FR:PHUONG T TO:TUYEN T V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200560064-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 64
• Content Type: ABSTRACTS

DimmIX the Progress of luiwtrLaUwt1an, lq 33
Trw Pbwn& 21 ppe
MMOMi Xws AWN.S& Ktgkk NO- 37.-
Feb Wt PP- 3-13-
JPFS 41521
'Tr,AN Rluot"-
L)
Mvlatnam
V=
July 67 329,978

-.-Y7
.
.
.. ..
...

...Nww

te&lershlp B*erlemes of the Party Unit
of the HOW Van Thu Paper Mill,, by Tran
Phu %vym, 7 ppo
vLmum, per.. mx Tap No 4,, Vr 1966p
ppi 69-73-
RES 35952
k~7
~,,, f v
FE-vietmm
F4=
&m 6 6"
303.-133

\ ."\P- , '\ ~'-K \~' rl- , , '.
TTnrul7 Soldiers Continue to Cause -Social
Disorder, by Tran Quon. 0 '.PP.
VIFTITARIFSP, np, Quan Doi TINhan Dan, Hanoi,
29 Mar 72, p 3.
~'Pns 55991
may 72

,-7 '4 ,
Ways to Improve Loa 1 Cul 1 Entertaiment
Groups Discussed, by Tran Quang Huy, 14) pp,
VIETNAMESE, per, Van Hoa ?Tghe Thuato nanoi,
-No 13, Jan 720 RP 3-YY b7.
JPRS 55613
Apr 72

36
Alov to Teach and Develop Revolixtiomri HeMisr-
=iagr the People, by Tran ,mne :,Iuyr 10 p1j.
VIUMME, %L)erjp :~~Auw ime IY361
PP. 25-30-
JPRS 37675
N
Oct 66
3120451

-Fro nOu ?Aoon
Q~) ~j
J~al. 71

-r0 Q. ~A 0A
44 Q~&O
Fully Understand the Party Line in the
Strugglo Against Ccranterrevolution and Be
Determined to Defend the Security of the
Fatherland and the Hap iness of the People,
by Tran Qwc 'Hoans 15 PP.
par# Hoc TaD, Hands "o 3t
Mar 72, pp 11-22.-~~-
JP'.RS 55826
May 72

rl Wea 00 AWA~= AapVs=v Mll '. '
"Uutw$
mxd-- IAa*vY*, "1*1 low. . -I
vm3mm,. ats$ ka &E- MD. 255 " ,,I
D* 30
,!:t.%
&M . j
rr.-Ilp-stm,
POI
A= 0 M2sow

infor--ation on the flatory of the yao "WnIng
by Tran .'.moc lluorc, 2-3 m,
Dor, on (uu Lich ;i,,. :~o
. ~~g, I vi 15,
Fob 1967. Dn. 4&Z-3.
67
5. 5?

V* U-S- I%VzUlists Admit tbe Yallure of
TbOlr W" Aglki=t lbrth ftet=M, by Tna
Q~m Ta.. 5 pp.
Vn=AMB# per, IS Tom No 9,, Sept 1967,o
pp 73-77.
ORS 43636
M&Wth vletow
pal
Jan 68 347061

Intewive CuLtiVaUon to In"OW the Yie2d wd t/~
Fkdw the Quouty or Jute# by T=n ~,W" 17 V-0.
VMMMVAM.q Wo 3ddsq:ma Kink-teo Hoe 370
Feb 1:)-()7j PP- 39-w-
RM 4152)l
TQA &, Ou~
mvietim
Sci-Avu
JulY W
329"'o.

'I-
Stepping Up Enloitation and Fro&action of
,PKlx)rt Goods in tic ilij.~ilandic and Mdlanas, by
Tx= (.V) 15 PP
V TNAME"Ill-l'-
,, per, RgLlen Cuu Kirh Te, Apr I.",
pp, 01-6-3. 51~1
JPTO Y-)449
GlY
VRE-R-jith vietrou,
rucon
3,ylj, 195

Grow 14ore buhmtrial Cropes by TW- QVj, 5 PP -
VIMMMS,p npp Idm Dan 6 i-Wich 1965o p9 2*
JM 29358
Asia-Vietnam
&on
Apr 65
277,450

Wed="M gg the Amarl=w A=W, W 'Arglm
QW Has 23 no
VAMWOO qb IM 23P A and 25
Sept :L965 P. so
ipis ;WA
- ~
~ (" ~~ 14 (1 ~ ~ k I
Fz-"Stnm
POI
00t 65 29DoW3

~blicc? . OrCI3 "M(.6 wItion
an moi 24 Ay I

Ewwwased to CritUAW ftrtiT tcadWSUP#
IF Tnn 4ml 5 ppe
Hauds 26 Jun L969o
4mt npo ,
p 2*
iPlis
IB-N Viet
POI
Aup, 69 3B89940

Local Tndustrial oevelopment in Hapol "I ~
Reviewed, by Tran Sao, 12 pp.
VIETNAMESE, per, Tuyen liuan, ~:o 11, 196F,
pp 17-22.
JPRS 47273
rr-.
ECOU
Mar 69 37S,413

narty Ioader T Tr
Revivas mlnoils militio, salf-
Defornse Activitiess by Tran Sm, 6 pp,
uIrT
;'p"'kmr4 .1 Mfoi, Hanoi, 6 Apr 72,
'~7.) rip, Hanoi
pp 1, 2.
JPRS 56145
-Am 72

- tum llari~y Jeveloy:.ent Activitior, to
Kil-fil the Party !Auct.,m, by T-nm J)")o
VI31HAKME,, nVo RiuLo 196,[,
pp
~E-Vietnam
Pal
A r. r UjI

Experieme of nw Hanoi Pafty Cxm, - V,;ee
in T)zatia OrSinizatim atyl Trainine, by T~n
B=O li ppo
VISTMAINFOX, -,,*r,, lIbc Tap th 5) 1)66p
P,,) -~ 5 1 - 5 3 -139
JK'S 3U?--13.
PA
ill

3=1 lOncA 3D of VWV Do District Pushoo , ~d
A-14,-Uxmv by Tran Swj, (3 ppe
MUMMO., OVo Mm Dw 13 Oct 1965,* P- 3-
JPIS 33m6
r's-vietnw
pa
Dec ~5
2-)e,37?

O'e-mral Eqpertences im C~~,ba~t and Comtr.,ctiun
f the Wcul Forcesp ',Ulltia an
L
Forces in Din.'I Province, lby 'hun "41, 13
VMZLAI.'Mz-, jvr, Acm Ta-po Hj. 1,02, Dec 1)Lk,
pp. 157-~)'(-
ITPFS 3Y()6
Ear

Olt,

Construction of Flghtinb- Villarea and '.ibwnallAPS,
bY Ttan Tbac, 13 DP-
per. Ifti z~a Bpyr o 21,
V
.b 2~-r,%
jints 407h.)
J-Rp,
ay 67
3P-5,510

BulMi% MW Towship md Fan CappenUmp
by Tran Thw4 10 ppe
v Thuat lvm
VagliNjal porl, Khas fibe K
l,'SMp Hanoig ho (77)o Sept 19W# pp 92-2679
JERS 4?g6M
kii-411i Viet
Soo
;Aar 6-9, 3789224

u~. E;mt sodety Torr*dt by
Tran Thah Xons 7 pp*
'vilkTAkii;Iii-,s Perj LIQq ~fs r=dw NO 12P Lea 1968.
pp 8.34%
bt-N VIA
i-ar 69 3?4 031 Y'?

us Gmt soobty Propm 'kwmdp bor
Wfin Tbolh AWo 7 ppo
VUTOWLI pas Hoc Howls, No 129
Doo 109 pp 8349-
ins 47,467
14
~2 Kka K
?/~/4
''n //
41
I
fs-N Viet
Pol
IlAr 69 375&939

f, I
c
p

Militia Force of the Northweteim Milita,.7
Sector Develops the Dien Bien Phu TracUtion
and Deterrlimtion to Defeat U9 S* AEZ-ressoivy
by Colonel Trw Me Mm~ 5 YPO
Vn RV,
L-_Mm
MUM, np, QnL R
1965., PP- 1-2-
JPRB 30513
M-Vietnam
Mil
.Ttm 65
931,595

Ok'n-too. Devolope the MW Rien ph~~ lift-act: "X,
Mid Deww&Ation to boreat U", So
w asholelm %W, J, 5 pp.
FW, Dm
pps 1-24
JPM 30rd13
917--viatmA

ilm-um 0: kaml -=b&tv--'T7
'Iraon 'ilmev j1po
& JLM
pop* ~~k. im ',-Oat 0%, ~" .
MAI, Av~" 1)6'~s pp i.;30
4~)6~?
cb 7-C- 14632

T*W=Iwl RaVoUtiM In StOCk WAdM
br Tftn ft Mi*Xt 12 4
fM& li4flAt- DOW,
lia 4. Apr 1960# pr L9-25-
am 19
T
Aug 68

2"allmot 4t 4uwto* *Asw& %v Im no 37
In at % am
Rpt/o Th f, -~ ~ooa 1
. ......... .

The CouregMA Btr,4%10 of tbAt NWUn is
ftatterim the %IW Stat"p by Tnm twob
Xun,o 7 ppq
n=4080 prj, jo Rg. lb 9p ftyt 196T.,
pp 78-a3,,
RES 43686
~l x W
Fx-xorth vlwtnem
POI
Jan 63 Als 36P

//0
owlew stmotame awlw ama w4soms"al
ty Tmn Thanh MA4 6 pp4!
VEMWEIZ, a pwo Tin TUO !R= Kl= Jm
HWWI* 1~0 50 19690 pp 24-M.
4m 48371
J" ~~ J-,~
Sa-Aial SUd Se Tech
_qwt 69 3944%

~Ilsden of ~-A()Ohwl-strY L"
'."Odlana't by Tim IM Ant 5 pp-
VYUTW-~)-~IOT, port Y-Fa
1967, 3-6-
ims 42341
67
W. 19 30

rq 1 1 t no Pat wamn In Fmw$ lbld
sm I*i4 ~v Tom TbdL TbN 9 pp.
VIVIAMMIO pwo Ek*ab
Al* 19690 IV 76-83.
JM 4OW6
flo-ii viot
Fol
Jul 69 386#082

I
Amu Lm"
t-ku ~~,v - Amn rrl,
p z0
JP,": 12VA

TT-65-32685 Field 51), 5C
Tran Tri; Dang Van Ngu; Nguen Thuy.
POLITICAL AND SOCIOLOGICAL INFOMIATION ON 1. Joint Publications
NORTH VIETNAM: TRANSLATIONS NO. 215. Research Service,
30 Sop 65, 13p, refs. JPRS-32194. Washington, D. C.
Order from CFSTI, SLA, or ETC: HC$1.00, MF$0 .60
as TT-65-32685
Trans. of 3 articles from Aug/Sop 65 issues of selected
Vietnmnese newspapers.

l
rood ftW=tLM &WU)6' t* CGrAM', YGWVP 'V -I '.
,-"m T2vm awlib 14 vp I., -. Unh Te Apr X)65~,
N950M. per$ 99
PLU 19-25*
ipiv 050
~ .!.-. 1~.:, -;
F9410bw
S=
Aue, 65 M50W

72

A.
os r-f-
t,y
oll

Light bauto ftpglts hukatim IR"M-
=at$# by T"m Uuie hgblas 12 PP6
VIRIA&Ut par# & gag cam Ltm who
Hand* iio 4# Aw 196% pp 27-32*
4M 4?#510
Sd-Awho Indb Civ No EW
Ow 69 376#021

Tecimical Pr%mas of tLe SuZar Industry in
1961-1965p by TTsn Trung Vila, 5 P.P-P
VETNAME., per, & Thuat Gong X--,Idep 9m,
Ity 1966., pp. 3-5.
JPRS ~G-939
IA
Econ
Sept 66
311s163

F.ety-Five Ye-ara of Glvri,.)us Vict.:)i-loc uy tie
Cl-iineve Conzl.mist Party, -cy Trwn Ti D"In-j, 11 1~1)4'
vi Wd WE, per, 'lap N 1 7P J ilY
p.p. 22-'1.
jpi~z
2
PA

CUM &dldo SWA&U=~p W T--VP 'D'I Bim'lv -)-)
1). ppo 2&V No lo., Oct Ims
vgam"s ver* M
w. 25-3D-
JPW W3
(-D
---- f i),) )
lpgN /(,( ~-bl
PS-Chim
sm
MN 65 292,*13L

Be Deftrained to careat 9.80 ineriaLue",
PqcUOAVL*al !Wwftnj, by Tra Von$ 9 Sq.
vnrtvm% pap in IN 1b 91 r"t 1967,
pp 41-hi.
JM k3666
t
1,~Calv,
Maorth Vietnm
POI
Jan w 34T# a56

'Aie Contributiam of tA 'P=Wrtatiou aw
Ca==tC*tLQ= Drasea to the Science and
Umhwlov of Vietwo by Trw Van Cav,; 5 pp-
VWMAMM.. pgrj. Dee 1965, vp. 13-W.
ipre YA8
c
Mb kk 2WP312

,:.-
,- -
:.... IF
. -PIPPM

,jori Frogra,"
Y,aciZicat -
-C)?, Trar. Van Giat;ff
r. alu Lich
,noi
f
L&
jij-,
Viet.

f ects of C-uerrilU Ar in ietwi
b~ Tm v=
pxr, Uell ~,u snoiq
pp
J1 493r,?
'Act
3.R,'t3)

7-1
P*CM4%tj*U DWIM Ididtod' '~W= Ana4,~Wv
by 1'2*n Van CWto Yi pp*
Pot all'&W C= 149L,26 '--.-o IV.
JIM Iwo, 7n 31-11,514
JMS 43,602
vist,
Pei
J-d 301o136

gmth Vletm kup nn to oo%W %*Up by
T"A un GUMS,
nn-ja I m M X966jo
Us
Val 2
WD
~A4 Al ~X IV
Ps - Pol
sept 67

4W
TL7 -r,3

liwth vietmmls pwauft capa~wlty
ousgode bV Tmn Van HAs 18 PP-
vww"m%* per$ -adds Wh Top Houds
so 49a Jym JL969, Vp 49-56.
JMS 49737
I\j
Sol-Agri
Fob 70 39996%

Faft Raftlown tD amout PVN=t wwt (M
Facd's t7 mm van Russ u PP.
v -2~ . par,, m3e 2M, so 12~ me 1965,
Iv. ko.-M. I
jpps 333M
295p1,35

Cintinue ta Cwry Out the Grain ObUlation
in 1:0-1967.
Stabilizatim POUCY
i~y Tma Van Hleuy 9 pp.-,
VI M-WIME., r~)., No RM 21 MY P, Z;
22 Rv, 1966., P. 2-
RES O-V
-To-,t/v
Ir
I's-Holth vietnm
scon
jai 66 304s966

"Cavity, ")y Trw van
JeRS 4f;. 141)
LuAlonic
J41- rz~':

ChOW-1821FAUM Of ~~tid ACUVitieS In
genio tXtracts from A.Sparglutz At-WAgbtla After
Aor Zlwtrorhomle md
b,y Tran '7. J. IUKel, rl
Fiutc"i, per, AmAk 1 $
. qu- do
.Ul, i9W*PP 161-170-
~Opt '-ar- ; L
I*r 63

of untaffed Phar-
Mstsriabs by D4., S. Tra Van bmaj
vanums par# Doa m 7, July 19670
pp 4-6,
ipfe 4254T 0, -,~- --T, A /~ I/01V
SeA-M 9esS31
Oct 67

Incre"O Combat 1.fficimcy by Training in Combat#
by TrM ~%an nwhe 6 PP* ,qhdalm. anol, 30 ~&Y
vjrlllA'1~5~4 Me Ry-n-AL
1969s P 2o
J. PL 4,11570
/Vh
At lv7,'
7
y~.J! `Aet
I'll
r 3~0,46')
Aug 69

A GDcK: Jr[misatian ~md-uces
iencyl by Tran ,,,an .!In.,,,, 6 pp.
'"Ps ~lumn 1"d bm. janois 2" ay
p 20
J;- f~s 43570
VO-Al M11vh
lRaAl
'Ast
Aug 69

combd AbLUty LAnkw to ilgh Ombat ),ffldmcys,
by Tmn ',.an ~uh, 6 pN
I Ar
q dA v 2-3
Julta, lit npq JLpWLLtL_RW
a1V ~o /V
Ad
Au

I ~ votwx, xn=mac coeg*t 'IMAWY,
Good , igl*Ani
-Ini.
by Trw ion , * 6 ptw 27 "AY
tilrlwkk~;-Iv
i7gas p 2.
V Jv /V?
0-
i at
3-A9457
Ang 0

,~,eep Abrm4 of' FnaT t0 WOO ',cL*4 ifficimcy*
by Tran Vsn Idnhi, 6 ppo an4 9 26
~S~s
1ANAR owwa
196ge p 2.
, -r-
s
V
Va, , MiAlh
1: E-14 I. ist
Al
Aug 61) Y,09456

NoW for tatarttmtIon OutlizWo 33
b7 TAB I'lin ~ Inhe 5 ppo
klEl"Ok~ISLO npo atow ltd Man !An* 'and, 23
,,fay I*W)o p 2.
J: F~s W570
M'i AJ h
tl(L Al
1:-I~ iat
Atig ~,.IA#453

TI* Big Ible of MUtLaM and
Corpown in the war famicwt U.
istsp by T-rw -van Qmxs 13 pp.
rKNAM, Pero ND it
Pro 50-59o
JPfG 3401
Self-Defem Idq
So Dwerial-
Jan 1W.-
MoVictnwi
mil
mar 66
2W.,o6o

Gmat- ~~&axrlfmccs ov ruiltia ana ~4~ if -
, ~ r
Q 11,
~~-foase F)rcLB, by Tran Van `,tavc,
vigA-,% Jul,,/
n4,),, Quan DA iT4vz Dan
Sort

1968 light Industry "Osewh Activitica. by
,xran 7~an ~,al 3 -pp.,
"JiMILE2., p0r, jo ibatjmgp,,.~A(~k im,
,um 1969. rv 39-41.
,Jal~, 69

PreUmloory nndUp ca Vba~ Cwjaed by
Awriew Bombsp by Tvm Von QsWv 6 Yq*
im 1966.,
VnnM=s, perv Y bw bjq?
pp, 21-e3-
JPW 34757
Apr 66 zgB,,2ce

South Vietnam Peopic Remain L*yni to the
Party, by Tran Van Som, 5 pp,
VIFINAIMSE, np, M=n Dan 30 Jan 1965, p 3.
JPRS 29026
Asia-Vietnam
pol
Mar 65
2761679

South 111OM-0 POOPIC ~'Zmtljr to th.,
VU". S=t
311
Urn
jvn~l
Ziol
,;,a
. 'ar 65

lb-th().~Ob TrWinlM Boostod at ~'achlnory I actol-y.
by irm Van Ton, 8 pp,
vlL.VX!k,5I-s per* UILT-uc ana
Jan 19690 P13 1-1-139 32.
J ~R; 48135
IJU4 69 3P,39?37

F,moriernoo in Raising Training Quality Given,
by Trw. Van 5 ppo
'Ir r. T nm I I o
. IETITAAMFSI~ ppor, Dai rloo v
C~Mn 14Z~hlo;pq ta-noTo-It-lo-1, Jhn-FOb 72,
pp 15-17,
-P R8 5603~f
-72
may f