FR:CHURSKI Z TO:CIBOROWSKI A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200550062-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 62
• Content Type: ABSTRACTS

Research Scope of the Limnological. Inst, ?c)
SiVerian Branch of the USSR Academ
..* Of
Sciences at Listvyanka on Lake Baikal,
by Z. Churski.
POLIS11, per PrzqLja' Geograficzny, Vol
No 4 1
Dopt of Interior
Bureau oi Commercial Fisheries
office of Fomign Fisheries
No A-28/11sy 69/175
On Loan Only
sci4ASC
July 69 3g&,658

Use- Of Rural. Lalx)r, :qy, v. Vaurslrov,
14 -or~,
morthly,
1-10507il, Ilia*
JERS 44,500
U13 ~~v
Ecom'Ji'lic
IF c, I -.) 6 8 3151, 7G3

n--t-10A Of- i~iataL,.ing a llati~AmLpia 1".c4itivia for
Product-iv Ly S. Ciarahl-kov,,
23lrO5Gr 21 July 1967j, 1969jr
7,D

p.Jc-' "
-4u S%~- ~ /V
supcirsonic ilow of klot Gases Axound i3oldics, lky
EUS6M", per, Pizi~a Gormiya I IJ ZMOSlbirs",
' 2, FP-2jO-235-
ol 5, ';o
J.~' ti;~ 56832
Aur, 72

P. I. CIIUSIIKIN
Combustion in Supersonic Strcamn Flowing About
Various Bodies.
ZtTMTAL VYCHISLITEL1101 MATEMATIKI I HATEMTICTIESKOI
FIZIKI, Vol 9, pp 1367-1377, 1969.
NTC 73-10192-20M
A,A5 1'4 -7-T - /f - ~ 3 C 1 '7
I)c.1)4- t~:ickvI/ A I~t- / ~)-,q (;, - 7 - ? -/ ~, ~~
Mar 73

i.iv
ra t 4~ i- 'a
sci/phys
Feb 70 402s452
j

MAIT VMS C"I'35 op U,
75-

Wtermination Of the Paramtc= Of I LI 5
SWersonic Two-Dimensional Flows of
Gas,, by P. 1. Chushkin,, U U-Kan. 14 pp.
RUSSIAN, per, Zhur !~Chislitullno_v
Matematiki. i PTUM, Vol V. no Is 1965,
Vp SM6. PIOUU64867
FiV HT 66-465
Sci-MYS
Hart67
320.746

tj
Ate 04. la~;rp
zi il AtA.'--

af Spectramstric Method for Dater-
minatica of the Activity - Distributica Lzi Re-
Istivo to the Depth of Alpha-Lnittarss by
0* A* Chutkint at ale 7 p#
WSSIAN* rpts Stato Congtoo an the Peaceful Uses
of Moak Enervy, W; 7: Roscow L965, PF-HrUr
WC
CO.
Sci/Nuzlear Sci
Jun 66

To I.,car the Hudderso by 1, ChutLoa
Imr, lzobrozatelt i 14-itsionalizzitor ',o 1,
1968,, llj~ 16-8.
FTD-4:-1-60,
~- J-'' ~ -
,-UV U'S 354,osl

M. B. c 4 UA ~- C)
F110tocoagdation With Luer Irr&Uation aa EL Muthod of
Prevention and Treatment of Sme Retina Tesions, by
M. B. Chutko.
RMSrM) per, Oftalmol Zh,, Vol 24, ITO 3) 1969)
pp 168-i7l.
*Acsi K-o841
Oab 71

I `~~
PIlotaccagulation with Laser Irradiation as a
i-R~thod of Prcvention and Treatvzent of So.-,,,,c!
Retina Lesions, by Chutko, 5 pp.
RUSSIAN, per. Oftalmol. Zh,, Vol 2 L'q
4, No 3,
1-96-9, PP
ACSI-K-0841
Occ 71

um 'use or blolaaoa C4.". An eloolinG
Cozzaoa vomft wjaft- CwdigaC,;4Aitloao,, by
:,I* Bt chatla wd yoo S* -,01WITim. Iv.
'UWIAII~, verj, ventnik OA~Wll
nVAM 1965,
V~W U-551
uwo
r

I~Yla- 13
M-71MM" gpp
jPT's
M, 41:11 A
Pal
A

v.r-.
A M Study of Dft&aW Vowdotunsatopbosphoric
&etftvpojyacWs., by If. F. Cbuvmv.
RMSIANp ycr, Dek A Sm* em, PIVG Chem.$ Vol 204 1
uo 6, J~me 1972., pp 1403-140b.
CB

~4 .
1. 0--k, Cf-.
~t h.,~ ~'. L % -

COnditions for (pintim of a Lblp
in ~Avds. b7 CIO so ebudkovskne
I
it" IAN, per, Vol 31t !,v 6,, 1()65,
p IN
P"IL 9=4615
sov 6?

1tC5U1tS Oil VIC -"-U 1. ;i2rossion ui' toe ~~Jutc~
tw ty '.'ec ui n& 's tc~-, oll I C-',Cflx
ection 1-140
v Uv", IT
ct C 4 Z -j

S
,uppresloin of Orift lv~stabtllty of Ist-
liprogeneftus plasna 4y of a repdlbsc~
9'~ystwq, ~,~y V. V. Arsenio, V. A. Cloryanov,
','UtISIAN, per. Atanmaya Vol 14,
4, 196F, 32
!'Tf; - S - 3 S I
,~Ar C!" S 7 1 (-,, 3,

vlondAr~v, at LodTrarl
by A, Luma&w w0 1. chuy0v, ana
pp
1'04
s~
'amot'it o'7.
W
An, .9c,7. )?P.
4
CHVY6V
-Coll

The Range of Colors and the Color Effect on a
Blacl~ and 111hite Kinescope, by V. Ya..Chuyev,
S P.P.
RUSSIAN, rpt, XXII Vses Nauch Sessiva,
Posvyashchennava Dnyu Radio. Sektsiva
Televideniya, 1966, pp 41-45.
JUS 37518
Sert 66

Receiving Color on a Black and White Kinescope,
by V. Ya. '~ S PP,
RUSSIAN, rpt, XXII Vses INIatich Sessiya,
Posvyashchennaya Dnyu Radio. Sektsiya
Tolevideniva, 1966, pp 36-40.
JPRS 37S18
Sert 66

lrina~.os o:r uparatious, kesearch Lr.OWLT,
",'Uitary Equipn4t I;y' "lu, V. CWqov.
V,q,7emoy pp
Aw j-jl~~5
YL4.

iry, ~olv~ L! 1" Uy
Wo Vo %L~411,~jO'vf 40-1
1:4*~~Mft-.e. 1965, ;j:') 1-255.

oz
-LLOI
fit
ilitzx2

Social Plmairg at Lodw
.,md &:terprices, by A.
IX1=110v and 1* chuyev" 8 pp.,
I;UssLA,q,,UP$ mo=ughpww ta" 4,70. 1:1.,
'Apr 196T., &IEL
JPM 4U35
u IIIZJR
ISOC
June 67
323o597

. (' 1 C'4 4't4 KO
Faulty Flight Tionding Approach Procedures Scored,
by L*..ChUYkO* 5 me
Kraff -
RUSSIAN, npi A-"-.Regda# Moscow, 14 Jd9 73v
p 29-
ims 58189
Fel) 73

!Ascussion on E.,,McLemy Qualitier, of a
Dlilitar? Officer, by Ut CA 01,YL-1) 7 Pvt
JPfS 36223,
Lt Cc~
Jul US
3k,706

M,IA90

-4.f' - . - - , ~. to - "
I ~, , , I
, -. - , I -k , -
,. ..: . :~, %"~Il ,`1 1: 1.
I

AlMaft AIAMS FOreShFkdWGd LV Pilot LX"rs,
by L. Chwko. 1. Dynine 13 pp*
RMSIM10 HPI 3 hug
1%90 p 2,
JPRs W837
/ (,/ 14k~ 11~
6SSR
t al
. t 69 *392 0 512
sor

Ig
bliSht Tonsion subjeoW to Scientifia Swutirq,,
0 If U~Mlnt 6 pps
1% A
,"Zftp 14*BCW# JL~ k4_
Rd t~omot Ma :I
&q I
1969s p 2,
jpss'48Wi
U511-9i
ill
Sept 69 3929513

'.1 '11C
;va Avozdal
i iy -
65

.,tylles of Air Forcr..
by L. 6 pp*
kpj ~~Mwjk;,Ve 4 ~,pz~ i~,690
AG3
v 'L,';&

xv
~v
t C~

nave /'Arcraift
1-t. Col.
Vocic~xoj

'ho "roblans of iNiaterial lncmtivo in ply
mand liaexrcetAT, OMwd%ationgt by (,'jijMwt
FMIMI, visor, FatorjAjln5.td4
1~, finr '7, pp. 5J-53.
142f
jpll,l
Jun 6?

Atel2t P22
J.-I ,I
`7

cmutsms for wtiva olr POM Ilauch-lAng
Qmib,%~C* of Pamm lExploolve Mar,-fi, by
A& Da rx-cloma 4r/l So V. M*00 14 po.
PDM- tiwj put
so 33
S ~C)
Jun 66 P479?

IvEonce ~,,itroowi as commn ~=orns I)y
SIANt Pur* A .4AW~ lkwous No 1, 1969,
4~47.
4?7'j2
.AT)r 69
379#261

lial V.
The B--ttle of f-,talingrad. tlY ""rs
G"IWOOV, 9 pp. 2avko Illb,
arls"311"il-41 Nrv
jx,j 63, pp. 5-7.
j-~aS 45,260

Livil Dof=o UAof ~-Qt~es 1969 -Vogron ~90.so
6 pp.
per# y2m)7,2JZ9EAM*
An 196)o pp 2o*)#
i ~as 47667
Apr 69

Soviet Ijilitary Re-Port (105)
V,:z-.ci.IU I-O-V m5mmm Interviev; Civil Dcft~uc in A
Rochet War."
~qu .-
sovetskiy Patriot) 14cs Cou, 3-7 1"13-rch 1905
Fall tnmslation RP

l5r~', 32 -!"p-

In the AmLvermT Yews bY Ve I- MOM) 7 PP-
MON.. por., x2mam 1b 0 io 1967,
PP* 2-3-P
jPM 41417
p -~: Y d 4 U-/ ge I/
UMII
POI
July 67
329.,762
17

77, /~,
t,'cthods for Determinino the Figure und Gravity Field
11
of thu ',Iucm, by it. A. Chuykova, 13 pp.
ItUSSIAN, J)eT, VeSLnih *1-103'%'OVIku6oC, Uni.VUrSitota,
j 0
No 5, 1963, pp
WAAAC-TC-iW
Sept 7".

5
rv;

jzf.'~', J~y
IAW-Jcc.~s and. Their
AccOllieL
CIA X-60IS3
US

Pmductirm of '-Stcel by tile LD-Process,
c:* L-Cji, n~t, stiorxilk ProdnascL z Lotif'c-mixc
imtllictvi-, us-traM,
19HI, 181
Rclzvoji
*L 151 7074
c
Air 0

,Eb=Vmto.o a Um Z*Zactoz7 / -d- 0
Blnftrp by T. ChmW.
CM,p at, lat CeM Co=, SU4aalu,. 1W))
pp. 3W-392.
CSIW/gm
/)VC,-tcl )
sal-l-lat -r- e, ,
Jul$ C9 389s M

Go7mmication :.lorvica In a MOTIM) ~,,'Ity Of
Saienon, by A* 0. LIVOIOVat 5 pp-
12,11,131AN, por, VosbiB, MA. vol Y'Ovi'lly ?~o
Jan 19T57, pl).
Apr 67
3,0

HaLwan Qr Baultia tilluen 0-bebldcaa Levol Of Riml
"or
;Ztr,=tlQ.3,* b:~ Va, V- ZVOMM QDA V- Vo Clwrt-
C
HXQLW,, Imrs
uo 4,
Ind... cavil
'Tit ~4rlw 208r.
t 6- ~ .1 ~u? 3~

Pulsed-Are 'Welding of Copper Alloys, by
0
L. A. Chvertko, V. Ye. Paton.
FUR OFFICIAL US'": ONLY
RUSSIAN, For, Sudostroyciiiye, No 9, 1968,
pp
MA/AP/621-2-7-09
July 6i 345,726

W=,ge=t of L=& SpaCe ProjeeUp by
rvan Chviddumto., 21 pp.
GOVFJSffff USE ONLY
FFM., per, TA R.-dwebe 11-W It r
pp 1-90
July 63
3 5 0., 9.), 5

Shells of Ship Wsignsg by V, S. Uivikovskiy. Ir
RLISSIMv bk (kolochki Sudoykh KoastruktsiL,
19661, pp
Oapt of Uavy/ I~avSliips Tr No 1044
sci-Mach
Oct 67 3420037

Increased Yield Rate of Round Ingots Used for
Pipe Production, by J. Chvolika
CZECH, per. Hutn. Listy, Vol 24, No 11, 1969,
pp 774-780.
BISI 8227
\ QNvj'Alz~-

Demand, Output of Nonforrous Motals Through
1990 Discussed, by Jiri Chvojlta, 14 pp.
GOTMIMM USE ONLY
OUCH, per, Rutnicke UsV. Prague., No 3,
Mar 72, PD 15T--ZT-.
ITPRS/L 4182
jun 72

axperience in Comencing Production of Very Low Ll
Carbon AustenitiC Cormsion Resistant Steelap
by J. Chvojka, J. Patmanava.
C~~t~st, I per$ Et_nLk, Vol 190 No 111 19691
pp 415-419.
BISI 8326
Dae 73

Launching AuatouLtic CorroaLon-Resistant Steel 11.Iq
Pmduction, by J. Chvojka.
CZMV-,q porg Uutpik, Vol 191, NO Up t969,
pp 415-419.
*DISI 8326
Sci-Hat
June 70

Mokiag AMW Mob In OR FurnaM wilth Vap of 3,~
semmffwiw by J. Mvojkop
n q Hdn. v Vol 24s so no 1969p
9N61
*B181 8220
sci/mat \ QN,'-\-,"r N'll
AYr 70

making Alloyed Steals in Open-Hearth Furnactari,
WiV,i AppliCaLiOn Of Seni-Dif f UjAMI DCOXi6a-
tion, by J. Clivojka,
ULU', per. IfUtn. Listy, Vol 24, LNO 11, 1969,
?-p 756-765.
JISI 6225
\. ro I ~~ C~-
'Aar 71

Vrocuctiwi Costs Lfjiicriii~ of tix bvikless "teels '7-3
I,y Vic Oxv~%~cll Remcltin[~So by J. Clivojhil,
CZEC1.1, ,,er, i~uviU. Vol ISg 'X ()$ 19W),
14-&~ 274-1-78.
6969 -J-( CAvc)~k~4
~ci-Pat .-Amw
Al-r 69

~,( ~~ )~ , , , ,- C~,,
Technic,va Applications of Surractants. Part II,
by A, Chwala,
GEMAN, per, Tonside, Vol 4a 110 12s 1967~ PP 390-
394.
NUC-71-11324- I I N
Nov 71

Interaction of Fast Pla5mvids With HlaZnetic Field
Barriers, by S, Chwamsewski, /C'~~
RUSSIMI, per,, Nuclear Fusion, Vol 6,, 114o 1, 19660
pp 56-63,
*AEC
Sci/N"Iesr Sci
MAY 66

Develogmt of the 5blWbg for tho I-AT*oale
Roactiore hy W. Cbmtooff Dubois.
i~,,o no,
i)ec 1966# pip 3499
Fc'U"3w7
AEC INNIOTPIQ2
67
343,657

t ;". ~t
2 1967,
7J

ftauaUon of Tw 14&~- ;ror lutinotim
the ClusiflArp by V- Yuo C:-*T4Wma&u-
DMI-i-di, per, AZ LltMR. TrLdv. serlya Bo
11 ME
ni5slu- ~lj
-T%wait"
ROM mm
U5-220.
WiTD-HT-0-3-W-68
Sol4lathods &
July 66

I Aug 71 1 1 . I

produc~t~ on Trends knd Consumption Increaso
Analyzed, by Jan Chylinsid, 12 -op.
POLISH, per, Rove Drogi, Warsaw, No 3;
Mar 72, pp 56-65.
J?RS 55827
May 72

Jkv lavesti4ation of tha Temperature Pc-lma
of a R.Odiation Loor in a
~ioar-critical 6oilar, Ly "S. I. K'azarii~ov,
Llekt Stantsiy,, Vol 37,
67.
NLL Refi 90.1.2.09 (47P4)
Apr ~0 t, 51 s

.J0,JS

leliability of Row)moss Mastuvwents on cold-
rlo~ Sheets, by M. MoVallam.
'ITALIAN, per,, *tL__Ttjj., Vol 59, No 61 11367,
pagais 471-473.
*81SI 6073
j 1.v
jalwy

The Propcrties and 141eat Troatment of
,.luuInuv. Alloys with a Iii(71t Zinc C-011tont,
by R. ciach.
POLISIJ, per,
Vol 12, No 11, 1967, 556-60.
~-iTC 69-11683-IIF
1-2
July 69 S36,684

Sequence Control Circuit for the Development oE
Photographic Plates for Scientific Purposes,
by F. CLanflona.
MILIAN, per, Tecaicha dall'Autmaziona, Vol 3,
No 6, 1969, pp, 37-42.
C,114'. Trans 5342D
Y, ~)I.a /"
./ 4'e
Sri-Math & Equip
June 70

New Tasks of Idnistry of A~Ticulturo WtIbiod.
by Vasllo Giaumio 6 pp,
iffi~-IiiM, np, tura, Uichanst.
30 oat 1969o Vp I
iff-Lo, 49%56 IT
Jan 70 3999376

Tow-, Planning, 111coble,,us in ti-ic, ize-constructivi, Of
r-adly Dsmgod Touns, by A. Cibormisk&.
rNMINNO Tr-ro StMteh~Lie~N Vol 16, %o 1.0 IDOS,,
:)p 2-5.
NLL Ptc, 5190 (1421)
July 69