FR:BERNOTAT R TO:BERSHTEIN P Y

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200490035-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 35
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Prediction ac a liman-Enginewim, Afde in Pr~,ving
Vehicles, by R. Bernotat, D. Dey, mid III. Widloik
OTAM, per, rorachiMoberichte doe Landea
NordrIzein-We No. 1893, pp 2-77 (1068)
*APL1Jhu-J-1 565
April 71

~;~Vtro axe -t-scm1o istib
1.3 zy..
Lk im., rv-
499?l
lee- t./I -e

An ftamination of the Problms in the
tion at Oxygen in Steels Dsing Vacuum
Emission Spectrometryp by Ro Bermronp
J. Romand.
KIZINCH, per, Rev Met, Vol 66, 1969, pp
B131 3367
Determirta-
Spark
695-7-jO.
Uee 70

An ftwination of the Problem Created by the / () ~
Datemination of the Oxygen in Stools Using
Vamw Spatt @mission Spedtrometry, by
11%. Berneron.
F11=11, perp Rev-11at Vol 66, Oct 1969-p pp 695-
700,
*BISI 8367
sei-Mat k
June 70

t6- 7
Itatil=atation Pix-cadares -Por the Stn-ij of
EAsslow =d Limlesions of Orgf:mic. Cottpounds,
by IrT. J~wj~vn Be=enrt, 15 N.
i4x~ Lurt BArlob 1.10
2 zz.~
4-33-4fz-
Da-Pt Of Ma-IrY IUC Tr
0
Anr 63
'39
-1,50, T

Defeme in Atherm Attack an -1,11 Al Umis Case#
by ':-aul i~omatvlq ? ppe
rpt, Jouno Anftgua -23 ~~Ar
Twda# 1?
196~* pp 40-4~30
01
kAy 69
334436
-7~

for
cillition, on lie
i~mty u$-.Lo
rips,
DIA

~rmtmnt o17 Opmern i,'ounds iri Lisolztioa and
oiccation (biduding a l.'Ovi ficnafIrs jLQlatin,7,
to CliMtio InnUenoaS of :A~;j
.1tabis)o
ciscar i~mibmr4o pp.
a;t,8AA-14 , per, -uqiw.
a "Ift iml-un,dI
i-trit of ;avy dC tr 2rBl:
~Uno

I i.. ~ ?. -, oter i,er-tliziru,
r
-17-47-tV
7

mArleato ar4 Togr Witct = the ftolaeltlw
PIMutm ih*r sualowd CxAztlowp by.
clooono IL ramborm.
OMM's ;m# Arab aMoblol, Vol 65., 14 4,
G*I.BUI
owt CA.

Use of Cwiputcrs in the Praparatiori of tijo cen,.an
Mliographyv by R. f3arnhardt., 21 I)P.
GI~WAN, per, Zent, fur Vachinella bok.(ZHU)
SonJordrucL ;aus 1111rac-AMESt0a M 5 atatioa,
Vol 17, No. 1/2, 196b, Vp 23-10.
MIC-736
IGIUNTO USL ONLY
~iU/SlCjf,LECT
Fe~ 6L 34247S

t w ~~'U t a 11 Oj rzi PA, 1 i c T c " C'~iIle s
-r e u c I u t t c , Vv, I 11 ar c 1 6 C
i;If)l 6534
J7~
june 691 U2 1!;44

1i3 Vw

Current, Statw and Future TwM of TnWa mY2
ftVIrr by Dr- Mat ftmbelerp 10 pp.
mm Per* am'smob lb I., Jan los
Pp* T340
JPrS 34384
Mar 66
296p()a,3

M. see~j'~
Acute Accidontal Poisoning by Psycho-
therapeutic Drugs in Spall Childrons A
.1
Case Ustay Uontribution, by 11. Donil
izkLm,,, per, clLdca Pedlatricat Vol 49o
1967 v pp 2n-236
!,'TC 71-151 3-o6D
,6
1"ar 7 2

- z~ '
/!) _"
Study of the Initiation of Detonation in a Granular
Explosive Subjected to a Shock Wave, by
H. Bernier, 16 pp.
RIMN01, per, Industrie Chimique Belge, lip 592-580.
!JAVSTIC-Tr-3251
Nov 71

,3t,,Jl;. the
cL
-=104vt a
X, 'if "
j - --arlAar ~
ilf ;;* LOZXar"',
manic ~r,-a,,,7jm
5 ~T,70 4~ffi j Mo

Effect of Cysteine on the Electrodepo-
sition of -Mangauese and Manganese-Inly- i~/
bdenua Alloys, by A. Bernotas.
RUSSIAN, rpt, Mater. VII Ilespub Konf
ElectrokhIm pp 56-61.
'T
NILL Ref-~ 9022.4 6'~ri84)
Sci -`Iat
lor 69 377 Olu

Anthr(AvZoGhniquo
by Ii, tornotat.
CuRiQai. rptp fur
Wit Ulu IkutSCha Vosvd-lsc~laxt ~
fur ua9'RutafwITtP 4--8 Oct Oi,,6o
25 lip.
*NXi.h TT F-11OU0

n1a. 1-%AQ 0t tbD uapx" coumaot rtaV Lnx
DdIdirg GoeimUmp by "lu* Ban= and r. 21
T.&Irlms
Sojy~ 1965, pp
!035
cv-- t 65
290.p alw~

Porivam Alloys.. Iri
1TOU0
tto
7551
3 5'3

bj
20

(I E C, 4 (UCRI,-Trana--10592) SDETAILED STUDY OP THE
CEMENT COLLAR BEHIND AN OIL-WELL CASING BY THE
SCATTERED-GAMMA-RADIATION METHOD. oBernshtein, D. A.
10Translated for Univ, of California, Lawrence LO-ermore-LA.-."
ted. Inst. Y dern-..Geo
Livermore, from jjTr,
fiz.Geokb1m.; No. 7,163-789969). 2021p. UDep. NTIS.
26engineering; translationB 2113
28MN-38 25P NSA
Is

Fluctuatim Of Laser'~~'~`I;Aal DltanAty
FrequencYp by I.L. i~~!r-;--UA4-Plt 1,
bt al 13 pp.
~T-2 3-370-6
3-
b 62 4

Advances in the Processing and TrwLsportation
of Raw MaWrials in tho Cewnt Indtatry*
by Lo A# Demshtela,
Rwsmtis bko Novoe V 16hadaLli PareraboW
i Trousportireviniya Syrwya v Taemeentnul
EIRS5103nosti-l'- pp.
ZILL it
Jul 66

TT-66-11028 Held 10A TT-65-11028
Bernahteln L. B.
TIDAL ENERGY FOR ELECTRIC POWER PLANTS. Tr.
by A. Baruch; Collections on Planning Hydro Developments.
,cries 4. Hydroelectri,,, Power Plants, Designs and
Materials. 1965. 393p, 303refs. SFCSI Int (TT-64-11028).
order from CFSTI HC$7.00 as TT-64-11028
1. Bernahteln, L. B.
13. Title; Collections...
M. Title: Hydroelectric...
TV. SFCSI-lnt (77-64-11028)
V. National Science Foundation,
Washington, D. C.
Trans. of mono. rrilivaye Elektrostants1i v Soyremennot
Energetike, Mosccw/Leningrad, 1961 270p.

Ranwo YJslcSW*lwp Pover Stations Conqwr
'Ma &wav by " Be TtMhtopg 16 ppe
RUS-sw4f pwo Wr& Itmois tier 19630
pp 40-W,
M-Z 470455 F S~iolir.,
4, In , 7
sci-uwm (;Onv Cion-pftp)
I "ar 69 375#916

.-I , r -7-(. -,
)' c 1~
binary-to.-M.nary Decimal Cot'X Converter
t, 0
by I. S. E-erslitcyn. 8 pp.
019"I'Mm, per, IVU-7, rlcktruraekhaniLL No 10,
I)p 1066-1069.
HP-HT-23-1131-71
Aug 72

Heat and MenhAnlcM Treatment of Titanium and Its
AUoys (ftPter 5)o by 14. L. Bernsliteyn, 60 pp.
R=rMq bk, TermmpWcban4cheqhga Obrabotka Metalloy i
splavov Macow., lgbUp pp MO-3265-
M4/FBTC/HZ-23-492-"(O
M - L - E e P- t,~ a ~� e- ~ t,)
June n

InflUGnC6 Of d9b-TOMPMUM ThOrmomechwdeal
Tratamt of the i(mr I~edatwce and Abor
'~30bwlcal Properties of chromim C~Matructiaml
'Aselst by H. L# Bomellitaino.
('born
RU"iblKle per, 197-Gat 11. NO 9.
1968. m 166-16CN-
c"'

',rr
Uri
%tel"Ilt ct n,
23, "O''
."T ~tjl`16-23-3r,6-68
atori Z!L,-.;

RsCrYst7.111Utlon of (~ie "Ite-cls t'vier Obntl.
dons of Urgh.TwpGfttAm vlar~~Zoe~cldcall 'i-Mat.
md-10t. by z,r L. Zmmsbtsyn, o. luyc-vav 5 i7.".
per, lzvqo NhlgZua~';~
t,av0dardl, Chorn
pp
t
i~ct 03 3-6,7. 727

JL-
Thermomechanical Trcatmnt of Notal and Alloys,
Vol I. Thery-ioLechanical. Treatment of Alloys,, by
Nwrishteyp,
VUSSM. bk. Termomekhaaichoskw Cbrabctka Netallov.
a
I Srlavov* rel-,vyy.
1 -19680 pp 294-596,
04"
Fay 70 407,100

Cal Treau,urtt Ulf
uErMtka
2 94-59t,
70

Hypothermia and th.e.-Brai n, by V.A. Oernsliteyn,
~RLISSTkj, per
Uspeklii FiziolomQheskikh:Nauk,
No 1 2, Apr-Jiine 19 1,. pp 49-67.
;j*ACSI-K-2816
.~Jul 72

On the Comse of the Negative Flectuation of the
Nerve Cu=ent vith Respact to Tina, by J, Bemstain
EUROPWI, pew, PfIMSer's Archiv fM the Gewmte
nWAOpj=,Ie des flenschen tmd der Tiere, Vol 1#
190, PP 173-M
xrc 7:L-165i4%-o6p
mar- 7z

The Co-ordination and Regulation of Movements,,
by N. Bernstep.
RUSSIAN9 bks 19671 196 pp.
NLL
(Pergamon Press, London)
&-a~ (I/
Sept 67 340,264

A Rialo~W of Aetivity.- Tho IWA of C"Aar-
Wtice IZ Blolqgy by 59 Av Wroobtapp
a) pps
lijamp perp V MIIOD~*p so )Dp
1965; pp. 6~-ITt--
JPfG 33513
0a -B/A
jan 66 293.35)

Major Problems of the Development of Narrow
Film Motion Pictures,, by V, G, Komar,
14. D. ~~ht~e_.
RUSSIAN,, per,, Tekh Kino i ToLvicl, Vol IX, No 5,
1965, pp 9-17.
CIA/FDD XX-1789
Sci - Phys
11.1ay 66
USIB Internal Use Only 300,559

WoM Ald In nshM Ecowmicri, by
S. A. Barnahtd$n,' 9
B=Ms r-r* Wa~-Rg,,, lb 6~ 1966.,
PP 91-92.
*ftt ot Ifterior
Ilah ma wilaue Gavim
BuraUu of Cormralml Flalmriaz
Sel-Ear Sol
May 67

I-lypothermia.,and.th'e,-Brain,lby V.A. Bernshteyn
26 pp.
RUSSIAN, Poll. Uspekhi Fiziologibheskikh Ila LLk- ,
V1.2,.Apr-Jun 1971, pp.419-67.
ACSI-K-2816

t.) E ! " L. 0 f i -t-V " ~ ~ G V.
'E~jLL P:~ ~,tT T~~LNIDS IN APF;AWED VFHICLES - PAk
u I I . . -
I ?
b L H P T :~_ & I i ~ I K I (*) I I N U ") P P -3 ~,' - "' ~-, 3
I ~ If" 1-1 i-1- 1 13

tnflw=e of Chaws Ln Ovion Temim on the
Blectriesl mW ContrattLIs PropertLes of Vascular
Sm"th ""Clo# by so A, Benutein,
RUSUA3, p", D& A Hauk-SURv Val 1890 No 3,
1969t pp
Oct 70

Usaral r4mal on the sco=41co of C=MMARI
by So A* Dmuhtsin.
RMSSLAS" per, Rybam nor., voi 42,, no 6, :L,46,
py 91.
jot a interior
Fish and 1111411fe Service
wr" Bureau or Forelp rialmries
UICSH
Econ
Sept 67
331 9-.. P2 0

Informatice Bequirements and Qualitative Trms- ID
fonatlon of lUtbrmttono by bombtept
12 ppo
IUWIABS
ftt~m al MUMMA sistmzv,
No 6., 196T., pp U-21a
JPBS 43,173
6Yt, a E P, N,~ H T C Y
USSR
sce
i-ec 67 3h6j",59

48synatic wtallItAttliOR ai 40toaq OWWS !9c(el
in iaaaa, by its U., riarguor, L~'& bants
miss, futo Haub"!
IIA
Val wo Vo 20 Am$, po
UZZI V-06-14894
J41

Karmins And PrepanUm of the bodes IvWuctim
of the "Leopardu Battle Tanks ty Rms Mutdch
von BenrAhp
UZZ. per. SgM-t W TmWk, NO 4* 1967v
pq 177,
ACSI 'j-2994
ID 2201A.032167
S-ep 67
11,10 "Irv$

PilOt a-UU Bap=t; 0=l,-Wlm4ng MaChIm Vdth
AutoovUc C*atra of Food wA Cuttinu Bpw&., ly
A. I. Bww,, et al.
=SIB, pe4 Umis no 4, X966m Pp 2114-3D.
NLT, W: 9022.66JM)
/~ . _C, (3 F- R 0 NI
SaMech
Itr 6,C) 376993.0

-~MSPGcto for Lebanese youtil malymig by
L) I
elouu IF 12 ppo
H11-:TC14 I rPto "a du Want, Wnlt, ',b
19069# pp 2
0-2),
J:.-TO 47763
NIL- anon
-con 379,9VA
Apr 6')

o1
14

IL -,
Industrial Development, !-jodu--tAon 3tructim
DIscussed, by L, Wrl, 17 pp,
RUSSIM# per* YMMSv
1972o PP 3-14. ~ _jkojjor~K, *,*scows Ila )t
Jiw 55850
VAY ?z

etorv In orecasting Toelmiad rotgraeo C&vcn v
by i.trriv 1?~ ppe
.,T;,4AN _LjtM . d A, :.-et 1 '(0
rp
Jan

OV Vatbocmlov
45
US "i R
~-COZ-a,13JC
!-!~%Y ff~,'

PIAM f(W praftotim specia3i=
bY Lo Wrrit Is ShUbt 13 YP#
RMI"j, PWO klanno KhoMMI.Mov 4:1080w9
No Ile 19681 pp 1?-26*
JFRS 47,130
~, 6 err,
Sol-l-lach, Ind, Civ & 1-kir Sngr
Jan 6-c9 3?29331

I% Armewe of sodal
Uvmeo, bg L, Plarri,
21 ppe
i,U=Allo per# !~=!Z MorOAU i,,o n. nov iv,)?s
F _=;;~
pp 85-59*
JM 43M
US2
F&II
JAm 60
3W$939

Ole Ecoa=lc Efficteuey of P~htvtim Con-
contmtian sin W-istx-is Iv L, Mini wid I.
RaLlivio 1-9 Vp.
XSE-1-plij per., yo- ow
.eL-,L~r
Sct)t 1965-p P-0-
,x A3 330-10

Flamaii-q, the ittporLkils of -',oviet
Lwelopmloat. I.T,,, Pi~of L. reivl, Doctor oil
E"Cona-me Sciences* 11
ja Cazeta. Ao 33
JP16 32~1,18
W119M
65

. %~L, . ll",~ P, - _ % ~, - ... I -
. ~:. . o '. I.. :. , . 1.
t . , z. ~ -" . : 1,
- - . . . .I

Dmeratic Ceatralism In Fkomda Plaming., by
L. Ya. Be=i vW G. V. Pewv.. U inq -
Paversitsta
RUSSL% per.. Vestnik Maammkmfio.
seriya Vn -~ mmaomm NO 5t Sept/Oct WTI
iF rmgq-~
ZM6 43209
ME
rs,con
Novel
3",221

Study or Preasuiv Lossea in the !,.14 mun-ter,
by C. Dorn-laud.
" 1 Z. -,, c 1 rj-, - I- , ~-. -
"'I"Our
%i ooenac -kr 2:01,
I
on ukam ol~
S~ci
1:a3.-

Pros,rw!- 's and of flurol,van Fast 1eacton,
1;p.
275-27S.
?~LC 'A.
,ay 6,*.' 57784601

Contribution to the Knowledge of Secooml
vorlatiou in the Car of GUIU=. sufftee
Obaervati= M0139 tba Urea of Havloation.
?wt n. aviomi attey in - uratuing.
Zones (Coad=lon)o by 0. H. BUTIt- 33 Dp.
Fm=,, Dori, CaIders Bsn~wp Vol 14,
Ib 102 19G7) vp T19-M.
D*t oC Interior
Bureau of Commercial Fleberies
Ofuce o:V Ebrelp Fisherim
A-3)-JU17 1969-Do 89
th Loan

BROZZO, P. and BERRUTI. V. Contribution to the
------ -
development of new high strength constructional steels -
with good toughness.
Metallurgia ital. 59:247-55 (1967) (CR L/ T. 4146x)

Contribution to the Study of the Oxidation of Hi at
High Terperatures, by L. Berry.
FMMMI.s perp Mem Scient Rey Yet, vol 65, 1968s
pp 651-94.
MBS TT 71-53o44
Available MS Only
\- -
June 71

I~ctivatiun plualysis oif and in
So,lids. Amilication to the ~'tudv c) f irface
fleactions, by L Lirry, 25
FiT',Til, rpt, Cea 116, April. 19'68,
"Ci
U f, 2

vj: t
illo L~JLLj,!~
,x.d

'If
AppUmUan of Novar Pr-Stoels in Pipeline
CmetrucUou, by S. Berach.
GERM.. perp Rmoch Nw. aw und
Savleklm v5~7w vmts Ito 11 1W2, PP P-51.
BISI IM05
ion 73

,~,gar Aru., .-Aafaco Finish la vio
!Aeol ~;Llv; With cv.~Onz--" C42vidia T"Is, 5y JJ,
;Wcker, ~, ~Ijmc%
7,~V
, it ;'Ir ~Wel I, LtO4, Vol

An AU-PoTwo QLUbg DeViee for the AT
.;et,L,orks# by A9 Yet Dmmv and Yo# 1* Trmrro-
vskiyo a --p"
%WUN 0 rort lolAdt $y '10 91,
J*p 1967# p 80 ;ft. Vol Min I i
jfS.-, 4~5W- r
A, ~C. BE S
60i-4elAvifl*, commm
1:0C 67
346o750

lb=s for Increasins im(ativo lunda ion-mlateds
1* Darshebanskaya, 5 Pp,
Una, ma
1W SINI,,19 nor, ;'.oscL ~O
1969. pp ~2-65.
ipm 47666
,cen
Apr 69
E iZ Sd(2 Yfi /1) s
373, Cell:

Optimm Aliceation of Rommes ArznG Jobs of
caq)licated Ca-mbnot by Yas !-'I* Etrabdmakiyo
19 ypto
JIOSS~Uiio vert Avtcmtika i TolemkKendica.
i-baccu. iio 4, 19E9, PD 118-M.
JPRS 4WO1
sept 69 3Wv 339

W4 rbla of tjo &,Viet o'evat,
bY V. BmtkWll
Co 1.
a
Jr-TS 35173

tt ice Fecrt*tion and Ck, lcu lat ions irl
par,, az "Lip, ;~troitellstvn, NO.
1968, rAp. 52-15.
u SS
-.y 63

Z~ I/
Ag=ts of ~btor Rio= and Bactcrla2 by
o. 1. Bwabove.
MSMI,p b4p MM219niZg . 1963, pq 159.1710.
nept or bw
BOVOEF
~i - /
SUOMI
Jan 70