FR:SVOBODA R V TO:SYCHEV V V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200560020-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 86
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 20
• Content Type: ABSTRACTS

BE-Czech
Bel-M4
A-11C t~5
M 5,v 6 Vi

Soso Auddepnssive Dnop AW Their Use
In MlUtW J%ditim Mprobamtosl, by
Oldrich Svoboda.
CZEQI,, per, Vojoaskko Uravatnicke Listyo
wl xniv, 196r,, R; 1, P;
*M IIT 23-761-67
11, oft
May 67

,,Uality of t1le cartior, nocks for
the ~
l'inirg Alto-imm, Reduction Cellso by V. SNO1,6da.
izusslk;. !.cr,, Tsv(-tn Votully, Vol 41, 11a 7. IXAIP,
pr M-58.
ATC
Sci-kqat
July 69

7-4vm" on tba 2,14,V W Emmuw ilaktdwws bj,
Mmo pws Iv4UA tauo v ol 23$ uo 4,0
1%7# pp
in'l I.T.,
30146011
Ow 60

Oae-Mm Atith3rity ona thz Callective.. by Yu.
Svyud-.-)Diic7a; 3 pp.
per, am-ham
ll-'~ 3,, 1966.- PP- 155-69--
JPM 30259
K!,
USSR
&3n

lipwaics of Tjiree.dj,~,xnsjonaj tfotiol, of
Controlled Rockets, by V. T~. fy,
Pinamika Vrostr=stvennq,-,o
Vvir~ieniya Uprav!;P~Iynl 'I"A nn 1-270.
77TVMINI C.23-2 58-70
&b 71

A or isof Statistics in
ft ft*hlm af taw &Wvdtlcm of Inges BabjeoW
to Abdadble r%00401001% IWImov b7
L. ftyat4goare 14 Fp~ Im
IWWAS, XV6 K&UM" I MIA" -
~ W.GMMWVAA-gS 1969$ pp 26-35.
Elie" ORMWOREN-0 2mum
AIRMD/H 3-740-71
Doc 71

17
A r i~.at s ,a,

"_ 1
Systems for Deflection of the Jet Streaws of .!-11
Turbo-jet _.Zgine&q by A. A. Svyatogorov. 208 pp.
RUSSIAN, bkg Ustroystva Dlya Oktlooeniya ReAtivnoy
Strui TUrbomaktivnykh Dv~otelay 1963, pp 1-237.
NASA TT P-603
/'~ /'~' ~S'P' Y_ 4 1'e-' ~ 0 /" 0 /
Sci-Prp & Fuels
June 70

Systems for Defloction of the Jet Streams.';~
of Turbo-Jet Engines, by A. A. Svyatogorov.
RUSSIAN, bk, Ustroystva Bly& Otkloneniya
Reaktivnoy Strui Turboreaktivnykh_Uvi8_at-
alev, 1968, 239 pp.
*NASA TT F-603
Sci-Aero
Apr 69

Output Of -rtrmgtbmw.7 v-~Xhurzy for t4y.
'Far -%rths 'by Pin-ttov ~ai n. s-;,.pjt4yvp
e
u
,yq.
HMM.. per$ C"awta,
F-opt 1967p
JUT,
F) ~~MvV
scl
CIVII & Fhar.
Jan 6.3 3V/,DUI

C, 5vqc-k+Gv
U.S. 5m Fwsr. Fdm* antea Analoodo by
G. Bvyatove. A, xwmisbin$ 12 pp.
RUSSIANg pal i-fewswMAM Moms ldmwit NO 39
PP ?7-W I- ' I
JERS 5B538
Apr 73

Nuclear Subam-Imag by G, 1. Svyntwi, 20 pp.
RMIMI bkq A!Mmm ni2mpm xO!Lk.!,Pl 1969,
pp 3.180 16-4-1V0
Dept of Navy = Trms 1101
N) f) V i r,~ ~ 0- i
6; , T , :~s ~, ~-, 4-~ u v/
Bel/med,
Oct 70

vi
6-13,
3E611
G5

ch, Lj, a ~, J~
L)
Solubility of Nitrogen In -Carbon Heltsp by
A. G. Svyazbin, G. M. Chursin, 6 pp.
HMIAN3, per, IzvesjIM VUZ., Vol 12, No 5p 1969sp
PP 43-46.
ATWM/MT-24-1418-71
72

I
of kaw`iatiun 11TVtectien ia si,ace
!k%ITt 111, by its -SVillt, V j-I's
S,, Iv'o 2, L%7,0
Ai",CAT. I-Tr-227i S-N)
A;-r 7j 4

karious Problems Lftling with zadIsUan P-.vtecUca
In 41-Taceflights trj ii. ~,wAq 7 pp.
Gat-Aut per$ OMM" 9990d# ~io 44 19669
pp 119-123-
-B wx,
1, ab 69 =056
A/ -~ &t ~ ( ~

~;;A J

ilijits. iart 3, iy :;. "swart.
39 6 1 3~)

- I I
- :.' I-, ~ (" I ' I
Exposure to Radiation in Orbital Flights, by
Hans Swart, 5 pp.
GEDMI, per, Astron Raumfahrt, No 2, 1969, pp 58-61,
AEC/OP,NL-Tr-2490
Nov 71

Review of the VIT CPW Congress., by jLi~
Swwt, 6 pp.
=H., np, De Y48Lh~ei P-3 & P-6 APr 1966,
pp, 3 & 2,, respectivelye
JPRS 35848
U-Netherlands
Pol
juu 66
303,055

i"erivation Qf rise ;'clative Laishts of -7
'_!;aea iount4ius fro% iwi, ers notogralmic
Lqaar Atlas, by J. Uopmann, G. Swaton.
6~WIANI, ier, sitzuugsberichte der is-
te rre i C~i is CA
01V 11,
cc Class,
ACIC TC-)47!~
ic m r
a r (i 377,242

j'aialysis of Carbciiydrates by Gnseaus Phase Ciro-
mtography, by C. C. Swacley.
FRUG1, per, Bull Soc Chim Hol, Vol 47, 1965,
1477-1494,,
Lee 66
314,733

Swiatecka, ',,I.
Identification of Plasticizers in Plastics by
Thin-Layer Chromatography.
POLIMMY, No 4, pp 165-166, 1969
N-72-14590
NTC-72-~A971-111,
N f~ 5 0 ~1 F / :-~'3
Feb 73

~Ouohf, xtust&m -knee Foutions usewao-co
,i~ugordusz ~~%dstldmdcxg 5 pp*
i~va~aq apt kAmllrq 31 "Ay
19696 p N
42
Aug 69 383sm

Afo LUctried areats, fly A.
perg btr -AM ~ilfl"
liol 55a 1956. 11 pp.
3-M.4 (5523)
L

~. ~
Photoelectric Measurements of the
Properties of Semiconductor
Haterin1s, by J. Swiderski,
POLISH, per, Ar2hjWuM ElektroteahnIX1,
Vol 16, 1967, pp 737-805
UTC 72-11751-20L
J11ne ?2

Isotope Exd=p of Acetoityl Grmp in Penta,-o-Acetyl-
a and BBD GalactoftwDses, by J. Wderski.
POLIMP per, Roam4ki Omii Am Soc Mim Polonorum.
No 42, 19689 pp lm-Im.
iW TT 71-54031
AvalUble TW Only
June 71

photoclectric munsuroments c f the Properties o, 51
I-'enl 11'emiconductoT ~,'.jterinls, by J. Swiders'li.
P-0111I)F"I T?Llr, Arcl)iwuv, Flektrotechniki, Vol 16,
No 4, 11,10, 71 N
*,41%-SA 77 F-11,831
S,joLe Rs k-I
!cc tr
Jul 6,11

Photoelectric i-1--arsurataentS Of ne, Pro-or-
ties of Scruiconciuctor %4tbariais, 11jy
j . 0-w id a r sr'-. i .
GJVLW41~~"-'NT USE OINILY
POLISH, per, Arch Llektrotecl Vol 16,
OASA TT F-11,01
sci-phys
~5,lr 69 377,057

T~)o E.'k-dti, InItiatim IC:)ciety m.~)ug tiie
.,"ipiadj People in Gab)n, by bStarraslaw SwLd- 44
* j
erski) 43 11T,
per ;"mthro-p-)p, UL), ll,js. l-',
1~)65) pp- 514.i7-776~
Africa

Traditional LU-ueution am:mG the ApInLIJI
Pe,-)ple of Chbon., by -Staniclav S-Alorsid, 27
r-111W.I. ),,.er, Fvmrae de Ppwhal-3gle dos PauDles,
TA 21;, N,) P., 2nd C;wrter pp. LA-212').
JPF-S, 37z.Yr3
Nf rico.-Gau-,)n

-7- -, .
- .~A
I . , . /9.

?Iant, ~Ioil and Agricultaral ioil "A' a
13
vol.
letr TI,

ProUcm of Blan'll: Elimination in the Tram '76
Analysis, Ly J. St-detoslawsle'a.
POLISI!, per, Chera Anal, Vol 11, L,vo 36,
1966, pri 617-Z23.
iILL Ref-. 9022.09 (4848)
C
Sci-chmn
"3ay 69 U0,713

Fish fiaacuw on klwAng our# bj Josef ' -~Wd
pollUat
,pa!~
Vol XVI4 "o 6 (192)& 1967, pp 259-261.
SCMI I'll, 68-3W14/6
Sci/Lar ~ici & Lteanog
4768
Z6~11' so,/Y.ap
-10 1 j ~Skl

Idal ca of Comunication, interactlons 17
~%YMWA SLANX, 7 PP.
lk"Usa, pore W-si; 7, 1968o rp 136-140.
MIS 46*161
',~4, / De =rk
Aug 6b

prelivinny examiuatica of the operation of 11-23 ~5
Trawlers on Pishing Gmmds of the Northwest
Afrim Sholio by Joxaf SwinimU.
POLISIts, per* ZOSSM N10*0ve Wsssel Skko!g
Rollsic"i W Vol 20v No 4240 19651,
pp 51-67,
CFST1 TT 66-57065
V v "A
Sci/Agri
Jul 67

lietcruifiation ~.;ethod of ileliability of
Combinntlapal Logic letworks Suilt-lip of
'MTesholul Ruictors, by R. F%NiniarsLi, 15
K)Ll~mi, pet, Akrchivq-- UcktretechniH 1969,
1:101, Is, %~Ul 20 7p: 277M1
Fl7i; 71

~?I.' ily
,.~iioantr,*Jcr,. a% IIV>2 lxcsiu'. L.,
or 'liul Thst
040,

%trAoritj Carrier:; in
Altrati 3,wit. 42
,;amzw.
~"-LLZal aic) 127" 196DI
!T'Lj/, ~T-2 3-700--G 7

Contribution to the Problen of t~,c
Inf luence of the Austaidto Grain 'Az(-~
on Trans formation Beiiaviour in Vic
"Artensite Stage, by 1,. SwoLodla.
GMU-~Idl, *er, lZadex No 3/4, 190,
L)
pp 819-824.
BISI 7010
9 Iio' Ann

tit
A,~ fly,
75' 3
I-- ~CN%V,

D" Life wd Tmining on Board of Soviet / v
Submultwo by A. A. Pyamm, 7 pp.
MMIAN,, per., lbg~2X Bbmmik No 4p
1966,. iv. 33-40,
JPRS 35528
.A , S y, j /~ y5-v
USSR
mu
jun 66 331.,747

amr1ova ~biutlw of tho VII
V -16ta&j " I- .:./
",*Jae JOW at an Aagj~o 0: ft
WA 0==l SAUAI* by I. -A. ft, W--:
V. F.
5!
R
V 4M
ta NO 10 V--bl

Lit
Ck.,

On Quasiconformal Space Yappings Satisfying
a Holder Condition at the Bmra=7 Pointst
by A. V. Sycev.
HUSSIAN* pert Dok Ak Nauk SSSR. Vol V5,
No It 1967P W73 =~,
Am Math Soo
vol 80 Ho 4v 1967
-SIC. F-V,

.4gc i7stamimum Of Saum wont (saim tvutta L.)
Dwirp, iomtion of tho Anmal RIrtso b7 I,,. -$Yoh,
pal-lLI'l per* qcovdu 0-491; "Idwomb. Vol 906
96 325,
Do Ze 1 70 ZT-
*CFSTI Tr 66-
621

n,-%--A --A
whdoool KUUVY Mot
p
Trabiq Proomag by Vso~hwjws
Rumme per, &Wd" &
N~ 1e Jim 1971, pp 16-17o
Par ?3

se of TrooM for Lidl Defense Ooric raised'.
by A# SYCINO"t 5 PP*
c lio 10.
it jUki'q parp ~Ve
,,MQ7c Zr
Oct 196,;,, pp 10-12, !as ow
J~ yi5 4933'?
Lee

~sta an *H= KobAM lasUft krWidsdo
bu A* 14 40~0 5, Alo SfabMs U JV-p
itussWit lure Leatn5rads
1
~~o 120 lb* we VP 9-170
jwls 50180
,~~ - - ~~ "
I~m
Apt ?0 405002

C L
f 4C, //J/
jan 69

Buildtqj of Low-eiwrgy 'Iludiation in Accelerator I --i (
Shieldsm by B. S. Sychav.
RUSSIAh-j, rpt, JINII-PI6-43C4. 26 pl).
AEC-OnNL-tr-2165 -- c~ ~?
.9 ~-. ~-( a //e~ I/
y
sci-Nuel sci
Aug 69 390.014

c-ivn nabno Tralmw in saaco3w sebodef ";-
by As A, Vchns 6 pps
RMSUNs PW9 vamm znwlm Mo~ll
NO 99 1968p pp 12-13#
jill-0 46s8ll
), ~)Ju, (---
~)-?, P.
USSR
Au
Doc 68 304537

Sozdenidrical Forjulas ior Double Viiferantial
Cross Sections of ~,ccondary iWcluon Production in
LoiZar(Luvst of Nuclei by Iiucleous vith an I-Aergy
of Several aiundTad r;LV, UY b, 'o" Sychevo 9 Ikit,
OSSIMN,, ript,
69

xi

Use of Alinon.Aers with WMidficatlont
lInrictrmts by I. T. ~3ychevv C-* -* 1,W-bot*
7 PP-
Moccowt No
per,, hapriL
pp 13-140,
4~)543
im ?U

1969 iascarch of 11name InaUtute Amauncv'*
by 6 ppe
per# dlmsly-A~.4c;q ,ioscows juns 1,1,6-,~,
PP 87-890
J: i,-i W50
2)
AW 6~1 X,0*514

F'"ist ilmole Need Irproved Idedogical WuCatime
bv N* I~Yohovt 5 pp.
KUSIVis np, i--'2oshmww ma-vda, r-mmme 9 Jan
1.969, p 2*
JP16 47518
ussil
pol
Jar 69 374,883

Ideologiod I'mmering of Leadng Ctldres,
by 11. Oyd-sv. 6rops,
RUSaW, i~p, "',p"vskan Prarda, 'Dsmu, 27 AW,
IW,, pp *-3. ----
JPRS, 1)%;-)l
u 1-11 33 - P, ~ - S~ C- q e v I
POI
Oet 6,131 367"?94

Tua rlatura. af Gravity An-mmliev of
western Stkmlin, by P. Y.. Syclic-,;,, 1) pp.
%W=j 1. Geafizilmp U") 2p
.065,
USSR
S c i ;
S eni t, 6 6
313P154

3"gov""16 in moca Qmsutus la 0,
awrount Pwb of WCkleal Tgablm&
by 4L. 3 IV-
Y% -A"- No 3.2~
ftwsz% I"r
M AP
mV 66

r,n Ingravenont of ~Awqdari
7 Pp~
1966-9 2.Ji,
7) 13 1,
Con
ab
31.5.

Tasks for StaMard ea-J rzipprimatal reSi8ni'!%P
for 196ti, b.", V.I. Sichev, "~ Pip.
per, tyultgLen' Stroitet'nal
Tekhrsiki ,~~owow, Is Ito.
JPRS 45~007
~Och. I 1,Dd. , civi I
antl ',-lz~rbm -Enginearing
An ri 1 6 8 21

General Evaluation of Naval Ibcket Weapons..
by V- Sm . 6 pp.
FMLAH, np., Krasnaya zvezda 20 Apr 1966,
p. 2a
JPBS 35277
j ---,&
z c ,
USSR
YA 1
May 66
300, 037

on the Problem of Conatmetift Suparooofteting
Hapetic system for W-Ganeratirep by V, V. Sychavo
V, Ve Andryanovo 26 ppo
RUSSIal, ept, MagnitoalLnALcamichaski-v Metod
Poluchanixg alektEmLamizo 1968, pp 77-100.
AIR/FrDAff-24-356-69
vo If -5 v & 4, V
Sci-Salec
Jul 70

Asypptotic solutions of Navier-stOes 10.2j
Equations in aegions
Perturbations, by V.
V. V. SYCLev.
RUSSIA.'-4, per, 12v Aii
Gaza, N'O 4.
uith Lar4,o Local
Va. Noyland,
SSSR,
V. V. Sychev
SCI-phys
Apr 69
379,7f;6

14d= SUtus 04 Twhideal Applioam-
tion Of the _,~opmmftftlv!lt:r ILhoommm, by
V, V. 3-.~i~t L4 pF.
R(MIA1.7s yw* ki qSS&. bwo-tilm. _E_U_w9&_VA i
pp 26-~2. PJOOJWYA
163
sci/aDdl- -jai L~ Tea
Jai 68

9~-511:131111111rt
00 06 SQJddUIW at BhOdUad ift
Nowma *fbms br V. V. OP*Wo -
Rum, M sh M am Val m no is
v0, vp V
A& 100te Of RP*
Val * lb 9,p I=
AV TO ~ .\~ -U\-r "PTOT

va t4v !%,Cory of Stmi IstsvWtium
Wtween A Uowiary Lq*r and a Iypcsvcvic IrvLsctd
pumo ity ~i. ,i. 'Ast"Ylvas ve Ve 3ychevs, U ppe
"lusum, PAU*& 14tomnua i ?!Winulka~
U* I
Vol UIXO 4,, I*tS,, 544-6S7* P100059W
M itT tj*-2iJ9