FR:ZUNEC O TO:MAYZEL S S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200430054-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 54
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Bureaucratic Attacks on the Arts Denounced,
by Ozran '"'Unec, 5 pp.
37,,R'90-CROATIAN, np, Studentski list, Zagreb,
20 Feb 73, P 5. -
,P- Rs 58649
hor 73

'l',a,r,-,reb Student- Paper Defends Self, Rehashes
'-L'ocent Iiistory, 5 PP.
S,'~.'1030-00A'2IATIT, np, Studontski List, '
r'
,~,agreb, 3 Anr 73, P 3.
539)L.O

'.7ersistenco of Pl.~".-mloibatioii 'Explorod, by
.'Viroslav Jile", 5 pp.
7
3, - ~11)1`0 -C "'OA T IA'T, np, 3tudentski List, ";A,-rob,
17 l'-Rj 73, P III.-
ill)')LOS 50,'26
'Illii 7-3

I
,1, drymki, J. , and C. ~~,owski 1971
Mclogioul and toohnological aharaotoristic$ of Northuest
Atiantic maoruridav (Riologicznn t tec)vwlQglqzna
ctharakter~:;tyka nb Dulaw1kovatych z VRInoono-tachodmioso
Atlantyl,:u)
3tludlo I 1latori&lv :'ir, Scrieu D, (5): 45. In Follob.

Tables of Contents and Introduciions of 13 Mo-
nographs.
Studia i Materialy, Series A: No. 9, 1971;
No.10, 1T7-2; Series B, No.25~ 1971; No.26, No.27
1972; Series C! No. 11, 1971; No.12, 1972; no.13
No. 14, 1972; Series D, no.6, 1972; Series E,
No.21, 1972,- Technology Of Marine Organisms, by
Z.E. Sirorski; and Fishing Industry Economics,
by J. Wojewnik.
i,NTIS-TT-73-54009

a!
."TUDIA -S
-1~ OLYA I C
iiclli FASSCICULLTro jo,

Kelemen. F. et al
A Method for the Measurement of Diffusion in
Ccls -v .":-.ans of Radioactive IsotoDes.
ACAD. REP. POPULARE ROMINE, STUDII CERCETARI
FIZ. , VO'l. 14, 1.10. 5 , p
-L~l P.593-8, 1953.
A.T.S RU-1008

Akgolcv; ricatirtly truenal 9243/0983
74--31 k is oct. 1973
Tit.-to: "llborrimi npd. A a altor suhat.,Iat~l elili
lacovaclai id V. -L,ruwzctl
':'ourcc, fyLud. Coreet. YdocU-:~. 11. 12, pp. D-26.
fratruaions~ Type 6bil-le spi.-tro, paste-up, car-.era roa,.-iy
copy.

A~-Ilmlcy~ Picatimly t,,kT3C)wl
74-31 9243/0912
18 (tt. 1073
TILIG: Uitio-rarea partiala a -,,,,e:L Uostnict-ural-', in
prezexttn Initibitor-flar me-tabolici
Cerect. iliochi-.n. V. 12. Pp. 1-35-114
vstructions-. Type aiiwjf~ spqioe~ pisto-ulp, r-ndy

111catinny 9243/1074
74- 37 14 Nov. 1973
t., - a A-01 '-I A Alcor
.... dw Z~~diu.
atoJy. Cc~rcmt. Idathiii. Vol. 13,

Ai:eacy; Ilicatiotty Arsenal 9243/0984
PIC.-I. 711-31 1 18 Oct. 1973
'i Itle, Toai de poulaill, calcill 61 timlio ill gue.;.1vile
fruuolzr stirjulate electric.
Irina Conoiu.
Source. z:;tud. corcet, V. 14, pp, 1-7-22
gi ~1;,J s:~Zrc , ,,"I StO--U~ C

LLmiy Artjoii4l
74- 1-)
wtr tu a
ooo
17 a n o it
i
3-vic" cc,

Chemical nature of Spiphyseal Antissxwl substm~ in
the urine.
STUDIX V CIRMARr DE INDOORNOWGIE,. Vol 82,6 NO
10710 pp
hTc 73--14091-06P

DAMN, F.
11STUDIX 51 ORG
DE VIVOMOLOGIS11
--1--1l9?3j,V0024,,XOOOIj,
Antigonadotmpio action of pineat oxtracts.
pp 31-J8sNTC 74-10252-OOPOg

T:Fj

avou, D.
Comparative eft4 of the elootricaZ osolMitione
in positive and negative oolw= in a A 0. gZw df-8-
Marge 18 pp
STVDIX SI CERCETARI DR MICA. voZ. 22, Z070~, pp. 409-
H0
AIRIFTD-80-234340-74

Grosu, D.
Influence of electric and luminous phenomena of the
anodic r--,ion on the electric osdillations in a
D. C. glow discharge 59 PP
STUDII SI CERCATARI DE MICA, vol. 22, to. 61 1970,
pp_. 623-649
AIR11FTD-M-23-1339-74

Y ti E i-- 1. 1, C I i,. I C r, E Fk i A I I I-N
1, i (A) L ~ SLJ r I-) L A, 1~ C, W% G'. - ~. ( I ~,OLINTk Y-RU
',I t,,L [ IlICA, 13l VbL 25, NO
--- - I-
~;, 174uliuI74
,-, 1( -H 1-? 1- i4

NIIHATOIU, 1.
HSTUDII S1 CERCETARI DE MECANICA AGRICOLA//
--/--/l970,V0004,N0001
Contributions to the Study of Soil Pressure,and
Tractive Power Components of the Crawler Tractor
pp 23-33, *NTIS-TT-74-55083@@

-----------
CAPROIU, ST.
USTUD11 S1 CERCETARI BE WCANICA AGRICOLAH
--/--/1970,VO004,N00040
Theoretical Considerations Conceraing the Operating.
by Vibrations of the Cultivators Working Members
pp. 315-323, *NTIS-17-74-55081~@

TONIAl D.
//STUDII SI CERETARI BE MECANICA AGRICOLA//
--/--/l97ljVO005jNO0G2
Soil Preparation with Tooth Harrows, the Teeth
Being Disposed on Bscillating Bars
pp, 101-112, *NTIS-Tr-74-55078@~

ZANIFIR$ Glis,
//STUDII SI URCETARI DE MECANICA AQRICOW/
--/--/l97ljVOOOSjNO003
Increasing of Wear Resistance of the Knoves of
Bulldozers and Leveler Blades
pp 257-264, *NTIS-TT-74-550820@-

REQ TR CHECK
0:1~-74 TG29
THE SUPERSONIC WIND TUNNELVITH FOUR
COMPRESSORS OF THE INSTITUTE OF APPLIED
MECHANICS OF THE RUMKN:EAN ACADEMY OF SCIENCES
MARINESCU,, AL
RU; STUDII SI CERCETARI DE MECRNICA
APLICATA., VOL. 17; NO. 6, 1964, 4~~
Z;l

//S"xx Sx CIRWAPJ DO WCANICA APUCATA
rho suporemio Ofth f0im OATM#f .on of tho.
Rmmicm aoadoq institute flor oplUd *Amiao
domoripti,ma osporbantat r~"with,, 29
pp
CWYRrGff ISFORAIVIN. rArAff2TD TO 'U.S. GOVfT AGRMMS
ONLY. OfIRR IWQVRSf kvsr ff X&ROD TO M.68

LTBJNSOUJ, L.
IISIVDrr Sr CIROYARr W AffCAMA AMMAN#
SWerismia ftutUr of plows reatamouzaj, 4~140.trppid,
hotorogmow strwturss,,
pp 286-2600#ASA IT IF 160800"

Ca,jal, N.
Measles Vaccine Successfully Prepared and
Administered, 11 nD.
STUDII SI GERCZTARI DE VIRITSOLOGIE, Bucharest,
737-P-P--349-356.
xPRs 61278
Mar 74

SCHOM~ H.
//STUTTGART//
--/--/1962. V0012, N----,
The dynamic behavior of the ear in separating
the sounds spectrum into frequency groups 12 pj
pp 101-107, NASA TT F 127190#

Vargas, C. P.
Oil exploration ~aprqToza ("66108.1cal iltterl?re-ation
af imngos p:rovided by the ERTS-1 a satellite
SUB PROGIWA A EXPLOMCION FUTROLERA, 1973, PP, 3
ITASA TT F 15.,-~b5,

Vordugo, Amoldo Martinez
Political Leader Interviewed About Current
Party Tactics.
8 pp
SUCIMS, Mexico City, 7 July 19?3, pp 4.8.
JM 59810

Leftist Groups Dominate Underground Universit7~
6 pp.
SUCESOSp Mexico City, 16 Jun 73, pp 6-12.
V-0- ~ 481
Jul 73

Becarra, Armando Lopez
Role of States in Presidential Snecession.
6 pp
SUCESOS PARA TODOS, 1,11,axico City, 13 Jul 74, PP 20-23.
JPRS 62818

VLADIMIROVi YU,,'A.
//SUDEBNO-MEDITSINSIKAYA EKSPEIRTIZA,$//
Biophysical determination of~ti.me of death tso.me'
theoretical and.some experimenVl bases), 6 pp
pp 10-14, FSTC-HT-23-22~5-72@@

liclova, A. V.
EstiTnation of Barbituratc3 in the Blood and Urine of
Living Humana
SUDENO-MEDITSINSYLAYA EMPERTISA' v. 14, n. 1,071,
pp.
I-ITC 73-3-2791-0(1N
ts LL RTS 706

Pechernikova, T* P.
//SUDEBNO-MMISINBUTA FMP=IWI
--/--/1973,V----.NOO%t pp 0043-0C47
Some Distinctiow of Oneet Md AYMADlics Of'
Paranaoiao syndromes in Psychopatbies 5 PP
im 63749 1

974242866
6
EVOMIlGic medical expert testimill 1AVVUuu
crasheu3 V
4aAlill V, slid iikovaki I
~jource: om'obno-.j~'~edlitf~inskaia Vol. 17s7-12,
Jan-l-lar 1971~
'"U"ian
,jpccial ln;~U=Liowst ~rani;lata into Lardirsh, provide
library with a singLa cyped copy,

YUDOVIN, B. S. ...
//SUDOSTROYENIYE PUBLISHINC HOUSE//
--/--/1964, V-----,.N ----
Marine combined plant with booster engines 46
PP 187-230 NAV/IIISC/TRAN-3585-74##

Leningrad, Sudoora
agle Sept 1965: PP 32-33
Please publishk
PaMish tojether vith 8144/0B78 under "Use of
TeWmical-BoonnWe Methods in Ship Desigft".
Please provide JFRC/Ad Hoc vith copy of report.
T/D: 3.9 Nov 1973

Dorin, V. S.
Using Econowic-.Aathematlcal k'athods and Electronic
Computers in Ship Designing.
0
19 pp
bUT)OSTROY-BIKE, Leningrad, No 11, iiov 1967, PP 17-
27.---
jas 60532

Tqgankov, P610~
Gas Turbine Floating Power Station
"Northern Lights" pp
SUDOSTROYENLYE, Vol 59, No 80 1969t pp 3 5
FSTC-I,IT-23-2111-72
ACSI-K-2653

Kakyshov, A.V.
Chromium-Manganese Steel Screw Propellers.
SUDOSTROYENIYE, Leningrad, 1969, pp.7-12;_ . .:
43-72 and 1G_-110.
NAV/NISC 3455

Structural Materials for Fabrication of Ship Reactors
and Steam Generators, by P. A. Manko, 113 pp.
SUDOSTROYENDAT, 1969, pp 31-52, 55-108, 167-179,
187-195, 20 10.
NAVY/NISC-Tr-3385
Apr 73

REQ TR CHECK i7-go4-73 T531
INFLUENCE OF LOCAL RESISTANCES BEHIND
OPERATING TURBINIE BLADES ON THEIR EFFECTIVENE
SIS
MOISEYEV; A.A.; TOPUNOV, A.M.
UR: SUDOSTROYENIYE; MAY 1971, MAY, NO. 5,
PP. 33-34
/ 7.

Application of the Method of Finite Elements to the
Calculation of Ship Structures, by V. A. Postnov,
12 pp.
SUDOSTROMIYE, No 6, 1971, pp 11-15.
INAV/NISC-Tr-3420-73
April 73

SIPILIN. P. M
//SUDOSTROYENiYE PUBLISHING HOUSE//
-4-41M, V----,,N----
Processing of Bull steel 304pp
pp not given NAMISC/TRAN-3664-74W

Kuchult, A.T. 1972
A small refrigerated shrimp trawler (Malyt krevetoohnyi
mor,ozil'tVi traular)
Sudostrocnie, 62(4(413), Apr.: 5-6. ',n Rutreian.
Trnnsl. by TPST for NMFS, Jan. 1973, 413., typescript,
Avaii. on Loan - TTIMIZ, Wash.. D.C.
-he

HoSid, L. M. 1972
Analytis of the elftmenta of fishing vessels (AMIIZ
elematov rybolomy1ch audov)
Sudostroenie, 62(4(413), Apr.: 7-13, In Russian.
Transi.. by IPST for MIMS, Feb. ~973, 13P., V]Pebarift-
Avail, on 1,oan - I&IF3, Wash., D.C.
kLO
Original Article Checke6R.',

SUDOSTROYENIYE, No 9,
pp 3-7, 7-10, 10-17,
43-45, SS-56, 57-61,
NAVY/NISC-3397
1972.
26-28, 28-30, 31-33, 34-360
66-69, 70
May 73

Belkin, S.I.
Present Status and Prospects of Development of
Tuna Fishing Fleet.
SUDOSTROYENIYE~ No. 10, October 1972, pp.11-13
WAVNISC 34b7-

Sudostroyeniye No 100 1972
pp 15-17, 27-28, 29-31, 32, 40-41#: 6S-66, 690
NAVY/NISC-3410
May 73

Danilov. I-V-, 4nd O.P. PUT10V 1972
Underwater research vehiole "Ovidon" (Podvodnyi apperat
"avidon")
Sudoetroenie, 62(11(420), Nov.z 12-13. In RU88iftn-
Tranal. by Naval Intelligence Support Center, Mr. 1973,
as 1113C Tmrjgl. No. 3422, PP- 7-11 in 54p. "AbBtfteta and
Translations from Sudostroenie (Soviet ShipblaildIng), (11),
1972," 5P., processed.
Avail. on T,oan - MOS, Wash., D.C.
Driginol Article Chockedik,

SUDOSTROYENIYE,
pp 10-13, 25-28,
NAVY/NISC-3434
No 12, 1972.
28-30, 31-32, 32-33, 34-35, 36-42.
May 7 3

BELEN'KIY. L. M.
/ibUDOSTROYENIY//
--/--/1973~ V---- ~ N----
large deformations of ship structures 77 pp
pp 68-79, 79-86, 103-115, 128-143, 171-176
NAY/Nj,5C/TnH.-",,;S80-74##

SEDAKOV, L.P
//SUDOSTROYENIYE//
Prospects for Marine Power-Plant Developments,
pp 24-28,NAWNISC/TRAN-3373-730

SUDOSTROYENIYE, No. 11 1973
Pp. 3-6 31-35 44-46
8-10 39-41
14-16 41-43
NISC 131-1,W-?3

SUDOSTROM-41YL, No. 2, 1973.
I
.L
NAWN IS C/ ()Nf -'PP-30-39-711
Solected Articles

RUSSLUT 1~t lw~o' CSO- 8344/2050 W
/da/lr 11 April 1973 SP
1,.Detection of continuous spectrum noise sources In
axial and centrifugal pumps, by Ya. A. Kim.
2-Statistical Investigation of Sensitive Elements of the
Kurs gyrocompasses, by A.A. Potemkin.
Leningrad, Sudostroyeniye, No. 2) Feb. 1973, pp 23-25,
4o-43-
Ad Hoc
Special type B
DD not publish
Ori'g,inal plus one

RUSSIAN 0~01, , CSO,, 8344/2275 w
'If 1 MaY 1973 Sr,
Inve~i!.igmtion of Noise Insulation Proper'.Aec of
ship sLructures, by L.Y. Kubovikj A.V. Matsevieb et al
Lenin,grad, Sudostroyniye, No. 3, March 1973, pp 14-15.
Special type B
ro not publish
Ori,r.rinal translation plus one
no. 6-10

Savitsidy. T;A:.
Small Plate Regenerator for Marine. Gas Turbine'
Plants.
SUDOSTROYENIYE, No. 37 1~,735 ppAO-42.
NAVINISC/( T-3-0-40-74

Chernenko, G.T.
All-union Confere .nce on Strength Problems,of,
Large Ships.
SUDOSTROYENIYE, No. 3, 1973, p. 69,
V / NI SC /I ON I -HT- 3 0 - 4 0 - 711

Khitrov 14. V.
All-Union Scientific and Technical Conference
on Ways of Improving. Presen-Day Steam Turbinas
SUDOSTROYENIYE, No. 3, 1973~-p.70.
I jr-N-I s CIII-HT-30-40-74=

SUDOSTROYENIYE No. 4, 1973, October.
selected ArH-cies
NAV/NISC DNI-HT-30-41-74

Dla~chenko, L. P.
Marine Floating Crane Building Analyzed,
8 pp
SUDOSTROMM, Leningrad, No 4, Apr 1973, pp 3-9
JPRs 59386

VeUkosellskiy, No Do
New Heavy-Duty noating Crane Described,
J')
w pp
SuDosTRoYmM, L-eningrad, No 4, Apr 1973, pp 9-16,
JPRS 59386

SUDOSTROYENIYE, No. 5, 1973,
pp-3-6; 61-1f~ 18-20; 21-27; 35-36; 39--42;
48-51; 57-59; 59-61; 61-62; 63-65; 81-82.
Selected Articles
-t 14 1 S CION--f -/~ 1- 3 0 - L/,~ - 7 V

Pegov, N. P.
12,500 Ton Repair Dock.
5 PP
SUDOSTROIDIM, Leningrad, No 6, June 19?3.
Pp 3-6.
MRS 59848
-? (
kill "~Al') ~, C- /O/V 1 -11 --)- - .3 0 - (4 S - -1

Chuvikovskiy, V.S.
Analysis of Ervors in Strength_Caloulations~
of Hull Structures. -
SUDOSTROYENIYE, No.6, 1973, pp.12-14..
RAWNISCIONI-HT-30-43-74

Ogarkovy L.F.
Trends in the Development of High-Power
Electrohydraulic Steering Machines.
SUDOSTROYENIYE, No.6, 1973, pp.15-20.
INISC70NI -30-43-74

Gurevich, Kh. A.
Investigating the Vibroacoustic Characteris-
tics of a Single-Stage Impulse.Turbine.
SUDOSTROYEMIYE, No.G, 1973, pp.23-24* 25-26..
NAWNISC/Ur-TT-30-43-74

Panov~ LSO
Sea Water Distillation,.
SUDOSTROVENIYEI N0460 1973t pp.27-28~ 29-32
IMNISCIN17-T-30-43-74

SUDOSTROYENIYE, No. 7, 19731)
pp-3-13; 14-15; 23-25; 26-29; 29-32; 32-35-3
36-37 and 44-45.
/-- -H T-30 - YL/--7
GAII

YEGOROV, N.F.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973,V ---- 7N0008,
Evaluation of the hydraulic resistance of
mufflers in the design of air conditioning
systems,
pp 24-2SjNAV/NISC/ONI-HT-30-45-74@

RZHtBAYEV,.E.YE.
//SUDOSTROYEKIYE//
--/--/1973sV ---- IN0068,
New electric feed pumps for auxiliary boileng
pp 26-28,NAV/NISCtONI-HT-30-45.740

GARBER, YE. D.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/l973,V----,NOn_08,
Performance optimization of marine power
plants with controllable-pitch propellers for
achieving high ship steering qualities,
pp 3l-3S,NAV/NISC/ONI-HT-30-45-74@

IL'INSKIYj I.N.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973,1v ---- 9NO008,
Instruments for detecting failures in cables,
pp 41-42,NAVINISC/ONI-HT-30-45-74@

BIBIKOV, N.N
//SUDOSTROYEiIYE//
--/--/1973,V----,NO008,
Corrosion protection of
large-capa-
city oil tankers,
pp 44-46,NAV/NISC/ONI-HT-30-45-74@
tanks on

LUTSENKO, V.T.
//SUDOSTROYEKIYE// ..
__/--/l973jV----,NOOO8,
Dry-dock overhaul of moskva -- class ice-
breakers,
pp 4S-S0,NAV/NISC/ONI-HT-30-45-74@

SUDOSTROYI.-NIYE' No.9, 1q73, Selected Tnans.
-C.-. --
,~ i Ij

Gridehin, B. F.
Vew Caspian Seagoing Dredger Deseribedo
5 PP
BUDOSTROYMYE, Leningrad, No 10, 00t 1973,
pp 3-5.
im 6o823

Rodionov, N. N.
-Effect of Standards to Prevent Ocean Pollution
in Supertanker Design, 8 pp.
SUDOSTROYRNIYE, Leningrad, No 101 1973,
pp 6 --9- -
JPR3 61405
Apr 74

GRIDCHIN. B. F.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973, V----, noolo
The first soviet seagoing suction dredge
50 left sovetskomu azerbaydzhanu
pp 3-5 NAV/MISC/ONI/HT-30-40-75##

YUDOVIN. B. S.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973, V----. hoolo.
Conditions for the use of geared turbine on
ships navigating in ice
pp 22-26 NAV/NISC/ONI/HT-30-40-75##

MAYZEL, S. S.
//SUD06TROYENIYE//
--/--/1973, V--- ~ N001Q I
Impruving steam ;eparation in ship's boiler -
pp 26-28 NAV/NISC/ONI/Ht-30-40-75##