FR:SCHNEIDER A TO:DIHUR B

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200450003-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

777777
:rb ~m
a
all C, "cal al"rj~
ti e

al
On
-i, Siail

THISS=j G. p
ILAT
c o
07/09/1-174, V- ""'111.11 ---- I
conarbuions 1"Itil the,
e Li et:~C.;,!, purl

7777
I Ili CTI. DOPLOGIMUD
JAI-
n. co Ve A 4' , ,
at e
Cal
C. T1,81

'77-,
J~ coxT 04i, fir
2. Trans.

77
777'.
;,,Cy up-my
bi
ij
n-j C

COT", Urpnm
, a
e
tc

IS
an -

777
~Iyumlm D;
- 1 j~JT SIT
-4 ca rir
E n ns,

Lr_-CTURES DELIVERED AT THE CONFERENCE ON ~rECHN
ICAL FLOW PROilLEMS IN JET ENGINES
LANGUAGE-GE COUNTRY--GW
VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE VDI- FACHGRUPPE E
NERGIETECHNIK BRAUNSCHWEIG
FSTC-iiT-23-0392-74

28-Aug-73
Unc I (ORNL-tr--2695) Heat transfer and pressuile drop
in horizontal tubes In flow of evaporating refrigerants.
CRAVLA, J.M. Translated from VDI (Ver. Deut. Ing. )
Foruch. ; No. '123, 5-36( 1967 ). *ffp-.--Dgp. -14TIS itUT

Chawla,, Jogindar Mohan
Heat Ti-ansfer wid Pressure Drop in Horizontal in
Flow of Evaporating Refrlppran~j 66 pp
VDI-Forschung Left 523, 5-36., Dasseldorf (1967)
AEC/ORWL-TR-26,?5-73

Surface Technology
VDI-NACHRICHTEN, No. 12, 25 March 1970,
p p T-1 r--
FSTC-IIT-23-1.120-70

The quiet Automobiles of the Future 5 pp
VDI NACHRICHTEN, No, 13, March 1972
VkA.* "- dA"-%4OP&JA~,
b;~
FSTC-11T-23-2242-72
DISTRIBUrION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES
VA&AA-v AL-Z&4," JILP4"A-,,~

D' -n-
'v~
cf,
'Prans

Schmidts P.
VDI-ZEITSCHR.rFT, So 16, 1 Jwte 1950, pp 393-399
-23-478-73
may 73

Bauer, H', G,
Making maximum quality alloy steels in
the LD crucible.
VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE. ZEITSCHRIFT
(v I-Z. ZEITSCHRIFT FUER DIE GE6SAMTE
TECHNI V, 1090 p, 1469-1477, . 7
ME ")
E
HTC as ?~-10533-11F
may 73

Wenzel, Werner
The Integrated Nuclear Power Plant and Its
Significance for the Ferrous Metallurgy
Industry 9 pp
VDIZ (VE EIN DEL1TSCHER INGENIEURE) Vol 111, 1969
p? 1473-1478
AEC/ORNL/tr-2676

April 73

M. HECKLE
Two-Phase Gas-Liquid Flm- Through Throttling
Devices. A :New Method of Calculating Tw('i-
Phase Flow in Orifices, t1ozzles, ConstrIctions
and Valves.
V DI-VEREIN DEUTSCHER-INGI:NIEURE. ZEITSCHRIFT
(VDI-Z. ZEITSCHRIFT FUER DIE GESAMTE TECHNIK), Vol 1
113, p 848, 1971.
NTC 72-15171-20D
Mar 73

K. VL3:te--,,, c L a!
Rollin,;- Mill Practice
2RIZ, Vol Gc,, l()YI, i)P
BIBI 110~3
S ci)[-, , f" ~

Engines for Earth Restricted Missles, by W. Macho 7 PP.
GOVEMENT USE ONLY
VDI - ZEIT., No 1.8, Dec 1971, lm- 1433-1435-
AA4/FSTC/Iff-23-21-117-7P
73

~11 tv t icy: 73
Ajp~l !0. ~.i i -~ - C" ~
C I L le oi i ~sciciwc, ilart, 7-

AuCkor - P. j, u L
oo-orce cr-6' C 1. 1,14",
1
C j a r u, c t !~'loavo ma;eillk"'42.
uh~~R-"L CnLIN'.

kgoacy: Avray/Acdatoup /0 1,
Mjp~, P / 7
2"Itle Cyberciel.-ics, Portcait of a Scioace Part 8;
Hwo Gy.,)evaetics.
Author; 'f. Lut7
Source: VDI-Zeitschrift 115, lMo. 4, 261-266 (1973).
Uqapjage: Gerwaa
Special lastruccLorm; Please tratinlate.
Edited draft oaly.

OFFICIAL USE ONLY

ROBOTRON ES 1040 AND ES 2040
LANGUAGE-GE COUNTRY-GE
VEB KOMBINAT ROBOTRON BROCHURE
FSTC-HT-Z3-043'.1-74

R08(jr
Raly SYS-T-
lEt4 SUR V
Ey OR REVI
UR
WqG UAGE C ps -
-GE
CO(JIVTRY-(;E
SDEN L6NINGRAR080TRON Ect4T ALYcqRIEB 84)l DRE
Ai f') 'ER STRAsSZL 9R
F TC-81--2-3-04-32-74

Pk-tjlE(,] ION LF hEALTH IN BIAUGICAL WAKFARE
RASKA K HAVLIK LANGUAGE-GE LOUNTRY-GE
VEf3 19ERLA6 (V'UbLISH,~-k) VULK UNb GESUNUHEIT BE
RLIN lVo~-
FSTC-H'f-2j-lT9Z-73

Va2lous Carlsmer Views$ Products Mscuimseds 10 pp.
RU,SSIAN, rps VecheMES2 Mosky,!s Mosco,,,. 2 Felb
19 F3, p 1.
JPRS 59120
June 73

Vs
Ught, Pe Ids Steel 3 pp
VEWNWAYA MOMA. nr. 3z, Feb. ZOIS 2 pp
AIRIFTD-HT- 2 89 -3- 74

VomneawskJ,v's lat*st Poem Sevordly Critioized,
bg Alsksandr Zbarov, 5 pp.
RUSSIAN , r1l, ,hUMM &g~u, hoscow, 3 Apr
1973, p 3.
JPRS 38843
lUw 73

Raftov, N,
Constructim in Yescow Reported mt.
6 PP
MUMMA, YMEVA, Mosaw, 10 Aug' 1973, P 2-
AMI 6 0022

Vetchinin, No
Frustrations of Furniture Shoppers Described.
17 IT
,LBc!HMAYlk mosKvA, moseow, 10 Aug 1973, p 4.
In
InS 60355

REQ TR CHECK 14-09-73 T530
THE FIRST SOVIET~ROCKET
RYABCHIKOV, YE
UR: VECHERNYAYA MOSKVA, NO. 190, AUG 15,
1973, P. 3) col. I and 2
- '11,
7 n
'A ) --"o
/v~ 1~' - _ C) -5-~

REQ TR CHE CK 14-09-73 T531
THE FIRST SOVIET ROCKET
RYABCHIKOV, YE
UR: VECHERNYAYA MOSKVA, NO. 191, 16 AUG
1973, p ..'5 col 1-2

REQ TR CHECK, 14-09-73 T532
THE FIRS' SOVIET ROCKET
FfAT3CHIKOV, YE
UR- VECEERNYAYA MOSKVA, NO. 192, 17 AUG 1973
P-3, COL 1-2
/V()- 7'1~

M)UKM, N.
//IFK,HMYkYA MSKVA//
21/10/1q74,1f----,N----, pp 0002
Consumers Cimplain About Poor QuaUty of
Furnitrure 6 pp
JKS 63679

PronrUgation of Decree on Role of YdUtia,
7 pp
Iv"T=W408 VERKHOVNOGO Ma SOMT, No
_ A SSSR, MD
0 i June 1973, pp 359-364.
MRS 59725

Presidium of USSR Supreme Soviet Promulgates
Decree No 497.
5 pp
VFMW>Ti VEnHOVNOGO SOVErs SM, MOSCOW,
No 37, IT Sept 1973, Pp 587-590.
JM 60474

Increased Pensions for Invalids and Families
Without a Breadqinner.
1? pp
VFQWDST1 VaKHOVEOGO SOMA 5~55R, Moscow, No 48,
X-Vair 1973, pp 775-786.
JM 151383

OUSSIAN cso: 83-44,/o567
p4 Sep T4
1. SolfAia - 1,6-y 1972 af;.reemeat with the USSR.
1. a - February 1971 agreement vith the
,:; Somali, USSR.
3. - juric 1967 ag-tcemorit ivith tlae USSR.
Moscov, Vedomosti Vc-rldiovaogo Soveta SSSR (1) No 50
(1700), 19-13, I)o 311-814; (2) 1-10 17 (1 1972,
~B), 1968, op 6,33-605.
pp L19-222; (-3) No ~o (IL-
Plk~osc

RSFSR Amends Copyright Iaws.
7 pp
VEDCHOSTI VEREIOVNOGO SOVETA RSFSR, Moscow, No 10,
T19-1974, PP-173--158-
JFRS 61?51

Presidium of USSR Supreme Soviet Promulgates
Decree No 275,
5 pp
MIZOW2H SOVETA SSSA, hoseaw, No 18,
P, PI) 329-331-
jpRs 6236,,?

Fresidiin of 1,TS,9R Supreme Soviet promulg&tes
Decree i;0 325,,
-14 pp
....VEDOMOS'a VEWUiOVI~QGO S-OVOrA SSS~, Moscow, NQ 22,
29 MaY 74, pp 39~-408.
ims 62774

Stronger Legislation ,,gainst 17arcotics
.1
Violations, '7
1 pp.
VFIDOMOSTT VER!'JIDITOGO SOVETA RSFSRt Moscow,
No 29, 16 Jul 74, pp 507--7T----
,TP-Rs 63360
')e c 7)'!;-

Presidium of the (T6511 6upr6me ll~doviet Promulgates
Decree Ro 0562.
3 pp
VEM40SK VEMilAMO 6UVETA SSSR, Moscows 14o 40,
2 7t-77-,*Pp 793-795.
iFis 63475,

Fresidimi of the USSR Supreme Soviet F~-oindgates
Decree No 66j.
2 pp
VEDOMOSTI VE.RM40MG0 SOMA SSSR, Moscow, No 40,
2 Oct 74, PP-795~.796-
jpRs-6347(5

GOVERNIOU USE ONLY
Biographical Data on President's Sucessor
Show Him to be Quiet, I'Mcient,
43 pp
MA, Sao Psulo, No 250-A, June 19?3, PP 3-34-
JM/L 4619

GOVEFVMT USE OM
Colonization of Amazon Proving Difficult.
8 pp
fl, Sao ALulo. 5 Sept 1973, pp 46, 51, 52, 54,
JPRS/L 4687

PORTUGUME CSO - 8o42/1.342
21 jail. 1974
1. Cry of Accus~.tion; 2. The Riett to Return;
3. An Empty Press; 4. Inside the Institute;
5. Letter to the Reader.
Rio de Janeiro, LeLa 9 Jan. 1,074., pages 21, 30) 31)
34, 37-33, 40, 42.
Spec type B
Do not publish
Single spaced camera M ready copy 3?1us one.
T.D. 25 Jan 1974, sooner if possible

P,: I --I D-,bate Program on Norw!!Zain Stale
Ccncernin,-, Leftist Influence in Progra.---Ang
0--lo, ,'tftf~npostcn) 2 & 4 Ear T4;
2_ 1:= Vcnd---ns Gamz. 2 Mar 74
Special Type B
Do not publish
Sinj.-e spaced draft plus one

GOVFMMT USE ONLY
Harazim, Dorrit.
Pinochet Comments on Present Situatione
6 pp
VUA. Sao Paulo, 20'Fab 1974, pp 50, 52.
MRSiL 4859

GOVERNMT USE ONLY
Harazim, Dorrit
Christian Democratic loader Discusses Present
Situation.
5 pp
A, Sao Paulo, 20 Feb 1974, pp 52, 54.
1W
7P-F6/L 485Z

GOVERNMU USE ONLY
New Leader in Chamber of Deputies yAy Repair
Fc1ft With hxecutive.
10 pp
VEJA, Sao Paulo, 13 YAr 1974, PP 20-25-
WIL 4878

GOVERNMT USE 014LY
Resumption of Relations Ath Peoplds China Discussed,
11 pp
VEJA, sao Paulo, 21 Aug 74, PP 24-30.
UMM~L 5038

GOVERaENT USE ONLY
Bar Association Conference barked by New Atmosphere.
) pp
MA, Sao Paulo, 21 Aug 74, pp 32-34.
MRSIL 5038

GOVERMM~T USE 014LY I .I.
Advantages of State Oil Monopoly Analyzed,
2 pp
V&JA,. Sao Faulo, ?-.Oct 74, p 22.
TP7/L 5094 1

GOURNMENT USE ONLY
Research on Tropical Diseases Threatened.
4 pp
VEJA Sao Paulo, 2 Oct 741 P 55*
'JIM 5094

GOVERNYMiT USE, ONLY
New Approaches to Idningitis Epidemic Suggested. .
Z pp
VEJA Sap Paulo, 2 Oct 74, P 55- 1 ..
ME L 5094 1.. 1.

GOVERNMENT USE ONLY
Unprofitable Aspects of I-Ishing Effort &amined.
5 pp
IJEJA, Sap Baulo, 2 oct 74, pp 67-68, 70-?1.
JPRS/L 5094

7,Ruses, Effects of Portugal's Leftward Drift
Discussed, 10 p. '0.
GOV7,RNMIETT USE ONLY
V130T.il, Sao Paijlo, 9 Oct 741 pp 28-3~-
=161,Nl 10!~
T)f~C '171_1

2 oato SW4,
UVAO SUAW"MdWiva tW Oiled"aft Ift
sewn$ --.l-d"bt in a
23 Jm IM 200
laavmtiwm now %m djSU qw% pogtows

Ramos, Manuel X.
How Venezuelan State Benefits From oil Activity.
8 pp
IA VMDAD. Caracas, 30 Dee 19731 PP B-7.
im 6121

Ambitious Goals Set for Metallurgical Sector, . I . ..
5 pp . . . ..
LA. VBDU, Caracas, 24 Feb 1974. P A-50
JFRS 61624 , I

Far Cmbat, Folitioa TrairAxg Frogram# by
Mmuol Ferrort 7 ppo
SPANISH, up, VArde CUvo, Havana, 4 Fob 1973,
pp 4.9.
jaw 38&i
Aay 73

Report an U.S. ILegile BiLses in Canal Zone, by
Ifanu4a Guerrero 1 5 pp.
SPANISH, nP, hkdt M90 Bavaul, 18 Bar 19?3,
pp 16-18.
JHW 58841
HUY 7 3

Anti-Soviet Plot Called Capitalist Weapon,, Irr G.P.;
6 pp.
SPANISH, per, Verde Oliv , Havana, 25 Mar 1973p
pp 29-30.
JPRS 59020
May 73

CaTdlo Cienfluegosmilitary School in Havana
Described, 5 ppt
SPANISH) nps Verde Olivo, Havana,, 25 Mar 1973.,
pp 32-37.
JPRS 59094
May 73

Training of Polish Defense Unit Dmoribedt 5 PP,
SPRWH, np, Lorde Miyop Havana, 22 Apr 1973,
pp 16-18.
JPRS 59339
June 73

Political and Party Work Among Young Officers
Described,
14 pp
VERDE 0LIVQ, FAvana, 27 140-Y 1973, PP 26-33.
ins 59665-

Nighttime Tactical 1kneuvers Observed.
12 pp
VWE -OLIVO, Havana, 3 June 1973, PP 27-31-
JPRS 5W5

Torrijos AamInistration Seeks Break Idth Past.
5 pp
VMS OLIV-01 Havam, 10 June 1973, PP 18-21-
!M 59665

Interception Maneuver on High Seas Succeeds.
5 PP
VERDE OUVO, Havana, 24 June 1973, PP 35-37.
JPRS 5w0-

Far Reviewed on 20th kiniversary of Yloncada.
10 pp
URDS 2QO, &vana, 29 July 1973, pp 48, 49,
50, 51-59.
JM 59867

Casanas, Jose
Progress in Oriente Since Moneada Surveyed.
30 pp
V9RDE OLIVO, Hama, 29 July 1973, pp 74-97.
JPRS 59867

lAws on Youth IAbor ArV, Social Servioe, SM.
31 pp
VME OIZVO, lkvamt 19 Aug 1973, pp 6-16.
MW -6-01-71 --

CasteLlanos, Ramon Fidalgo
Taotic4l Training in &uLU Far Units Described.
7 pp
VEM MXVO, Havana, 19 Aug 1973o PP 26-29.
JM 60192

Now Military, Social Service laws for Youth.
6 pp
ImE OIZVO, Havana, 26 Aug 1973, PP 4-7.
JPRS 60191

Camaguey Develops Multiple Farming Activities.
6 pp
VERDE LLIVO, Havana, 23 SePt 1973, PP 34-36.
JFRS 60346

Industrial Sectors Being Developed in Camaguey.
5 pp
VERDE OIXVO, Havana, 23 Sept 1973, PP 43-43-
JFRS 60346

Castro Ruz, Raul
Raul Castro Addresses New Fam Workers Union.
18 pp
VEM 29-V0. HLvam, 23 SePt 1973, PP 56-61.
JIM 60362

Gonzales, Jose
Report on Progress in Las Villas Province.
16 pp
VERDE OLIVO, Havam, 21 Oct 1973, PP 27-38.
JFRS 60616

Dihur, BiLko
Er%lish-Speaking Caribbean Nations Unite.
0 pp
VME OLIVO, Ilkva". 28 Oct 1973, PP 16, 17.
im 60626