FR:CHARVAT E TO:CHE V T

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200550041-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 41
• Content Type: ABSTRACTS

A ~*thodof Desiping, a Universal Rotor
for a Two-Speed Reversible Motor,
by E-0 Charvat,
RUSSIANO per., Elektrotechn. Cbzor Val 540
no as, MA, Mrsyl-WIR.-
NLL Ref: 3774*5 1965 (M2)
Jul 66 3030935

. p .
11 ~ SOP 71 1 ..

crystallization in Electro-Slag and Vacuum-L,
Arc Reiaeltinq# by A. Chasin I
GERIMN, per. PreibeEger Forsebungsh. 0
No B 151, 1969, pp 79-86.
BISI 8417
sci/mat
Sep 70

;4.
CrpWnr4tion in asauwW rorinl% w4 U-somm
Are rgmelted ugoft,* by Q. A. Cb4clus.
G=M,, per. RENE= .,, no B151y 1,969j,
pp -19*bC.
*B131 8417
Sal/Ant I ~ e1-7", "/-
Aug TO (-5/-, , .

pr"am Of lnffwllw~ 9-500-M Ikwbiw
ftto Mme ty As '-j'o 1"ardbm"kiyo 96 Pq Lllam&,kt
12 ppo
t pwo
"'o 3# IvUjo-wp 6-110
0
P e,,) 4 3) t7,7
Jul 69

YO
bta,Lo
Gm Trmsmissions. Cog md Wom Gears, by
L. Do (hasmikov, 495 pp -
IWSSIAN., bko Feredachi-Zatawlggiyem, ZibSb6a~
i 242EMMSIMUOP 19699 pp 1-487.
Awni)-HC-23-610-70
Aug 71

Const=ctlw ar Urban SubmWo In 'Am by
F. Gbasovitt-1.
071~clil per$ S-og~~ il~am&jao ilicv 1967,
RP W-673.
DU LU 488-68
'J35h
L =-I
AM 68 3310 "1

April 72
y

vo 0l: I
u4 I'log-A-14 Iloal bw C.- o f;
WIG
IMI'li

The Diaderac Survey. Results Abtained in,-.,)
Seuidynapic Geodesy by Means of Doppler
41easuretuents, by J. P. Chassaing.
FRENCII, rpt, Paper Proscuted at the Joint
t'zosium of ill-0 CO'MEISS n of the Now
~Yr
Adjustumnt of J.-Wropean Triangulation and
the Commission of the Luropoan Satellite
frRianguli-t-i-On. uet , Puri S, --23 Feb 1969.
*ACIC TC-1542
Sci-Lar Sci
JuaO 69

G43tric finj OU01whal chanter$ Produccd in ~iolino T5-
III'olutiono as a r-aketion uf TfLair Rolocular
,,ulztorr Aeflex - of the
Concentratione. The keg
flylodc Sphbct#r,, by P, Carna, ,~. Oasso-twats,
Fi;.b-SC42, liars Cmtoo RwW4 ~Ioc biolo VQI
LVIII. P'i T73:176:
PP
NASA TT F-IVm926
Jul 67 331,03

5-t.
,ic Aspect,& of tho
EpId"dologic, Urologic mid Seroloe
6v
Poliomyelitis i~pidomic iu CaT430dta ill 19&5& . C.
pers Jars-aiLlo), Vol 2f)t i;o Ss 1.966t
_Lad^
Ala
5ci - 64"1

414mlao& Virdogto arA SordogU Aapwta
or the Ralowilus 4d4mu In oubxua sn
1965p by 0- Chdaels
nMCN# gerp lbd - jwraeiue)~ Vol nv:4
1b 3p 196bip PP 2*QW-
mu as
J= 67 329..040

~ivlofjcjl fktj,r-Wativi~
urrIanic substallcoN iii i4atum, by IV. Ya. ca"Luk-1,11111,
A. Ndkolayevskaya, 450 pp.
m.;6,z)-IANj U1.0 iliolo~richuski4 kasoaj i Rdstitez
k)!:anichvshWl vesllc4tstv V ilrirWe
M91
t IA
c 70

sOdAust Polley of BrazLumn andL y4st
latin AmIximm Covemmenft Critidxed.. by
Asols Mstsvdt"AA~ T PP, ON== UM
POWUMM., np,, Diarip do 68o
1WO p 4.
im GM 21901,
IA - Brull
pol
Nov 66 313PT46

4cont Ideas On tho ~~,'Uesttvti of Case-11 kardenabi lity,
by h, Chatterjec.
URNAIN, littimiational Syraptosim for 1~lcullure,~
ami Heat 'Treatriiient ot Metals liarsav, 24-27 UCL
1997.
Bil"I'l 6565
R C /I c07--;t ,,' C.e_
Sci-A'gateriLls
Fell- 09 5759326

The Problem of Control of Case hepth
Using Fractures Specimens and Ftche4
Narcrosoctions; Results of Co-operative
Tests Carried out Under the Auspices of
the Committee on Nothods of Determining
Case Depth, by P. Oatterjee-Fischer.
GER4AN, per, Parterei-Techn 14itt, Val
23, 196,", pp 35-40.
NLL Ref: 9022.4 (68/146)
S c i -Ma t
Nar 69 376,988

Effect of Heat-Treatment on the Properties of
Sintered Iron Compacts., by R. Chatterjee-
Fischer and 0. Schaaber
GMMU,, per, Hart. Techn. Mitt... Vol 22j, July
1967s PP 132-14-0.
BIBI 5891
Sci-Materials
Feb 69 369.,646

Oct 71-..

Ifigh-Purity ~;tainless Steels, by G. chawron,
!TALIA'.4, per. Net. Ital., G, 1969,
pl-p 233--236.
JISI 8597
C,~r ,
Mlar 71

Grain Boundray Orientation and tha Fusion Proces
in Pure AIUMinUm, by G. Chaudron.
FR2W,fl, Per, CoMgtaS RendUS ACad SCi, Vol 226p
1948, pp 1372-1373.
*Nat Bur Stand TT 70-S7719
Sci-Materials
ju! 7L) c-, C- ~j

U-
Study of Corrosim and Frotmtiaa af Zirccmium
gad its AllWeg by 0. aundrm.
FMCH) bk3, W.10 e Notanmvie (No. 9
..M L
Ckmtre dlijkag Lua~'Mdm ft Swimr. 24-25 June,
19T5719-9' pp 193-195,
NTC 71-lW-11F
Feb 72

Pompidou's folicy Toward Coimtry Seen to Exemplary,
by Pierre Chauleur, 9 pp.
GOVERNMIT USE ONLY
FRRiCh, per, Marches TX%caux 4 Yaditerraneens#
],aria, 3-1 Feb 1972, pp 369-3r/2.
JMIL 4039
Mr 72

Review of Paul Massont s Book on Materal
Verms t,-Qltilateral Aid to Africa, by Pierre
Chauleur, 5 pp., GOVEIMUENT USII-~ ONLY
FRENCH, per, Indastries-ot Travaux dtOutrp-M~er,
Vol 15, Ib -may pp..3EZ20
HIS GUO 2465
/Q- R
Africa
t,
z0on
1mg 6?
332, 445

Dmlo:.VAbnt OUtIO&.3as(m-oaW# I-IsM ChtlaloWv
33
Troagaux ot
vp pr
P.0 Apr 10,68, pp 1095-irgis Z? AelT i96at '.J.P III* -li5l,
jP;i~;
U, LE U
"'COD
mis 63 361"519

SpAn'a Aftican Provimm ckn Bud to
by Plam Ma4cal
us om
Dw* V*".CbW T)MY,~mn et
M-: go UJI, Doe 19(6,
W 3255-325b,
im GM 2e&.)
Pieue Chauleur
MP155

'ipabl 9 African Pmvi-neas an %ad to
lrelkoexidencs, I~f norre Chaulvari 5 ppq
Hi"i"Icil, per ~.Ittrches Tmoteawt qt_-editormneens.
Vol 22, zl:'o illol, 17 -p1). 3255-32,q),
2230
r r f-
315ft 55

revtaopmt or P*ut4-cmL,, rl=oac., MQ satia
lgtrwtum In Mack Ily pl=,e qgqj-.Ov;:"
14 pp.
PW
t -V3: pers lb 323,, ja to ~tr~ 1965,
PP- W3,
RM 31363
65

WY,121
:-

Uniqueness or' the So6ution of Cauchy's
Problem for Systems of Partial 0iffer-
ential nquations, by N. N. Cbaus.
RUSSIAIN, per, '.Ikr 11-tat Zh, Vol 17, 'in 1,
19 6 s , 1) r 12 6 - I
Dept of Navy APL/J1111 T-2254
!lay 69 390 rl4q

Fractionation of ~,-at Liver microsomes, Partl~!
1. xiioclkeaical Properties and 1.402YUatic
~ffacts of Subiractions Preparod on it Von-
sity Gradleat. by P. Decloltre,
C.11guVesu.
Y,,4r, Dalletin Societe Jo Chii3ie
Q,Avlogique, Vol SOI, No 3, 19611, pp 4i'l-SO4.
o V
Sci-
July 6~-,

IL'i ?,yauitneem r"rt oil tho
ln9MvT0CtlO?lp IV JOarl-IFMODIS V118UVOlo
1"T'i CAIly.
FRENCH, rk), fa Firt-mm, 1.9, Apr 196,j,,
J[Wi
je A', u V
Flol
Jan 67

r
F
a Le Groups Emulato Tupmros, Otherso
by Jean-Framois Chauvel, ts pp.
FRENCIR, np, Le.FlKarv, Paris, 9 Mar 72,
P 5.
JFRS 55637
Apr 72

French Journalist Reports on Slaughter of Com-
mmists in Indonesia, by Jean-Francois
Chauvel, 7 pp.
GOVENOM USE ONLY
F H. np, Le Fi 0 6-7 Aug 1966p P- 5-
JPRS GUO 215
FE-Indonesia
Pol.
oct 66
332,437

Drapeau Rouge Correspondent Comments on Eve
of the XXIn Congress., by J. M, C~Mmie
14 pp?
MMH.. rip,,.Le Drapeau Rouge, 23, 25, 29
Mar 1961S, 6, parts 1, T11, IV.
JPFZ 35336
la-Beigium
Pol
may 66
300,185

17
4zll, 0 lilt, t...
7j;

';trwt,uml dw4es In tho Dome 14L and 'Oldr
flalation to the liawry F~rocess. by
rlmsatij, bko
19660 pp 5-20,
wvd
YJ3,56;1:

Preparation nrd rhermostability of Pmtlwny and
Asauth Malcogenatess, by 2. Ronchova-'llademova,
S, Oavdwma, 9 1~,p,
NU 134 M-
., - IAN, per,, !4onatshefte fuer Mende, Vol 100,No 4,
1969t pp 1206-1212.
AIR/r-?D-I'T-23-308-70
rl)~ 1,
1 OFFICIAL USE- GqLy. Foq DIURNAL USE VIVIN T, r.
LvF DIFFENSt. WIN DOMMIT IS NOT RELEAS.
MULE TO r..!E- DEMSE: DoMv,12-iTATIon CaN-IER
apr 71

i"Wstiijution ~A no 64,unkiiic;; ii,
l.jrr,.c liwiucti6ji m,futers, uy i~.
i:lvct., VW 77. 2,
ijus, 1-j7-1524
Lb ~46/E.
5C1-0111,
au.,

'..~ ,
Bliu-Afido af C=t'aa to '~"bxic I- t -..' ~.
Fzwaa
Pei, ;'C'nuta culftalla -'~e
5-A2
30 Arir
jntq 31"y5-'
IA-Oba
sci.nAi sei
21350

The F.-mmtion of the Interents o~ the Arab
Population Is a Directu Coul"Alration to
Peace., by Bral Chavivi, 10 pp
HEBREW, np, Kol-Ta-m-i,.3 jan 1965, pp 2.7.
JpFS a,k6o
9 ~o
pol
mar 65
276)37;"

pp

Some Preliminary Data on the Effect of Low-
Melting :Aquid Metals on the Fatigue Strength
of Carbon Steels$ by Me I* Chaevskiie
RUSSIAN$, rptp Seminar 22 Zharostoikim
Materialams (n;-4) Ki=p 1957, pp 86-95.
NTC-70-13218-11F
Feb 72

Sole of Streaces In Aemleration of Penetration of
Holten Victals Into SoUd Wtab,, by
M. 1. ChwevWy, 1. N. Tmqpmvk%rc, 11 pp.
MOSTMI, vW, ridko-mltdcbgs~w mmar-1ka
Md~dcvl Vol' 50 No b., I
ARW,F "Z/10-23-UM-70
Q
G c1
Doe 70

uOru Ch"actaristics of a viola Scattered
by a Convox brotim Surfam, by -70
Yee V. Chayevskly,, Is pp.
PMSIAM, coll, Probl= VmAtsu i
map"mmmlya VOIA. V. Rmrlogimdu
V-IV-
irlb 40M
Sci -Lrgy conversion
W 67
3240994

Alteration of 'Physical Properttes of
U.- Corn in its iiydrotlie mic Treati-licot,
aJ
!".v 1. R. czlaika
RUSSU'di, per, luvestiya Vynshikh Uchelmikh
zavedaniy, n.SwC--Miv-5-Yd 0-1-Ocid
3 YA
*CFSTI TT 70-57124
70

Un the Folo of ~the Cotyledons in 'Uhc
-'evelopment of Short-Pay Plants, b~
M. it'h' chatlevIllyean
RUSSIA, ''If, -oar, P*k Ak ilmik SSSi~~ 110t;
Vol 132 0 3,
pin 72u. i
C.B
00 t ',70

me influence of Dayleneth and Gibberollin
on the ~Iovorlnr, of BryWhylllln Plants
on Different Agos, by M.. Yh. ChailWdiywi
RUSSIA'.1# por, Ddk Alc liant, =1~ "~Ot Sci,,
i -6ZA ---
01 183, ~o FT3 93 3k.-'
fvj L ti- k~ Ii Li t~
i
Oct 70

~-l 16(io Ues lbrof
Onew to Worle 1~~sr, Pr~
Proouremmt
by P, Cbay)dn# 7 PP*
RMSIMp per, Zak_92Lci Bell
&gdn.k~tcyl Yoscow, No 21 Fab IMI PP. 1,3-
JM 5W3
IP, ~, kci
Apr 7 3

On the Protective Effftt of Pectins sasinat
t.%e Poizaatng of Animas wlth an A=%)aa of
leadp by Pq, AF Cbayftl
ROM
par.. OWY-M !TWAA,k pmreadml-
mm &RkLIMwap No 3s 19667 ppq Of
JM 3%U7
64
trait
Sci-the.
66 3r,`046

logration of Gold Dwrlng listammwphism of Sulfide-
Bwming Graphitoid-Kyanite Schist of the Kay7
Seriesi Kola FerAnsulap bY Vs Mo ChaYka,
RUSSIAN# per, Xic Ak Ilauk SS$Rg Vol 188l No 20
19699 pp 438: ~1. ~
AGI
july ?o q, M. C-fl A-( K fA

Precai-brian !'Zsalt Shects on the i.cstern FhmL of the
r Shield, by V. Chayha.
Dol. Ak I~auk S)SSR Vol 183, ',,,u
E;65, 1,v 424-427.
X,
391,442

C ~:-~r,;Auas at Firat 'SUAti Lnnllfdr~.,, 1-1-ant,
11-Y F. Clzylln auvA A. 5 I)T-)-
no~
P! :Lq!
c
u R
7can
E'-:-T2t CSU

When v4ll the Famz Have FuU-Valuo Feed?
by F. cbaymn, 6 pp.
BUIR8,14111,, per., Sell Taizn$, 26 Feb 1967,, p * 2
jj?m 4ols35
USSR
Jum ~9- 3p DO

.P. m. C ~~ ~4 it ~; N~
Analysis of Operation of Indaction Devices in Press
Lines, by P. M. Chaykin, A. Ye. Yernw, 34 ppe
RMSIM) per) Trudy VsesoUnM Hanabno-Issledovatel
Institut. Elektrotemichoskogo Oborudoyaniya No 3,
1969v pp 66-88.
Ajj~/FTD/HC43-742-71
Jan 72

I I All -1,B

Guarcmteed for Agricultur&l
by rp. "'.11riyking P. pp.
~rlis!,
-Ono,
per,
are!%
Y."O.

Where Is the Soviet Union Going
After the Reorganization of Its
Economy?. by Bohdan Chaykivslkyy, 13 pp.
UKRAINIAN,, per,$ Suchasnist'. No 1. Jan
19660 pp 98-108.
JPRS 3490S
USSR
Eoon
Apr 66 298,987

A" IU ljoaj
a.nd I
13
pn
~T
u LC 1`41

CIL fl,
wih

CtlAYKUVSKIY VP RU
THERMAL PROPERTIES OF FREON FLUIDS. SECOND VI
RIAL COEFFICIENT AND THE BOYLE TEM
KHOLODILINAYA TEKHNIKA I TEKHNCJLCC,[YA, KIEV
1970 pp 8-11
FSTC-HT-23-2142-72

A Mathezatiftl KoLkl Of POVJUtion DeV&Iopm--Dt,,
by Tu. V. chcOmemys 9 pp-
Emkigm RRZ&~w as=~m
kb sistemo 19673. pp M.-23(j.
Sri-=
Sept 68

I- - ~-l - (l , ~",. r~ 1,1 [-. Fi K-' rl~ 4 A)
ItIcbm-dam of the Develop=u. a Blopatwtialln., by
Ye. A. Libm=3, L. P.- Olevid'khan., 33 Pn.-
. wervsik*~,-.
190), -* 5-36* - nqq-
Ami I-Iji"00
Fdb 72

- tl~o
k,hvla&v4, one 11? pp.
l-`xJk;q part A*
Imp
oj IA

Bial0aical Fassuch mwt situtes" bil no Into
owl Islam.. 7 pps
WMIM.. per, lemallm AW02".1 muk =i -
Ser*'Wa No 3o Nlw-J%M lgb5,
Wo -WI410*
jpfs
D,ec C,5

PjrOCIAWC WMIAI irk NOA~Gt PaOMO
03M, by V. I. anyallova I'l. A. Fagewm.
WSSIM,j po., tbk Ak Rm* SM. Vol IW,, go I..
1968, pp 216-
AGI
, / , c // 4f C/ it) i. )~ 1) ~
I
I'sur 69 376,,368

The Source of ptezqaneso in Pacific ote~.i-, Ficor
Sediments, by V, I. Chapikov.
RUSSIM. por, ftk A Nnuk SSSR, Vol 187, 14o 4,
19,1601, 13P 909-911. - -
ACII
11 -7- "1. .
I , , L, 1"i t,4 ~, 7 J"~ , r, .-' "
~-Iay 70 407jO74

ild-l';.rcticT1v by ~C, 1. Ulazov.
U; ~,7 S. I k
i Zhin, 3, 1090.
ifU Vcf:
c
76 4 w !jt)l

She of polit". c 0 c we. ray $
end -Acclina0a In Des"iyanc 1-rj ox
nil-l pr-re ~*35)p u
pero chi it-m--lita NO 9j,
i gAaT4.
2) S(Vt 1965Y PP- a~-33-
3:?03
aJ
65

Youth Contriblit-0
90clet7, by Che
VIFT.-IMIESE, per,
Jan 72, -pp
,TPT,3s 558-04
31111ch to 1,10rth Vic-t,-IRMOSO
Viet Tan, 16 pp.
Thanh ~Tion, Mimi, 'To 1,
M,pa 7 7 2

Q_ '~ Vk~-' -,-
Continually Promoting the Labor Productivity
and 2conomization Movament, by Che Viet 'Tan,
12 wo .
VIET.R&MESIE"', per, Hoc Tap, Hanoi, No 3,
Mar 72, pp 3~-43 0
JPRS 55826
M7 72