVzhevskiy., 6 pp.
RUSSIAN, per, '&EMM Khommyvbro Katiakhatana,
30o 3P 1967.9 PP* 71-73-
ins 41557
yahcus k / y
ME
Econ
Aug 67
333vW

ftmtlon ad lasodation of IWW Ligmid Jet
10to Drops, tr A. A. 4%hWV*
RUMU-04 port "*V - VXIM, 1 1,967#
Pp IbD. 144.
6556
68

fordat Die Imwrts ft= UyAd Steelp &V
Uy A. A. P4"UOV at &I.
AvaSIANs pers jm"bxo-Sht&*qv;, Vol 7g
o"s 19659 pp 41-Co
AISI 4791
fi, fi .
sci-wpi
Jul 66 3038886

Vorest .-Aiclur I~elts i:ijtu' the ;tzrvival oi 'Antcr
cro,,s Un6er ice Crust, by D. 'P. "."yzidkov.
1-t:r, Vest Scl'sL 7, Vo%
-318.
34
11, Ref: 5828,41' 7705)
Z- /I
:'ciA,--r
fiec C9

Flow Process and Break-Up or' a :,etal
Jet into i)ro;?z, '.'LT A. .1.
RUSSUIN, pQr, Izv. VUZ Chern. :'et.,
i~o 3, 1967, pp f4-O-f4-3.'-'-
BISI 6556
sci-:~at
-ay G9 3G0,339

il i bltir)k Cle-mu-I Cmwerter of Tctvcrokx! ical
Parareters inta Unav code# liv
.r
'JiEld
V4, Z,
lye
'UWTt%N, pere 'TrLtiy hmemo-Issled Tnst
tmyoA,,!a
DO# r~p 75-79*
7, C,
69 389#879

Atlas of Viral Diseases of Plantes, by V. L. rqzbkov.
WSSIMj, bkq Atlas Virusnykh Boleng Pmteniy 10.
*ACSx K-o426
\1 - ~ . k v 7- ~ ~ , /
JUlY 71

Ry-lv.)" _3 P,
ko

ftr Better Use of Find Asset$ b Undatan 16
Ught U&Aftry# by 1. %vbkws 6 pp.
Must per# logo REfift wft
so 90 sot 1967f pp 56-0.
JPFZ 4394
um
um
Jan 68
347o329

X.-
Fishte FrablAM In
tv L. fwdawo 5 we
RUSSU4 ZqDg
JM 49W
KSISUAn MRS F*7106'Wo
Hosomi, 3 Swb 19699 p 3.
USSR J,
EOM
Oct 69 392#?32

heed for Labor Safety IM*memnts Macassed,
by be Plychkows 5 ppe
AUSsUlls uN llg& Aomm# 11 Bso 1969#, p 2,
JFRS 49814
1-:*ftt 114, civ & ,.Ar king V).
-~b 170 02,o35
~

TM LU rLvSD*mxW)mj stom TwM=4 by A, V. IAVI~
12g
4
pv
.%LL Adi
9=0)
sdjk*..tko uxkwo
V*b 4-3

P:I~Our,,tc bov vo
14
647,
533w541*
7-

V. L. k ~ z k ~- o v
Atlas of Viral Diseases of Plazrbs~ by V. L. Pmhkov,,
A. Ye. Protsenko.
EXISIMP bkv Atlas Virusmykh Bolemey Raatmiy 1969.,
134 ppe
A081 KIOW6
Oct 71

Wo ""s 491hkove
bk* 92h2mm Ammtmp
ioningmas
46W5
opt

I . . A I I . .

j"o, 70

AppUcation of WA=tim Amlou to *pmmAc
0. S. Byzbov.
now,p
bZr
=BUD, Pero Mk met i 14eldat Vol 31, No 4s
1969, pp 62P~63a.
*1" TT F.12.'rb2
scl-ptus
Doe 69

Performance of I.-tval iiazzles un("cr Partial;
Load Conditions, by 0. kyzhov.
RussiAllo per, &I-YY 11 i 'lat riv, Vol 7,
7
I%Ilo 4, 1967, p,? j59-866.
"LL r
zf: 5809.95 (T.G041)
i,;ay G9 3 6 0, t~'U'l

01-
foreword, by S. Vo Ryahkav# Yu* A. Kulesim,
at all,
RLSSIAN, bk* larkto*& i IspolIzavaniya
Fibm KIrd L Polfficau" Um 19WO
Us=
pp 3-60
JPAS 41290
sci-B&H
Juu 67 US#126

i-lolecWar Tmis tw
15 PL).
RLW~Txis
6,10

sr4-lWw-b SCA
ftw 67 362 4AZ

L;4~~ the -45w4u sawxWAM
quiUm 4WmtawWs by 14
V. P-0 6 we
W13,31WO Pm* iAq2m!2bldm WRIAM
wdw#4 lia g6
qh',Wl~
iia 6e

on a iialf-cone ~iurfacla at
V. la. rjorovai,
-er, izv.. '41~ 13SSR molh.
4, 14-2.

sow Awtbtxw of Z3AX=UQ4 "un, by U. I. Amhkmla.
BM=# Poo PAM" wpmg!dL -A-kd- ft- U-- Ddmz
MOM
roe 67

Application of the Molosion Analogy to the
CalftlatiOft of HypenOmic PlOmp by 093, Ryabove
13 pp.
RUSSIAM9 P6rq ftik Hot i Makh, Vol 33, No 4,
1969l pp 622-630.
M%3A Tr P-13,762
SCL-Phys
Jul 70

Cortain Properties of Transadc Flows u-.* ieal (:a3v
by 0,~;, !~Yziiov,.
sWSSIIU,, ter,, Zaurual Y~,chis lite 11noy ,~,Itel-LatKi
i e-'atamati6esk -Fiziki, Vol a, 2. 156,55.
~ov 472-479,
0
-S
JQ, Oj 374,35~;

ContiwAd ft%Wess in ObtabAng aW Using,
CfWaver 6lood MA TIMUSS in the Kim AlitA*
MOW Acadwwo 1w S. V. knUmv 6 PP*
RUSSILis pffs In*
&WE$" BMW &9A I
sukAt m"Wo Vol 140 19670
pp 39-42*
ift's 46426
Jul 69 3B6*444

LAC-raCtion od AtCAS Ui%4 thu SUrfaCu 0." tho 'WIIJ
Uody, by Yu. A. itylhow 4ud rj. F. strizhomove
kwam, ,vr, 'it. Priklildan W.-kh. i TOM). FilW.
)io 4, July/Auj~, 1967, -1q, U3-117.

A WW~~I of Imatigating the 3stribution uT
Plastic Delbrmtiou Ldring Dymac
by ve F, severdeniw =a- Rim, ib-zakmicho
ZVM, per, AN WSIR. Vol &- 11,
I~kk 34-11
31-

C,
Uldt DistTiLuti(II15 of ~Gmo Fuixtiollo-Is (A a As
Stationary Gaussian i-soccss, by Yu. t!. r'.yZiLov.
ruz6lklp lltrt Tpeoxija Veroyatneacy i Prilmic-Alip
Vol 14, So 2, 1969, pp 23t,-2413.
Port of N`ivy jlPL/,IliU T-2401
Alir 7;)

RYZHCVA, A. 11. RU
TRANSAM I i) 1!~A3L A 1,J I FS OETERM I iq AT I UIN
L ALI Ci~ A I jk;,~ I Yr. Lit-LJ, z:-), I ~lu , I I U. I v'~Lji I IS I N A I
, Pp 2~5-.J~lj
F'-) T C - HT -- z- 3- , 5 c 9- 1.)