FR:HESSEN C TO:PEOVSKI R

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200420041-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 41
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

PLANP i4iiihil'i s
" 0 UN I i " y -U vl~
t imll.,Vi~ P.Si;ll~ , L I
I
1). )1ill"il., il. I il~l ~ I T(~Li~
S P . 16 - I ( 4 "'t 9 ,, ') I/ ? ~ - Z;,.,
, v i-,~ 'I . ~
~ ~, I C -; I I - ~ .1 -U,:5 1 " - M

Hessen, C.
Iucrease of blood flow through the skin by isolated
heating of the spinal cord in unanesthetized dogs.
PLUFGM ARCHIV FUR GESAME FMIOLOGIE. Vol 297, 1967~
Pp 35-52
*NASA TT F-15,009

Jessen,
Increase of blood flow throughthe skin by isolated heating
of the svinal cord in unanesthetized dogs,
PLUFGERi ARCHIV FUR GFSAMTE LHYSIOLOGIE, Vol 297, 1967,
pp 53-70
*NASA TT F 11,998

Gas
6
-P"O-P,Osecj,
S I;o vy,
T
y
0 31 1-973,
PP 76 - 78.
Y 73

PIIIITF, No. 4, 1973, pp.18-24 and 25-32.
*71 -Ift -

AN EXACT SOLUTION Of- THE NAVIER-STOKLS ~OUATI
ONS FOR A CHEMICALLY RLACHNG GAS
KRONROD9 V.v SH LANGUAGE-RU CGUNTRY-UR
PMfFj #41 19731 49-56
it
FSTC-HT-i-3-UU31-75

04 MOM
1) STIWYNY9 MQUAIM PROIZVWIUL'tW*.n
nmsuwvyw towussom tty: toll krutISWAU
ausTo-moymn u0mmutguly OKAMSIONn
USIUMI, by 6,,C,* Nal"aw
3) PMVWICUSKIY DATOUK UROVNYA KRIGMYU4
Z14010STAT 5-Y
Pleass rablish and include reprodwtions, 4acupeat
*AY aot be cut or Ikutilated
Please provide JPRC/AD hoc with S copl6s

i'mumtic Jet kiedical Apparatuses, by
A. S. Porellmdor, V. G. UradelskiY, 32 PP-
hu6blki , b1c, 5
.U-_
IrWoLq- LIQd
, i';oscow, 1971-
Jli~s 58 97
iipr 73

L.A.
I Pion-.Lifl
Ftletlmollic~ --.p6 l'od"A"." ~Zjl

~, p I ~ I ~ (--, 0 1, 1 F; n ( 1 i c !" 1 s c 1.) 3 S E- S I I o n t, o n c.~.,, r, L n o, o ri o ra i c
('ond*,I--ionL,, .~,, p P -
'01~,Tl--:1)Al ?,-' !~ ),.
I
7777-77,795"
T)r,c, 7,1f

ao: k4V2222
26 A J1.1. IrM
~Jlly is -1.0,C]7 o Culldc-~~starldinfl
of awl evt,n hostility
o 7 copl'--o I China In tlic-, USISR.
t
P
-L"d ~(' da h-
lochen,- v SSO.R t -z
v--azhdebnost' k narc.-.1monu kitayu.
A
not. publish
cxljjrl~a pills, rxle

Fridland,,.V.M.
Sitil Combinations,and their Genesis.
PochvennXe Kombinatsiy i ikh genezis. lzda-
telstvo "Nauka," Moscow, 1972. 215pp.
*NTIS TT 73-52024

MANAKOV. K. N.
//POCHVENNYE REZHIMY NA POLYARNOM SEVERE//
--/--/1969, V----, N----
Water elution of inorganic matter in the
northern taign forests of the kola peninsula
pp 104-117 NASA TT F 15981##

iiT

glinge, H.
Podsot formation in the tropics.
POCHVOVEDENIE, No 5, 1971, pp 21-29
NTC 73-13244-02C
NLL RTS 7645

RUSSIAN CSO: 8044/1158A
18 December 1974
Unsigned 6?p
//POCHVOZASHCIIITNAYA SISTEMA ZEMLEDELIYA//
--/--/1.973 V ---- ) N----, pp 0175 & Title Pa
Tselinograd
Soil-Protective System of Farming
Special Type B
Do Not Publish
Single spaced draft

intensification biscussed as the Lain 'Trend in
the Development of '~~,-riculture, by R. borisanko,
u
11 pp.
RU661L, per, :6namenqi,,i 1,eninlzma. idev, 1~c 4,
1,eb 1973, pp
J 12hS 56818
APr 73

W Ichonko, N.
Grain Production Seen as Key Problem.
10 pp
POD ZNJUMANE21 LEMINIZ , Kiev, 11 June 1973,
PP 17-21.
JFRS 59835

Progress in Chemical industry Discussed.
7 pp
POD ZWO&I LENINIZ1,1A, Mloscow, No 16, Aug 1973,
7-
0.
p
jpRs 60930

Kulikov, Ya.
Ferrous Metal Production in the Ukraine Must
be Improved.
7 pp
POD ZNAMBER LENINIZMA, Kiev, 20 Oct 1973, pp 47-50-
JPM 60955

Starchenko, 'it.
Nlays for Increasing Capital Investments Effective-
ness in Construction Described.
9 Pp
POD ZNAM.-l' U,1 L L-%11014A, Kiev , NTO 17, 1973,
PP 2?-31.
JM 61266

Mitin Discusses Struggle Against Reliljbn Today.
10 'Op
POD ZI%ANII,'\I&,! LUUNIZ1,1A, Iaev, Dee 1973, pp 31-35-
7PP,S 61262 -

Kirichenko, N.
Crimean Agro-Indutrial As5ociations Disollssed.
7 pp
POD NAMENEI LENINIMA, Kiev, Wo 2. Fob 1974,
PP 21-23-
JPR5 61653

Snitko, 0.
Ubiquitous Semiconductors.
5 pp I
POD ZNAMEN&I LENINMAA, Kiev, No 17, SePt 1973,
pp 64-66.
jpRs 61684

Link, M. M.
Training of Cosmonauts
PODMVKA KOBMWVTOV
b0 pp
*NASA TT F-15~267
V), VOL 3p Part lp
IUIW wM. OGNOW
COW$

UEKr O',jj" T
1,
//POD;qEC,,'--.iK D040I)CY PLUTOITU//
- 0/- -/ - - - - "j- -- - I E- - - - 7
l%-,anu:"l for Ph,,toon Leaders , 5,11"21 p~,
- 11, - .
I it () () (" )' 0 1,") U 7 ~' , Ald-,IF~ TC1fIT-2 3-,-542-72 Irl

RUSSIAN CSO: 8344/0291
12 August 1974
The Underwater Oceanological Laboratory "Chernomor-2"
P.A. Borovikov, V.P. Brovko, A.M. Podrazhanskiy,
G.A. Stefanov and V.S. Yastrebov
Moscow, Podvodnaya Okeanologicheskaya Laboratoriya
"Chernomor2" individual preprint, 1971 15 pages.
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

YGvSeyGv, V. I.
Design and Pre-Reactor Testing of Control Units
of the BN-350 Reactor.
7 pp
PWIMIjCIIAYU5IiCHIYE MATMALY I STERZ12U
RIMUIJROVAN~YA BYSTRY10i REAKTOROV, Dimitrovgrad,
4-8 June 1973-
jpm 59863

Golltsev, V. P.
The Behavior of llare-Earth-Based Absorbing
Materials Under Irradiation.
7 pp
FMIOSHCHAYWHCHIYE MATERIALY I STERZBNI
RMIJLIROVANIYA BYSTRYKH REAKTOROV, Dimitrovgrad,
4-8 June 1973-
JM 59863

Votinov, S. III.
The Behavior of B0,1-i-60 Reactor Control and 5afety
Rods During Their Operation.
9 PP
POGLOSHCIJAYUSEChIYE MATEMALY I STERMI
RE)GULIRGUNIYA BYISTRYKH REAKTOROV. Dimitrovgrad,
4-8 June, 1973-
JPRS 59863

Kuznetsov, S. A.
Control Rods for Fast Reactors 'Ath Sodiinn
Coolants.
9 pp
MIL03HCHAYUSHCHYE IQTLIRMY I STERMNI
PTg,TTLIROVANIYA BYSTIZYI(H RFAUOROV, Dindtrovgrad,
4-8 June 1 73-
JPM 59863

Bayramashvili, I. A.
Structure and Properties of Ver-j Pure Boron
Carbide.
10 PP
POGLOSHCHCHAYUSHCBIYE MUERIALY I STERZHNI
RMULI BYSTRYKH REAKTOROV, Dimitrovgrad,
4-8 June, 1973-
jPF.'j y),v%,

I.Itveyev I V. 1.
Basic Problems in the Designing of Absorbing
Rods of rast Ibwer Reactors.
10 pp
POGLOSHUAYUSECEIYE MATERTALY I STERZMII
MULIROVAIIIYA BYSTRYKH RUKTOROV, Diirdtrovgrad,
4-8 June, 1973-
JPR5 59863

Gol'tsov' V. P.
Lffectiveness of SUZ (Control and Safety Rods)
of Fast Reactors and Means of Increasing It.
12 pp
POGLOSHCHAYUSHCHIYE MATERI&Y I STERZE11
RMULIROW11IYA BYSTRYEH RMUOROV, Dimitrovgrad,
4-8 June, 1973-
JPRS 59863

Gol'tsrm, V* PS
Boron Carbide Properties and 3ehavior Under
lrradiation.
21 PP
FT,LoscHcHAyusHciaYL,' MAT~,RIALY I 3TERZIR41
RDOUROVANIYA BYSTRYKII BYUOROVI
Dimitrov-,rad'4-8 June 19?3-
JPR5 59863

Klimov, V. D.
Tests of Samples of Absorbing Eaements of Fast
Pmrer Reactors in the BR-5 Reactor.
2-1 pp
POGLOSHCHCHATMECRIYE MATERIALY I STERNUM
RMULIROVAIII -U. BIOSTRYKH LFANTOROVt Dirdtrovgrad,
4-8 June 1~73-
JM9 59863

1'edorov, Ye. K.
,,,leather and the Harvest.
r0 pp
-1
FWODA I UROZHAY, Leningrad, 197), pp 3-56.
jpRs 63111

Nikolayev, V.P.
Investigation of Remote Automatic Temperature
Gradient Measurements.
POGRANIC1,114YY SLOY ATMOSFERY, Order of the Red-
Banner of Labor Institute of Applied Geophysics
Proceedings, No. 10~, Gidrometeoizdat Press,
1967, Moscow.
FSTC 23 1422 72

Roy, Ylaurice
Quandary Over Anti-Inflationary Policy.
8 pp
LE POINT, Paris, 5 Nov 1973, pp 52-54.
JPRS Mb

J

Ministr, Z.
Stereology and Mercury Porosimetry.
POKROKY PRASKOVL MLT., 1971, No.3, pp.3-17.
BISI 11068

Dudrova, E.
Contrib"tion to the Knowledge of the Rclationship
Between Stren~,th Limit and Porosity of Pressed
Pisces From Sponge Iron Powders
POKROICY MUM,, MET.2 1071, (3), pp 25-38
DISI 10432

i,lodrv, S.
Studv of Pore Shape in Sintered IroFi.
POKROKY PRASKOVE METALURGIE, 1971, No.3, pp,39-
716.
bISI 10433

Salek, A.
Influence of reduction annealing the Iron spon
ge made from unsorted scales on the properties
of compapts before and after sintering.
POKROKY PRASKOVE MET.,,1972, No. 1 pp-1-8.
;B M-1 1 =6

Salak, A.
Influence of Ruduction Annealing -the Iron Spon
ge k"iiade froin Unsorted Scales on the Properties
of Compacts Before and After Sintering.
FOKRKY PRASKOVL HUI% , 1972, No.1, pp. 3-10.
BISI 1126G

Salak t A.
Influence of Scale Particle Size on the Pro-
perties of Iron Sponge Powder Reduced from it.
POKROKY PRASKOVE MET$-) 1972, No.1, pp.11-18.
91SI 11297

Gatlay, M. L.
Flight of aircraft with patrial. 167 pp.
POLET SAMOLETA 6 NEPOLNOY I NESIMMETRICHNOY TYAGO 1970
NASA TT P ?34-P3

Pr

Ppl,,)"Y, Ivan
r I e n c 0 8 Sh o t, i c om n s
1-1 s s 0
,I (,A
6,1111
v Oc. Ce 11 s e
le

Potarkiii, V. , anti 1. Kulakov 19V
MAnagenent of fi~ll p,rocessing ships neoft triprovement
Polismiain pmvda, April 13, Mummn5ki 2. In Russian.
11, i
.ratial. by JPRS. lept. 19'J3, 'p., proceased. Aveil. PTS
us Tmixl, 60017, prifae $) .
kilil. all ~,Oari Utah, D.C.

1973
1~3d PluMit-19 bY superiors O&US05 Problems in fish
proetesing
Follarnala V'Pavda. April P, ",urm-n3v; P
In Russim.
TMnzl. by j7TS, 1973, 5p., Proomed. Avail, for
IITTS as jPRS Tmnsl. 60017. price $3-oo.
Avail. on 11,onn Vash. . D.u.

Agency: Library of Congress
C. qh 0 Y/ 7
P.O. LB75-1234 Call 4Tl / I i-t, ~7 J-
Title of Article: La Politica Mexicana Sobre Trabajador
Migratorios Hacia Los Estadas Unidos.
Author: Romeo Flores Caballero
t eL 1"rj 1~21
SourcL:
f
Instructions: Translation should include all labels,
graphs, & explanatory material which
are included in the article.
1:0:

SPANISH CSO: 8048/1152
11 December 197-D
National Directorate of Information and IntelligCluce
Folicia de Jiontevideo Direc. 11a1. de Infome
Iutell(f,encia, October 1973
Special type B
DD not publish
Translator's draft plus one COPY.

SPANISH
cso. 8o48/1521
2o Feb. 1974
National Directorate of Information and Intelligence.
Policia, de Montevideo Direc. Hat, de Infc
Departamento Nro. 4, Informe Mansual, Dee
Spec type B
Do not publish
Single Spaced draft plus one

VUGA, D.
Evaluation of Acute Atypical Broncho-Pneumonia
of Alcoholics
POLICLINICO-SEZIONE PRACTICA, VOL. 73, pp. 1812-
1817, 1966
NTC 73-10380-06E
March 73

Volkova, 0. B.
Surfactots and their applioation in the printing
industry.
POLICRUZYA No la 1973, pp 18-20
NTC 7&1479 14B

Zwdslawski, Z.
Densitometric testing of powder thickness in
electrophotographic print.
POLIGRAFIKA, Vol 20, p 207-209, 1%,8
WC 73-lo47o-14E
maY 73

Tm
C07.0),

C)r
7Z~j

Ln-ina, F. S.
3 11, dc, Q.
l2och llowzprir~L k~,-, with an lllcxcw;e~(l ~~ r"
Pols,;rGP,kl',rfA, n. 7 r~)" - v D"),
- 112, - 3,0--,
ipc IPC-IT

,ILI
Miv-
T'T

I 'o I ~
7-foct
a
2 1,

Rabek, J.
The Problem of Phiotosensitization in Polymer
chemistrY. Pt. 14.
POLIMM",Y Vol.9, No.G~ pp.221-5, 19611,
o fjj

Zawadzki, A.
Possibilities of forming a continuous
fiber from different modifications of
type E nonalkaline glass,
POLINIERY, v, 12, p, 122-125S 1967
NTC as 75-10773-11E
may 73

Wirpsza, A.
Polymers and materials of s-triazine. Part
11.
QIJIMRPY, 1970, pp 109-111, V, 15, n. 3.
NTC 73-12160-07C.

Dobkowski, Z. I I I
A new method of making polycarbonates,
POLIMERY,1970, pp 159-171, v. 15, n. 4.
NTC 73-12354-111.

cichowski, Z.
Studies of xanthation of alkali cellulose.
ROIJAER1,1970, pp 352-356, V. 15, n. 7.
NTC 73-12303-11E.

W. Buszynska
Methylol derivatives of methacrylamide: New
Textile Finishes.
Polimery, vol. 15, no. 10, pp.533-534, 1970.
2pp.
ONTIS-TT-73-54055
may 73

p0. 7-,
corlac.
apir rr op
vv.

MAI
07C

Cichowski, Z.
New methods for the evaluation of viscose
quality.
POLTMERY 1971, pp 331-334, v. 16, n. 7.
IPC IPC-38.
-;'c -,- r- - - / ~ 3-/ 3
,I-Y7-e,

Pia*A, A.,
Veotroxtmtiv sprqing of plotio pmdon,
POIXWRY (IWRZNA YZI&KOCZAS78cuomo voz 160 so 11,
1971,0 pp 491-495
#To 73-13830-13H

t;i(
fin

Vn CD C I~ccbn-ICTl
-vl r)z s urbi-ric", C
of Li q,,j,l!- ai
F-Y
f

Wlodarski, G.
New method for the examination of mechanical
heterogeneity of viscose.
E911 M X, 1972, pp 155-161, v. 17, n. 3.
NTC 73-12164-11E.

Laszkie~dcz~ B.
Fibers from Aromatic Polywddes 14 pp
POLDMRY-TWORZYWA WIELOCZASTECHZKOU, vol. 19, nr. 91
1 Oct. 1972~ pp. 452-456
AIR/FTD-ET-23-51-74
Distribution Ilrdted to U, S. Govtt agenicies only;
Copyright information; Other reqaest for this dociunent
must be referred to FTD. The contents of this
document are nuspectea to sub5eet to copyright protec-
tion,

Reiner, G. Af,
Problems in coloring plastias. Part I
POLIPLASTI,, Vol 21, No 69, 1963, pp 7-13
ATS 1575-1J

Reiner, G. M.
Problems in coloring plwtics. Part 2
POLIPLASTI, Vol 11, No 70, 1963, pp 11-15
ATS 1576-IJ

Veronest, P.D.
The Phenomena of Plate Out. '
POLIPLASTI, 1970, Vol. 18, NO. 154, pp.12-16.
UISI 9-499

General Torres Talks About, Bolivip's Problem,
by ATrdlear n. Romero, 6 pp.
SPANISH) np, Plan, Sntingof Chile, 19 Apr 1973,
P 20.
RPS 59046
May 73

cso-. 8148/2689 w
25 June 1973
Cmpora-Life and Erdle in Chile.
Santiago, Chile, Liffi, pp 6-7, 29 Ifarch 1,973.
Special type B
Do not publish
Translator's draft Ijus one copy

Uncl (RFP-Trans--122) Research on ccbalt--beryllium
alloys. Venturello, G.; Burdese, A. (BOLOGNA UNIV.
(ITALY): 'POLITECNICO DI TORINO (ITALY)). Translated for
Dow Chemical U.S.A., RocRy Flats Div., from Italian. CONF
510901-1. 12p. Dep. NTIS.
From 5. National Congrees of the Italian Association
of Metallurgy; Venice, Italy (16 Sep 1951).
11F metallurgy; translations
MN-25 P NSA
REVISED
March 19, 1975
0

kidryushchenko., F. X,
COPro8ion of copper in borof'Lum-Cde Solutions.
VESTNIk KHARKov. --or,.rTEXHNICRESKrY INSTITuT No 40
197o, pp ;30-32
NTC ?3-13370-11F

Dzhmahev, Boris
?rospects for Bulgarian Atonic power Viewed,
5 n-0.
PO~I'TICIIESKA AGITATSIYA, Sofia, NO 18, 36P '73,
n -5 5Z7-75-.
JPRS 60897
Jan 74

Marinov, Marin
Construction Program for 1974 Outlined, 9 pp.
POLITICBESKA AGITATSIYA, 3ofia, ~,To 1, Jan 74,
,D-o 17-24, 46~1~9.
JPRS 61352
Mar 71L

"tam
., . - 0 v , , ta mo
Imnortanco of Inter-,ration 11~!jth USSR Stressed,
6 T)I),
POLT'I.'ICII:-~-)KA AGIq'A7STY(i, Sofia, '-To 5 Nar 74,
- 7 . I t .
1,)n 3 777-
,Tz)[is 61897
Jill ',_~

Iflizov, "Alcolay
Bulgarians ftild Their Names, 9 -op.
POLITICITES11 PROSVE,?A, Sofiao .1-10 7, Jul 73,
PT) bo-M.
,TPRs 59988
Oct 73

Vasileva, Tsvet~i
Ri.qht-'~.Tlngr Revisionism and Maoism, 13 PT).
POLI'PjCHI,,'ST~'A PHOSVETA, 3ofin, Vol 8, jjo 8,
'7T
Auf7 -n-n 7-77-
JDRS 60279
Nov 73

Dimitrov, Dlmitiw
Problems ir. Party Propaganda Discussed, d pp.
POLITICH!';SEA ~OSW,111A, Sofia, Dec 73, p-,) 3-12.
E
JPR3 6ilull.
Mar 74-

'X,'ishev, ~Ifasil
~,'W~urc -!)Pvolonrientl of, Outlined,
1-2 'r)T) .
POLITTCHI~:Tl~k 1-1 ~iLOSVIE'7A , Sofia, Fleb '71~, Pp 3-11.
ITPPIT71529 -
AnT, 7~j

Peovs1d, TIad
Development of Material - 'll.echnical 13a.sis
Roviewed, 8 np.
POLITICEMU PROSVOPA, 5ofia, Feb 711., PP 35-46.
777RS-7-177-~
Apr 711,-

Vil-Irinylo,",
I
3 of i~onal. cc)(jo .,xanjno(
_!~ lit.
17-1 TT T~~ 7 S o fi a ,
7)_~, pp 91- 99.

rpotic)"o -=OEM
1) C (TI1711
al~
pp.

-T T? ~',T I' T-T
J,
Alt
M T-)