FR:YARKIN A TO:BUSHUYEV M M

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200510010-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Construction Machinery Production Goals for New
illan, 11 pp.
IZUSSIM, per, Stroitol.',p~~e i boroz t ~~a I
._,_,,hnyL _,LasI4,ny
Iloscow, No 1, 1972, Pp 1-4.
jpi~s 55498
zar 72

LOADERS Sl'k[ALLY ~ROOUCLD FY MISROYD6RMASH P
L ANT S
NONC INGICAFED LANGUAGE-RU CCUNITKY-UR
STROITELI.',:YYE I DjkloillNYYE MASHINY, NO. 12t I
~71,PP. 22-23
FSTC--liT-23-U`75C,-73

PM,1-3 MUL'I IDUCKET L.XCAVA TUR
ASIN, G. LANGUAGE-RU CGUNTRY-UR
STROITEL1,NlYYE I I)tjPOZHNYYE MASHINY, NO. 12, 1
971,PP. 19-19
FSTC-HT-23-)751-7-,A

URILL ING K 16S, ~iRUSH-CLLAPING VACHINESv SIUMP
PULLE KIS AND K I PPERS SERIALLY PROD
NONE lNul~,ATED LAINGUAGE-RU CCUNTRY-UR
STROITEL"ME I DUROZHNYYE MASHINY NO 12, 197
It PP. 17-13
FSTC,-HT-23-)752-73

KCADBUILL'ING MACHINLS C~ HUNGARY
YARKIN, A. LAN~;UAGF-4U COUNTkY-HU
STRDITIELI~NYYE I DDROZIiNYYE MASHINY1 NU. 12, 1
971,PP. i15-16.
FSTC-HT-23-J767-73

Rl"B--V')M i0FRMAL DRILLING PACH11W
GOLDAEVY I.ETAL LANGIJAGE-RU CGUNTRY-UR
STRUITELINYYE I DGRUZHNYYE MASHINY, NO. 12, 1
971,PP.
F S'FC,-HT--2 3-o 766-73

SB-1)7 MIXR1%
PYATIGGRCKAYA M LANGUAGE-RU CCUNTRY-UR
STROITEI-INYYE I DuRCZH',iYYE MiASHINYP NG. 12, 1
971,P. 9
FSTC-IIT-23-)765--73

f)0--/# 3 11,411 1.: 1" Lf L L I k
G F K.-I AN , A . , & T A L L AN,")L,,AGF-RU CGUNIT RY-lilk
s rpcU I T EL ',`4YYE:. I OUkUZHINY YE MASH I NY , 1110 . 12 , I
971,PP. -1-8
F S TC -H T -- 2 3 - i--~ 7 5 4 -- 7 3

ROTnR ATTACHMI.NT FOR THE ER-100 FXCAVATUR FQK
RA f ION I IA I 1\11)/ ~A SO IL s
LIVSHITS, L. LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
STROITELONYYE I tjUPOZHNYYF MASHINY, NO. lit I
971,P 17
FSTC-HT-23-087(j-73

L X P 1 1 ~ I F N t L G A 1 N L 1) 1 t, USt,. t I ~-- XC A VA r j VL (.-.(4U I PM
k- N f 13 P UV I !) E b IN I NA AC I I V F E OC KE I S I
0 . F L- 00kt J V , L. T A L L A I ~ GUA G E -- RU CCUNTRY-UR
STR.01 TEL 'NYYIE I U0,RUZFJNYYE I NO. 11 , P~71, PP.
15-16
FSTC-HT-23-0763-73

L Xfti-~' ILNC.~ D UA i,Nt-O IN Mi-CHANI ZAI ION G~ UKOZEN
GROUNO WURK
V. Slt\,YAKU.V, ET LAINGIJAGE-~Z'L) CCUNTRY-UR
STROIrEL'iAYYE I DCROZHNYYEp N0.11i 19711 PP.
13-14
FSTC-H'T-,,'3-)762-73

FM-321 fRACKED MULIIBUCKET LXCAVATEk
GYSEVv A.,ETAL LAINGUAGE-RU CCUNTRY-UR
STRO I f EL 1:4YYE I D'U'ROZH,,)YYE , INO, I I , 1~7 11 PP .
I 1 -13
F STC-HT-2 3-C 76(.),--7 3

SELF-PRPPLU E I) J I B CR AN LS OF Tiil~ GERMAN 1 0 EMOC
R A I I C RFPUt3L I C
NONE INDICATED LANGUAGE-RU COUNTRY-EG
STROITELINYYP. 1 DORUZHt4YYE, NO. 11, Icy7l, PP.
9-10
FSTC-HT-23-""761-73

Pt.-3 L-I-!W',IN(; IkACTOR
LANGUAGE-RU CCUNTRY-UR
STROITELINYYE I DOROZIMYE, NO. 11, 1971, P.
7
FSTC-HT-23-0754--73

Juno

s
now ompaction in on'st. Sndw
C. Roaas::,
fo~,:+16tor.l Vehicles-','by 'I -.S*v'b
-PP.
RUSSIAN$ per. StrO3.tdl'.n'' D zhnyye Mashih
yye 6ro
No'10 1971
p .13-14. mm
--Acsi-K-2125
TSTC.,HT-2 3716.24-12

STARUSHKO-M V, LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
STRDITELINYYE I DDROZHNYYE MASHINY NO 9 1971
pp 16-17
FSTC-HT-23-1779-72

PERSANOV F M GO: LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
STROITELINYYE I,ODROZHNYVE,MASHINY NO 9 1971
P 16
FSTC-HT-23-1778-72

GRIFFIN YE P,KL;. LANGUAGE-RU COUNTRY-UV
STROITEL!NYYE,I:DOROZHNYVE MASHINY NO 9 1971,
PP 14-15
FSTC-4iT-23-1786-72

VARTANOV S KH S LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
STRGITE0NYYET-DOROZHNYYE MASHINY NO 9 1971,
PP 12-14 -
FSTC-HT-23-1785-72

T-STOF CUNT MUDUS-ACTION-EXCAVATORS SERIALLY
PRODUCEO BY-MINSTROYOURMASH PLANT
LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
STROlTE0NYYE;l-DDRDZHNYYE MAS.HINY NO 9 1971
Pp 9-10
FSTC-HT-23-1784-72

BARYSHNIKOV I-A LANGUAGE-RU COUNTRY-SW
STROITELINYYE I-DOROZHNYYE MASHINY NO 9 1971
p 9
FSTC-HT-23-IT83=72

D E-1252BS EXCAVATORS FOR NORTHeRN
UKRAINTSEV N A LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
STROLTELINYYE I-DOROZHNYYE MASHINY NO 9 1971
PP 7-9
FSTC-HT-23-1782-72

BTM-TMG-2C IN WORKING FROIEN SOIL
KARNAUKOV A V B LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
STROITELINYYE-I-DOROZHNYYE MASHINY NO 9 1971.,
PP 6-7
FSTC-44T-23-1781=72

RMANTSEVN-A LANGUAGE-RU~ COUNTRY-UR
STROITELINYYE I DDRUZHNYYE MASHINY NO 9 1971
PP 3-5
FSTC-HT-23-1780-72

-_Cons,~ructioh' Machines. ..,b' I Im lakerid6 V
6 "pp-.
.,--.RUSSIAN, e Strpite*l,,' nyye Dorozhh~ iB 'Mashin
p y
ACSI~Y,2025
HT 23-mi486-22~0
U
:6 72
BE

-7
~y Voyn ich s
PP:
ps:S.IAN cirozh ye.,
n Mashlo
Nd~ 1 19 7 1.: P. 2 7U.
3. 1
FSTC-HT-23-17-02-72

V
SP-46 Pile Drlvlngi~.-by.....~, 6y V)
pp..
,-RUSSIAN, p*er-.'_:~�troitel: nyvie:~~D rozhnyy6~ Maslibi
................ .. ..
o.':,7 1971 :~p 25-6
6.
`ACSI K 225
,'FSTC. T-
-li 23.- 01

-per ~,._Md Si
Stoiti~ll.nyye ~-Doxioz ny~ye; s n
USSIANII
-1971 2 3r2,4
.FSTC-HT-23-1-700-72
June - 7 2

~Maqhine6jor 1~~ dj 1 e i~ t4 ~th
ying ergroun lpe in
01 kov-,'- ",.,.7..
~ou"~ Trenchihg~'-'Py. N.~~ ni
t
p
-,RUSSIM, pei-.- mashi ny,
Ypp",.
"Acsi-am-R-29.2.6
T --72.1-1...
S C RT43:1706
F

- - loq.dqboo V4vr.
.-.10 1: *; Aw. C

.A'List, or. Conveyors'
do'rm'as PAnts
h 1
AUSSI&N, per.'.'Stroi~ellInyye~::i. zhn~nt M~S`hir
~::Doro
1971 pp
NO.,
*FSTC-IIT-23'1411 .72~
.............

and';
'Drivers
ippirig:-
Lan

CUNS' Tv.J ..1 1 kl.,4 I L b I NG '4A C H
MUNJ A I) l'YkSK I Y IV I.. AIN&UP. G L-IEU G C', UIN I A y - Ij ~~
S Tku, I T LL I kjYYr, I D(-l!.Ptl,'ZrlNYYE M AS! i I INY NO 1 1971
pp 2114..?)

HOT (" L [ M A 7 i- S
G
L A z ex k I 1 4 1 A , il L A;,4 G U A b E. - K U C OLIN T RY-IJR.
STk(jUF.L'AYY'E I !)~_I,RUZH!NIYYE i,ljASHlNlY NO I 197L
P 27
FSTC-I'H-23-lji~'-71?

lk
I
Y PiKUMM"t ;) ~'~Y MkV TlJ'Y!)Ji'MASH Pt AN
-N ..
L I 14' G- 1) A b L- , -,'~ 0(. LjWq I k' y - (if,
S T R i j I T [ L ' ~"l Y Y 'C' I '[) 111 i ~ U i h e~ Y Y L 1 ~;' , S I i I t*," Yi ) I I '-) 7 i
P 26
FSTC-ril -L'3-i61E -112

W P L OW
KUZIN L N PF AL L AN GUAGL-.ktJ C OUNT RY-,-(Jf-,
S T R ~ 3 1 T ~ L I ~- ! Y Y E I J ii ~, u Z i i ~,4 Y Y " ' A S --i I N Y ' 0 1 1 7 1
L . -11 . i
VP 12-1 1
F STC-H T -2 -3-1 f-,'1 7 ~-72

=7-7,-6~`, ?~ECJi,0FIC
E A R I HiO I I, A AM' H I % ~-rY
M I K i If y I INK ~ ~ v v L A N A) AG L-IJ) C, lit it.) I i,y -!W,
S I R 0 11 i LI ,~yyi- I bt,'Ft I i, I ~,.iyyi- !,~ASri I NY NIJ 1 1971
P11 10-11
FSTC-~T

F s V V t, "J
U"q I k Y -uk
y y
PP 7-9 - I "RUZH:.qyyE
61 3-7~

ISKLNDLI-~'oV 1 .`1 L4,qGUAGL-,kU CJUNIRY-UP
STROIfI,:L"NJYYL I r4ASHINY h!-) 1 1-171
PP o-7

D( i L (; WS 11 INI ~,Il 1, [" -Mj C. (Ai-N 11% Y-Ok.
S T R 0 1 T ~ L ' hY Y EI ~Ili)i WH ME ',1ASHI NY NO 1 1971
I! I
1) 1)
" i 11
FSTC-,fIJT---' 14 -,7'
-1

Method of UalrdK boreiM Patent Rights Rovimled,
by V. N. Antsiforov, 6 ppe
RMAAN, per# Stroltell e i--DorozhWLe lAshlav.
MOSCOW, No 79 3:9wv -p-p-
ipm 48909
Sci-Flech
Oct 69 392t047

Air-Conditionbg Industrj bovelopment Urgod,
by il, Me &uoh6rov,, G. S. Rulikav, 8 pp.
RWSL4N, per# SIMAt-e-l-Ime i Wro&!Rme I%Sgm
~bscow, July 1969, pp 1-3.
JFPS 48878
Soi-Mach
sept 69 391,970,

I~Ow Machinery Improveo Northom Conotruction.
by . S. filokhin. 9 pp.
Imsim, por: j&roitell 6 1 Dro&=e-mas
i,,csc(nis No 6 1969t pp 10-14,
JPRS 48822
Sai-Moch
,sept 69 391,897

Wraulio rrivo Equipwnt Adapted to Cold
MA=ta, by V. A. Vasilichwikos 7 PP*
RUSSIM# perv Suvyteilmme i Re2dwLe
lksh 0114- Fab 1969v pp 16-18,
jPb Mosc 0
JPRS- 4801
Sci-Mech, Indt Civ & Har &,gr
Jun 69 3829W

Construction Msobinery Production PIM
Smadedo 7 PP,
RUSSIAN. per. S&Mdd,B= i DoroWyove
Mashig Moscaug Feb 19690 pp 1-3*
,aM_ 101
SO-1-14960 L-As Civ, & Mar Engr
Jun 69 382o145

Conatruction and Road Ikobinery Spoci&Uzes, by
S. R. Golubovich, 5 pp.,
troitellwwo-i e,
RUSSIAN, rpt. s
moscaw, Dee 1968, pp 9-10.
JPRS 47298
Sci-Mech
riob 69 374,598

lieu Tractors for Use In the North Deocribede
by V. it. Dmitriyovo G. I. iyeenkov, 6 pp.
RUSSIAN% per$ i Doroght
stratellMe %yLe - MublaX
Moscow. Ho U. 1968. pp 10-12.
JPR5 47375
Sa-Mach Engr
Fab 69 37414694

hXperimontal ~3craper Design Lescribedl by
14. At klogaraldy, R., 1. Aksenev, 5 pp.
RUS61AN. par, .. roit tnyye j.--Dorozbnyye I
moscow, No U. 1968v pp 8-99
MIS 47375
Sci-lbch
r~eb 69 374,695

J .d "nehino Plants Save iqbor and
Ro r 41
Matorial, by "., A. Androyov, 6
i'~23SIA:i, per, stroitelITIVYPI
I.Ioror.hny-jo
7,
196b, np 33=30-
VIRS, !,,-~450
u
')ij4l9
3

Dotermining Dopondoncias Botwoon
MaChino PaIlMotors, b7 S. H. GolUbovioli~
1. P, Korov, 7 pp.
RUSSLA-111, per, stroitollrl3ye i
r0
a ~.e D I asu , Aoscol-ri No 7,
196b2 10-11.
ipris 'IL61"'ff'o
Oct

Constmation and Rond 11-I.-chinerj Illn-na
for Future, ~ pp.
Russi.-Ul., per, Stro-Itollpap, i
doro,,ftwye *I-qs MOSCOer, NO 79
pp 1-2.
JJPRS 4641-61
8ci/1'4ech-Ind-Cvl-vil-'l'4nr Engil 36!,i, 351
Octw ~18J

i,,othoda or impmvins odrAtt of cwtmaum
~Uchlnw# 6 pp.
103310, par* aga-td!pm I A
NO 3, 10, PP 2-34-
JPRS 45M
Soi.l%ah D~r,,r
Aug 68 363l771

New Constructions Road-Building and Muni-
cipal Machineryp 6 pp.
RUSSIANO per, Stroitelfnyye i Dorozbnyye
Hashiny, lbscow, Feb 68, pp. 1-3.
JPRS 44,904
Sci-t-Iech.,Ihd.o Civil
and Marine Engineering
April 69 355t384

New Bulldozer With Blasting Device Designed,
by A#A* Yarkin, 5 pp.
RUSSIM-1, per, Stroitellnyye i Dorozlinyye
Hashiny, Moscow, Jan 68, pp. 9-10.
JPRS 45,190
Sci-fiech.jnd.,Civil and
Marine Engineering
April 68 355,905

Machin.a Building Industry Outlines 1968 Goals,
5 pp.
RUSSIAN, per, StroitelIpMe i Dorozhnyye
Mashiny, Moscow, Jan 68, pp. 1.2.
JPRS 45,190
Sci-11jech,,Ind.,6ivi1
and 'Iarine Engineering
April 68 355,904

New DEK-i6i Clamsholl Crave Doscribed, by
L.G. Blokhinj I.A. Toropov and U.I.Chumakov,
7 pp.
RUSSIAlis parb Stroitelinyle I Dorozhnyye
Ndshipy., No. 12s Mosemp Doe 679 pp,. 26-28.
JPRS 44,261
Sci-Mech.,Ind.,Civil,
MarIne &igincering
Jan 68 3489130

Technical Specifications for Vow K-632
Installation Crane, by M.D. Tearlyuk,
9 pp.
RUSSIAIT# per, Strotteltnyve i DoMEbMMe
Hadbiny, No. 12, Moscow, Doc 67, pp. 23-26.
JPRS 44ti6i
Sei-Ifech.1nd.,Civil, and
Harine Engineering
Jan 68 348,129

Special CasGette Hold for Panel llouaLng
Coaaruction, by I.M. Anto-shcbenko, et P-1,
a PI).
RUSSIM, pert StroitePpyZe i Doroz1myXa Mashiny,
No. 12, MoGcow, Dec 67, pp. 17-20.
JPR-'- IA, 161
sci-Mech., Ind.CtvLl, and
Marine Engineering
42
Jan 68 348,128

Specificatiotia of flow f.TR-&22 Excavators by
A.A. Babitakly, ot al., 6 pp.
RUSSIAHN per, StroiteliMe i DorGzhnM
Mashin)!, No. 12, Moscow, Dec 67, pp, 1-3.
JeRs "tl6i
Sci-Hech.,Ind.Civil and
Harine Engineering
Jan 63 348,127

state of Constructton. Ro"a 4nd Comm9a Nac)Lbio
J~nclustrYt bY,5. A, ldldfOrov, 20 pp,
IZMSLU-',. Part "troit ~i~o 4 -,Tn~Lmj~
No 11, 1967. pD' -i ~:-w - As*x.
JYRS 46253 -
sci-I'lech
Sop 68 365.542

DoveloPrmt of Bryamk Road Ihehinm fUnt,
b.v A. G. Inoza*t;ovs 6 ppe
RUSSaANs. part, Strdtol'MLojW b a JAsU
110 n, :L967. PF-iQ9 - V;L_W __M1,
jx,Rs 467,53
Sol-l-toh alp
Sep 68 365,541

C40'64 ~-mn'3 AAnt 4PI-oves irocosiD gnd Lquiprjent it
bY L Y- fal-chomov, 6 pp.
RUSSIAN. per. S tal
14 o U , 1967, p;k2ilJ0;-1-V.. I I
JXRS 46253
S e,.o 68 355,5M

DevoloPmont of Poat liftabino RdIdAM in U9311,
by v. v. vuvev, u. i.,, Shoheptovt 6 pp.
RM;SlVl# Per. Dorozb lhj~hlbX,
No U. 1967, pp U-3-3. __
MIS 46253
sed-Agri
Sep 68 365,539

Irrigation Haeldne-NUding In the Yesr$ of
Soviet Mae$ IW Yu,, GR HamWloys 16 ppq
Russm, part st"Itellme I Nmgm M!!Wt
NO 31 A967 P 7-,U*
JPRs 43t 0
Sol.Medh Engr
jan 68
A v 941

CIMInt MAChbO-94LIdift In US UM tW Oq 0-
WavolUt 7 ppe
RUSaMo Pat fro I Blasm -
~ antul
ib n. Nov 19670 Ipp 4.,7.
iPHs 439n
salpmeoh mvr
lob 168
349oOP

Devalopmt of Pow Tools wA Ybobines for
Finiabing QVmUms in CwAraoUon# by Ve
A* lelatakiy# 10 ppo
MWIANI Pat anitmaimm
No 109 Oct 1967t pp 32.37*
JPM 44081
501-&sr
Fab 68
3499097

Road E%ohine Ba=bg In w 50 Yin" of soviot
Pwarg bLV Aq A, Vaonlyffe a pp.,
RIMSIMI, pw. Ntx~dtalra" L Lm-ftw,
No 104 Wt 196-71-p-p-23;3-2*
jlw lom
.4d.arw
M68
Y49*096

a4f-propoUW ho= Onn" In the USSR9 by S,
11.9 Boriewo 7 ppm,
RUSSM . per, ard-t-A. I Mimbim,
No loo Oct 19670 pp 24-Zbo
im 44001
Solol*ch EW
Feb 68
3490093

constractim cmfsg In the WSR# bY At At
Vkynsong 7 ppe
RUSSIM put ami'WIMM t RLrowwm M&P
No 101 Wt 3.967, Pp rAP230
im 44cm I
Soi,lleoh Dap
Feb 68
3"vO94

Devolopmt of Prod=U(m of HAtibuokot
ftuvato"o bV Z. 70, OWAYMM# Ve Fe USPGMUYO
6 pp. Orm
RUSSIMP pot am" I RMOWWW&Y
No 10, ocit 196jo pp 3B-20*
im 0481
sai-mech I~np
68
349o093

Stages In the Dovolopmt of %ligle-Boket
Wavatoroo ty A, L Astakhm* ? pp.
RUSSIMl, per# 409-41my j Rproom mambirm
No 101 Oat 196?9 pp 14WI7*
JFRB 44081
soi-rmh Elip
m 68
3491092

The SatabUsbasat &M Dwt4opmt of CamtrwUont
Pmdo and Cam"I YAobjno-%d14Ir4 In the WSR,
13 ppe
Itma" # Pao, Ltz-vitd Igm ' MaMm bu-Ndu
v0 lot oat 19670 pp Ima,
ara 44081
Sai-Vmh Ibp
Fab 68
3490091

Review of Operation of the AU-Union Scientific
Research Institute of Construetien and Road
Ma~-Buildizgj, by Do Ke Simachev, 12 pp.
RMSIAN,, per Stroltell=- I Dorozh%.3m
maLhim NO 91 196TP PP 5.3.1.
JFH5 43331
Sai-Mechanical.. Industrial,,
Cifril., ~%xine Engr,
Jan 68 347,PO58

The Tranahing MaChiod D-524# by At Al KRV&UrCrft
5 pp!
BUSSMS loro BERitelUM -t Dox-gsbo"
No 6. 1967; pp 32-34!
ACSI J-3845
ID 2eo"6567
Sai-Ml
Fab 68 347.j480

D=pLng Attacbment to S-100 Trad"o
R=LAN# per, ftroitollgW i DoKq -~ASMAY$
1110 3, 1967P p WE- ~ -
AWI J-3250
ID 2204039467
Soi-liech Ebgr
Doo 67
Y+5t632

Thonvo-Day Wb* I-look, by ;%I, It. Bushuyav,
5 pp.
RUSSIAN, por, Straitelfnyvo i Dorozbm
M
;4ashin_vr 1b 5, WF967-, -Ri-.%4--7.
70"Ti6!31
USSR
Eoon
Jul 67
332 t 394

liodernization of 1*;LUs for AiVir DriUlag In
6ott Rook*
RUSSIAN, parl, LtERLtelfgM i DoragMe _ llAs!jja,
No 5. 1967, pp 25-27.
ACSI J-3230
ID 2204039467
Sci-l,lwh Ebgr
Deo 67
3450631

i-.,odornization of Panther Cxenoo
RUSSIAV p parp StroiteltBas i DorozhSM* I.As~ga#
ho 5, 196?t p 17.
ACSI J-3230
ID 2204039467
Sci-l-ech Engr
Doe 67
345t630