FR:SHADRIN L N TO:SOBKO A A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200450043-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 43
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

SMADILM. L.N.
11USYA Z YSSLEWNAYAII
-1-11973,,V-sNO0040
Vw aosault on the Sarthlo interior continues,
10 pp,
pp 40-43,, July-Augwt 1973,
AIRIFTD-ET-23-2166-74
DISTMUTION MUTED TO U*S. GOV'T AWNCIES ONLY
COMMIT ISFORMATIONS OTHER RIQUIST MUST B9
RUPIPHD TO PM##

pzRzs4D - . -:- -,- - - . ..
//Zzmx A I S
--/ 7Aryy_p - A -
Atlt--/197,3 RAkC7,,V
.1clir , V-
PP loo C -",~ ft-
IDXS 7,1? -118 'roc'k Z"(SY//
-4X,I, et
xB(J7, nPI
AGENC.rvs rolv Zr TD/,~17, e;c,
Pfr7,.Vl) -24-1 s 91
co"r r 799_ " pp
TH,r S b0c I? (3HT rArr, To u. S. 74
Wfvi7l M(JS7' O!?i%fA 71X GOVZRPfpV,,r,
pzpr,~ ON 0 7,Hzlz
RE'D 7'0 r7,DR#Z#QUVS7, POR

Peresada, S. A.
Surface-to-Air ~dssilo System Describedo
32 pp
ZIU41TIM RAMNYYE XCRFLEMY, Yloz;cow, 1973,
pp 1, 2, 3-5, 223-255, 268-269, 270-271.
jpRs 61232

SYKORA, J.
//ZENTRALBLATT FUER ARBEITSMEDIZIN Un
ARBEITSSCHUTZ//
--/--/iq66,vob16,Noooj, P 0003-0009
Occupational dangers in the processing
of rare earths and zircon
NTC 74-12o34-o6i

SCRUEMANN- VOGT, B.
Health Hazards in Industry Caused by Vanagium
ZENTRALBIATT FUER ARBEITSMEDIZIN UND ARBEITSSCHUTZ,
vol. 19, no. 2, pp. 33-39, 1969
NTC 73-10371-06J
March 73

Data on the e f,,'e c tof.low carbon r~pr oxi de content in the
air on hwoms.
ZENTA4LBLATT FOR ARBEITS,~TMIZIN UND A)?BEITSSCHUT,-,., Vo4 2A-
1071, pp 69-75
TITO ?3-14004-06F

MOVAKSO.
1IMPALSLAIT FUR BAMRtOlo=//
./-/29708 volss'ON0001's
Paspiraam of soiZ 4ompUs folZoving tho a"tion
of gZuooes and inorganie nitmgen,
pp 72-768*NASA 2T F 25917#0

F. Liebert
Do microbes reduce Pho8phate? 13 pp
ZENTR. BAKTERIOL. pAgASITSNK, Abt.2, Vol 72,, 2927,
pp 369-374
NASA TT F 14,724
apr 73

'k
BeAam T.
Persistence of the Motol Virus in the plasma &trivatives
obtained by Ethanol and Rivanol fractionation.
ZENTR4LBLAN FOR BAKTERTOLOGIE, PARASITT"INKUNDE, UND
MUMONSKRANKHEITEN. ABTFIbUNG 1. ORIGINALE Vol 200,
No 1, 1966, pp 1-7
NTC 73-13985-06M

lentschel, Gerd
quantitative determination of Fibrinolysin
ZENTLUZIATT FUR BATTERIOLOGIE PARASMMWE. IN
URD XYGVM BISTE ABTEnUNG*. Originale (9tuttg-ar-d7-
vol. 204, no. 3, 177-,Pp. 322-324
JNASA TT P-15,359

flentschol, G.
Studies on Staphylococcal - Fibrinolysin
ZENTRALBLATT FM BAUMOLOGIB PARAsnumE ong -
--- URD- IfYGIM EWTE ABTEJUMG: Originale (Stuggard))
2 , Mareb 1968, pp. 193-201
A~TT P-15s358
W

SCIAOISFURTH~ R.
//MWRALBIATT FUER MTERIOLOGIE~ 11AWITEMME,
MEKTIONUMMITEN (ITID FEGIENTE) ABTEILTRiG I.
MEMATE,//
9,V0212~N----
IlanGumeso - Oxidizing Ftui.gi,
pp 486-491,WC 74-10~21-06MV"G'

Tf
min.,
i'70
Yj't f7C.,j

5 #nba6k,'H.
Detection of air politlut.ion by the trawplzted foliosa
liahen., Pamwtia phVeodes*
ZESTRALBLATT FOR BA~TSRIOLOGIj PARASITENKUNDS UND
INFEKTIONSKRANXVITES. ABTEILUNG 1. ORTGUALE
Vol 222., 2970; pp 3P-397
NTO 73-21771-06C

IIEIIZ
11=4 H,
RAULATTYMER BAXTERTOWGIL" PARABITENMME,
r7r,mioNsKmwimiTo MD HYGIENE). ABTEILMIG 1.
ORIGINAM . REM B. HYGIBM ~ ZWI-IMUIVE WDIZIN//
Divest igations on the 3,4-Benzopyrene Content of
Human Lungs,
PP 7~-io4oo-o&T~~e

Fractionation of AuAcontaining plasma by Rivanol and by--
Chrom~tography on Saphadex columnso
NTC 73-13984-ki

Pm-t----7777r7-777
ul~llrv midn FILM, R 113AMERIOLOGIR. -PARPwc.1 URWD,
M
U MIMMONST MEN
(UD , MIME, ABT, ILWIG I.,
ORIGrITALO, RE, IIE,. B.. EIGMTE, ,PRABVM7Tl'r,,,, lTDIZIvli//.
inVesticrations cin t1lic 'l-,20blem Of SolkzbIlity and
C" ty ),,, S" ation
~ab !.I i N-111.
Waste Water and

es a~ozs Of
--,nLllTT 1.
.x Gener
27

Opopf f P. e."C' al.,
dwxt,ion on the electr
The Influence of bed rest olyte:
SM in age(I PWILJetlte,
Metaboli vh special emphasis on
Peri'.ochaifc,eric Feiaoral Fractues and Femoral neck
Fractuxes
MUROBLATT FUR CII-RUM, vol. 92~ 1967, pp, 2131-2183
,~TTASA TT F-3.5,1111

W.lqdbheT~sky'~. A. A.-

Lazar, D.
A case- of the secnnd true breast cancer
7; EN TRIII GLATT FUER Q;iIRtJRGIE, Vol. 93, 1~63S
p. 1449-1W,
ETC 7-1-11207-06;17

DEVELOPMENT AND TESTING A NEW-TYPE ANTENNA SY
STEM FOR POSITION FINDING APPARATU
LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
VERTRAULICH VS
ZENTRALINSTITUT ELTRO STUDI6 MINENSUCHEN TGB
NO 20/271/73 PAGES 71
IN.
FSTC-HT-23-0112-75

SLOT, E.
Malignent tumors of the ovary in young vomen.
ZENTRALBLATT FUER GYNAEKOLOGIE, V. 92, p. 805-811, 1970
NTC 73-10847-06E

March 73

Eni.gk, K.
ZENTRALBLATT FUR VETERINADIEDIZN,
Vol IX, No 2, 1962t pp 165-184
'IMS-17-74-53163

- 1.1--, - I ~ - - -- ...
Anders, Prits 1968
Gerjetic ftatorg in the development of neoplasms,(0enstische
MU,ren bei dqr M#Otthung von Ifooplaamenj
Zentralblatt fur Veterimmedizin, 15B: .29-46. in coman.
Tr*nal. by Truml. Bur., Fgn. Lang. Div., Dept. of Sea. of
state of Oanada, for Dept. of Environ., PM 1411W TAb,
Halinix, H.S., 1973, as Tranal. Series NO. 2358, 33p.,
typescript.
Avail. on Loan - 111M, Wash., D.C.

BULOW, V. VON
Marek's Disease (Chicken Paralysis): Reactions
in the Experimentally infected Embryonated
Egg.
ZENTRALBLATT FUER VETERINAERMEDIZIN. REIHE B.
vol. 16, pp. 97-114, 1969.
NTC 73-10054-02E
March 73
"w-

. , ".,
.1 1 ~, . -.1,

Apr 73 ''.
1. . - I ~ I- . I

Plans for Future Scientific Activities outlined
by President of Academy, by Aleks Buda, 14 pp-
ALBAMN, Der, Zeri ijopullit, Tirana, 26 Jan
73, pp 1-3.
JPRS 56865
Apr 73

Factories Reliance on Imports Criticized,
by Sami 'muhameti, 8 pp.
ALBANIALN, np, Zeri i P2pullit, Tirana, 1 Feb 73
pp 1, 3.
.1
J'PRs 58909
V') Ir 7 3
1

Bypocrisy of Soviet Assistance Exposed, by
Helcuran Mara, 7 Pp.
ALBANIAN, np, Zeri i Popullit, Tirana,
3 Feb 73, pp 3771 -.-
:mRS 58985
Ma-Y 73

Poor Utilization of Transportation Resources
Cited, by Petraq Tapia, 6 pp
ALBANIAN, np, Zeri i Populli;' Tirana, 23 Feb
73~ P 3.
JPRS 59043
~jay 73

D oble q
- -, Dtltl, .
A I'XO 0 p - I - -, "
o,,, 5 " Piold Of
,, ~.9 -n p IPP.
I- Feb 7 , Zelli j -0
T)s p
I - 931 3 - - --- -J -,0_p U-1 I I t,
luatt,
"'al
3clences,
Ttranaj
Ila 3r 73

Security Organs Hailed on 30th Amniversary,
5 pp.
ALBANIAN, np, Zeri i p2Dullit, Tirana, 18 Djar
p
'73, p 1.
JPRS 59153
Jun 73

jakova-S-oahiu Treachery Recalled in Review
of Hoxha Book, by Petro Cirtma, 8 pp.
ALBk7I7IIAITI np, '-,'eri i Popullit, -Tirana,
31 Ear 73Y p Z.
JPRS 59307
Jail 7 3

Haxhip Aleko
Bareaucratism in State organs Condemned,
1'0 pp,
ZERI I POPULLIT, Tirana, 24 Apr 73, Pp 2-3.
jpRS 595 9
Jul 73

Cani, Tefta
Intensified Struggle Against Religion, Back-
ward. Customs Urged, 5 pp.
ZERI I POPULLIT~ Tirana, 5 MaY 73j p 2.
',rFvS 5WO
Jul 73

liaxhi, Aleko
tLiberall Manifestations in Work of State
Bank Condemned, 6 pp.
ZERI I POPULLITO Tirana, 8 Jun 73t P 3.
jPR9 596 5
Aug 73

popa, Agim
Ouse of Democratic Centralism Condemned,
8 pp.
ZERI I POPULLITj Tirana, 16 Jun 73, pp 2-3.
MIS 5 97 0
SeP 73

Kamberi, Sotir
Formalism of Trade Union Activity Decried,
5 pp.
ZERI I POPULLITp Tirana, 20 Jun 73, p 2.
JPM 5M1
Aug 73

Gambeta, Vangjush
Ministries, Enterprises Blamed for Misuse of
machines, 5 PP-
ZERI I POPULLIT, Tirana, 20 Jun 73, P 3.
jPRS 597.334
Sep 73

Manushit Sotir
Review of Volume 13 of Hoxhats Works, 7 Pp-
ZERI I POPULLIT, Tirana, 22 Jun 73, p 2.
J?RS 59795 -
Sep 73

Sollakut HamdJ
Favoritism and Nepotism Condemned by Party
Organ, 6 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 12 Jul 73, p 2,
YPRS 59d76
Sep 73

Ciruna, Petro
Need for Party Unity kgainst Alien Influences
Stressed, 6 pp,
ZERI I POPULLIT, Tirana, 7 Jul 73, p 2.
JPR8 5~965
Oct 73

Xhatufa, Osman
Fight Against Foreign Influences in Popular
Jjusic Urged, 5 pp~
ZERI I PoPULLIT, Tirana, 8 Jul 73, P 3.
JPHS 60136
Oct 73

Kondi, Piro
Importance of Party Educational Work Stressed,
6 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 20 Jul 73, p 2.
IFRR-S-7-076
Oct 73

Hashorva, Omer
Foreign Influences in Culture Condemnedp 5 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 25 Aug 73, p 2.
JPRS 60241
Oct 73

ShaDllo, Dalan
Faulty Criticism
Difficulties, 7
7,EERI I POPULLIT,
JPRS 60279
Blamed for Recent Cultural
pp.
Tirana, 26 Aug 731 P 3.
Nov 73

Roshi, Likurg
Violation of Hygiene Rules Deplored, 5 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 14 Sep 73, P 3.
JPRS ;'6406-
Nov 73

Caprani, Viktor
Liberalism Blamed for Light Industry
Deficiencies,.5 pp.
ZBRI I POPULLIT, Tirana, 23 Sen 731 P 3.
JPRS 60501--
Nov 73

Gjidede, P&vUo
Shortcomings in Work With Youth Cited.
7 pp
zm I M.Pum , Tiram, 19 Oct 1973, p 2.
2
JM 60591

Metaj, Meto
Personal Habits of Youth Condermed as
ImcomDatible With Society, 6 pp.
ZERI 1 POPULLIT, Tirana, 1 Nov 73, pp 2-3.
, S ~OG
Jan 74

Pham Van Dong Addresses Friendship Rally in
Albania, 6 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 2 Nov 73, pp 1-3.
rPHS 60993
Jan 74

. Tirana Party AKTIV Considers Responsibilities of
Artists, Writers.
6 pp
zal I POFEUaT. Tiramo 18 Nov 1973, p 2o
JPRS 60721

Arab Use of oil as Political Weapon Praised by
Albanian Paper, 7 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 8 Dee 73, P 4.
7PRS 6047
Jan 74

Y'apo' Vito
Shortcomings in Woments Organizations Cited,
7 T.) T) .
ZERj I POPULLIT, Tirana, 19 Doe 7.3, p 2.
PRS b107d
Peb 74

Koleka, Spiro
Paper Reviews Progress of Major Construction
projects, 11 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 21 Doe 73, p 2.
JJPRS M-_M
mar 74

IThrift, Byword in Carcani Report on 1973,
1974 Plans, Budget, 26 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 26 Dec 73, pp 1-4.
T?RS 61013
Feb 74

Albanian Hails Mao Tse-tungTs Birthday, 19 pp.
ZERI I-POPULLIT_,- Tirana, 27 Dec 73, pp 1, 2,
5.
JPRS 60965
J'a n 74

Zioishti, Llambi
Health Minister Discusses Environmental
Protection, 5 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 9 Jan 74, p 3.
'TPRS 61205
mar 74

Kadare, Ismail
Writer Condemns
Realism, 7 PP.
ZERI I POPULLIT,
JPW-s-TM3
Deviations From Socialist
Tirana, 13 Jan 74, p 3.
Mar 74

Anniversary of Lenin's Death Marked by
Editorial, 7 PP.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 0900 GMT, 20 Jan 74-
JPRS b1171
McLr 74

Ilaxhi, Alelco
Rejection of Foreign Economic Pressure
r-mphasized, 5 pp.
ZERI I POPTILLIT, Tirana, 25 Jan 74) P 3.
JPRS 615'(1
Arr- 74

Domi, Mahir
Need for Bibliography on Albanian 3tudies, 5 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 2 Feb 74, P 3.
JPRS 731661~
May 7k

Pullani, Jani
State Arbitration Chief Criticizes Violations
of Contracts, 5 -oP.
ERI I POPULLIT, Tirana, 9 Feb 74, p 3.
JPRS
MaY 74

Mamaqi, Dashnor
Struggle to Instill Revolutionary Attitudes
Cont;inues, 6 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 2) Feb Vl,i P 2,
ITPT 77171-11-
Jim 71~

Keko, Xhoxhi
Ministry of Internal Affairs Discusses Traffic
Rules, 5 pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 28 Feb 741 P 3.
JPRS 6162T-
AT)r 'f7)~L

vollezi, Abdyl
Imnortance of Strongythening the 'Regime of
Thrifti S~,ressed, 7 PP.
7BRI I POPTILLIT, Tirana, 27 Apr 74, P 3.
'TPR's TTOTTO
Alj"~ ;2)~

Filo, IZambro
Developing Countries Elundered by Imperialists.
6 pp
zM I POPULLIT, Tirana, 30 M&Y 1974, p 4.
JFM 6 3

Delegate Condemns Aggressive Policies of
Superpowers, 7 Pp.
ZERI I POPULLIT, Tirana, 7 Jul 74, p 4.
JPRS 627b0
Nov 74

T,T,Trn
t, ly.

T)X, , BT DRIT
I , .
/717'~T I - 0 TLII-,~
Ac1hievem.giats of ~lCaCleply
I
--T~ T
T-; 3700
0003-00011.
of RC,-~rjejaccl

Successes of Securit-ly Forces Hailed, by
Re,dleD Nolli, 5 pp-
ALBANIA-1,1, n*o, Zeri i Rinisey Tirana, 17 Mar 73,
DD 1, 2.
J~Rs 59326
JUn 7 3

Sakajova, qemal
Hostile Activities of Dervishes Condemned,
5 pp.
ZERI I RINISE, Tirana, 3 Oct 73, p 4.
~PR9 609-9U
Jan 74

Tasks Zr Youth Organizations IncDade Warding
off Western Ways, 19 pp.
ZERI I RINISE, Tirana, 2 Feb 74, Pp 1, 3-4-
MS 613b5--
Apr 74

Skvortsova, 1. G.
Handbook on Wheat.
34 pp
ZERNO NASHE BOGATSVO, Moscow, 1973, PR 1-38-
JPRS 62427

Advances in Grain Elevator Fwdlities Given,
by Yu. P. Kovalevo 8 pp.
RUSSIAN, per# Zern~rge-Khmv&stvq, MOSCOW#
No 1, Jan 1973, PP 13-15,,
JPRS 59197
June 73

Qwdity Losses in Gmin Harweating Described#
by A, N. Pugachevs 9 ppe
RUSSIANt pert &ernovoye KhoLtvatvo, Moncow,
No 1, Jan 1973, pp 39-41.
im 59199
June 73

ptatiorml Pi-oduction of Grain for Fodder Discussedl
by V. D. Kramlov, 5 PP-
RUSSIANq per, &R=gn Khom7sty-g. Moseow, No 2.
Feb 1973, pp 6-7.
JPRS 5889~
MAY 73

Ways of Controlling tho Work of Combines Aselosed,
by B- V- Kutepov, 3 pp.
RWSIAN, per, Zamg= -XIw&MLXAU. hoscow, No 2.
Fob 1973, pp 3&39.
JFRS 38894
4y 73

Biological Bases for Winter Hardiness of Grain
Disousved, by A. K. Fedorov, 8 pp.
RUSSIAN, per, Zernonve &owv&vstvo, Moscowt No 2,
1973, pp 40-42.
JFRS 38894
YaY 7 3

Row to Forecast Grain Yields, by
~- G- Qhukhol'skiy, 5 PP.
RUSS11N, per, Jqmw=_QqjZaZsjn, 1,10scow, lio 3,
~~r 1973, PP 10-11.
MW 58701
Apr 73

6tabiUty of harvest of Winter Crops in Various
Zones of the U66h, by V- X. Fasov, 9 pp.
RUSSIAN', per, -4.wz.QxgZq I 1-ioscow, 4 3.
3--~hQ0VAU
I'lar 1973, pp 16-19.
Ji;'-i3 58701
APr 73

Optimum Duration of Sadng Spring Grain Crops$
by V. M. Beylis, 10 pp,
RUSSIAN, per$ Zernovoye Khozyaystvo, Moscowj No 41
Apr 1973, pp
JPF3 59109
MaY 73

Razumova, L. A.
Agrometeorologic Factors of North Kazakhstan
Weighed.
6 pp
ZMOVOYR KROZYAYSTVO, XDscowp No 7, 1973,
pp 24-26.
JPRS 60143

Sobko, A. A.
Results of MIllet &periments Described.
5 pp
MO-VOYE KHOZYAYSTVO, Moscow, No 7, 1973,
pp 29-30.
JM 60143