FR:LAGUTA S TO:BOBER B

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200430004-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

laguta, S.
Industrial Yanagement Structure Can Be ImprcvGd.
6 pp
PROMYSHLENNOSTI BEWRUSSII, Xinsk, No 2, 1974,
pp 50-52.
im 6291?

Discoveries, Inventions, Proposals Regulated.
46 pp
FROMaMNOST' BUCRUSSIJ, 1-'Ansk, No 2, 1974,
pp 74-92.
JFRS 62917

Shapiro, R. B.
Operational Experience of Baku Invention-Introduction
Firm Aired.
15 pp
PROI-ffSHLENNOSTI BEI.ORUSSII, Mmsk, Nos 3, 4, 1974,
pp 71-73, 76-79.
jpRs 62913

Sitnikov, 0.
Specialization of ?&nsk Motor Vehicle Flant Provides
Benefits.
5 pp
PRONYSHM4NOSTI BEWRUSSTT, Ydnsk, iio 4, 1974,
pp 27-29.
jPS 52917

Shilov, 0.
Ways to Improve YAcbine Tool Production, Repair
in BSSR Presented.
8 pp
PRQMS~MINOSTI BELORMSSII, Minsk, No 3, 1974,
PP 17-21.
im 62,8_q

Sayapin, V.
Ways to Imrpove Planning organizations' 1,1aterial
Incentives Reported.
1/1 PP
PROMYSELMNOST' BELORUSSII, Minsk, No 3, 1974,
pp 39-42.
jpRs 62851

Kopysov, YU.
Belorussian SSR Mineral Resource Base-Reviewed.
10 pp
PROMYSHLENNOST' BFIORUSIII, Minsk, No 3, Mar ',74, ,
Pp 5771--
JPRS 62842 . .

Chelyshev, A.
Better Use Can be Made of Scientific Innovations,
5 pp
PROMYSELFMOST' BELORUSSII, Minsk, Ro 5, 1974,
pp 19-21.
jpRs 62828

Kishchuk, A.
Reduction of Above-Quota Stock Es6bntial.
5 pp
PROMHLENNOSV BEIORUSSI , Minsk, No 5, 1974, pp
24-26.
jFRs 62828

Kiykov, A.
Associations Important for Growth in 4ood and Cellu-
lose Industry.
v Pp
PROMYSHLENDOST' BELORUSSIA, Winsk, No 5, May '(14,
PP 52-57.
jpRs 63132

Roles of Compensation for Discoveries, Invent:Ions,
Efficiency Proposals.
13 pp
PROMYSHLENNOSTI BLWRUSS~J, Minsk, No 5, 1974~ pp 84-
jpRs 62828

Khryapchenkov, V.
Efficient Production hanagement-Key to Comunist
Construction.
7 pp
PROMYSHLBNOSTI BUORUSSIJ, Dlinsk, No 5, 1974,
pp 89-91.
jpRs 62828

Khotyanovskiy, V.
Put Reserves Into Reserves.
9 pp
FROMELENNOST I BEWRUSSII, Minsk, 14o 6, 1974,
pp 66-71-
im 62936

KWHA, I.
//PROMIMMOST' BELORUSSI.I//
00/10/1974,V----,NO010, PP 0073-oo76
Development of Belorussian Communications Cited
6 pp
MRS 63711

REV TR CHECK 13-08-73 T2 57
THERMAL TREATMENT OF WELDED JOINTS OF
STAINLESS STEEL
GOLOVIN, G.F.; YEVANGULOVA, YE.P.
UR; PRONlYSHLENNOYE PRIMENTENIYE TOKOV
VYSOKOY CHA8TOTY, NO. il, 1970, PP, :106-i:L6
Cc

Istomin, B. S.
Foreign Oxygen-ConvertGr Department Construction
Features AnalyzEd.
13 pp
FROMBLENNOYS STROITEL'STVO, Moscaw, No 7, 1,?68,
pp 39-43.
miss '01805

Kolomenskiy, G. N.
Author's Supervision at Construction of the Volga
Auto Plant.
6 pp,
FRObUSHLUNOYE STROITEIISTVO, Moscow, No 8, 1968,
pp, 20-22.
JPRS 62151
LI -

landa, S. L.
Assemblying a Cold Storage Plant With a Gant,*Iy
Crarie.
6 pp
PRcKy,qHLENNOYE STROITELISTY2, Moscow, No 89 1.968t
PP 23-24-
im 6zi5i

Nelamed, M. N.
Planning Buildings of the Volga Autmobile Plant.
10 pp
FROMEI&NOY34 STROITa'STVO, Moscow, No 8, 1968,
pp 11-15.
JPRS 621~1

Krichovskiy, K. Ye.
Problems in Designing Interiors of lhchine Shops.
15 PP
PMSHLENNOYE STROITELISTVO, Moscow, No 8, 1-?68*
pp 25-30.
jpRs 6a51

Ostrovs1dy, M. Ye.
Interior Arrangements, Decoration of Chemical
Plants to be Systematized.
16 pp
PRMSHLENNOYE STROITELISTVO, Moscow, No 21, 1.968,
pp 23-30.
ims 61837

Lae. 0
c

AT THE CONSTRUCTION SITE OF THE KUSTANAI WORS
TEU AND WOOLEN GOODS FACTORY 6"1 -)/
P't Q 6
-
SHAPOVALr I.r G LANGUAGE-RU COUNTRY--UR
PROMYSHLENNOYE STRUITELISTVOt 101 1729 PP 24-
26*
FSTC-HT-23-0730-74

RECONSTRUCTION PROJECT FOR THE NOGIN SPI14NING
AND WEAVING FACTORY
ESTRIN, S.9 MAK LANGUAGE-RU COUNTRY--UR
PROMYSHLENNOYE STROITEL'5TVOY 109 '72t Pil 33-
34o
~STC-HT-23-0731-74

Kleyenkov, N. A.
Construction of 3240 M3 Blast Furnace, 6 pp.
PROMYSHLENNOE STROITELISTVO~ Moscow, No 51
Ma'~ 731 pp 9-11.
JPRS 59552
Aug 73

Poverennyy, Yu, L.
Construction of Novolipetsk Blast Furnace
Described.
17 pp
PROMYS&RINOYE STPOITELISTVO, Moscow, No 5,
1973, pp 11-16.
JPRS 59722

Neverov, 1. A.
Beremiki PotaisedUm FOrtilizer Mant Progreso
Reporbd.
7 pp
FwasamoyE s-,R=ELISTVO, moscowt No 7, JulY
1973, pp 2-4.
JPBS 60050

Farafanov, V. V.
large Ammonia Producing Instal1ation Cpened*
7 PP
PR%ffSHLENNOYE STLMELISTVO, Moscow, Ho 8,
Aug 1973, pp 2-4.
jpRs 0304

Sidenko, V. I.
Maintenance, Longevity of Industrial Bui-Idings
Discussed.
12 pp
FR014YSUBNOYE STROITELISTV0, Moscow, No 8, kug
1973, pp 19-21.
JPRS 6o445

Khodos, M. M.
Acceleration of Construction Projects in Ferrous
Metallurgy.
9 pp
PRoffSWMNOYE STROITELISTVO, Moscow, No 9,
sept 1973, pp 5-7.
jpRs 0619

Kartashev, K. li.
Construction of 1ndustrial axildings of the lkture
Discussed.
9 pp
PROffSELUMOYE STROITMISTVO, Moscow, No 9, 1973,
pp 8-11 .
jpRs 61287

Kolesnikov, A. M.
Comidssioning of the Severodenetsk Ammonia Combine.
7 pp
FROIMYSIUMNOYE 5TROITELISTVO, hoscow, No 12, Dee
1973, PP 13-15.
jpRs 61224

Istomin, B. S.
Architectural-Construction Designs of Ore En-
riching Enterprises in the Northeast.
12 pp
PROMIDWOYE STROITEL'STV0, Moscaw, No 12,
Dee 19743, pp 28-32.
.TPRs 61403

Mokin, V. 'A.
Organization of Construction of Kam Truck Mant
Outlined.
8 pp
FROMYSM-NNOYE STROITE115TVO, Moscow, No 3, ".974,
pp 4-6
JM H935

Shikunov, G. A.
Better Ventilation, Insulation Can Cut Building Costs.
7 pp
PROMYSHIENNOIE STROITEL'STVO, Hoscow, No 7, 1974,
pp 17719
JPRS 629;0

a 14
RUSSIAN j pp-S -0 -~ I r CSO: 8344/0546
4. 21 October 1,974
Industrial Construction, by B.E. Levin and
M.D. Tul'chinskiy.
Moscow, Promyshlennoye Stroitelstvo, No. 7, 1974
Please Publish

ROSSI, B. D.
//FROM YSHLENNYYB VZRYVCIiATYYE VESHCHESTVA
I SaEDSTVA VZRYVANIYA--SPqAVOOHNIK//
PP 0001-0176
Commercial Explosives and Initiators-
A Handbook, 212 pp
kM-i/FSTC/HT-23-587-73

RUSSIAN CSO: 8344/b5O3
16 SeP 74
Industrial building and construction -- deBiE;n --
albura of sketches, by I. Shereshevskiy. )lo-A,2
Moscov, PRMYSELMM ZDANIYA I SCORUZMIYA
KONSTRUIROVANIYE AL'B(24 CHMEZEY, 1966~ pp 50-53,
55-57, 62, 68, 74, 92-95, 122, &- 154-155.
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one copy.

UISPOSAL OF UNEXPLOULD CHEMICAL EXPLOSIVES
LANGUAGE-JA LOUNTRY-JA
CONFIDENTIAL CONTRULLEb DISSEMINATION
PRUPOSITION 37-21 CHEMICAL EXPLOSIVES CHAPTER
9 PP 96-113
FSTC-HT-23-0226-74

REQ TR CHECK 19-12-73 TD50
INVESTIGATION OF INTERhCTION BETWEEN
AUMOSILICATE COATINGX~AND SOME METALS
~X#X,ZXI AIVAZO'.'V,YA~.; GROSHEVA) V.M.
UR: PaROSHKOVAYA METALLURGIYA, NO. 9,
1973, pp. 30-35

Advances Made in Kazakhstan Virgin Lands Use,,
U pp
PROSTOR, Al= Ata, No 3, Mar 74, pp 2-9t,
JFRS 72~00

Kunayev, D. A.
Kunayev, Writes on Brezhnev 'Visit to India.
39 pp
FROSTOR, Alma-Ata, No 8, Aur 74, pp 2-22.
JPMT-6-2~B4

0 RC-1 LIU! I
C~ .11, F, ROT Is E IS 0 COLO-~.,
0,,n ~ f /
C G IT

Lepetit, J.P.
Protection of the Coast - Problems Posed,
1-3 5.:/
Means of Study, and Protective Works ~IINI
PROTECTION DE LA LITTORAL, July 1972
*ACSI-K-4733

Kvinitsidy, A. A.
Book on Antisubmarine Weaponry and Its Carriers.
19 Pp
FRCTIVOLODOCENOYE ORUZHIYE I YWO NOSIM, Moseow,
1973, PP 1-6, 77-95.
jpRs 6o686

P
.
p
pum-
- f. ulat
clem:Lcal an
blo3o,,160~1 cal
f V4 a ij)
Ica.
;f
JT'~IOZOG' lmlf~fty..
C c- pt I
OK
I . 4 VOL.
U)r
0 LIT
19 C:Lllo
co-,.r
ons
IT

Ad Hoc
Special type B
Do not publish
Originc-a plus one
T.D. 30 April 1973

Iran
Tile
for
Thermal
VOL 12 U3.0n
Yi -T 1-1 -Jt'~5 3 7 4,016-434
I. 'I

Fschrich, llialtcr
PROTUPLOLS11A, Voi 55, 1962, pp 419-422
*NTIS-TT-74-53181

ct "I Ive L
t sc~;
0 Iz,
f S C, C C h"D r C
by
fOl-OnL
o 7r) 19 T) inhibitors.
) P- 119-130

llulcvev~ N,
The septal zone of schizosaccharomycoss pombe in
the successivc, suarres of division.
1.1 &T- L!, S' Vol. 10, 197^), p. '217-224
-2- ,. - ~iA)
j,j " ,-I ll~(
11 11",:,

llrudnikov, A. G.
l4ying and Combustion Processes in Jet Engines 537 pp
PROTSESSS'17 T-2'~'TENWOVMUYA I GOREMIYA V VOZDU3MO-
K4 ~ Ai.ff.11.W1101.171, PP 1-35~-- ---

NIKOLIC' VWISIAV M#__
//PROUCAVANJE.SPORA ITO~ENA MPLIOCE~SKOG:
LIGNItA KOSOVSKOG BASENA-SA OSVRTOM NA DANAjINJI
IZGLED VEGETACIJE KOSOVA//
A study of Spores and Pollen from-the Plioc(Ilne
Lignite Deposits in the Kosovo Basin, with
Reference to the Vegetation in Kosovo Today 144 pp
C/C Special Publication #31,.Natural History
Museum, Belgrade. NTIS-TT-71-S6095~0

The 11anning and Constiaotion of Ther'llil u0itric'
Power Plants, Oonst-ruction Part)', by
1. P. KuptsoV, YU6 go Ipffe, 10.p~.-
RUSSIAN, bk, Rr elctirov i Stroitel stv)
Tel) ovyl Elektrodantpiy_~Stroitellaay . cha;
Moscow, 1972, pp 344.
J1W 5B745
Apr 73

vlasov, v0 I.
Designing high-frequency devices of radar stat,,,'o?w.
502 pp
PROYEKTIROVANIYE VYSOKOCHANSTOTNYKR USTROYSTV .
RADIOLOKATSIONNYKH STANTS 1972, pp 1-368
AIRIFTD-I,fT-24-1816-72

FSTC-liT-23-2101-72
ACSI-K-2681
DISTRIBUTION LIMITED TO U,,S. GOVT AGENCIES

livezda, Josef
Handling of Materials in River
Transshipment Centers 12 pp
REVUE 72, PRUMYSLU A, OBCHODUS No 3, 19721 pp 48-50
r-STC-1-IT-23-2099-72
ACSI-K-2679
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVT AGNICIES

I~T
L J. YO M'
_j
:, ; Z ~,C

urtlo,~,; Idlina
P"e-ent ot J.e
'Ina I~Ulurc ro
"I Pooctstlz PPlicatioll
ff
PREP
1'r
ZSL
03, iio. P"'Olq the nyaicnic
b
-IfT 1972,
'STC pp P7;-')-,-73

CONTROLLED ATMOSPHLRE STURAGE OF FRUITS AND V
EGETABLES
KURL, R. LANGUAGE-CZ LOUNTKY-CL
PRUMYSL PUTRAVINt V. 24t 41, 1973, PP 22-24
P (. 141
F S I C - H 1'- 23 6 ~3 3 - 7 3

COVER TO COVER
PRZEGLAD BUDOWLANY, Vol 42, Noe 11A 12, 1969S pp 1-208
NTIS TT 70-55100111s22
Avai I Ly Info
may 73

PPZRGLAD BOONLANY. VoT 423 Nos ?-8,j 19709 pp:2-1143
Cover to cover NTIS TT 70-5511317-8
Avail ly Serials

Building Review
PRZEGLAD BUDOWLANY, Vol 42, No 9 & 10, 1970
- pp 1-261
NTIS-TT-70-55113/9, 10
Available Ly Serials

Building Review 208 pp I .
PRZEGLAD BUDOWLANY, Vol 42g Nos 11, 12, 1970
NTIS-TT-55113/11, 12
Available LY SERIALS

Building Review 242 p
PRZEGLAD BUDOWLANY, Vol 43, No 1,2, 1971
NTIS-TT-71-5402S/1,2
AVAILABLL LY/SFR

Building Review 250 pp
PRZEGLAD SUDONLANY, Vol 43, No 3,4, 1971
NTIS-I'T-71-54025/3,4
AVAILABLE LY/SER

UNKNOWN . . 11
//PRZEGLAD BUDOWLPNY// . . .
--/-./1971, V0043,NOOOS, ' -
Building Review 248 pp ..
C/C, Issues 5 6 6, ATIS-Tr-71-54025/5-6@@

Building Review 196 pp
IIRZEGLAD BUDOWLANYS Vol 43, No 7-8, 1971
NTIS-TT-71-54025/7-8
AVAILABLE LY/SER

Building Review 211 pp
PRZEGLAD BUDOWLANY, No 9, 10, 1971 UO
NTIS-TT-71-54025/9,10
AVAILABLE LY/SER

Building Review 172 pp
PRZEGLAD BUDOWLANY, No 11, 12, 1971 M~~
NTIS-rr-71-S4025/11,12
AVAILABLL LY/SER

Owoc., Edward
Polish Oil Pipeline Construction in GDR.,
6 op.
PRZEGIAD BUDOWLANY, Warsaw, No 11, Nov 73,
PP 64'(-b5U-
JPRS 61013
Feb 74

C 4 ~j
epidc~riaii-s r
iri( ni: --r cry;-,I-hcr,-.i:jy with liqui.
T.~"i,~lEol.~b),61I, Vol, 57)

Improved meth6d of reglading the spe(,,d in the Loonea2d
Systeni pp
voi. 41
rramu ua~jupmm gmicziLz A-LIG. 1965)
Distrl:wrUion linilbed to U. S'. Gov't ag-Indes only;
Cayjriolit, Infomirationt Other reque-.t for thin
cloctTacrit iaunt bc -refez-red. to YTD. The co--qtetit cf lo-hi~",
sulsI)OC.'VOCI to be cOpy2igly,u pro-bec-bioll.

Zygmunt
Static frequency conveeter for Asynohronous~.Moti~m with,
docremed and regulated f4~ed voltage frequercy..~ 15 pp.~
PRZEGLAD ELEXTROTECHNIONY, Vol 41j'No 8
Aug 1965
pp 315-319
AIRIFTD-W-23-607-74
DISTRIBUTION MAIMED TO U.S. GOV'T AGENCIES ONLY.
COPYRIGHT INFORMATION. OTHIM EQUEST AMST BE REPERRED
TO FPD. T1115, CONTENTS OF THIS DOMANT ARE SUSP?CTED TO
BE, SUBJECT TO COPYR.MHT PROTECTION.

Grabowski, J.
The.Use of Cold-Welded Joints in the Produc-
tion of Transformers.
Przegl. Elektrotech., Vol. 447 No.101 pp.442- 5
A.T.S. RJ-5290

Optimization of Characteristic
Synthesis, by Dr. Andrzej
PRZEGLAD ELEKTROTECHNICZNY
NAVSIIIPS-I'r-1350
Quantities
Koszmider, 22 p

J. Zyborsti et al.
Dynamic Properties of a ijigh Sj)?ed Thyristor Circut
Breaker of 58 WA Interrupting Capa6ity'
PRzwLAD Eummwicw, vol. 48, No. 11, pi) 512-
51rl-972
C, E. Trans. 6189

Przeglad EpidemiOlogiczny, Vol 26, No 2, 1972.
Cover-to-Covpi, by MISS TT 72-51,001/02
Available at Ly Seri&Ls
Apr 7",

Epidemiological Review
PRZEGLAD EPIDENIIOLOGICZNY Vol 26, No 4, 1972
NTIS-'rT-72-54001/04 Last issue to be
translated under
LY SERIALS NTIS spons6rship

Epidemiological Review.
PRZEGLAD EPIDEMIOLOGICZNY, Vol. XXVI, 1972,
Mo. 3 -.
NTIS TT 72 54001/03

Selected articles from
PRZEGLAD GEODEZYJNY
NTIS-TT-71-54048
Vol 41, No 7, 1969
PP 353-399
LY Info

LIPERT. CEZARY
//PRZEGLAD GEODE2YZNY//
-/--/1970, V----- nOO02
Military topographic service in the 253years
of polish people republic 10 pp
pp 64-67 ARM/FSTC/HT-23-519-72
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT ACENCIES
ONLY##

GAZDZICKI, JERSY
//PRZEGLAD GEODEZYJNY//
--/--/1970, V---- , Now
Development of electronic computation technique
in polish geodesy 10 pp
pp not given ARM/FSTC/HT-23-518-74
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT'AGENCYES
O'NLY##

Chabros, Wieslaw
Basic Information on Holography 19 P1.1
PRZEGLAD GEODEZYJNY, No 10, 1972$ pp 443-448
FSTC-IIT-23-1162-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U,S, GOVT AGENCIES

LMit NO I 119131it PP

UtVLLGPMLi',l OF PRL,',)ULTIU'N OF GLUDHICAL MEASU
iN~TkUMHdS L,i Thi U~)SR
S4~hk_jNS9lv jLK4 Lj~biul,,Aut-PC LCUNTRY-UR
P~