FR:MATEESCU D TO:BERGMANN B

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200430024-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 24
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Mateescu, Dan
Minister of Metallurgical Industry Interviewed
on 1974 Plans, 6 pp.
WINTEIA, Bucharest, ~- Jan 74, pp 1, 3.
JPRS 61311
Mar 7h.

Salagean, Viorel
Minister of Heavy Machine-Building Interviewed
an 1974 Outlook, 5 pp.
SCINTEIA, Bucharest, 6 Jan 74, pp 1, 3.
JPRS 61311
Me r 74

Carlan, Cornelin
Finance Minister outlines Measures to improve
Ban'king Economy, 5 pp.,
SCINTEIA, Bucharest, 13 Jan 74, pp 1, 5.
JPRS 61311
Ma r 711.

Constantin, Dan
Party Daily Interviews Minister of Chemical
Industry, 5 pp.
SCIT-TTRIA, Bucharest, 16 Jan 74, pp 1, 3.
7M-s-;7.8 3
Anr 74

Interview Granted by Transportation/Tele-
communications Minister, 6 pp.
SCINTFIA, Bucharest, 17 Jan 74, pp 1, 4.
=-=S 3
A-nr 714.

Carlan, Corneliu
Minister Cites Steps to Keep Production Supplies
Rollinr~, 5 Dp-
SCINTEIA, Bucharest, 22 Jan 74, P-P 1, 3-
TPHS 6D-1-93
Apr 74

official of Peoplei
Interviewed, 5 pp.
SCITPEIA, Bucharest
,TPHS 61 83
Councils Problems Commit
2)~ Jan 74, PT) 1, 4.
Apr 74

lazar, Ion
official Interviewed on Application of Science
to Production, 5 PP.
SCINTEIA, Bucharest, 25 Jan 74, PP 1, 3.
7FTFS =T 95
Apr '74

official Outlines Control of Economy Through
Financial Organs, 5 pp
SCINTTEIA, Butcharest, 2~ Jan 74, i)p 1, 3.
*T-n
J
PR 793
AlPr 71.~

Communique on Fulfillment of 1973 Socioeconomic
Development Plan, 16 pp.
SCINTBIA, Bucharest, 6 Feb 74, PP lp 3.
PRS 61313.
Mar 74

Lall on Modification Of Constit"tion 6 -D~.
SCINTE,IA Biicharest,, 29 Mar 74, p 6.' 1
,TPIRS-T725
Jun 74

Law on the Press of tho Socialist Republic of
Romania, 19 m).
SCI!-TTT,?IA, Ducharest, 30 Mar 7k, P-P 41, 5.
7 I~S 671675
Jiil 711-

CcalT3(,Sc,,., AcldrosOos slatina maso RallY, 5
,T
Y 7,
31 14a fil, Do 3.
T )77~~

Law on preventive Financial Control, 17 pp.
SCINTRUA, Bucharest, 31 Mar 74, p 4.
ITPRS 619T(
Ju 1 711.

'rlow Lev on Admini,stration Is Pijblished,
1-8 n).
9r,PTrPT"TA, 131.ichnrost, '~]. TTar 7)~., T.) 5.
7Wr~',, 61B97
r. 1

law on Land Reclamation and Irrigation, 13 PP.
SCIT-MIA, BuchRrest, 2 ApAr 74, p 4-
77=3737
Ji 11. 71 [.

Ceausescu Grants Interview to Yugoslav Radio,
Television, 5 pp.
SCINTEIA, Bucharest, 7 Jill 74, PP 1, 3.
JPRS 62562
Oct 74

Criteria Set for Candidates for Party Posts,
5 pp.
SCINTEIA, Bucharest, 30 Jul 74, pp 1, 5.
JPRS 62773
i~ov 74

Ceausescu Speaks at Cu,,-, o pp.
,ir Plant Rally, '
SCINTFIA, Bucharest, 20 sep 74, pp 3, 4.
ITPRS -6~1 1
Nov 74

Ceausescu Speaks- at Hunedoara Mass Rally, 9 pp.
3ICTIPETA , Biicbarost, 21 SOP 74, pp 1, 2.
7TRT-73-121
'T '74
"0v

Ceausescu Addresses Mass Rally in His Native
villpi,,e, 5 w).
SCT77,TA, Bijohnrest, 3 00f, '111., PP 1, 3-
JTT?~! 67!V,2
De c
T 74

Ronvininn Deputy Promier Speaks at GDP, Anniver-
SRry Celebration, 5, M)
I, .
7)"IITTEIIA, Bucharest, S Oct 74, p 4.
'717.7 7370~
Doe 74

17, 1 ",1 .T'-
rl
)JI L

"fo 1
f-, .7arlb-1r)n

SCIENTIA GEOLOGICA SINICA (CHINESE JOURNAL OF GEOLOGY)
QVARTERLY STARTING
Vol 1, No 1, 1973 per letter 8 June 1973
COVER TO COVER CONSULTANTS BUREAUIPLENUM PRESS

Goldstein, M.
Some chemical aspects of heat storage.
SCUOLA IN AZIONE, v. 1, n. 18, p. 178-196,
1962.
NTC 73-10863-07A

Gregor, Vratialav
Ryad R 20A Computer
SDELOVACI TECHNIKks
pp 126-12 ,
JPRs 59354
Described, 5 pp.
Praguet No 4, 1973,
Jul 73

Maeda, T.
Organisation et projections des systemes
catecholaminergiques dup pont chez le chaton'
SEANCE, Nov., 1971, pp.2137-2141. I.
TR=tT 74-53119

Bundzon, P..V.

Malianio Cirillo
Second Anno di Ricerche Sulla Produzione
Del, pp.1-12, 1971.
WN-TIS TT 74-53065

Agency& FAA 971910593
24 July 073
T41TASAVIVI er ErrEXAGITE C01MIEF-ci KS VERICty-
LES LOT',bS ET )X(XIS.
Authars F.Ansarto Ch. lataillado
I~ourcet Secretariat I;eneral a LOAviation Qvile
.,attor Aertenno
service Technique de 14 :~4vif,
Lanr%naRet rrench
IrstructionSIP10asu tYPO shj~le space, m paste-up,
Translato all captiolls, hey in pencil origin

Agency: NOAAINMFS
P.O. No.: NA-630-74 #28
Author: Belda, Daniel L.
Title: La pesqueria de camaron de alta mar en el no
noroeste
Source: Secretaria de Industria y Comercio, Subsec-
retaria de Pesca, Instituta Nacional de Pesea,' Progr
Programa Camaron del Pacifico
Langugge: Spanish
Instructions: Translate and type in two cys,
Cut and paste figs. URGENT. NEEDED AS SOON AS
POSSIBLE.

Prominent Persons Charged I-,Iith Use, Sale of
Druf-;s, 5 PIP.
P 0 R' IN T "3-LT E S -11, lip , 2 S
- Leculo, Lisbon, 1 I.IaY 73,
1) 9.
TPIRS 59196
ITIM, 73

PCP Central Committee Member Lourenco
Addresses PCP Meeting, 6 pp.
0 SEGULO, Lisbon, 12 Jun 74, P 10.
TPRS 625 1'(
Oct 74

-r-7Tr

DAZA Juue C-4t 1974
~du%~
~41j6aj, 1974
PIO 165 U
26 June 1974
Title: The Voun -- A ~:,ekncv
Aul-hor: 11. ft. Warvavov
Nauchnaya :-Itantrli~a
, vc "- ow, ma
Kolitincht (The ""eventh Cant ill"n "t'j, "M
1q,lboeMY" Ri~est3, 1973~ pt) 225-27"-'- _OIIY
anva L,1,.,Tx, I copy. Provj&c Pho`o
of balf-toi-!e Oa p"I-10 ~-") if
PO ~Mt Ct4t 1:11C% Oril-i-al copy,

.~~aults of QiF,, f~vr,, ~.pplicatloii of I-i,otless bi-sided
2,' U 4
Irons for 'J"A ty p~~.- 1.)t

vy 'i
ROSUU-3 ()f 1 'Ito; fdra'. appl'.oafton of knotieus braided
nrt!.!rLj In t;i(, k7v(~j-ei!a
!c~j.~rfs~ tin" 4A Of.
On

P. Pretzsch
Problems of automated fishing.
SEEKIRTSCHAFT, Vol 3, pp 611-616, 1971
NTC 72-1330-0-06C
mar 73

3tawer, ~lsrtqlg 1971
Azal-Alk; c.%w:J.iztion of the trmilnet haulln? prooess
(AnC,,tis,,ho k.',us i ie,.,prozessea Von
sdtleppriet.-um.)
Sre~itrts,.haft. L(Vt 1 -)0 - 1 ~2- :n Cem;9vi.
Trmnsi. forU~~A au Naval. ,~o. i-ol,,,, 9p., t~-peacrlpt.
Avail. Oon ~,ocui 71,3, waah~ , D.C.
Oriqlnnl

StwVpj, ii, and if. Stimar 1971
conditiop for autoMtin8, f 12hing Mtema 00 111u8trated
by the tZ401 fiohft7 (VorauseetmSen ft die Autocatiebrur4
vm FisohfImpystoun darsest*11t sm rmloplol dor Sohlappnotg-
3"virta0haft _;(Z)t 147-150. In Garmn.
- - I
Trarml. by SPF for UMPS, Nov. 1973, 11p., typoacirlpt.
AvRil. on Loan - 1IMPS, Wash., D.C.
Original Article Checked'-mK

Seewirteahaft 1971
Fish earmorios to introduoS
5,quality oontrol system
BQ!w-'rtwq1)OM I(B), Aug.: 5-566. In Oarman.
Tmnsl. by JPRS. Oot. 1972,, PP. 1-4 in 129P. "Tranal. on
Eastern Europet Monomic and Induatrial ifftim No. 5531
4p., prooessed. Avail. NTIZ as JPR8 TMpsl. No. 54320,
price $3.00.
Avail. on Loan - HI-IFS, Wash., D.C.
OrIgInal AtHdo Cliecked.4

A. , , and 11. 11~rll 1971
9naultr, ~1)tal.nud uJ.th testr of the lfft, resistance, ima
center of premire position (if 011913 (Ergebii1sue von
Ilr. to ra twhungen U11bei, Allftrleb, 1-11ederatand und Dmtckpunkt1agc
von ~Oyjvebrottern)
."cewit-tachaft, ~, Part 1, (R!J~ Aug.: 61(-621. %rt 2, (9)
~iept, : 699-7 1. in erma)).
Tranal. bj ITR fr)p '~A" 197?, 221). , tYPM!"i t- A t e
i p no h
tranal, by its Pra,,L. Vo. 1'[! 6, ki~,, 197'-,', 1,"P,
typescript.
Avail. on 1,oan Warh. , D.C.
,V -/ci ~:;, - / 2
C)rlqinnl ~rlidq r'hv4,,,A

Albreoht, 1-. 1971
Electronics on board modern vessels (Blektronik suf modomen
Schiffen)
Seewirtaolmft, 1(10, Oct.: 745 -74,; - Yn Gernfin.
Trarwl. by I.TR for ?rIFS, ~'a7 1972, 12p., t,,MeOcript.
AvOil. on 1,00n - WaWi., D.C.
,. I ~..
Original Article Checked-~:I~.

Lubbe, H. 1971
A B,fBtQM Of TRUItipurpose euxiliAry fisl4ng winches (Hin
System von FiachereiiLi1fowinden Mr vielAlti:ra Anforderwujon)
Seewirtachaft, I(lu), Oct.: 776-778. Tn ;ertm.
Tranal. by TPR for 17:73, ';BY U'62, 7P., tYPeacriPt.
Avail. on Lomn - jl~i*'WS, Wnsh., 0.0.
Original AdIcle Checked,!. 1'..

Korltzky, H.-A. 1971
Rualstance and buoynney of net fibera attacked by a emall-
angle ~urrmt (gidorstand und Aliftrleb von NetzfadFn die
untel, klulnen ~inkeln Qngeztromt werden)
3ft-wIrtschaf%, 2(l ), Oct.: 781-784. In erman.
"rInal. by '.PR for INTIPS, May !9TZ, IIP, MescriPt-
Avail. on i.oan - INPIFS, Wash., D.C.
nrlair-mi 4\00p. Ch'4.1i4jl.~

Stamer, 7. 1971
Method for n profit-making optimization of tj)o main
pammetoors of a fiwiing and piloaL~sain,, vo5sel (Eetnode
mir ;;awinnorientierten Optimierwixg der Ilauptparrameter
ejj%q ?=L, und 'Vemrbeitungeacbiff03)
30owtrteal,aft, I(II), Oat.. J5!, -VI. in Gomar.
Trawl. by TPR for 11MRS, ?Ay 1972, 16p., typescript.
Avail. on Loan Wash., D.C.
Origirial Aoicie ChocW.ik,

Donk, 1j)-riih 1971
Saund love I getuginge during a fishing voyage
(39hallpegelmaeoungen wthronj e1nor Pangrtloo)
Saewirtaahaft, 0-(12); 926-90. in Oerman.
1
Trans 2. by TPR for NMYS, Jan, 1973, 9p. , typescript,
Avail. on Loan - NMFS, Waah. , D.C.
10
OrIgitiol Arlida GwAod-F'

Berp2nn, Barbara 1971
High-$Gas fishing industry Publishes 1970 Utah data
Ole Fengergobn1ase dar Hoatwoefieaheroi der DDR im ishre,
1970)
Seewirtsbhaft, 1(12)t 939-941. in German,
Traml. by JPRIS, Jan. 1972, n. 11-17 in 74p. "Tranal. on
E06tern RU"Pe, Economio and Ynduatrial Affairs Vo. 607."
7P., proocaved. Avail, IITTS as JPRS Tmnal. 110. 55042,
prioe $3.00.
Ava 11. on Toan - WIPS, Wash. , D.C.
Original Article CheckeA.Q

woper, H. 1971
ClAnges suffered by fiah durin the frooting prooeva
NrInderungen im Fischlolooh whSrand den Oefriervargenges)
swcvlr~~q t, ~(I)t 50..451. Tn GerMn.
Trarsol. by TPR for TIMM, Oot. 1973, 7P., typopoript.
Avail. on Loon - M713, I(soh., D.C.

Vigho, H. 1971
ahang" suffered by frozen riah diming Otomse (Vorknderungtn
des astriarfloohes iihrand der Lagerw)
(SmewirtechattA 1(21t 150-1511. In Gomm
Tranal. by SP? for IMS, Nov. 1973, 14P.- t7oseariPt.
Avail. on Loan - 111,73, Wash., D.C.
Orlointil AdIck Clinr6dAl~

fIrsuse, Werner 1972
3tudy of the Rorthwest Afrioan fishing pund with
apeoial attentip to thi treatment of main fish ~peclez
(Betrachtungen Oer dorA Pangplatz Mordwast-Afrika unter
pesonderer Berupkslobtigw dbr Bearbeitvm der Hauptflnoharton)
I eewirtschaft~ !L(2): 147-150. In German.
's
Trawl. by SPF for NUFS, No,r. 1973, 12p. , typasoj*jpt.
Avail. on Loan - 1114PS, Wash., D.C.

SeewIrtschaft 19TI
Risherin Day, 1972p fFischereitaguAg 1972)
(SeewirtsftN, 1(5), ftyi 320-329. Tn OerMln.
Tranal. by SP? for 01i, No-r. 19T3, 5P., tyMgorlpt.
Avail. on Loan - NPIFS, Wash.., D.C.
OrlginGI Article Chocked.6

Loup Xurt 1972
Perforunoo at sea of selooted large Stern tzuwlers
(Soeverhalten auggew9hiter grotnep 6oktrawler)
$eevirtschaft, MV, Vayt 158-362. In GerMn.
Tranal. by SPF for MrS, Nov. 1973, 18P., tYPescriPt.
AvaLl. on Loan - TIF3, Wash., D.C.
Original Arilde Checkodmfl'

Seswirtsobaft 1972
The Stralsund shipyord - ftshIpa vessels belr4 oonstruoted
under the auspioss of the East Geman-Boviet triendship
(VIIB VoWwerft Stralsund - Fischereieehiffbau in Zeiahen
der deutsah-nowJetischen Froundsohaft)
(Seewirteohatt~ ~(6), Tunet .407-41(1. In Gomm.
Trawl. by SPF for NI-IFS, Nov. 1973, Op., tnworlpt.
Avail. on L-oan - IRM, Wash, , D-c-
OrIgInal AtIlde CheckedN~

Seowirtschaft 1972
Scientific and tsohnical collaboration betmn USSR and
OR in the field of fishing toohnIques (Wissens4haftl1oh-
teamloahe Oemeinsohaftmarbeit UdSSR-DDR 4ut dem Gobiet
d:,r t?Uohh teohnik)
(S wirtechaft) ~(6)t 411. in aaman.
Tranal. by SPF for LIMMS, Nov. 19734- 3p., typescript.
Avail. on Loan - MTS, Wash., D.C.

Seewirtuchaft IM
Development of the Soviet fishing fleet (DiG Ontwiaklunj
der sowjetlsohen Flacheral-Fengeohifflottel
0-i!eyirt.ap-ha-ft., 1(6): 422-424. in aertvz.
Tranel. by SPF for TIMPS, Nov. 1973, 9P., tmaoriPt-
Avail. on Wan - VMFS, Wash., D.C.

Apr 73

I
m
Reintanz, 0- 19T2
Marine aoneq and ocean floors (mearessonon und Mearesbodan)
(Seowirtsahaftj j(6), June.- 459-194. In aerman.
Tranel. by SPF ror IniFS, Nov. 1573, 20p., typescript.
Avail. on Loan - TIZIF3, Vash., D.C.
Original Article Checked-NR

vapor, H. 1972
Preservation of fish qua:Lity in the fishing fleet (DiO
Rrhaltung der FischqwlitUt in der Flettille0lacherel)
(Seswirteehaft~ j(6), June: 465467- In Geman-
Tranal. by SPF for IMS, Nov. 1973, lop., typosoript.
Avail. on Loan - NVIFS, Wash., D.C.
Original Article CheckedjK

'Loffler, Rudi 1972
Problem of prodution teamwork and produot developraent
in the fishing industry bmmch (Probleme der
Erzougnisgrupponarbelt und ErzeugnizentwLoklung im
Industrieewel,% Floohvirtechaft)
(Seevirtoohaft) ~(6): 468-471. In aerman.
Tranal. by BPF for MM, Nov. 1973, 13p., typoseript.
Avail. on Loan - NMPS, Wash., D.C.

Fourteen Articles from Seewirtschaft, Vol. 4,
No.7, pp.537-54'0; 541-543.
No. 8, pp.614-617; 617-618-620; 621-624.
NO.9, pp. 100-704.P1,-L -71-11
No.10, ppj~~ ~7~Pr--3
No.11, pp,849-852-; 858-859; 860-862; 862-866
pp.866-869.
No.12, pp.945-947.
*NT$S-TT-73-55035
AMI ~C-~
Apr 73

Borwam, Barbara 19T3
mat Geman marine flehing resulto in 1971 (FangargsbMese
der HoohooefisoMrol der DDR Lmi Jahre 1971)
sqswir~sohaft, ~(I), Jan.: 56-58. in oorwi.
A jr) i5-77-7#-S6-oj,.d
Orlgfnal Article Checked.m

Rohn, WolfpN 1973
The 'Tager trawl - a new developmt of M Floohkombinat
Rostock (Des ;aprimstx ~ sine Neu*ntw1oklw* im VIB
PleahkombInat Rostock)
seevirtachafv, J(1), Jan.1 513-61. In Gem=.
JIr-1 IS --I T -74 - S~CIIA4
Original Article Chockedf.

SaharPim, Klaus-Di0er 1973
CM, modelling trawla for pelsgLu fifibing (Zu *Wgen
Problecten bet der Modellierurg von pelagleahen, sehleppwtseft)
3sewIrteohart, 2(l), ion.; 61--65. in oar-on.
A,-/fT?S-77-74-fS,0"
UQ:
Original Article CheckedI%.'.N-

Fischer, Alf"-d 197.3
Training of personnel for t~e flehIng industi-4 of the
USSR (Ausbilduna von Warn Mr die Fischwirtsohaft der
UdSSF0
seswirtechaft, ~(2)j Feb..- 141-144. In German.
VT 15 -77 - 74 -5500
10
. Original Articlo Checked.M-S

Development of Seaward Container Transport in
Japan, by 11olfgancy Hebenstreit, 10 pp.
1~
CrERM&N, per, Seewirtschaft, East Berlin,
Mar 73, PP 180-162. -
,7,RS 58902
I-In 73

Scharping, K.-D. 1973
MadellIM travis for pelagia f1ching (Zu oWgan
Problemem bei der Modellierum von palagisohan Sohleppnoteen)
Seewirtschaft, 2(l), SGA.: 61-65, In Gemn,
e

Stengel, Harr; 1973
Caloulation of the tftwl-not system (Zur Pemchnuriz do@
Systems OrundNOMOPMOU)
1powirtmehaft, 2f% - 212-217. 111 GOP)~'Pji.
Aff-PS-7T-74-S&vo
e
141, fffi")~ ~
Orklinril Arlirla ! 1~'J; ~ad W

Berner, Mainhild, et al. 1973
Dependenoe of near-bottom fish concentr6tions of the
mooklenburg Bf~y on some environmental condittors (Zur
AbhhSISkelt grundrk2r Pischkonzentratimen der
Macklenburger Duaht von ainij:en UtweltbedirCdnsen)
Stevirtschaft, 1(4~j Apt.: 297-299. Tin CIMM.
AAM S -71 7) - 74 - 6-,5'-P&o
Original Article Che&d.w

GMUM CSO: 8120/2596 w
8 June 1973 SF
On the calmlation of tides at any given timel by
Dr. Habil, Guenther Sa6er.
East Berlin, Seewirtschaft, no. 4, April 1973,
PP 299-303.
Special type B
Do not publish
Tran6lator's draft plus one copy

Sahubert, Herbert, and IVIedrloh Fmtsoaher 1973
V-',)3TPA Fith PrOueboing prDdUotis (VOSTRA - ErRoUpiese)
Soovirtsobaft, J(5), MY: ~550-354. Tn Clormn.
*#7)5-7T-74-6"Soao
Original Article Chocked)v-

SEEWIRTSCHAFT, Vol 51 No.6, 1973, -pp 403-405
455-457
*NTIS-TT-74-55020

Rosenberg, Klaus-Juergen
MS 'Eagle,, Meridian-Type Semi-Container,
Lumber Freighter Described, 9 pp.
SEENIRTSCHAFT, East Berlin, Aug 73, pp 592-
5 9t3. J~ "
XPRS 60k22
tfov 71

Cliose, Werner 19T3
Trawler fgotar7 Ship of the "AtIntLic-Aupertrawler" typo
(Fang- und Verarbelt=sbachiff T7p %jantlk-Supertrawler")
(Seewirtschaft) I(q), siept.i 653. In German.
Original Aricle Chocked~ ...

LOTH.2
V00".
I'l- 'D
ICI)
M,
Y//t/ac, 4al

Miahael, R. 1973
Tedhnio8l and 000AMUO ailpopts of the devolopOnt ot
I
products (Zu touhnisehon wid &onouischen Aapsktan bel
der Ersougnisontuiokluns)
Seowirtschaft, I(q), Sept.i 654-655. In German.
OTIS -77 - 74- T-TC40
Originat A.rll,;e Chocked,el

Wail, H. 1973
Part devoted to Mcohaniogl engineering (Disohinenbeulloher
Tail)
6 ~(q), sept.t 663-666. in German.
A A,,Tts-7T-74-STou
0
Oi iginal Arlicle Checkud ...N

Schuater, li. 1973
Part devoted t0 eltiCtriciAl engineering 121ektrotoWmischor
Tell)
Scovirtschart 5.(q), Sopt_j 666-669. Tn Gomn.
A WTIS-77- 74- d'Soao
1)
Original Article Chocked*-

Stgpmnn, W., and X.-H. Schloktanz 19T3
Use of vessel radko, teleoovmunioatlon and fish looating
equipment (Sohiffsfulwungs-, Funk-, Permelde- und
Risahortungsanlojen)
Seowirtachaft., .2(g), 3ept.: 669-672. InOentan.
A IlTis-'IT-74-4rvao
! Ot 19;na~ Prhdc CheckedA

L%be, H. . 1973 .
lWdmulla flahing winuh (Hy&auliooha Pischmiwindenanlago)
(3towirtachaft) .1(9), Sept.- 673-676. tti aermn,
t IPTIS -TT - 74-SSpozo
Originol Arildo Chorkedi

Endo, H. 1973
Fishing equipment and to-ohnology of trawl handling
(FleaherelawrUstwI8 Und Teahnolo6ie der Natrhandbabuna)
Seewirtsehaft, ~(q), Sept.: 677-679. In GorrAn.
I
Orlq~rml, Article Choded ......

Mohnko, 11. 1973
Fish tmatment QLnd Pr0oG;5S%(Yisohbc- und -verarboitung)
Seewirtoohaft, 5(g), Sopt.t 6 -686. in oeman.
. ....
It,
Original Adic,16 Chockedlq."'~

Ilartm=. E. 19,13
Refrigerating plants (?altounla
-SeewirtsohaM 5(g), Sept., 686-No'g. in German.
I LO
Originui ~~,r;icle CI-jork6cim-.1~1

X", it., B.M. Buhsler, and B. Blorger 1973
1 J)Pivs (2ur ntrioboanlege)
(Sssvirtsahsft~ I(q), Sept..t 689-693. in aermn.
I Originol Aflicle Chacke4f-

SEEWIRTSCHAFT, Vol.5,.110.10, 1973, pp.730-73.2.

SEEIVIRTSCHAFT, VO. 5, No 19 1973
pp 777-780
*NTIS-TT-74-55020
4-10 m Y~ 'S

Foj)sch, Horst
MS Groeditz -- A Modern Bulk Carrier, 11 pp.
SEEWIRTSCHAFT, East Berlin2 Nov 73, pp 829-
b3ko
JPRS 60959
,Tan 74

14ohpka, H. 1973
Now equipment for prooessilng fish on board veseel (Neue
AnWen Air die PischimrarbeltuW, an Dord)
Seewirtachaft, Tiov.3 8~2-854. In Germn.
I,,/
nrininnl Arflf-lp CkAAAd A , ,

(Abrial, 0., and Ii. Sohnidt 1973
uparlmental and munterloal detminstion of tho dlameter
of net thream (Uparimentalle ~nd reahrArlsohe Botimung
des Dm~messers von Natshiden)
Seewirtadmft, 1~11), vov.r 854-855. In OOXMA.
w
Orininal Articia Chackcd.. - ~

SEEWIRTSCHAFT, Vol 5, No 11, Nov 1973 pp
pp 854-855
852-854
*NTIS-Yr-74-55055

Berg,mann, Barbara
1972 F~',ast German Fishln,g Volume, 9 pp.
SEE14IRTSCEAFT, East Berlin, Dec 73, pp a/33-935.
7PTS-=4 0

W6,01or, v., w. Wagealmootit, and 1973
1. Paterson
Jew raw materials and toohnology in the tiahing industry
(Irber novie RojWtoffo und vorarbeltuMsteohnol,3gion in der
Plachindustrio)
Sevwirtsphaft,. ~.(i2)% 936-937. in florizzn.
Original Article Chec6d.

SEEWIRTSCHAFT, Vol 5, No 12, Dec 1973,
pp 933-935
899-901
936-937
*NTIS-TT-74-55055