FR:PONOMARENKO E P TO:VASIL YEV V S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200440049-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 49
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Ponomarenko, E.P. et al
Effect of Technology on the Processes of chro-
mizing and Rolling Slabs
STALI, 1973, No.91 pp.Oli-820.
= 12019

Orlov, S.I.
Drawing Parts with Removal of Rusidual Stresses
STAL' , 19 7 3, .-lio. 9, p. 8 2 9
ISI 12022
0
t

Korobeinik, V.V. et al
Metal Working and Heat Treatment.
STALI, 1973, No.9, pp.830-832.
BISI 12023

PALATNIKOVA. E. S.
//STAL//
--/-/1973, V---- 5 N-.---
The long time strength of grddes,12KhlMF and
1SKhlMlF steel boilertubes
pp 835-836 C. E. Trans 12024##

Kapustin, E.A. et al I.
Heat Engineering.
STALI, 1973, No.9, pp.843-849.
=BI 12025

Semenov, A.I.
Strength Properties of Stabilized Reinforce-
ment Cables and Relaxation of the Stresses in
them.
STAL', 1973, No.9, pp.856-859.
D=S 12026

Krasnozhen, D.E.
The Use of Trilon for Keeping the Inner Sur-
face of Boiler Unit Tubes Clean. .
STALI, 1973, No.9, pp.862-864.
BISf 12027

Mager7 A.E. et al
Effects of the Teeining Rate and the Composi-
tion, of the Metals on the Quality of Steel In-
gots for Deep Drawing.
SUL'$ 1973, No.101 pp-888-892.
= 12097

~2po:

e

1) 31
i2e 0

CHESNOKOVO N. D.
//STAL//
--/--/19739 V ---- I N0011
Multi stream casting of steel
pp 991-993 BISI 12130##

R.S. ET AL
//STALI//
--/--/1973sV ---- IN0011s
Production of balanced steel with a high manga-,
nese content,
pp 995-996,BISI 12131@

T's"cl, S

NIKOVAYEV, YE. V. ET AL
//STAL'//
Behaviour of the.gase~ inclosed 63,MVA ferro-.
alloy furnace,
pp 1011-1012,BISI 12134@

KHARCHENK05 GON. ET AL
//STALI//
Improvement on the profile of slabs during
rolling on a slabbing mill,
pp 1021-1022,BISI 12135@

POKATILOV-s YU., P.
//STAL'//
--/--/1973'v--.-,NO011~
Effect of the process equipment on the end
distortion of rails,
pp 1023-1024,BISI 12136@

Grushevaya, T.F. et al
investigation of Effect of Argon Purity .on the
Gas Impregnation of Heat6d Me'tal.
STALI, 1973, No.11, pp.1028-1029.
BIS1 12137

Posysaev, A.A.
Ways of Improving the Quality of Steel Pro-
ducts.
STALI, 1973, No.11, pp.1036-1037.
KS1 12138

VIDYAIKIN, YU. I. et al
//STALIP/i
-4-41973, V---- IN0011
Accounting for the state of open hearth.furnaces
and the range of grades of metal in planning
pp 1041-1043 BISI 12139##

STEPIKINA~ Z. I.
I /STAL
-'-- /1973, V---- N0011
t1tomation of control of reparis to open hearth
~furnaces
~1~ 10 43-1045 BISI 12140##

Magidson, M.A. et al
Combustion of Separate riows of Gaseous and
Liquid Fuels in Open-Hearth furnacea.
STAL', 1973, No.11, pp.1046-1047.
IM 12141

Grinvalld-, P.A. et al
Experiences of Two-Stage Gas Purification Be-
yound an Open-Hearth Furnace.
STAL2 1973, No.11, pp.1058-1059,
BM 12142

c).' Ono-n -Tcrnt'y~ Po--071,~oce-
llocj~ct~~ R Ca~
of 'Sla

71~0
Zat
-f- T)
JL,

J~i
A3

migachev. b. a.
//STAL//
--/--/1973, V----, N0012
Temperature speed relationship of the resistan
of metals to plastic deformation
pp 1108-1109 BISI 12212##

DEREVYANKO, V.I. ET AL
//STALI//
--/--/1973,V---- tNO012's
Development of the rolling of a special beam
type section,
pp 1111-1112,BISI 12213@

M.A. ET AL.
//STAL'//
--/--/1973,v ---- N00121
Varying the speed of the roll during rolling
,on pilger mills~
pp 1118-1120,BISI 12214@

IANSKAYAI.K.,,A. ET AL
//StAL'//
Effects on structure and properties of 12
Kh1MF steel tubes inherited from prior cold
work,
pp 1122-1126,BISI 12215@

Shtanskiy, V. A.
Determining investment Effectiveness at Metal-
lurigical Enterprises.
16 pp
STAV, Moscow, No 12, 1973, PP U30-1136.
7M-61476

Olefir, V. S.
Indicators ~Jeasuring Labor Productivity in Ferrous
Metallurgy Weighed,
5 pp
STAV , Moscow, No 20, 1973, pp 939-941.
JPRS 60803

/l/STAL//
177;1

KOSOI, L. F.
//STALI//
--/--/1974, V---- sNO001
Influence of charge quality on thelmechanical
properties of alloy construction steel
pp 37-39 BISI 12269#0

i Ci
IOr.,
.4~ A
Cl

TKALICH K- N.
/./STAL,//
--/--/1974, V----,NO001
Variation in the temperature field of a slab
during rolling
DD 52-56 BISI 12271##

V.
-C 0 17 L 0 lJol.1

pa

'Zaborov, 11. 1.
Protectinr-, Irlyorkers From Noise in Ferrous
Metalli.irgy Industry Shops, 12 pp.
STALl, Jqoscow, TTo I., Jan VI., pp 88-92.
7F-Rs 6 15 7 9
Arr 74

KAZANTSEV$ E. I. et al
//STAL//
--/--11974, V---- 9 N0002
Investigation of the temperature growth of the
wall lining of blast furnace hot blast stoves
pp 106-108 BISI 12329##

SOROKIN2 L. I. et al,
//STAL/t
--/--/1974, V---- I N0002
continuous monitoring of shell thickness in
the continuous casting of steel
pp 114-118 BISI 12331#0

T t
ct
4.0
-In Sl,-Col
:c St.

RYTUKOV. A.
//STAL//
--/--/1974,
Optimization
rolling unit
pp 152-156
I-
M. et al
V----, N0002
Of ODerating schedules of a tube
with a reducing mill
BISI 12335##

OJ

O'tl
rc

DEMIN. G* I. etal . . .
/ /S TAL n
--/--/1974t V--;-,NO003,
De-ilgn and expi itation of oxygen roof lances,
pp 209-213 *BISI 123400@@

MINHOVs. L. A. et al
//STAL//
--/--/1974, V ---- IN0003~
Automatic regulatlon of-the steel level in the
tundish of a continuous steel nasting plant,
pp 213-215 kBISI 12401@@

UTKOV. V. A.
//STAL//
--/--/1974, V----, N0003
Strengthening sinter with red mud
pp 397-400 *BISI 12567##

KOSLOV. L. I.
//STAL//
--/--/1974, V---- ~ N0003
Developing of the design of twon hearth
steelmaking furnace
pp 417-422 *BISI 12569##

MEDVEDEV. V. A.
//STAL//
--/--/1974, V----- N0005
Improvement in metal scrap preparation quality
for steelmaking units
pp 424 *BISI 12570##

MAKIN. N. N. et al
//STAL//
-.-/--/1974'V----, n0005
Plasma processes in the metallury of steels
and alloys
pp 425-428 *BIS! 12571##

MATVEENKOV. F. I.
//STAL//
-4-41974, V ---- I N0005
Production of steel coopper sheet composites
pp 435-436 *BISI 12572##

TROITSKII. C. A.
//STAL//
--/--/1974, V----, N0005
The electroplastic stretching and drawing of
steel
pp 450-453 *BISI 12573##

IVANOVA. V.
//STAL//
-.-/--/19749
The ductile
function of
pp 454-456
S. et al
V----, NOOOS
fracturing feature of iron as a
the formation conditions
~BISI 12574##

KODMH, K.
//STAL, //
--/1,1/1974,V----,NO011, pp 1C40-1042
USSR Cooperates With Other CEM CoUntries in
Ferrous Metallurgy 6 pp
JPRS 63782

S.S. Davydov & A.M. Ivanov, ed.
Steel reinforced polymer concrete construc-
tion elements.
RUSSIAN, bk, Stalepolimerbetonnye stroitelnye
konstruktsii.) Moscow, 1972. 28OPP.
'l,N-TIS-TT-73-52003
May 73

Ronchey, Alberto
Ila stampal Writer Interviews Sakharov Interrogator
Yalyarov,
6 pp
LA STARPA, Turin, 5 Doe 1973, P 3.
Jpm 907

Haida, A.
Thirty-Second Session of Permanent Commission
of CWA for Standardization.
6 pp
STANDARDISIERUNG UND QUALITAET, East Berlin,
Aug 1973, pp 337-339.
im 60243
'~': ('.~ "~O

GDR-TISSR Cooperation in 3tandards in 1973
Detailed, 7 pp.
STANDAIRDISIFIRLUNG UND (-F'TTALITA-,,'!', East Berlin,
Feb 74, pp 64-67v
j, P i ~s 'I'D 16 65
May V~

Cristescu, Xlexandra
Role of Standardization in Construction
Activity, 16 pp.
STANDARD-IZAREA ROMANA, Bucharest, No 3,
mar 73, pp 115-122.
JPRS 59586
&u9 73

Cordasevschi, Alexandru
Measiires to Harmonize Romanian and Inter-
national Standards, 5
STANDARDIZAREA ROMANA,
TD-37- 33q.
jpRs 6o959
pp.
Bucharest, No 7, Jul 73,
Jan 74

TuZI), C.
Development of Standardization Activity Outline
13 -on-
STATIDARDI'-IAR,'~,A RO~W-A, Bucharest, Oct 73,
pn 505-511.
,TPRS 61709
Jun 7;1.

STANDARDIZATION OF QUALITY STEELS
KAPLAN, A. SQ LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
STANOARTIZATSIYA KACHESTVENNOY STALI
"METALLURGIYAIII M,9172, PP 349-359
It
FSTC-HT-23-0028-75

STANDAROIZATIUN OF M)4TLKIAL PRfiTECTIUN AGAINS
T o I U L U L, I CA 1. b [. 6 k A i) A I 10 iv
bLJGIjLYbb(JVA. Z LAi\,GUAGE-kU CUUNTRY-UR
SlAl"iOARlIZATSEYA V UBLASTI ZASIACHITY MAILRIAL
uV IILUL-LIY 01 6lUPCjVi~LZHOENIY
SE-R. Si'ANUARTIZAISIYA
V S.SSRI MuS(,UV4* 1972,
I KACHESTVU PRODUKTS11
97PP

IMDVM,EV, A. V. .
11SUMMEY I KwIMSTV0//
--/--/1971, V---- ~ 110001
Functions of the plant reliability serAce in
quality control system 8 pp
~,Oi) 50-52~ FSTC-111-2)33-00162-733!P,,~

A. V.
1 -, th Con C,a;
lc~;,! ).l ch:,~ , Q'U, aL Moscow
EO 10 j)!)
Standarty I Kachestvo, 1971, No. 3, PP 29-32
ACSI-K-1639
PSTC-HT-23-1076-72

EAKAROV, R.
//3TAI.,l)ARTY I )(ACHESTVO//
--/--/1971,V----,HC)004, PP 110-~12
Determin-tion of Time Suitability of Technical
Dia,,-nostics of Construction 1,1,~acliines, 8
ht

STANDARDIZATION OF PROTECTIVE MINING HELMETS
(W
(I-o ~,.c 3- //)
Q
TRUBNIKOVI YE., LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
STANUARTY I KACHESTVOI 172, #41 33-34.
STC-HT-23-0684-74

TECHNICAL MEANS THAT ENSURE HIGH PHYSICAL AND
MECHANICAL PROPERTIES OF MACHINE
SILAYEV, I., BR LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
STANDAkTY 1 KACHESTVO, #5/19722 P 57-60.
FSTC-HT-23-0396-74

~ A~ i, ~ i L A V 1) 1 t ~) t: L ~ MUS I t, L G I V F N A LU NGE tt~ L I F L
s
L)L,b [-. y i,i i N I i%. f~. L lo~ 0 b A bL- -i~ 0CUUNT KY -Ui~
.1 1 A NUAi-~ 11 1 Kgt~iir- 3')-V(, ii I I JAN ) 19 1
-31 PP 12-15
. 1-6,~UUV~
1~ R 41
i aTl,-Hi

UNKNOWN
//STANDARTY I KACHESTVO//
--/01/1973, V ---- I N0001
Agreement 6 pp
pp 16 ARM/FSTC/HT-23-1699-7390

- U,
I "I PLL A SY.~, I I rl~ ~-f- PM UUL I wUAL I TY CGNT R UL AT
(
TW- YA' ( 1,LHV Lkul"I'i" kLANI
1),-ILLISKIY9 V- P, L i%, N 6 u 1A G ~ - IN ki COUNTRY-Ok
S I ~'t 1. 1 1 i~ , ~ I y I K i ~ , i i 1- 1) 1 V t j , ~f I ( J A N ) 19 -1.3 r P p 2 3 - 2
7 illkl'.,)U.~.

ALLr--L~i-liklu) ih,j u,- I;lt:SEL LjvLjNLS FUk REL
1 1 L I I Y ",,b :~,i i~V it, L L IF"
G 1\ I'll, L; N I YL V , M . L Ai4uJ A IA - KU LLUNI I RY-Uf~
.,) i A NO A i\1 Y I h A( hILS f VO I ii I ( J A N) 1913, pp -J-J-3
ol

LJ,'-PLt:X :jIANLI-k~jl~Af jWq LF MATtKIALS ANI.) COMP
uliLl',J~ SUPPLALL) ki I'lik YA!',USLAV EN
cleg
V. LA)46UA~.ic-RU LUtJiNTkY-OR
Sh%iwAi-~IY I KAGHL.~IVU, alf(JAN) 19?-39 pp 56--3
4~
L- - h I - z j - I I 12 -

F N ~) ON 1; i 6 ~ 4 ~, f i ~ h L i-. L L V f- LL fP t,~,J U UC IMANU FAC T U R
I N6 J U A L 1 1 V A i I H, L. Y A KL, ~ L A V L N6 I N L
I ~ p~-
A k ~) t N ' 'e L V , i\ . N L AN 6 uh u r - ~ u L kjUN I ll'~'Y-Uk
S I A i q L),'A!-, ( Y I r, i~ (~ [IL S I V(j 9 j; i ( j A 1~ j I 1~ 7.3 , P P 42 -4
'if MU,)CL~i
k,4

I t~ I il LADUL I NIG 'i I A I I ST I CAL i-IE [HJUIS W- wUAL I TY CO
~,, 1.~ ~,I- ~ I iSLAV ~ M, I i% t~ PL AN f I A -/16-A
1j. Lli'L 1. ikia6UAGc:-i\.u UJUNTRY-UR
~ I Ai,wAi~ i Y I vAi-lito i vL , 1, 1 ( jAi\i 1 191J MOSCOwv
111) ~)~-~J~ .
AlIM
F~) I L--J-l ) 7ki'l- -L,

Lomazov, 14. Ye.
Economic Aspects of Consumer Goods Quality
Discussed.
7 pp
STANDARTY I KACHESTVO, Moscow, No 10, Oct 1973,
pp 63-65.
JB5 60887

Savin, A. M.
Soviet Support of CEYIA's Standardization Program
Outlined.
9 pp
STANDARTY I KACHESTVO, Moscow, No 11, Nov 1973,
PP 9-12.
jpRs 6o934

CEHA Standardization in the Past Quarter Century.
5 pp
STADDARTY I IUCIMTVO, i~loscovi, No 3, Yjar 74, pp 3-4.
jr-Rs 6293

sha,'J,.U~'jn, "I.
p6sse'
'2ee.' Car
2 ? PP
61-ljjl)el'Y Znro,
'4z4
7 -L-luc!!E
2. - -
jPJR3 62674
'~Ontrol CO~nsiOerea.
Roscov -
- p 1% 0 1;'. ~~Ia3r 74., PP 29-

Tkachenko, V. V.
Basic Principles, Methods, First Results of
C.U-IA Standardization Discussed.
8 PP
STAI~DARTY I UCdiSTVO, Mloscow, I~o 6, June 74.
jpRs 62630

Grigorlyfw, V. K.
CO-1A Standardization in Machine Comtruction.
9 pp
STANDARTY I KACHESTVO, Moscow, No 6, June 1974,
pp 19-21.
jpRs 62630

Savin, k. M.
Effect of Standardization in 50dalist Integration.
,6 pp
STANDARTY I... ~ACHIZTVO, Moscow, No 6, Jwie 1974,
pp 24-26..
jp,~5 62630

SAVICH, N. 14.
//STANDARTY I KACHESTVO//
--/--/1974,V----,NO010, pp 0072-0073
Readers' Questions on Payment of Bonuses Answered
5 pp
afts 63761

State Standardization Plan Disclosed.
10 pp
STANDARTY I IUQH~XVQ, Moscow, No 11, 1974, pl, 3-6.
jpRs 6274~

Beloshapko, G. A.
Reciprocity Between Procurators, Standards Offices
Discussed.
5 Pl,)
STA.riDARTY I KAGHESTV0, Noscou, No 11, 19?4, pp ?1-?2.
jpRs 62r~48

Goldshtein, Ya. E.
The Workability of Steel Alloyed with Trace
Amounts of Selenium and Lead.
STANK I -I-INSTRUMENT, No. 9, p. 26-28, 1966
NTC 73-10798-11F
may 73

Alitrovich., V. P.
I-lew, ol machine toot
j
iron manufacture ,
STRIKI I INSTRUMENT.,
0- t~- r-
SIT 7;1 'IM--
slideways of hardened cast
71. ?4 1970, pp. 29-31

Adaptive Control Systems for Digital Progra=ed
Controlled hachine Tools Planned, by
V. V. Kaminskaya, 8 pp.
RUSSIAN, per, itfanki I.-Instrument, Moscow, No 3,
liar 1973, pp 2-4.
JFRS 58992
MaY 73

Adaptive Control Methods of Improving Machining
Precision Outlined, by B. M. Bazrov, 10 pp,
RUSSIAN, per, Aoki i Instram , bloscow, No 3,
11jar 1973, PP 8-11-
JFRS 58992
Nay 73

Adaptive Control of the Gear Grinding Process
Described, by Ye. R. Kovallchuk, 7 Pp.
RUSSIAN, per, ki, 1--lostrument, Noscow, No 3P
bar 1973, pp 25-27.
JFRS 58980
Eay 73

rained GOntrol :5oftware for Cutting
Adaptile Prog ~Ssedp by
tories Disc" Lt 7 pp.
Tool TraJec',ts,,A, V. BronshteYr, Moscow, No 31
kj. S. Gorod,
RU5510, pbri
Mar 1973t PP 33-34*
JERS 58980
May 73

Adaptive Methods of Correcting Machine Tool Control
Programs Analyzed, by N. A' Serkov, 8 pp.
RU531", per, St-qnki I Indrument, Moscow, No 3,
Mar 1973, pp 37-40.
JFRS 58980
1'4 7 3

vasilly6vt V. S.
Machine Building Institute's Achievements of 40
Years Noted.
6 pp
STANKI 4 INSTRUM, Hoscows No 5, 1973# pp 40-42.
JPRS 59647

Two New Semiautomatic Machine Tools Described.
5 pp
STANKI I INSTRUMMT, Moscow, No 5, 1973, pp 42-43.
JPRS 59647

Machine Tool Industry Production Analyzed.
8 pp
STANKI I DSTMOT., Noscw, 0, 1973, PP 1-2-
jPRS 39679