FR:WAGENER W TO:HAASTERT H P

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200440046-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 46
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Intwstigations of ths admiasible oqg#n ftow veloalty iM
stoat pipes fmm a safety point of view.
STAHL UND RX58Y. Vot 84s 10640 pp 469-475
NrC fS---n2 1.9-20D
A,~~a,q - 7- 7-1-- - lelp-~l

EXPERIENCES WITH LONG WORK FORGING MACHINES
HARING WERNER LANGUAGE-GE COUNTRY-AU
STAHL UND EISEN NO 9 23 APRIL 1964 VOL 84 PP
513-
4
FSTC-HT-23-0552-74

The Estimation of Variations in the Moisture
Ash and Sulphur Content of Blast Furnace Coke.
STAHL EISEN., 1965, Vol.85, No.23, pp.1509-1516

Pollehn, W.
Acoustic Method for Controlling Blowing Pro-
cesses in Basic Oxygen Steel Converters.
STAHL EISEN, 1968, Vol.88, No.9, pp.457-9.
BISI 1057-

,Schwier, F.
The Behaviour of High-Strength Steel Wire un,
der Multi-Axial Fatigue Stresses,
,STAHL EISEN, 1968, Vol.88, No.10, pp.492-499.
BISI 6733

The loading of rolled products at marine ports
STAHL EISEN 1968, Vol. 88, No. 17, pp. 956-7
B151 11159
June 73

Study of the Distribution of Lead in Free-Cutting Steel
Containing Sulphur and Lead, by H. Mayer.
STAHL EISEN, 1968, Vol 88, Dec. 26, pp 1445-9.
Frm-M-Of-
April 73

WYSZKOWSKr,j.
II.STAHb K ISEN11
voo ao, Aroal 4,,
Dletzibution of aluniinium nit2-fdas in una.Uoyed .. .
medium carbon steeZe
pp 768-772,BISI 12366## 1.

Langhammer, H, J.
Experiments in the continuous desulfurization
of pig iron
STAH UND EISEN, Vol 89, 1969, #4, Pp. 776-
780
HB 8715
maY 73

Weidermuller, C, et al..
Testing refractory materials in semi-industriaf
experimental plants.
STAHL EISEN, 1970, Vol. 90~ No. 1, pp. 13-201.
WBISI 11224

Weigel, U.
The Testing of Very Fine Sheet and Tinplate
STAHL EISEN 1970, Val. 90, No. 11 , pp 579-586.
BISI 1066tt

BUHLETs H. et al
//STAHL UND EISEN,//
--/--/1970$ V0090~ N0017,
possibilities of unfluencing grain size during
hardening from forging temperature
pp 917-922 BISI 12385#0

Harcin i(ak, Z.
EXIDerience in Cold Extrusion of Steel.Workpie-
ces with a Illutating Die.
STAHL EISEN, 1970, Vol.90, 1 Oct. pp.1077-80.
C~JSJ 11137

somax.. W.
11STAHL EISSS11
--/--/Ig?ljvoogljsooo9.0
Engineering maoures to reduce noise in Zarge
plants
pp 481-487,BISI 12314##

The Use of a Computer for Data Acquisition, Data
Processing: and Automation of Melting Shops, by
R. Dessau, et al.
STAHL EISEN, 1971, No 13, pp 754-60.
BISI 9938
April 73

Gbndolf, E.
Types and properties of coatings for protection against
high-temperature corrosion with particular regard -
to appZicationa in gas turbine conetruction, Part 11
v. 91
STAHL UND EIS~N 49?Zj pp. 885-887
Nx 73-Tml~-LIF
NLL 520? (Z626)

K. HUBER
Detection of Weak Points and Elimination of Their
Causes in the Planned Maintenance of Iron and Steel-
work.
STAHL UND KISEN,yol. 91, pp 961-966, 1971.
BISI 10558
Mar 73

tkisuhr, 11.
Briquets made from Une-ftux rntxes for acceterated
aZag building
STAHL UND EISEN, V. 9% 1971.0 pp. U054109
IIB-8686

V
Z1%
oc! -f),.
I(YO., pin

I I ~ j .
~ L .1 1-1 . ..j , ", : ~L, - '-
a~-d lj3c C) -.' Wat- ac 1, -,L t, -C~ 11~0.; a; -- d S--'- (-, ol
1: ~ dl 1 ~3 'u, -. J. .
Brsl~i- 11W ." I, VA . .-%
'J-, I.- J-1 ih)
:~Llljl

R. KRACKE
The Couple-Motion Weighing of Railway Wagons.
STAHL UND EISEN, Vol 91, pp 1323-1327, 1971.
BISI 10165
Mar 73

Schmidt, W.
Constitution of Solid Drawing compounds and
Requirements to be Met by Solid Lubricants
During Wire Drawing.
STAHL UND EISEN, Vol.91, 1971, No.24, pp.13711-
1381.
HB 8673

Friedl R
The Optimum Control of Energy Supply in Steel
Works.
STAHL EISEN~ 1971, Mar. 4.
BISI 11484

Zepter, K.H.
The Ore Trans-Shipment.Flant Europort-Election
dnd Operational Experiences.
STAHL EISEN, 1972, Vol. 92, No. 3, pp-93-101
BISI 10566

Raw %terials for the.Production of Nickel and Pro-
Used for it, by K.-. Meyer.
~EISEN, 1972, Vol 920 No 3, pp 113-120.
BISI'10783
April 73

Xahlhofer, G.
Present Position and Development Trends in the
Lining of Larger German and Dutch Blast Fur-
naces.
STAHL UND EISEN, Vol. 92, No.4, pp,137-143,~
1972.
HB 9079

Ougel, E01, et al.
Investigations of the Scorification of Silicon-
Carbide Materials in the Blast Furnace.
STAHL EISEN$ 1972s Vol 92, No. 4, pp 144-49
BISI =

Kunkele, R. et al
Use and Properties of Refractory Materials in
High-Temperature Hot Blast Stoves.
STAHL EISEN., 1972, Vol.92, No.4, pp.149-154.
!T-IS-f _F0 3-2 7

Ton,su, F ... et al

t,~inlze, P. et
Con-'Grolllnp- Rccr~,rstallization of A Killed Lm.-Carbon
"teel b r
'Neans, of' A Prencdhill, Tem-pering, Treatment
STAHL-UND EDS17, 197, pp 181_3~n~5

an CDoll the
Effect of.Figh Rates of Heating d ing on
Strip Properties in the Process-Annealing of Plain
bmdng-Steel Cold Strips, by P. Ftmke.,et al.
STAHL EISEN, 1972, Vol 92, No 5, pp 186-95.
BISI 10344-
April 73

Reihlen, H.
Estimation of the Heat Balance of a Twenty
Roll Cluster Mill.
STAHL U EISEN, Vol.92, pp.204-208.
BTST 10370

Buhler, H.
Difficulties Inlierent in the Manufacture of
Ausfornied Forgings and How To Overdome Them.
STAHL UND EISEN, Vol.92, 1972, 140.5, T)p.209-
211.
H8 8757

Schmidt, W.
Present Situation and Future Tasks as Regards
Noise Abatement in the Steel Industry
STAHL EISENO 1972, Vol 92, No..6, Mar. 16,
pp 238-45
BISI 11124

Klammer, H.
General Principles for the Se lection of the
Heating Installation and the Construction of,
Galvanising Furnaces.
STAHL UND EISEN, 1972, Vol.92, No.10, llth
May pp.M---4-45--,
BISI 10731

Ito, N.
Maintenance and Modernization of the 68" Hot
Strip Mill At Keihin.
STAHL EISEN, 19-72, No.10, pp.1456-459.
BISI 11107

Haucke, H. et. al
Protection of Water Courses Against Pollution .
and Solid Waste Disposal in -the Steel Indus-try.
STAHL EISEN, 1972~ Vol.92, Nb.12, pp.565-575.
fffff _fff ff~_

Influence of Secondary Screening of Hot Return Material
on the Operating Results of a Sinter Plant, by K. V.
Haverkamp.
STAL EISEN, 1972, Vol 92, No 13, June 15-22.
BISI 10787
April 73

Obst, K. -H.
Borates as Fluxes in Steelmaking.
STAHL UND EISEN, Vol 92, p. 260-262
HB-8765
1972
may 73

Vom aide, H.
Relationships in the operation of laxge basic osygen
ld furnaces and continuous casting plants.
ST,PJIL UND EISIT, Vol 92, P. 329-334, 1972
liB-8770,
may 73

Trazisport System Today and Tomorrow, by E. Bahke.
SrAHL EISEN. 1 1972, Vol 92, No 8, PP 35F-64,
BISI 105gr
April 73

G. ALICH
Maintenance and Modernisation of the Kethin,68" Hot
Strip Mill.
STAHL UO EI5EN, Vol 92, No 10, pp 456-459, 1972,
BISI 10514
Mar 73

Langhwmer, H. J.
Development of a
STABL MI'D EISMT,
TF-7F3 -7
continuous meltdmm process.
Vol 92, P. 501-518, 1972
may 73

Kottsieper, H. et al
Plant Monitering by the Centralised Recording
and Analvsis of Data and Measured Values.
STAHL UND EISEN, 1972, Vol. 92, No. 11, May
25th, pp.528-544.
~-BISI 11580

Theobald, W.
Protection of Water Resources and Clean Air
in the Steel Industry.
STAHL UND EISEN, vol. 92, 1972, No. 12, pp.584
599.
HB 8870

bolbrinker, A.
Temperature and Expansion Meas up.entents on an 80 ,
P Hot Metal Ladle.
S',"AEL, EISEN' ~ 1972? , June, , pp . 6130-G210 .
BISI 1.1109

Waburek, H., et al.
Procedures and Practices for the Consignment and
Storage of Hot-Rolled Products Demonstrated Using
the Example of Merchant Bar, Plate and Wire-Rod
STAHL EISEN, 1972, June, pp 620-628
BISI MOM-

SCHULZE,D.
11STAHL EISEN11
-1--lign,V0092,NO023,
Contrtbution to the probUm of optimizing the
blot fumam promes
pp 629-637oBlSI 22899##

Kreutzer, 11. W.
Are furnaces in kistria, Benelux and Nordic countries,
and West GermaW.
STAIM UND EISEN, Vol 92, p. 637-63% 1972.
71ff--
8 FO-
may 73

Rubisch, 0. . .. ~ I . . I -
Burn-Off Protection of Graphite Electrodes
STAHL EISEN 1972, Vol 92, No. 14, pp 689-98
BISI 10640 '

il. W. K_-l-eu.;."..-.,.,~.c
1 --
I tC ~ L I i . . 1 T -' ~ ~ 'A ; -, ~. J ! i i 'L, L - ! "') ( -1 0 u I
B I J vc~- - - 0 - ,
GTAII BT) ; .1. - J!, I" -)-' 'JLI-j')~J,
') -, I-) -I 1, 1
-sl
ull
l
sc~.,dl

Fischer, P.
New Developments and Techniques in Singie
Screw Extrusion.
STAHL UND EISEN., 1972, Vol. 92, pp.840-43.
*BISI 11567

Mollers, K.H.
Review of the Possible Growth of Containerised
TransDort in Hetallurgical Works.
STAHL EISLN, 1972, Vol. 92, Aug., pp.840-843,
~FI SI 11578

Funke., P.
The Adherence of ~Anc Coatings on Hot, Dip Gal-
vanised.Steel Wire.
STAHL U. EISEN~ 19#i, Vol.9,L, NO.18, pp.867.-73.
BIST IZOOR

.Process Technology and Metallurgy of,the,Special~
Processes,for the Manufacture of Eigh-QuAlitTSteelso
by M. Wahloter and H. Spitzer.
STAHL UND RISEN, Vol 92, 1972t No 209 pp 961-972.
HB-8880
April 73

Properties of Special Constructional Steels Manufac-
tured by Special Melting Processes$ Including Steels
for Forgings, by E. PlBckinger.
STAHL UND EISEN, Vol 92, 1972, No 20, pp 972-981.
HB-8881
April 73

Randak, A. et al.
Properties of Tool Steels and Antifriction Be-
aring Steels Made According to Special Melting
,Processes.
STAHL EISEN, 1972, Vol.92, No.20, pp.981-993.
-BISI 11566

Hettingger, J.
Saiient Points of Ironic Analysis in the Steel
Industry.
STAHL EISEN, 1972, Nov., No. 9, pp.1165-1169.
*BISI 11439

Properties of Stainless Steels and High-Temperature
Strength Alloys Produced by Special Melting Processes,
by H. Spitzer.
STAHL UND ELSEN, Vol 92, 1972, No 20, pp 994-1002.
HB-8882
April 73

A Xusler et al.
Effect of molybdenum content of austentic stainless'
steels on seawater corrostion resistence in field
tests on the island of heligoland
STAHL AIM EISEN, Vol. 92, pp. 1026-1030 (1972)
BISI Tram. 11522

~io DD
STAII EISEIJ, '101
B1131

Punk** P.
Effect of.dtffarent roUing oon&tiom in a..-hot raWng
ffdZZ for wide strip on the surface on the rolU and of
ths mUed product.
STAHL UND SURIV. VoZ 920 19728 pp 11134122
N7C 73:12025-ISH

T J, E ,ii" Loud Api)-licaGio
-, I,u WIC IWI.-
o. at the ifoo.-VDan.-el
z"ion Test.
STAIM EISM-1 Vol Oc~
DISI 121-11-1

Effect of Wlybddnun Content of Austenitic Stainless
Steels on Seawater Corrosion Resistance in Field Tests
on the Island of Heligoland, by A. Kugler, et al.
STML EISEN ' 1972, Vol 92, Oct.12, pp 1026-30.
BISI 11022
April 73

GOO sSenn
The
i t
tile '-Incitff '~,JOecss, and 1.12 jlrcordllm,~;
Dun-nncc, To-~F, in tile
(jo- 031 o!

Friehe, W.
The effect of Si and Mn in carbon steels on
the weathering rate in air and sea water.
STAHL EISEN, 1972, v92, no2l, ppl044-46
*BISI 11182

Recent Developments in the Production and Processing
of Hot BrIiquets and Fomed Coke ., by 0. DRrmann and
K. D. Haverkamp.
STAHL UND EISEN, Vol 92, 1972, No 2, pp 1046-1048.
HB-8924
April 73

Von Bogdandy, L.
Development Trends in the Iron and Steel Industry
StAHL EISEN, 1972, 26 Oct. pp 1669-1077
~181 110405
July 1973

Decker, A. et al
Injection of Reformed gases into the Blast Furnace
Stack as a Means of Reducing Coke Consumption
STAHL EISEN, 1972, 26 Oct pp 1077-1084
*BISI 11406
July 1973

Treatment of Pig Iron with Lime and Natural Gas for
Lower Sulfur and Nitrogen Contents, by Ut N81le,
U. PUckoff and P. Strohmenger.
STAHL UND EISEN, Vol 92, 1972, No 22, pp 1085-1090.
HB-8944-I
April 73

Haverkamp, K. D.
General Discussion of Treatment of pig iron with
lime and natural gas for lower sulfur and nitrogen
contents.
STAHL UND EISEN, vol. 92, 1972, #22, pp. 1090-1093
-T -
IIB 97--11
may 73

Schrott, R.
Treatment of hot metal desulfurized with lime and
natural gas in the LD-AC basic Oxygen process.
STAHL UND EISZi, vol. 92, 1972, #22 pp.1oq4-1oq8
a-F9 I -I
MaY 73

investigation -of the Surface~Quality ofFinished Rolled
Products, by J..Neuhauss, et'al.
STAM EISEN, 1972,,Vol 92 No 220 pp 1106-1113.
BISI fOY48-
April 73

-------------- -
Funke, P. et al
Effect of Different Rolling Conditions on the
Rolls and on the Rolled Product in a Hot Rol-
ling Mill for Wide Strip.
STAHL EISEN, 1972, Vol. 92, No.22, pp.1113-22.
SIST 109sy-

Safetylechniques in Heating and Processing Plants
of the'Steel Industry, by H. G. Carl.
STAM UND EISEN, Vol 929 1972p No 22p.pp 1132-1136.
HB-8910
April 73

Schulz, G.
Characteristics of noise pollution and its abate-
ment at the worITIace.
STAHL UND EISEN, vol. 92, 1972~ #23~ PP- 1170-
1173
EB 8926
may 73

EickelpaE~qh-, D.
Dust Nuisance and Methods of Dust Elimination
in the Steel Industry, Also Examples,of Re-.
medial Measures.
STAHL UND EISEN, vol. 92, .1972,,No. 23 pp.1174
-1179.
HB 8927

Schulz, D.
The Effect of Injecting Fuel Oil on the Opera-
tion of the Blast rurnace,
STAHL EISEN, 1972, Vol.92, No.23, pp.1179-1188.
gist 10981-

Pawelski, 0
Studies on the Straightening of Steel Wire by
Means of a Roller Straightening Machine.
~TAHL EISEN., 1972, Vol. 92 No.24, pp.1215-23.
1'' BISI 11667

Schmithals, P.U.
Development Trends in the Steels Finishing In-
dustry.
STAHL EISEN~ 1972, Vol. 92, Dec. 7, pp.1264-
12-71.
BISI 1185

Billen, M.H.
Improvements by extending a one-beat section
mill and using a computer.
STAHL EISEN, 1972, v.92, n.20, ppl3l9-1332.
ISI 11237

Schuy, K. D.
Mass spectrometric process gas analysis in the
iron and steel industry.
STAHL UND K[SEK,, vol. 92, 1972~ #25~ PP- 1278-1283
HB 8945
*BISI IVIN
maY 73

Rubel, K.
Process for preheat coking coal in the USA and-
Great Britain*
STAHL EISEN~ 1972, Vol. 92 No.25, pp. 1283-
1286.
*BISI 11225

Engel, K. et al
Results of Gas Flow Measurements in Blast Furnaces
with Sinter and Pellet Burdens
STAHL EISEN. 1973, 4 Jan, pp 1-8
411ISI 11404
July 1973

Zitter, H.
Effects of Errors in Production and Analysis
in Steel, Manufacture and,Acceptance.
STAHL EISEN, 1973, Jan, Pp.18.
iBjSf 11564

DORR.. W.
//STAHL EISEN//
25/04/1973, V----, N ----
Spectrochemical analysis with a glow discharge
lamp as light source
pp 1-14 *BISI 12616##

Bredehoff
Loss of Pressure and Optimum Size of Coke Lumps
- Blast Furnace.
STAHL EISEN, 1973, Jan. pp.61,
-F ST:~ 1-1 f 4 3 3

Sugasawa, K.
Japanese Blast Furnace Trials with Formed
Coke.
STAHL UND EISEN, vol. 93, 1973,-No.1, pp.24-
HB 8967

Bredehoft, R.
Loss of Pressure and Optimum Size of Coke Lumps
Used in the Blast Furnace Process.
ST,~&iL EISEN., 1973, Vol.935 No.2, pp.55-60,

Zitter, fi. et al
Effects of Lrrors on Production and~Analysis,
in Steel Manufacture and Acceptance.
STAHL U. EISEN, 1973, Jan No.2, pp,61-68.
BISI 11607

Burow, K. . .I I
Monitoring Leaks in Blast Furnaces
STAHL EISEN, 1973, 93 18 Jan. pp 68-70
JBISI 11430
q
July 1973

Heller, W.
The Manufacture of Rails in the USSR..
STAHL EISEN., 1973, Vol.93, No.'2, pp.72-75.
f-BISI 11649

I L

77
Haastert, H.P. et al
Production of Titaniferous Pig-Iron with Low
Nitrogen Content.
STAHL EISENT, 1973, Vol.93, No.31 pp.93-99.
BISI 11355

Haastert, H.P.
Treating titaniferous pig iron in the .oxygen
converter for producing low-nitrogen steel.
STAHL EISEN, 1973, Vol.93, No.31 pp.100-107.
BISI 11348