FR:BOLDIN R TO:HIEBER H

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200430022-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 22
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

WETTABILITY OF THE CASING ANO ELECTROLYTE LEA
KAGE IN AIRTIGHT NICKEL CAD141UM BA
BOLDIN, R., SUS LhNGUAGE-RU COUNTRY-UR
SBORNIK RABOT PO KHIMICH. ISTOCHNIKAM TOKA,V,
7t'72, L-r 161-163. T7
41
FSTC-HT-23-1002-74

EFFECTS OF COBALT ON CHARACTERISTICS OF LAMEL
LAR STRUCTURE NICKEL OXIDE ELECTRO
KUZIMINi YU.p M LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
SBORNIK RABOT PO KHIMICHESKIM ISTOCHNIKAM TOK
A,V.7, 1972, L.v 163-167
4
FSTC-HT-23-0999-74

ELECTRODE REACTIGNS OF A HYDRAZONIUM IONS ON
A PLATINIZED PLATE
GLAZATOVA, T., L44NGUAGE-RU COUNTRY-UR
~B(IKNIK RAMIT ED-UiBICHESKIM IST N-T-K--A M I K
A(4719L., 1972,189-193. T7 --o
FS TG-HT-23-1001-74~

AGKN;,~,Y: Dept. of Tranaportrtion 9744/0714
Office of thn S~kcretary (21 Aus. 73)
P.O. No. DOT-AS-40007
TITIF'r. "Collection of Articles on the sonar 1~ootj,."
(Boa,) SLUUNIK RABOT PO 111VUKOVOM11
Worke of the Central Aero-4drodynamic
Institute Lm. Profs No Ya. _,lmkovskiy,
No. 1489, mosem. 1973.
LAAGUAG~.: ftasslan
V,-STRU,,'TI0NS! Rem trmislate md type I cop7.
Bwk may bit cut for paste-up.

Y~liseyev, V. K.
Problems of the Aretic and Antarctic 24 pp
SBORNIK STATEYI no. 32, 19699'pp. 114-117;
118:121;1 -11225; and 132-13S
NAV/NISC/Tran-3499-74
ym ~~5

cso: 8o44/1-070
4 Dec 74
///0 Smumm, ~;Twmy -U. PoicmausA//
'q
PP0001-0001
Ca G. Potacvants-'s collcCtiorl Of aTticles
Spcc typc A
Do I-lot publich
Sin(~Lc Gpacecl clmft plus one copy
T. D.: 9 LL--ced-1-1cr 19T4

77
sallnikovs V. S.,
Calmlating crUymmsAaall gas fW in turbine$ 31 pp
LOPArOCMYYN MASBZFY 1, S APPARATY0 SOOINXX ZA-
TRY "r. 6 Un. pp. VS-48

Shostakovskii, NI.F.
Synthesis and Conversions of Vinylaryl Ethers
7 pp
SBOILNIK STATEI PO OBSHCHEI WIMII, Vol 11, 1953
pp 1297-1301
NTIS-TT-72-51130
AVAILA~LE LY/Shk

Rogozov, Yu. G.
New Species of Corals of the Genus Enygniophyllum from
the Tournaisian rormations of Vaygach Island.
SBORNIK STATEI PO PALEONTOLOGII I BEOSTRATIGRAFII,
vol 18, pp, 38-41, 1960.
NTC 73-10495-08G
may 73

TR=SEj YU. L.
11SBORNIK STA2WYO POLYAAWYE SHAVIVE (I SVECREMIYE N
NOCHMOGO NUA) //
-/--/19 6 3, V---, NOO 10 j
Spectrat distribution of'oxtra- atmospheric cad
atmospheric oonponents of the continuum in the
nightglow,
PP 5-7.oNTC 74-11648-04AMY

TRUITSH, YU. L.
IISBORNIK STATEYj POLYME SITANIYE (I SVECHENIYE
NOCENOGO NEBA) //
"01-129638 v---jNOOjO,
Miaouremnte of Ow background in photalootric
obeervatione of the antission (01) ZCMb4 5577A,
pp 8-12,NT074-11649-04A##

MUKITS 14 L.
sIovF
i. ML ER IA Ilyjluo 0., attic
cal.
P.71'

; t -:.: -, : .. -." , . ,-;~ " :.~ 1 -. - :
ik . . .. . - I ; ~ : . ~ w ~ - "

17

pilE ila3l lu TD 110 vN.I
ffiSDOUTICK TRUDOV, V11M)ITZ I SWOR'OTRI. (KhTIMITALY po
PROMS"IODS TV-0)
D.'Y, Yllro, Aerosol Anthracic Vaccille, DI).

KURONOVA N V
NAUCH-ISSLXD.' INST. r.OzN'AKA7
-4-41921. V---qNO006$,
Electroplating of mt'llticomponent gold alloys
Pp 3-100 *B16I 123811~~

0
RUSSIAN CSO: 83 283)
12
Augu
0
CollectiO4 of Works the Scientific Con-
ference of the Interfaculty Laboratory of
Bioorganic Chemistry at Moscow State
University
Moscow, Sbornik Trudov Nauchnoy Konferentsii
Mezhfaku!7tetskoy Laboratorii Bioorganicheskoy
Khimii MGU, 1971, pp 2, 312-317
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

S~11AULTANHUS PR~PAkXVION OF CHOLINESTRASE AND
TUX010S FRIM EWUINE ANTI
1,AZAKFV9 A. t-. LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
SHHH. VAKTSINY I SYVuRUT.(MATER. PO PRUIZ-) I
SS. 119 IMOSCIJW N111 720 9?-
H)JC.-IIT-23-033b-74

Eggenberger, G.

AMC

I J:t-

HASEK. P.
//SBORNIK VSB OSTRAYA//
--/--/1971, V-1---, N0003
A apecial purpose analog computer for the
calculation of heat balances in open hearth
furnaces
pp 123-137 BISI 11838#0

DOBORVSKY. L.
//SBORNIK VSB OSTRAVA//
--/--/1972, V----, N0003'
A contribution to the rate of outflowing
of aluminium silicon and Yranageses deoxidation
products
pp 77-87 BISI 12067##

Oil

;Ti'
. ... ....

Galitskii, N. V.
Experimental industrial investigations on the manu-
facture of pigmentary titanium dioxide by burning
titanium tetrachloride in the jet of a hydrogen flame.
VSESOYUNZNYI NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKII I PROEKTNYI IN-
STITUT TITANA. SBORNIK TRUDOV, v. 6, p. 47-54, 1972.
NTC 73-11161-07A

Kupriyanov, 1. L.
The effect of the annealing medium on the fatigue
strength of OT4 titanium alloys.
PERM. POLITURNICHESKII INSTITUT. SBORNIK
NAUCHNYKH TRUDOV, n. 73, p. 78-81, 1970.
NTC 73-10809-11F

S. Yu. Gal'fand
Effect of Radiation Treatment on Digestibility
in Vitro of Proteins in Cooked Meat
SBORNIK--VSESOYUZNAYA NAUCHNO-TEKHNICHESKAYA
XONFERENTSIYA "XX LET PROIZVODSTVA I
PRIMENENIYA 1ZOTOPOV I ISToCHRTRDV7ADERNYKH
IZLUCHENIY V NAROITOM KHOZYAYSTVE 68SH"
FSTC-HT-23-608-72

S. Yu. Gel'fand
Effect of Packaging Msterials on Changes in
Intramuscular Lipids in Irradiated Meat
Portions
SBORNIK -- VSESOYUZ AYA NAUCHNO-TEKHNICHESKAYA
KONFERENTSIYA "XX LET PROIZVODSTVA I PRIMENENIYA
f-ZOTOPOV I ISTOCHNIKOV YADERNYKH 1ZLUGHENIY V
NARODNOM KHOZYAYSTVE. SSSR"
FSTC-HT-23-609-72

j, p-
'VASYUTINSKII$:N* A~~
-WBORNIK TRUDOV VSES;OYUZNO$a NAUCHNO'ISSLED
OVATELISHOGO PROEKTM'I. INSTITUT. TI.TANA~*/~
--/--/1970, v---- $N--:
The structure are.pha;se composition of.titanium
slag ingots, Part 6 +
pp 22-27 BISI 12321##

V.
u[' Si,-,.~ o,i
I .. I
Ul, 1-,cj-*U.Ilc-,-i:!Cd O-r
MlOldll'-M VST XOSICM, flo L,
~31sl
titc, Sl-ciw~, c3
I I Lj.' J -i k.
tt Cha
stcol '170 143)k1.
19'(0, )i) 1-c.'11-204.
;,-)

Sal, A. o- -t al
Ki~natics of tli? Feduotion of Scale by a Solid
Reducing fk~a e ~ I t
VST KOOICIAC~11 1 0 1 IT! - 1,] 0

Agency: Interior/Oureau of Mines 9820/2210
P.O. No. P315026o 16 Sept. 74
Title: qeitrag zur Rotation von Schwerspat
Author: Vaclav Hej2
Source: Sbornik Vysoke, Rely Chemicko-Technologiche v
Praze, Mincralogie, v. 11, 1.969, p, 153-1b2.
Language: German
Special instructions: Copy of article supplied; m;iv be
cut up. Don't translate xle(I portions on last page.
Paste-up, type single space & paginate.

Polcin, J.
On the poasibiZity of detem~ining the lignin content
of wood and puZps.of high and low lignin content by
infrared spectrophotometnj,
saoma ilyskummi PRAr. z ODBORU CELULOZY A PARrERS,
V. 9, 1964 , pp. 165-182
NPC ?.9-1,2930-ILL

j t
74

Bachkov, Lyubomir
Cases of Adrdnistrative Incompetence in Foreign
Trade Outlined.
7 Pp
SGWOVODSTVO I KONT DL, Sofia, Jime 1973,
RP 9-15.
im 0607

GEIIAIAN,
wmL:
Se"enenfah East 8erlif,
Map -
ITS 122 - 124 line dated April 1973
PPs 139-140 1]1(-~avy 'Juty ifR Cars: 130 t;150 31V~
rec)lnical data On Railroad car
LN (DIA) traffic ( "art 1)
Jul 73

GEtOLAN East Berlin
Schienenfahrzeuge Magazine dated May 1973
pp 177-180 - Technical data on railroad car
Traffic
pp 179-1bO - Heavy Duty HR Cars
OIA LN 613-73
(Jun 73)

T~Iagner, Roland
'?~irther Development in Main Service Branch of
Locomotive IndustrY, 6 PP.
SCUIENEN FAHRZEUGE, East Berlin, Jan 74, PP 5-6.
JPR3 61463
-or 14
7
A

lu",T~~,,r
Vii
IINMIYO
OMV
D~m;-
10

Shipbuilding and Fishing Technology, by
11. Melchert, 22 pp.
SCHIFF UND HAFEN, VOL 24, No 1, 1972, pp 59-62.
NAVSHIPs-,rr-1339
FOR OFFICIAL USE OINU(
April 73

CHRISTIANSEN. HARK
//SCHIFF UND HAFEN//
--- /--/1974, V0006, N0026
Gestaltung der Umwelt fur besatzungsmitglieder
auf Schiffen
pp 593-595*NAVSEA 1508 FOR OFFICIAL USE ONLY##

DEVELOPMENT OF OPERATIONAL CHARACTERISTICS OF
SHIP PROPELLERS
FLAMM OSWALD LANGUAGE-GE COUNTRY-GE
SCHIFFBAUTEf,LJNIK GESELLSCHAFT JAHRBUCH N 9 19
U8
FSTC-HT-23-0903-74

Stmbel, D. , M, joUrlaebjMt, and 1966
C~. Schatidt
C-intIma) bauling on stem trawlers (Kontinularliches
Netzeinholen out ~Jecktrawlern)
Ulaffbautechnllc, W;1-4~4. Tn leman.
~Ipanal,. by Dept. of Aeric. and Fish. for Scotland, i-%rlne
',,ab. , Abc~rdeen, Aug
~. 19(2, no Transl, Vc. 1720, I'p,
typeserl" pt.
Avail. cn !,oan - Ij.!*,ir,",, Wash. , D.C.
r,lw(O A ( t,lt, C, kc4q- filf".

On

Mueller,-H ans r.
'On the transferability,of current and sound
field investigations on self-propelled ship
models in a cavitatio n - and acoustic chan-:'
nel with open water~surface.
Schiffstenchnic (Mai~ine Technology), Vol. 19,
No. 97, pp.61-66, 1972.
NSRDC TRANS.

of a caaoav~,. at ;Scu, by 14 kidl,~Clb,
.;u ul, ar S cl,d1i ot A Ad Uxl, lio ~5,,
oA u,"
I I"
L C.,;

Brunner, Dirk

GERMAN
Kahn, Helmut Wolfgang
HHELMUT SCHMIDT//
--/--/1973, V----, N-
Hamburg
Helmut Schmidt
Special Type B
Do Not Publish
CSO: 8320/0995
25 November 1974
-, pp 0007, 0009-0018,
& T/C & Preface
Single spaced draft plus one
Government Use Only (GUO)
Copyright: 1973 by Holsten Verlag, Hamburg

DITTIOCIR; K.
712,1100,02D,1TOOC-7p
Res'l-Ot.ts tho, F-wrtlier Do-ve lol-laent o..f Solid

Richter, M.
Li'mito and PosoiNUties. for the FZG Gear.Draoing
Teat Machine, eapeciaZI-y in the 2148ting. of Hypoid'
Gear Ms. Part IV. Cerqari8on of Gear O!Zs:
Spur Geare and Hypoid ~kara
SCHMIERTECHLUNII.KK . Z9,, n. 4, Z972j pp. Z20-430.
A-V
HTO 7342725-10

Uetz, H.
Effect of boundary surface-active vapors on the behavior
of steel during sliding friction,
SCI-MIERTECHAK TRIBOLOGIE, vol 18, no. 5, october 1971,
pp 183-186 and pp 188
,~IIASA TT F 14, 935
may 1973)

ens aq
Val
,t,7ha 7, a on
1,ndi.a'ators of. allr
9011RIPTUREIRE. NORDMIJIM&~FALEM: UNDSS&VL'T"FUER

BEHTGE, H.
Spectrophotometry and the Diagnosis of
Smoke Damage.
~?VEREIN FUER WASSER-BODEN-UND LUFTHYGIENE.
~,SCHRIFTENREIHE, vol. 13, pp. 3-10, 1958
NTC 73-10141-02D
March 73

bm'asion incidence. and iimlss~on dtpigor' to fored to in
the Ruhr area.
SMINENRELYE. TOMALEN. LANDESANSTALT FOR IMUSSIONs-
No 26, 1972, pp 8 3- 8?
STC 73-13849-02F

bUNKERS AT AIRFIELUS OF THE WARSAW PACT
LANGUAGE-CiL COUNTRY-GE
EAST GEKMANY-WARSAW-PACY DULUMENT SCHUTZBAUTE
N AUF FLUGPLATZEN
FSTC-iff-ZJ-005-74

GERMAN
Schutzraum-Belegungsversuch V73 4.-1l (V 73 Air-
Radi Shelter Occupancy Experiment Final Report)
Study Commission for Civil Defense of the Federal,
justice,and Polic Departments
August 1973, cover to cover
Authors: F. Walchli, W. HOchstrasser, A. Inderbitzin,
R. Stoffel, Dr. Thomann
DIA LN 510-74

Erdinann-Jesnitzer, F. et al.
Acoustic Tnvesti fTftt ions of the Weldin.r, Are.
SCIE-TEBSET O)CIMEIDE11.2 L67, 19, 0), PP ~,5-100
Bisi-u.042

Induction Heating for the
Tubes with an Enclircling
S03CISSEN SOMIDEN, IRF,
BISI-11117
Longitudinal Welding of
Inductor, by H Geisler
Vol 19, No 3, pp 117-20.1
April 73

B. E. Paton
The application of mathematical research methods of the
solution of technologioal problems in welding. 15 pp.
SCHWEISSEN UND SCHNEIDEN, No 2, 1968, pp 53-57
AIRIPTD-HC-23-1974--72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVIT ACENCIES ONLY
COPYRIGHT INFORMATION. OTHER REQUEST FOR PIP THIS
DOCUMEHT MUST BE REFERRED TO FTD,
apr 73

Geisel, H.
Calculation of power density and thermal-
efficiency for the, longtitudinal in'duction-
or conduction welding of tubes.
SCHWEISSEN SCHNEIDEN 1970, vol. 22, no. 9,
pp 392-394.
BISI 11168

H. Soosenheimer
Cooperation - First requirement of the future report on
the "Great WeZding Technology Meeting" of 1970 at
Stuttgart. 20 pp.
SCHWEISSEN UND SCHNEIDEN No 22., 1970s pp 499-504
AII?IFTD-HC-23-1877-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U,S, GOV'T AGENCIES ONLY
COPYRIGHT INFORMATION. OTHER REQUEST FOR THIS
DOCUMENT MUST BE REFERRED TO FTD
apr 73

Jacoby, N.
Influence of form of current in resistance spot
welding of 1/8" sheet.
SCIVEISSIM UND SCEMEIDMT, Vol 23, P. 12-13- 1971
ED-8442
may 73

Schmidt, V.
The Metallurgy of Submerged Arc Welding
SCHWEISSEN WID SCHNEIDEN, Vol 23, 1971, pp 22-24
HB Trans 8444

. . I
Forster~ ' Ptiedrich:

Hieber I .H .

--- ---
Kurz , R .

Af

r i

u I,

April 73

Schulz, D.
Behavior of maraging nickel steeis during
cold working.
SCINEISSEN UND SCMIDa, vol. 24~ 1972~ #5,
P. 181
HB 8997
irta~ 73

Eichhorn, F.
Present position and trends in the development
of special welding processes.
SCMISSEN UND SCIMIDEN, Val. 24, 1972~ #9,
Pp- 364-387
HB 8918
may 73

Degenlwlbe, J.
Crack arresting characteristics of welded joints.
SMIEISSIN UIM SCHEIDEN, vol. 24, 1972, #10,
7
pp. 3 9-390
HB 8936
may 73

Ruge , J.
Determination of the two-dimensional welding and
thermal stress condition in a plain carbon
structural steel plate clad with stainless steel
by submerged arc welding using a strip electrode.
SCHWEISSETI UND SCI-MIDEN, vol. 211, 1972, #10,
pp. 391-394
IEB 8938
may 73

Lien'hart,

Bersch, B.

April 73

April 73