FR:BITUNOV V V TO:OLAF J

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200440050-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 50
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Bitunov, V. V.
Profitability Assessment, Improvement Described.
9 PP
STANKI I INSTRMENT , Moscow, lio 6, 1973, PP 3-5,
JPRS 59679

Gayevskiy, Yu. S.
Machine Tool Programming System Proposed.
V pp
STANIq I INSTRUMENT, Moscow, No 6, 1973, pp 6-8.
JFRS 59679

Machine Tool Building Accomplishments Noted.
6 pp
STANKI I INSTRUOn, Moscow, No 11, Nov 1973,
PP 1-3.
JM 61552

Berman, 1. V.
Ykintenance of Numerically Controlled Machine
Tools Discussed.
6 pp
STANKI I INSTRUgMT, Moscow, No 11 , Nov 1973,
pp "0*
im 61552

klachine-Tool and Tool Building Tasks for 1974
Discussed.
6 pp
5TANKI I INSTRUIOU, Moscow, No 1, Jan 1974,
pp 1-2.
jpRs 61647

Sergiyevskiy, L. V.
TroUble ShOoting of Numerical Program Control
Systems Described.
8 pp
STANIU I INSTRMM , Moscow, No 1, Jan 1974,
pp 4-7.
JM 61647

shraybman, S. me
Options for Machining Holes, Using Numerical
Program Control, Described.
6 pp
STANK1 I INSTRUMF14T, Moscow, No 1, Jan 1974,
pp 26-27.
jas 61647

Increased Labor Productivity in Machine-Building-
Machine Toll Industry for 1974.
6 pp
STANKI I 1NSTRUMNT, Moscoi-T, No 2, Feb 1974, pp 1-
2.
jpRs 61761

Machine Tool Industry Flan Fulfillment and
Projections.
6 pp
STANKI I DISTRTMOET, 1,110SCIM4, No 5, May 74, pp 1-3.
TUTF-93-

Development of ',;achine. Building and I-Inchine Tool,
Instrument Industry.
6 pp
STANKI 1 INSTRU~-,NT, imoscow, No Q, SeP 74, pp 1-2.
i.pi),s 6,35oo

Kuznetsov, Yu. I.
Adaptors' for 1-lachine Tools 11-11ith Programmed Control,.
4, pp
Mdfid I I:oscow, 1,~o 9, Sep ?4, pp .18-
1.9. I'll ..I~S -
ji-11?s 63500

Ginic, Ivanlm
Concentration of Population in Yugoslav
Cities Analyzed, 19 pp.
T
I
STAITOVI..ISINO, Belgrade, No 1-2, Jan-Jun 72,
PP 14-2b-
,TpRs 60407
Yov 73

17-

77p'

Tr

Fedotov, N.
Burns, Frostbite, and Freezing 5'#
STARSkItNA SERMANT, No 1, 1 Jan 1970, pp 33
OACSI.K.4858

LOW ALTITUDE TARGET
NONE GIVEN LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
STARSHINA SEkZHANT, #4, 1971, 16-17
FSTC-HT-23-0029-75

V. Fedorov
According to the Commander's Signal
STARSHINA SERZRANT, No. 12, 1971, pp 18-19
FSTC-HT-23-1983-72

Tank Trairdn in Arctic Tundra Described, 6 pp.
RUSSIAN, per, ftarsbina Senbant, Moscow, No 2,
Feb 1973, pp 16, 17, 18-
JPRS 588?5
MaY 73

Ensign, Warrant Officer Conference field in Moscow,
by S. Semenov, 8 pp.
RUSSIAN, per, Otarshina Serzhant, Moscow, No 3,
mar 1973, pp 2-5-
JFRS 58971
M&Y 73

The Air Defense MssilG Complex, by V. Glushkov,
A. Nikolayev, 5 Pp.
RUSSIAN, per, St:~rsh~m Serzhant, kbscow, No 3,
14ar 1973, PP 20-22.
JRS 58933
11hY 73

ADVILE TO APL UkIVERS FUR THE SPRING
KOLOTUSHKINg A- LANGUAGE-RU CUUNTkY-UR
StAKSHLNA SEkZHANTt 03/1973v PP 27.
FSTC-iiT-23-0061-74

Strict Punishm nt for Drunkenness Reviewed,
by P. Karamushka, 5 pp.
RUSSIAN, per, Starshina Serzhantf Moscows No 3j
Mar 1973, pp. 311TZ~'A--
imis 5gogi
Y,a3r 7".

Ensigns Comert on LewJersl)ip Development,
by F. nafizov~ A. Zaderkovskiy, 5 pp.
RUSSI101, per, Starshina Serzhantj MOSCOV'i No 3~
liar 1973) P 37.
JPRS 59091
May 73

Ivanovskiy, Ye. F.
Field Training Stressed for Soviet Troops in GDR*
6 pp
STARSHINA SERZHANT , Moscowt No 4, Apr 1973, PP 2-3
JRS 59345

Kovalev, Yu.
Poor Organization of Competition in Ensign School*
5 Pp
STAMINA SERZPAUr# Moscowt No 4, Apr 1973, P 30
MRS 59345

TUbE ARTILLERY
GUSEVI to LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
SFARSHINA SEkZHAtqTt #0t 19739 20-22
~~TC-HT-23-0812-74

Yogorav, V.
Sonar Gear, Operating Principles Described,
5 PP
STARSBINA SERMANT, Moscow* No 7, JulY 1973,
Pp 20-23,
JM 60184

Bystrov, V.
Improvements in Ensign Training stressed.
5 PP
STAMEM SERZWT. Moscowt No 7# JulY 1973,
pp 28-29,
JM 60006

Yakovlev, A. S.
Aircraft Designer Yakovlev Interviewed.
6 pp
STARSUNA SMZHMT, Moscow, No 8, Aug 1973,
PP 22-23,
JPRS 60291

Moseyev, Z
City Combat Tactics of NATO Nations, Israel
Discussed.
7 pp
STARSHINA SERZEANT, Moscow, No 8, Aug 1973,
pp 36-39.
jpRs 6o2gi

XAvoshein, G.
Undergirding Tank Troop Combat Readiness,
Equipment,
5 PP
STARSENA SERUM , Moscaw, No 9* Sept 1973,
PP 20, 22.
jpRs 60648

Shkadov, I. N.
Ensigns, Warrant Officers Need Attention.
9 pp
STARSHINA-.SFRZHW , Moscow, No 10, Oct 1973,
pp 2-4.
aRs 60935

Petrov, 14.
Tank Firing &ercises Described.
6 pp
STARSHINA SERZHANT, Moscow, No 10, Oct 1973,
pp 10-U.
JPRs 60935

GENERATOR UF THE FUTUkE fMHD)
-il., -, ~e 10 /1,1~
KIRILLCV, V. LANGuAG~-RU C,(JUNTKY-UR
STARSHINA SERZFIANT, #1,~, 1973, 18-19.
STG-HT-23-08~)4- 74

Kirillov, V.
The Generator of the ruture.
STARSHINA,SERZHANTt No.12, 1973, pp.18-19.
HAV/NISC TRANS 3539

The Le4unching Paa of the 1~aykonur Coamodrome
STAKOVAYA PMACMDU XOSYLODHOMA BMOMM)Accademy of
Mences USSR, Wauka Press, Leningrad~ Report,
7 pages~ 1972
INABA TT F) 1%364

Vobner, Nielsen., E. Votmer
UNKNOAN
STATENS VATTENFALLSV'rRK. JAMODSGATAM 09 pie
Dzigh Association for Nectrici~qj Supply under
takings, Report L962 , 26 PP
*NASA IT F-15442

Staff, Evart
Corrosion of steels in seawater.
STATENS VATTENFALLSVERK, VATTENFALL, January 27~
1-972, Pp. 1-10
*NAVSHIPS TRANS No. 1406
OFFICIAL USE ONLY

92'44/11199
9 opt. 714
of of
i i.n-or 0,

11CO: ~Aovldl-c rabot

,,
~
75- P-6
o
92114/~2
O
o

il"notnov
,

mtL

!-3ilan
IV-

leav;~

r rps ra,
Some stochastic properties of a yan epun fmM. fibers
for Ae ideal ctassic spinning proodes and some,.
retated probZemo
SPATISTICA IVEMANDICAP v. U, n. 2, 1964, pp. Z39-149
NTC 73-21673-119

Economic Developmont for
5 pp.
STATISTICHESKI IZVESTLIYA,
pp V-vi.
JPRS 621~44
First Quarter Viewed,
Sofia, No 3, 1974,
Oct 74

20
PP

Brailovskiy, M. L.
Steady-state flour of the solar vrind around a dipole.
Acadenq of Sciences USSR~ Institute for Spac e Research,
Pr-77, Moscow, 1971, 31 Pages.
#NASA'TT F 1r: 071

Statistical Analysis of the Stability of Imperfect
Cylindrical Shells, by B. IN. Makarov, 9 pp.
STATISTICIIESKIY ANALIZ USTOYCHIVOSTI NESOVERS]iENNYKII
TSILINDRIGIESKIKH OBOLOCIIEK, 1966: (Sixth all-Union
Con?erence on Shell and Plate Theory)
NAV/NISC-Tr-3407-73
April 73

REQ TR CHECK 30-o4-73 T586
SOME PECULIARITIES OF EXPANDING METEOROLOGICA
FIELDS IN TERMS OF SYSTEMS OF ORTHOGONAL
FUNCTIONS
KARPEYEV, G.A.
UJR: STATISTICHESKAYA STRUKTURA GIDROMETEOR-
OLOGICHESKIKH POLEY, No. 64, 10/70, pp. 69-80

Cil'shevskiy, V. V.
Statistical Methods in Sonar.
181 pp
STATlSTICBMKM MrODY V GIDROLOKATSII,
Leningrad, 1973, 182 PPS
JPRS 60586

Sergeyev, G. A.
Statistical Methods of Studying Natural Objects.
114 pp
STATISUCHESKIYE ITIMY ISS, YA FRIRODNYKH
OBIYMOV, Leningrad, 1973, PP 85,-153, 172-185,
215-239-
jpRs 62z51

Self Teaching in the Process of Random Search, by
L. A. Rastrigin, 52 pp.
STATISTICHESKIYE NIETODY POISKA, (Statistical Methods of
Search), Chapter 5, .196T, -pp 234-290.
AMPSTC/HT-23-938-72
Feb 73

Kopelevich, Ob V.
Statistical characteristics of the light
scattering function of sea wCat-er
STATISTICHESXIYE KHARAI(TERISTIKI I14DIKATRIS
RAS&;YA,""IYA SVE"I'A IHF~R-OGT-MOITY, ISSLEDOVANUYE
OPTHDM-F"1KJKH PPOTSESSOV V OXEANE I ATHMOTEF.;,
I 1~1: OPI'Ufl, O!,IAI,4,A T.-WT-5017-17-Y.,- Nauka Press
PD. 126-136
TT F14,778

I TO"
cy

VSESVTATSKAYA) 1. 0,
//STATISTICBESKM SVOroIrVA SIMALOV OTRAZM-MMM
OT IONOSFERY' mOSCOW//
--/--/1973)v ---- ) N-
Statistical Properties of SignalsReflected fr OM
the Ionosphere,
PP 1-1355*1TASA.TT F-1575M�r

Foreign Trade Definitions Given in CEHA Hindbook,
5 pp.
RUSSUN, bk, StatisticheskiX Yezheizodnik StEW-
Chlenov Soveta Ekonomicheskg Usimopomoshobi --
1M, Moscow, 1971, Rp 435-437.
JM 59302
June ?3

CIM Seminar Held on Uniform Proouotion
Classification 97stem, by Radko Kamenicek,
7 pp.
GOVERMENT USE OIMY
CZECH, Der, Statistika, Prague,.No 11-12,
Nov-Dee 72, PP 474-477-
JPRS/L 4457
A-or 73

Tasks Posed for Statistics by December Plenum,
10 pp.
STATISTIYA, Sofia, No 2, 1973, pp 3-9.
Mig 5 944
Jul 73

Yasks, Goals of Statistical System Outlined,
19 pp.
91-ILGARIAIT, p-r, statisti -'-~-I, Sof ia, I.To 1,
ian-Feb 73, pp 3-16.
JPRS 58842
An,r 73

Czechoslovak Labor Productivity Com-oared With
f-,Ihat of other Countries, by Jaroslav iwx, 15 DP.
-0
VR-ffl,.,ME"fFl USR 01-Mv
per, Statistiim, Pra~,ue, No 2-3, Feb-
l4ar 73, PD 4-7--77.-
J'--"RS/L 4506
7

Cachan, Stefan
Changes in Structure of Slovak industry
Analyzed, 11 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
STATISTIKA, Prague, No 4, Apr 73, pp 146-152.
JPRS/L 4533
Sep 73

Smroina, otomar
Meeting of Federal Statistical Council Held,
5 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
STATISTIKA, PraRue, No 5, May 73, pp 201-202.
Mg/L 4640
Oct 73

CZE, CH CSO: 81).2/2478
0--6py 1
11 Feb 7h
Manpover sourceo in fifth five-year plan pa-iod,
1,10 10, 1973, pp W6-43.-C.
(C) Federal ctatiitical. office, Praf-I'le, 1973.
opck~ I ,-,i,!)(: 1"
D~,-,, ),-~t PuTili.-Al
sillL.3-C, Spaced Cxni 1f- olle colj-'r.

21-5-74
R4 'TR CRE CK TR28
INFORKATION LANGUAGE AS A MEDIUM FOR DESCRIBING
ECONOMIC DATA
RAKITSKAYA, G YA
UR: STATISTIKA I ETPKTRONNO-VYCHISLITELINAYA
TEKBNIKA V EKONOMIKE, 1973, PP 52-71

I :~
REQ TR-CHECK 21-5-74 TR27
REGISTER AS A METH01) OF,ORGANIZING ACCOUNTING
STATISTICAL INFORMATION ON CAPITAL CONSTRUCTIO
IN ASSS
PARSHKOV, YU S
UR: STATISTIKA I ELEKTRONNO-'VYCHISLITELINAYA
TEKHNIKA V EKONOMIKE, 1973, PP 72-84
/t~~ 7

AEQ TR CROK 21-5-74 TE29
METHOD OF THE EVALUATION OF THE RELIABILITY
OF INFORMATION AT THE INPUT TO A CWAPUTER
CENTER AND IN STAGES OF THE COMPUTATION
PROCESS
BORISOV, A YE
UR: STATISTIKA I ELEKTRONNO-VYCHILTITELINAY
TEKHNIKA V EKONOMIKE, 1973) pp 102-112

REQ TH CHECK 21-5-7f TR30
ONE APPROACH TO THE STUDY OF THE
EFFECTIVENESS OF THE ACTION OF SYSTEMS
OF THE REMOTE EXCHANGE OF INFORMATION
YASHIN, V M
URi STATISTIKA I ELEKTRONNO-WHISLITELINAYA
TEKHNIKA V EKONOMIKE, 1973, pp ii-A-ii6

REQ TR CHECK 21-5-74 TR26
IMPROVING THE METHODOLOGY OF COMPILING
CAPITAL IMPROVEMENTS IN THE USSR AND USA
RYABUSHKIN, B T
UR: STATISTIKA I ELEKTRONNO-VYCHISLITELINAYA
TEKHNIKA V EKONOMIKE, 1973, pp 16o-i79
Fs,;~ - -

Development of 11roduction Equipment Automation
Analyzed, by Klaus-Dieter Riedel, 6 pp.
GERM
G kN, per, Statistische Praxis, East Berlin,
Jan 73, PP 37-3T-
,T-n3 58595
Anr T;

Changes in Regional
outlined, 8 pp.
STATISTISCHE PRAXIS,
PP 156-150.
JPRS 60023
Distribution of Population
East Berlin, APr 73,
Oct 73

Kurze, Guenter
Yield, Use, Area, Property Statistics pub-
lished, 8 pp.
STATISTISCHE PRAXIS, East Berlin, May 73,
pp 213-215.
JPRS 59635
Aug 73

Zieger, Andreas
Better Utilization of Highly Productive
Equipment Demanded, 7 PP.
STATISTISCHE PRAXIS, East Berlin, May 73,
Fp 21-b-219.
JTRS 59618
Aug 73

Kurth, Richard
Data Bank for Statistical Information Sot Up,
a pp.
STATISTISCHE PRAXIS, East Berlin, Jun 73,
pp 273-276.
JPRS 59708
SeP 73

Lachnit, Alfred
Cj2-fA Countries Increase Trade With GDR During
1972, 11 pp.
STATISTISCHE PRAXIS, East Berlin, Jun 73,
pp 277-200.
JPRS 596511.
Sep 73

Paul, Georgi
More Efficient Use of
Demanded, 5 pp-
STATISTISCHE PHAXIS,
Fp- 2b5-2brb.
JPRS 59644
Motor Vehicle Transport
East Berlin, Jun 73,
Sep 73

Die~'], Renate
Development of Chemical Industry in 1971,
1972 Reported, 5 pp.
SUTISTISCHE PRAXES, East Berlin, Jul 73,
PD 327-327.-
j-PRs 60028
Oct 73

Heske, Gerhard
Role of Statistical Indices in Industrial Yanage-
ment Evaluated.
8 pp
STATISTISCHE FRAXIS, B&st Berlin, Oct 1973,
M
pp 93-496.
JFRS 60722

Hartig, Guenter
Detailed Information an Collection of Statistical
Data Desired.
13 PP
STATISTISCHE FRAXIS, East Berlin, Nov 1973, pp 48 5-
79-1.
JPRS 60722

Castillo, 1,1iguel A.
Development of Statistics Administration Discussed.
6 pp
STATISTISCHE FRAXIS, Fast Berlin, Mar 1974,
pp 113-11 .
jas 61903

-3,L-atist,ical --IcnoltinF, system on ~-invivonrae, t
,)P.scribed,
T "'-'T S F ~ ~A -'T Anr 74,
k,rlin
.T frl`~S 623~1~

'IT
T 'I,

107
-VIL,
ATT"VrT(Illr)ll
-o
Tr'T

Omjrul Tnfe-r-n
PRAVIL(I I 0-TITITMINTE
IFTTODY 'p-P
Keter Ili-lb. )i 2c'pt. ~1)7-'
1 1

Czechoslovak ',-'statistical Yearbook - 1972,
306 PI)
Oll 'T US ) j"; 0 i'LY
/'ECE, bk, StaListicka i~ocenka CSSR 1972,
- : 0
c
:,?rall~ue, 1972, 622
,Wl,
,,,,ay 73
,i

Czechoslovair Statistical Yearbook - 1972,
319 I)T) -
TUS~il 0I.TLY
c r' T 1
I U-_, bl,, Statisticka loconka CSSII 1972,
Pra,T,ue, 19771-en -
JPIVS/L 1k518-2
I'la Y 7 3

H7zilc, Jaroslav
Vegetable Production Plans Outlined,
5 pp.
STATNI STAM, Prague, No 12, Doe 72,
5-275=276-
JPRS 59377
Ju 1 7 3

Pay Rates of State Fann Vlorkers Discussed,
rl
by Jaroslava Glaserova, -? DT).
11
CI,TICI-',, per, St-atni Stat , Prague, No 2,
Feb 73, pp 3T--32. .~ky
,TpRs 58629
A-or 73

1972 Livestoclll~ Production in CSR Reported,
by -19olamil Otmar, 6 pT.).
C',"SCH, per, Statni StatIcy, Prague, 'To 3,
71ar 73,. -
1, p1) I-)4-,I)b.
ITPRS 59147
jun 73

17.1 rTrT r!j
'P~
TT-
T' IMI
'u?-zte Of J)~,
p n , ~ ") 1, 1 -ov.-
p p