FR:WEISS J TO:DEROT M

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200440030-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 30
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Weiss J.
Prospects of Testing of Structural-Properti.es',
of Grey Iron Castings by Magnetic and Ellectri-
cal Methods.
SLEVARENSTVI, 1972, Nos.5/6, pp.234-236.
=Br 11079

Lhotka, L
Deoxidation by Aluminium Precipitation in Steel
Making in Electric Arc FurnaceG.
SLEVARENSTV1, 1972, No.6, pp.210-212.
110714

VOCELJ M.
IISLEVARENSTVIII
-1-12972$V-ON0007,
fiew Crl* cot irone poesessing a high degree of
maistamoo tif ormion
pp 265-2700BISI 223650

Micha, J. et al.
Notch Toughness Values of Low-Alloyed Manganese
Steel CSN 42 2710 Used for Steel Casting
SLEVARENSTVL, 1972, Vol 9, pp 379-381
I.uz9j,

Buzek~., Z -

Mores, A.
The Effect of Internal Defects on the Mechani-
cal Properties of Castings.
SLEVARENSTVI, 1972, No.11, pp.45,1-456.
BISI 1l29yF--

Hlousek, C.
Properties of Grey Iron Castings with Wall
Thickness Below 10 MM.
SLEVARENSTVI, 1972, No.11, pp.467-472.
BISI 112ff -

schindleravaand, v
The ,Effect of Deoxidation with Cerium ana,
Misch 1,110tal on the colmPosition and Type of Sul-.
phuric Inclusion3 in Castinig Steel.
SLLVARNENSTVI, .1.972, No.12, -Dp.1192-14(34,
-9-1 11399

Cipera F
Removal of Sizeable Risers.from high -alloy,
Steel Castings', using Oxygen Powdeir Cutting.
SLEVARENSTVI, 1973, No.3, pp.156-160.
BISI 11832

Tomic, Bruno
Shipping Line Spokesman Discusses Maritime
Shipping, 7 PP.
SLOBODNA DALMACIJA, Split, 29 Dee 73, P 3.
JPRS--61046
Feb 74

231
A.
V 4L
SLOISTfil?, FIdM'La 'v" APPAMAKII I
U.
MUDOPRUJOWIal jo

Public Supr)ort Urged for CEMA Economic
Integration, 6 -op.
SLO1,70 PM1SZECF3'1'E, Warsaw, 1 Oct 73, p 2.
.JP R s 70 IBT -
Nov 7 3

Moskwa, Jacek
Report on Parapsychologic and Psychotrorjc Experi-
ments Noted.
8 pp
sLowo PmzEcBNE, warsaw, 24-26 Doe 19?3, P 13.
MRS 62284

Dydenko, Bohdan
I~Kperts Discuss Parasitism, Countermeasures
Proposed.
9 pp
-SLOWO FUZZEME, Warsaws 7 Mar 1974, PP It 5*
JPRS 61?37

ELELTRIC ANU PHOTOELELTRI(, PROPERTIES OF SING
LE CRYSTikLS IN THE CAUMIUM SULF10E
RAUAUTSANI S. LANGUAGE-RU CUUNTRY-UR
SLOLHNYL PULUPk0V IKH FIL SVOISYVAq 19711 PP.
59-b5
FSTC-HT-~-3-011~3-74

Czesninowa, Maria
YAnister Sliwinski Interviewed on Health Service
Progress.
7 pp
SLtrZBA ZDROWIA, Warsaw, 4 Nov 1973, PP lo 39
im 6,0-705

Fund Investment by Foreigners in Domestic
Organizations of Associated Labor, 9 pp.
SLUZBENI LIST SFRJ, Belgrades No 220 19 Apr 73,
pp 742-74-5.
JPRs 59678
Sep 73

Law on Prevention of Abuse of Freedom of the
Press, Other Information Media, 7 PP,
SLUZBENI LIST SFRJ, Belgrade, No 22,
19 rp-r 73~ Pp 743-747.
JPR8 59683
SeP 73

Yugoslav National Army Military Schools,
Scientific-Research Establishments, 48 pp.
SLUZBENI LIST SFRJp Belgrade, 10 MaY 73,
PP tJ57--"?-.
JPRS 59744
SeP 73

Conditions for Temporary Employment, Protection
of Citizens Working Abroad, 12 pp.
SLUZBENI LIST SFRJ, Belgrade, 14 Jun 73,
pp 75- V.
JPRS 60023
Oct 73

Method of Establishing, Resolving Border
Incidents, 10 pp,
SLUZBENI LIST SFRJ, Belgrade, No 35, 21 Jun
73, P-P 1076-1-Odl.
JPRS 597*
Sep 73

Movement, Sojourn, Settlement, Hunting, and
Pishing in the Border Zone, 17 PP.
SLUZBENI LIST SFRJ,, Belgrade, No 35, 21 JUn
73, PF '1001-109.
JPRS 5M4
Sep 73

Transfer of Credit and Reserve Funds to
ReDublics and Autonomous Provinces, 5 pp.
SLUZBENI LIST SFRJ, Belgrade, No 36, 2b Jun
730 DP 1105-1106.
JpRs 59837
Sep 73

Law on Decorations Published, 13 PP.
SLUZBENI LIST SFRJt Belgrade, 19 Jul 73,
Tp 1221~--12-2d.
JPRS 59946
Sep 73

New Law on Narcotics and Psychotropic. Sub-
stances Enacted, 18 pp.
SLU-ZBENI LIST SFRJ~ Belgrade, No 40, 19 Jul 73.,
pp 1215-iezi.
JPRS 59947
Oct 73

Social Self-Protection Within System of Self-
Management, 11 ppo
SLUZBENI LIST SFRJ' Belgrade, 19 Jul 73,
p~ 1239_ 1243.
JPR3 60021
Ont 73

law on Econoydc and Technical Cooperation With
the USSR Ratified.
14 pp
SLUZBENI LIST SFRJ, Belgrade, No 32, 4 Oct 1973,
pp 1573-1578.
im 6o666

~Iinpl Belance 13heet of the 1972 Federal Budget,
9 vo.
SLITZBENI LIST SIFRJ, Belgrade, No 52, 4 Oct 73,
-or) 1-5t3T~--15-bT.
,TPRS 60512
~,Tov 7 3

Federal Assembly Passes Amnesty Law, 6 pp.
SLUZBENI LIST SFRJ, Belgrade, No 63, 26 Nov 73,
TD-177-1790-
JPRs 61157
Mar 7k

Regulations on Yugoslav Orders and Medals,
20 pp.
SLUZBENI LIST SPRJ, Belgrade, 28 Nov 73,
PP m
JPRS 61220
Mar 711.

SERBO-CROATIAN
Sluzbeni List
13 Dec 73
5 pages
DIA LN 050-75

Federal Budget for
SLUZBENI LIST SFRJ,
pp 2049-20~-,
JPRS 61201
974, 87 pp.
Belgrade, No 71~ 28 Doe 73,
Mar 74

Law on Execution of the 1974 Federal Budget,
8 DP.
SLUZBENI LIST SFRJ, Belgrade, No 71, 28 Dee 73,
pp 27 -202.
J'PRs 61201
Mar 74

Assembly Outlines 1974 Socioeconomic Policy,
28 pp.
SLITZBENI LIST SFRJ, Belgrade, 26 Dee 73,
pp 79b-210b.
jpRs 61230
Mar 74

Order on Distribution of Foreign Exchange Made
Available to the Federation for 1974, 21 pp.
SUUZBENI LIST SFRJ-,- Belgrade, 28 Dee 73,
pp-2132-2 3d.
JPRS 61230
Mar 74

Law on Basic Elements of the State Security
Vatem, 7 PP.
SLITZBENI LIST SFRJ, Belgrade, 3 Jan 74, PP 1-3
TPRS 6M-0-
mar 74

Iaw on Election and Recall of Federal Chamber
Delegates Enacted.
29 pp
SLUZBM LIST SFRJ, Belgrade, No 11, 25 Feb 1974,
pp 273-282-
JFR5 61737

Federal Assembly Enacts law on Federal Executive
Council,
15 PP
SLUZBENI LIST SFRJ, Belgrade, 30 Apr 19?4, pp
6o4-6og.
im 62245

emb I e
13 1' T T17 T T Tj s 7-nderal Court, 13 no.
3 r 71

YI), c-, o 3av A "S'
Pi -i b I! ~,ro s"e C t s yll'"() 0-.q tho der a
)ffco
I-TI , , )
30 Apr 7h,
71~

Assembly nac'L-,s ~Iow National Defense
Dal,"
~T
LT3'P Be I r,,rn d eo 22, ',,laY 74,

7i,leder,91 11'ssm-ably 1-inact,s Law on Military Con-
scrintion, '~
11 JO rm.
U'Y:;: 7,1'o 22 1~ 1,7a- 74,
-5 1)
77' 777 8717 8'.
,77? ~ ~) 2 322
~)p n 74

Of
Dnbor, ocl,
7- '7,P,":7"I TITS"'
0
62,89
ra Mia y
son

Decisions on Temporary Rules of Order of the SFRY
Assembly, the Federal Chamber, and the Chamb6r of
the Republics and Provinces of the SFRY Usembly.
15 PP
SLUZB&'r. LIST SPRJ, Belgrade, 16 Ijay-74, pp 817-822.1.
JnS 62447

Law on Service in Yugoslav krmed Forces,
157 pp.
SLUZBENI LIST SFRJ, Belgrade, No 22, 4 MaY 74,
pp ET5-72b.
JPRs 62514
Oct 74

//SLT.T7,BR,NI LIST SFRJ, supplolnerit MMWITRARODNI
MTOVORI I DRUCU SPORA,7,eDTI/l/
ll//10/19(4,v----,N0050, PP 0649-0854
,,v,,C,os).RviR and Romania Arrange Rconomic
Cooperation In 1972 15 PP
JPRS 63470

r7l
L 7
~-, j.'TPT
)j,177~ ' L
"OT)"T
In 731 T r0 "-A 7T"T/'/."
b
t- oil 2 1

TT7-

RUSSIAN ~1?1)i, #' CSO: 8044/21193 w
ii /P 211 YzY 73 SF
Young Poland -- About Itself, by Vitaliy Ganyuohkin.
i No c
Moscow, Smena 9, 1973~ pp 6-8.
Spec type B
Do not publish
Translator!s draft plus One cory

Lutskiy, Vladimir
Status of New Vocational and Technical Schools.
8 pp
�=, Moscow, No 10, YAY 1973, inside front cover
and pp 1-2.
JRS 59413

Stevcel,, P.
,13menal Publishes Excerpts From Steveek's
RecantinR Letter, 5 pp.
sm,nA, Bratislava, 18 Se-0 731 -P 4.
17'R-S-70352
Nov 73

Yanelis, Vladislav
Moscow City Commissar Interviewed.
7 pp
SM~A, Moscow, No 21, Nov 1973, pp 16-19.
TP-RS 60814

Yanelis, Vladislav
Training at Black Sea Higher Naval School
Described.
8 pp
SMA, Moscow, No 23, Dec 1973, PP 12-15-
TR-ShO07

Ground Force Commander in Chief Comments on Army
Today and Yesterday.
9 pp
5MM, Yioscmq, No 2, Jan 1974, pp 24-27.
Tj~l-zs613Z3

F'uhrherr, Viliam
Czechoslovak Role in International Student Organi-
zation.
9 pp
SMA, Bratislava, 4 May 1974, pp 1, 2.
im 62159

Mellnikov, B. N.
Reduction of Aircraft Noise in the Vicinity of Airports
American Institute of Aeronautics and Astronautics
and State Committee for Science and Technology (USSR),
USSR/US Aeronautical Technology Symposium~ Mosco.W,
Ju1Y 23-27, 1973, paper, 29 pages (A73-37818)
tlA~A TT F-15,237

Raitburd, Ts. M.
Study of Microstructure of Clays by the X-Ray Method.
SOBRANIYA NEZHDUNARODNOI KOMISSII PO IZUCHENIYU GLIN.
MOSCOW. 1960, pp 108-117.
NTC 75-10552-08G
may 73

Collection of Laws of the USSR Government.
29 pp
SOBRANIYE POSTANOVLE14IY RAVITELISTVA SSSR, Moscow,
No 2, 1973, pp 18-41.
JMS 59394

Decree on Mipation to the Chinese Border.
13 pp
SOBRANIYS PWTANOVLMIY MUTELIEVA SS _t
Moscow, No 13, 19?3, pp 266-280.
jpRs 6oo32

USSR Regulations on Protection of the Conti-
nental Shelf.
10 pp
SOBRADJIYE POSTANOVIMIY PRAVITE-L'STVA SSSR,
Moscow, 140 3, 19X, pp 63-71-
jpRs 617c)6

Tsiotkovskiy, X. Ye. -
The Temperature of Planets. 12 pp
SOBRANIYE SOCHINENIY, Vol 4: ESTESTVOZN. TEKHN., 1964,
pp 97-102
NASA TT F 15040

Collected Works in 3 Volumes, V.P. Goryachkin
737 pp
SOBRANIE SOCHINENII V TREKII TOMAKH Vol 1, 1968
NTIS TT-72-50023
IPST Cat # 60091 3

GORYACHKIN. V P.
,//SOBRANIE SO&INENII V TREIIKH TOMAKH//
Theory of reaping machines
ppl-35 IPST##

GORYACHKIN. V.'P~.
//SOBRANIE SOCHINENII V TREKH TOMAKH// ..
I.--/--/1968, V0003~ N----I
Theory of harvester knives
, pp 36-68 IPST##

GORYACHKIN. V. P.
//SOBRANIE SOCHINENII V TRE$KH TOMAKH//
V00039 N----
Theory of straw cutter and silage cutter
pp 69-118 IPST##

.GORYACHKIN. Vo P-~
,,//SOBRANIE SOCHINE-NII.V,TREIKH TOMAKH//
/--/1968, V00031 N----
The work of straw cutter rollers
pp 119-125 IPST#ff

vo P.'
//SOBRAINE SOCHIMENII V TRE#KH'TOMAK.H//'
.The theory of manual shears and the basic
principles of their constvuction
Pp 126-159 IPST##

GORYACHKINS V. P*~~
//SOB.RAINE SOCHINENII V TREfKH.TOIMH//
V0003, n
Theory of the drum
pp 160-193 IPST##

GORYACHKIN#' V. P.
//SOBRAINE SOCHINEIIII V TRE#KH,TOMAKH//
Pneumatic dressing
pp 195-212 IPST##.

GORYAC~KIN.. V. P.'~~
//SOBRAINE SOCHINFNII V TRE~KH TOMAKH-//.
V0003, N----
Inveitigation of an apple sorter
pp 213-221 IPST##
. .... .........

GORYACHKIN. V. P.
//SOBRAINE SOCHINEIIII V TREfKH TOMAKHI/
-4-41901 Voooa,~N----
Fans
pp 222-23SIPST##

GORYACHKIN. V. P.
//SOBRAINE.SOCHINE,NII V TR*ai TOMAKH//
--/--/1968, V0003-~ N----
Analysis of the elementary theory of radial
fans
pp 236-2891PSTOO

;:QORYACHK.IN-* V. P.
:~'//SOBRAINE SOCHINE11II V TRF.IKH'ITO.MAIKR//
--/--/1968 ~ V0003~'N--'.-
Processing of the experimental data''on
..agricultural blower 's with radial vanes on the
,basis of elementary theory
pp 291-299 IPST

GORYACHKIN. V. P.-
//SOBRAINE SOCHINERII V TREKH TOMAKH//
VOOO.3~ N----
Blowers in agricultural machinery
pp 300-308 IPST##

.GORYACHKIN. V. P.--
//SOBRAINE SOCHINEHII V TREKH TOMAKH/f
V00031) N----
Grain driers
pp 309-344 IPST##

''.GORYACHKIN. V. P.
//SOBRAINE SOCHINNII V TREKH TOMAKH//
V00031, N----
Material on the theory of driers
pp 345-407 IPST##

IT T,"T'
"T"T
Ij
rn. ,-d,

Gbrd!ZZo,, A. Z.
ChromatogrWhic partitton of fatty aada. - semi-mioro
mothod to determine am"do of one to ten carbons.
SOCISDAD CUNTIFICA. Al?aNTrNA Vot 270, 1960, pp 53-67

BarTas y de Aragon, de las Francisco
On a sea lion.
SOCIEDAD E5Y_A_NOLA-DE HISTORIA NATURAL. BOLETIN.
-SECCION BIOLOGICA, 1952, pp 419-423, v. 50.
NRC C-12065

Devoto, G.
Determination of Chromim (VI) in Biological Liquids
with atomic aboorption spectroscopy
ISOCIETA ITAMNA DI BIO:LOGIA SlIERDS-11MY . BOZLETDT%
V. 44~ H. 15~ 197, p. 1251-1252
TC TC-Ipo,4o

Weber, G.
Some Observations, by means of Scanning-Electron
Microscope, on the Aortic Plaques (Morphology) Awing
Experimental Cholesterol Atherogenesis
SOCIRIA ITALLUIA DI BIOWGIA SPERIWWAU. BOLIETTINO,
V. 48, 1972, p. 73-74
NTC 73-11740-06E

1.
DsRo 1. 0t t1le
are] ijt,,
~~el erator 0
f the
101.51

DRACH), P
HSOC33TE DE,BIOLOG'?:E ET DE SE6 FILIAMS. COMPTES
PMDUS DES SEANCES//
--/-'/j.955,VOI 49JIN--
The L)restalk Endocrine System, Intermolt Duation
and Vitellogenesis in Leander Serratus (Pemant)
Crustam, Decapoda,
pp 2079-2083,11T0 74-10726-o6o--.~

Influeaw of adaptation to an environmnt without
electrolytes upon oal4i for chlorI& trmport in eeZ
gills.
10711 PP

Lefevre, Jean
Equilibrium Diagrams of Zirconia-Rarc
Earth Oxides 6 pp
SOC. C111M., 5 Series (1959) pp 1969-1971
AIEC-tr-7463-73

7 0

? ~77_
C 7 7 - 1

ir)RIAo) in tho f,,rm ~f ~-lnlide cclui-
in --o. mii~:ln e-ch,?n-o roslil. In-r t T
o L11 c C- 's

, MAGNE , P.
Kinetics of the Oxidation of Graphite in N2o
compared with the Oxidation in 02
SOCIM GMUQUE DE FRASCE BULLETIN, no. 5, pp. 1585-
1592, 1 71
NTC 73-10393-07B
C-'Sj/ZV 'fiJA~--lifff
March 73

TIALOT , D.
//SOCIETE CMIQM Drs FMTCE. Bui.,I-rT*nT//
Organic Bases and Extraction by Ion Pairs,
PP J-91r,7-ln-53~!TUC 711-10526-07OD21;

Cabane, E. et al.
Rdiable an(I
PAM, TO 12MMM OF 00CETE DES BLECTRICIMMS., 27
April 1973, PI). 21
0. A. TILrl,,F,, ko;64

HESSISt J,
WW//SOCIETE DIETUDES KS. PROBLEMB :D,E L! IN..;
FORMATIQUE ET DE 1.1 ATOM//
14/03/1973,V ---- ON ---- I
Use of CAMAC Cal(:ulation Program (Note). 8 pp
no pp given, ABC/0RNL/TR-2822-73H#

18-Jun-74
Uncl (ORML-tr--2822) Use of 3ARNAC calculation
program. BESSIS, J,; DE MAREUIL, M. (S3CIETE D-ETUDES
DES PR3BLEMES DE L'iNrORMATIQUE ET DE L-qTQME, 78.-
VERSAILLES (FRkNCE)). 14 Mar 1973. Translated by
Martha Gerrard from 371SR-N-5. Sp. Dep. NTIS $4.3D.
39B computers; 181 retictor safety; 18K reactor physics;
translations
MN-80 P NSA

CARNEC, F.
//SOCIETE D'ETUDES TECHNI",UE6 ET D'BITTIUPRISI~S
GENERaES XZX//
-/-/197~,V ------ IT--,
Earth Resources Aircraft Facility, Volume 1,
Abstracil- of the Survey, 7? PP
Report i~o ESRO-CR(P)-117
ESRO-TT-h6 available at NTIS I /;

Demargne, F.
Hydraulic and thermal study of a fuel assembly
SOCIETE HYDROTECHNIOUE DEJRANCE, 12TH HYDRAULIC
~YKPOSIUM, MIS (IS77) PART I , No 5"
C.E. Trans 6184
may 73

Delpino, Federico
Further Observations and Considerations on
Dichogamy in the Plant Kingdom
SOCIETA ITALIAANA
No 110
no 12,
no 13,
no 16,
no 17,
1868,
1869,
1870,
1873,
1874,
DI SCIENZE NATURALI
pp 265-332
pp 21-141, 179-233
pp 167-205
pp 151-349
-)p 266-407
*NTIS-TT-74-55033