FR:SIROLA J TO:FAZYLOV M

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200420008-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Sirola, J.
Feel as a factor in internal combusion, engine
emissions.
NAFTA. ZAGREB, Vol 22, p. 687-697~ 19T,.
NTC 73-10507-21D
ma~r 73

Vesanovic, Ante
Yligoslav Energy Projection to 1985 Questioned,
5 PP.
NAFTAq Zagreb, No 5, MaY 73, pp 26o-266.
MR-359644
Sep 73

Petroleum and Petrochemical Industryls 1972
Activity Surveyed, 24 pp.
NPFTA, Zagreb, No 6, Jun 73, pp 279-291.
7Fff-59843
Sep 73

Protic, Radmilo
Gas and oil Exploration and Production, 23 pp.
NAFTA, Zagreb, No 7-8, Jul-Aug 73, pp 429-439.
JpJIS E0023
Oct 73

mandic, Miro
Economic Asnects of Distribution of
Petroleum Derivatives, 15 PP.
NAPTA, '~Apreb, No 9, Sep 73, PP 489-497.
JRS-603'14
Nov 73

Boranic, Vilim
1960-1970 Energy Consumption in European
Socialist Countries Reviewed, 20 pp.
NAFTA, 7agreb, Oct 73, pp 550-557, Nov 73,
'OT) 6 5-616.
JPRS 60761
7
DOG 73

Vidas, Branl(a
Liquefied, 'Natural Gas Market Analyzed, 3.1 pp.
NA-FT-A, Zagreb, Dee 73, pp 638-643.
ins 61058
Feh 74

Obradovic, Miras
Market for Motor Vehicle Gasoline Analyzed,
2 2 p n.
NAFTA, Zagreb, Dec 73, pp 661-670.
j~-RS 61058
F,Ieb 74

Kanatu, Ryoiahi, H. Morii, and 1969
T. 'AdMha M
Studita on the little toothed Aalea in the West Sea aroa
of )~ywhu-AIIT. About higher bmmohed ahmin fatty &aide
in h03LI Oil of little toothed who, lo-! (Eyushu seiho katki
3&n kogate hn keirul no kenkyu-\VT-. Tmka noyu chu no
kolWu sokusc shiboban-1)
iagaaaki dmigmku eutann gt;(ubu keWfyu hokol-d (11,u11. of
-165. -armse.
Aculty of Fish. F&gssoiki Tjniv (2h): 161 jn j4p
Transi. by 'I'ranfil. TUr., rp. W". Div., Dept. of Sea. of
State of Carada, for Deipt. of Fnviron., VADC Halifax IAb..
Iftlifnx, V-S., 1973, an Tmrzl. Sarie3 No. 2815, 9P.,
typeacript.
Avail. on !Aj&n - NrA?S, Waah., D.C.
'K c
i r) c, v 0 c- d.

AT.:
io n A, t i,', h ~-A

Mngzu, nolohl, Ii. MOKI, and T. ~-ukuMra 1969
Studlee on the little toothed whales in the West sea area
of Kyushu-XVITI About higher branched ohain fatty aoids in
head oil of little toothed whale - 2 (Kywhu ohiho kalki san
kogats keirui no kankyu-MY. Iruka noyu cha no kokyu sok-uBa
jjh1boann-2)
Nagasaki daigalcu suisan galcubu kenkyA hokoku (TIN11, of
Ficulty of Fish., Nagasaki Univ.), (28)t 167-171. In JaPanese.
Tranal. by Tranal. Dlur., Fgn. Lang. Div., Dept. of See. of
State of Camda, for DW. of Environ., H11-A.' I?Aliftx Lab.,
Halifax, N.S., 1973, as Tranal. Series No, 2818, 9P.,
typescript.
Avail. on Loult - M~U;S, Wash.. D.C.
Oripji-o! Y
I' ~1'34vd'! r

MOWA ~ S
//NAGOTA kOGTO GIJUTSU SHMNSHO HOKOKill
--/--/iq61~V0010qN----,
The Reaction between Molten Steel and Refractories.
Part V. The Starting Temperature of Reaction
between Graphite and SiO or A120
.JIBC ' - 31
-155,NTO 74-20058
PP 1.52

Hoso'kai,al T.
Studies on EB Virus in Adenoid. Part I. Anti-EB Virue
Titer in Sera 1'rom Patients with Adenoid Vegetation.
Pu-t 11. Detect-ion of ED Vi:,.,al &-rLigen in Culture
CeU Line fropi Adenoid Tissues
IJAGOYA SBjlU-PSU DAIGAKU IGAO lWiSSSIU2 V. 22, n. 1~
10,71, P. 172-1.96
Available on laem frcmi IRC as 73-11,6~10-o(,m

Iskandar, Marwan
Both Lebanon and Syria Suffer From Closed
Border, 6 pp.
AL-NAHAR, Beirut, 4 Jul 73P PP 9.
rPR3 59694
Sep 73

Bealth Insurance Costs )!,xpected to RiSe~
b7 Raluf Abu 2jaki, 10 '01).
ARkBIC, np, al-Kahar, Beirut, 2 Feb 73~ p 6.
J-PRS 58528

Sudan Recommends Action on Ehigration of
Soviet Jews to Israel, by Fulad Matar, 5 pp.
JkRABIG, np, al-Nahar, Beirut, 18 Feb 73,
pp 10, 12.
JPRS 5445
1,1,ar 73

America, Summit, and Arab League Affairs Are
Discussed, by Pulad 1-latar, 8 T)D.
A.-RABIC, np, al-',-,.ahar, Beirut,
'~l Feb 73, P 9-
jpRs 58838
Apr 73

Lebanese lsola'uionism , "','ionisili, and Unionist
1.1ovement Analyzed, by 11-ai-,hid al-Sulh, 17 pp.
, IC, 1r), aj-'Tahar
A
UT , Doirut, 18 J,jar 73,
SunDlement, 75--~7, 14.
,TPRS 59195
,T~ 111 7 3

Problems of Agriculture and Its
Solutions Are ProDounded, 11 pp.
ARABIC, no, aj-!~Tahar, Beirut, 18 Mqr 73,
pp 12, 13-
JPRS 58981L
ma y 7 3

Zaki, Ralufkbu
Lebanese-Syrian Border Disputeg Other
Disagreements Discussed, 9 pp,
AL-NAHXR, Beirut, 9 Jun 73, p 4; 10 Jun 73,
p 4; 11-Jun 73, p 5;
JPRs 59524
Aiw 73

Islmndar, Mar%,ian
Lebanon's Conscri-otion Plan Rot Proi)or Route
to Follow, 5 pp.
AL-NAHAIR, Beirut, 21 Jul 73, P 9.
JPRS 60~29
Oct 73

1974 State Budget Drafted, 7 Dp-
AL-N-hHAR, Beirut, 25 Sen 73, pp 5., 10.
XPRS 6032.5
Nov 73

Tiamdan, Kama 1
The 1,4orld, Lebanon, and Arab Oil, 6 pp.
AL-NAPAR, Beirut, T)evclopment Supplement,
7 Oct73, P 7.
JPRs 60514
T,Tov 73

IslrandsLrp Marwan
Banyas Terminal Active, D&mage to Homs
Refinery Poses Problems, 14 PP.
AL-YAHAR, Beirut, 11 Nov 73, P 8; 13 Nov 73,
J'PRS 60?69
Dec 73

Jumblatt Delivers Statement on Party's 24th
knniversary, 6 pp.
AL-ITAHAR, Beirut, 26 Nov 73, pp 4, 6.
'YR~S92
Jan 74

Bloody Demonstrations
in Tripoli, 5 ny)
AL-NAHAR, Beirut
jf-R-SM154
Against Inflation Staged
19 Dee 73, PP 4, 13.
14ar 7)~

Causes of Autin-m Energy Crisis Explored, 8 pp.
AL-TAHAR, Beirut, 1 Feb 74, P 3-
JPRS 61733
Jun 7)j.

Bill Refrulates limployment of Foreigners in
Lebanon, 10 pn.
Al,-NABU, Picirut, 0. Feb 74, p 3.
7, 7, T.~- - 7 77 8 1 L
,T,,.tn 74

ClOnS i-,PI,C 4-,-
0
p
Pelnut,
TP-71 70
!3on

(,'hRl'qber, jr Do~,J_jte~
collimitt
r- 0
AT,-~,yAji,j Geo, -.) pi).
RS :, -P, , 13 0
irllt' 'o- 0
h-
i~l
-
'"'a
1"arl'ame2atary
~lal` 74jp D 3.
'D11 7)L

al-Hayik, 11yas
Problems in Economic Planning Explored,
5 pp
AL-NAW, Beirut, 14,Apr 1974, p 8,
JPRS 62154

Prime Minister Delivers Statement on General
Budget, 12 pp.
AL-111AHAR, Beirut, 24 Apr 74, PP 3-4.
jfRS 62 2
Oct 74

Communist Party Presents Views on Palestine,
Other Arab Ouestions, 5 pp.
AL-NAHAR, Beirut, 27 Apr 74, P 11.
jP'RS 62557
Oct 74

Ito, K.
Air pollution and the weather, particularly the
significance of inversion layers.
NkIKA, v. 21, p. 820-822, 1968
NTC 73-11079-04B

Shallala, Rafiq
Conscripts Express Various Reactions to
MilltarY Service, 7 PP.
AL-NAHAR, Beirut, 22 Aug 73, -p-n 4, 6.
7FR-S--;-rl 7 2
Oct 73

al-Masri' Shafiq
Administration, Unions, and Inflation Examined,
16 pp.
AL-NAHAR, Rolrut, 1 Sen 73, P 9; 4 Snn 73, P 9;
7-Se-771, p 10.
,TPRS 60?17
Oct 7.3

Matar, Fulad
Details of Haykal's Dismissal From Al-Ahram,
Recounted, 14 Tip.
AL-MIM, Beirut, ),~ Feb 74, PP 1, 9.
7R-,S 16 -1-3 9 4
A-or '?)j.

I
ha la 19h, Raf io
S
Once Reautiful Coast Now Disfi,(11,ured. by
Unrestricted Dumnintr;, 5 -oz).
AL-HAHNR, Reir~01-1, 7 Mar 74, p 4.
Tf,7-,1
) 7776 3
"Fill Vj~

Chamber Sroal,er
5 ~)p -
Boirut
'TT R ~,Q) 79 6 5
Lists 3taff aid 'Malifications,
17 Apr 74, pp 2, 11.
,TU 1 7 " t.

RuttZoff., R.
01 the eacaharides of dextran runoff and i te convey-8ion
in the intestinal tract of animals, wibh special
consideration of Uucroae.
NAHRUN Vol B., No 7., 1964, pp 523-531
NTC ?3-21817-069

, Rothe* M.
Fat changes in ceroal products and their analyeis.
Communication No 2. Rancidity#
NARRUN Vot 12, No 2, 1967, pp 149-160
NTC ?3-13530-069

spons L
con'tributiow to *W detootton of Oa6riwfi-xino inter-
awons.
NARRIWO VoZ 13, No 6s 19896 pp 402-469
ATC 73-11 92-08P

NEW DIETARY ALLUWANCES FUR THE SLOVAK SOCIALI
ST REPUdLIC
KAJAoA I BUCKO LAN6UAGE-GE LOUNTRY-CL
DIE NAHRUNG VUL 17 NO 3 1973 Pil 2d7-.1)05
S fii---HT-2-i-07~ 1- 74

ANALYTICAL STUUY OF CHANGES OCCURRING IN THE
LIPID PORTION DUklilG FOOD PROCESSI
PUKURNY J JANIC LANGOAGE-GE COUNTRY-Cl
DIE NAHRUNG 17 7 1973 PP 713-720
F SIC -HT-23-0862-74

Holasova, M.
Results from comparative analyses of
linoleic and linolenic acids by laboratories
in Czechoslovakia.
AAHRUNG, 1971, pp 539-543, v. 15, n. S.
NRC C-1Z075

Okumura, H.
Liver disorder caused by aspirin.
AALKA, 1966, pp 749-755, v. 17.
NTC 73-12331-060.

Yoshimire, S.
PhonocayEogr-ar, Atmly,-
, is and Llect-vonic COTA-011tor"
ITAIKA -72
.. ir. 20. n. 1, !067, pp. 65
TIM 73-21594-o6E
NTIS X72-3)('113

UMEZAWA, T.
Air Pollution and Blood Gas
NAIKA, vol. 21, pp. 836-840, 1968
NTC 73-10126-06J
March 73

Uehara, T.
Two cases of dubin-johnson syndrome treated with
phenobarbital.
NAIKA, V. 24, p. 981-984, 1969.
NTC 73-10904-06B.

T. Miyamoto
Atmosphere - sulphur dioxide - -
NAIKA, Vol. 27, No 5, pp 823-826, 1971
WC-72-15125-06F
mar 7 3

I. Asai
Myelocytic Leukemia
NAIKA,,'Vol 28, pp S20-526, 1971
NTC 72-15217-06E
mar 73

mito, S.. and 6t &1. 1969
The egg devoloment, rearing of larvae and spawning In
iand puvdo of flounders, jArlj!M kkqo
.W (BaeLlewsky)
_IpSa
(Ishigarei no tamnso hasuai, fukashigyo no OhiikU OyobI
rikujo Ike nal ni okoru sn"an)
Naikai-ku Sulam ren"a Ker-kyu 11okoku (Bull. of Naikai
Reg. Fish. Ron. lab.), (l)- 87-102. in Japanese.
Tmnal. for VLL, 23p. , prooeseed. Mull. TILL au RTs 6740.
Avail. on Loan - N'MM, Wash, D.c.

A. SABURO
Study of New Type Two Stroke Cycle Stratified
Charge Engines.
NAINEN KIKAN, Vol 8, No 85, pp 11-21, 1969.
NTC 72-15TFO-21G
Mar 73

Siberian Naled.s, 300 pp,
NA=,DI SIBIRI. iq6q.
ACSI K-34P5
Apr 73

W I Nli I ~NGS I N ULLTR I L A Lf,~CHNLS PNO APPARATUS
R 1- (11 il: (
INA ~.,L lt,"IMM': K('~. 'A I, UK IS I i V L 11. LN I J, I CFL~K I KI- P
ASHINhKil I AFIPM\'Afl~KV
f/(.'AfL.L'SfVt O~NLI~CIYA "L'ItIO. 31;71 ~0~11T
x F,~`IC-H-111.1~~ I?

Trade Union Leadership Provided, by S. Sodnomo
5 Pp.
MONGOLIAN, pero Nan,~n Am'dral, Ulan Batort
No 2, 1972, DIP 50-54.
JPRS 58659
Apr 73

Testimony Given by Shihab Aide; Officerst
Responsibility Fixed, 5 pp.
ARABIC, np, al-Nanar, Beirut, 13 mar 73,
pp ly 4.
JPR3 58897
may 73

Court-Martial of Former Deuxiame Bureau
officers Continues, by Bahjat Jabir, 19 pp.
ARABIC, nD, al-ITahar, Beirut, 13 Mar 73,
-D.D 3, 5 - -
.TPRs 58897
Y-ay 73

1,,litnesses in Deuxieme 1-1,ureau Case Heard:
officers Freed on Bail, by Bahjat Jabir, 16 -OD.
ARABIC, np, al-Nahar, Beirut, 14 Mar 73,
PP 3-4.
jpRs 58897
J,jay 73

Nan-Hai Hsien Advances Criticism Campaign,
5 pp.
GOVERMENT USE ONLY
NAN-PANG JIH-PAOo Cantont 12 Mar 73, P 1.
JPRS/L 405
Aug 73

From Red Guard to Proletarian: Four Years
After, 7 PP,
GOVERNmENT uSE ONLY
MN-FANG TIH-PAO, Canton, 9 &pr 73, PP 1, 4-
"HRI"'~Jf 460"?
Aug 73

Hsien, Fo-kang
Lo-Tung Brigade Scores Inspirational
Successes it-i Criticism, 6 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
NAN-FANG JIH-PAO, Canton, 15 Apr 73, p 2.
JPRS/L 457-
P,ug 73

Criticizing Revisionism and Promoting Reading
mutually complimentary, 7 Ppo
GOVERNMENT USE ONLY
NAN-PANG JIH-PAO, Cantono 19 Apr 73, p 1.
IJPRS/t 14-71-
Jul 73

Sending Intellectual Youths to Rural Areas
Important Revolutionary 'Hork, 5 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
NAN-FANG JIH--PAO, Canton, 30 SeD 73, P 1.
"TPRS/L 47d0 -
Ja n 7) j.

Education in Partyls Basic Line Stressed, '
') pp -
GOVFRNMRNT USE ONLY
NAN-FANG JIH-PAO, Canton, 10 Oct 73, P 1.
7PMWL 47d
Jan 74

Party Feld to Have Authority Over Army at fisien
Level, 5 nT)
GOVERNMENT ~SE ONLY
NAN-FPNG jIli-'.FAO, Canton, 29 Nov 73, PP 1, 4.
JPRS/L 4d54
Mar 74

Record Production in -10oshan City, 5 mn.
WVCRINTMENT USE ONLY
NAN-PANG JIFT-FAO, Canton, 23 Dec 73, PT) 1, 4.
,TPRS./L )j-901-"-
Jul ~74

Innlementing Ediication in Party's Basic Line,
6 -on.
GOVERNMK7,; USE ONLY
NAN-FANG JU-IIA0, Canton, 25 Dee 73, P 1-
TPIRS / L 7--
mar 7)~

Ar,ancy;
PLD-I"' 7 C, 0
7- 74
Titiol

RUSSIM CSO: 8344/0511
18 5eptember 1974
Directivity of Hydroacoustic Antennas by M.D.
Smaryshev.
Leningrad, Napravlennost' Gidroakusticheskikh Antenn,
1973. pp. 3-278.
Please publish

Hiasa, Y.
m .Toluylenediortne carcinogenesis in rat liver.
NAR4 IGAW ZASSHI. Vol 21., No 1j 19?Oj pp 1-19
NTC 74--10242-06E-

Dzhurov, Dobri
Defense Minister Addresses Cadet Graduation,
5 pp.
NARODNA ARMIYA, Sofia, 2 Sep73, pp 1-2.
JPR9 60215--

Admission of Students to Hig
,her Military
Academies Directive Issued, 9 pp.
NARODNA AFEIYA, Sofia, 30 Jan 74, pp 2-3.
JPR3- 612dl~
Mar 74

Scientific Methods in Military Leadership
Advocated, 8 'Pn.
NARODNA ARMIYA, Sofia, 5 Feb 74, pp 1, 2.
JPRS 61354
Mar 74

Pushev, ,,odor
General Kosev Renort at Army Party Conference,
13 P-P -
ITARODNIA AITIYA, Sofia, 28 Feb 74, Pp 1-2.
ipp,s 61577-
A , r 7) t

Ideolog,ical and
Examined, 5 pil.
NA-11ODNA ARMIYA,
p! ITM 6 1 FT-
Educational I.-forl-, in Ilavy
Sofia, 23 1--lar 74, p 2.
'T'Ll 1 7~ ~

Frustev, Tako
'-Role of Commander in Modorn I-Ilarfare ~,,xaminod,
~ D'P "
~m,
,,, ROT)NA AHMIYk, Sof j.a, 27 J,lar 74, T)p 1, 2.
mp'n-old-67 --
ju I -I'l 1.

League of Communists organization Within Armed
Forces, 14 pp.
NARODNA AMIJA, Belgrade, 25 Apr 74, pp 15-16.
JPRS 6250r-
Oct 74

LCY Congress Published Defense Resolution,
7 pp.
NARDOTIA ARMIJA, Belgrade, No 1819 6 Jun 74,
p 7.
JPRS 62521
Oct 74

Army Lr(-,, 1-1
7ased on Party Loadershin,
H07 TU
A,"II`-~ Sof j a, 22 Jun 7~~, p
,TPHS F,7-3771-

Sk-irdo, 11. P.
Leadership, 11-Amicement of a iiodera AAr Effort.
43 PP
NARODIIUUUlA, POLKOVODETS, iloscow, 1970, pp 96-150.
J-PRS 62749

Eramyan, 3tepRn
General Stoilov -- Past and Present Accomplish-
ments, 6 pp.
NARODNA MIADEZE, Sofia, 11 Jul 74, P 4-
16
Diov 74

Ra Ir
j R," (10 P, a -v-
Ac t ics
, 0 f ',T -1 r
Described t Of Interijil
0 T)
'lip C)
74) pp
T
')eC 76

Pillgarian 'In(,
1, ,
Army, -,~ np. 1-1 , Cong-rat,11-lat.,
.,"TAROMT.1 U~,TTT-vl
7- 'Of'81 P1 -~el) %, -p
PR-S p I
I ~.
70 v 7,1~

n-L)
C~cjl

Serbo-Croat
Ttile: NARODNA ARMIJA
Articles: Pgs 10-11 SADASJIJI TRENUTAK
TERITORITALNE ODBRANE
DIA LN 3,135-75
ECD 15 Mar 75

PLIS,I11OV, Tliya
'Tuvolli1c) D()2inquemcy and the Role of peoplels
Councils, f-, pp.
"T W T"IT, I ~- C) f i , ,
-ARODT71 0017' "' - , -, -a , .1, () ()
jp P Ir r7T~~ , -1-974, pp 18-19.
T.-C) v
71L.

~~eadincss for and Success in Vaccination
A,7ainst spiallno-- -:1teviewed, by S. Ranitovich,
6 p p 0
per, !.~arodno ~~dravljc, Belrradc,
.~To 11-12, 1972TITI)74-3-7~1.
JPRS 58820
Apr 7 3

Data on Drur- Abuse in
by 11,loracilo Tl'.-ilibarda,
per,
I)el..'rade , 7.'o 1 ,19 7 3,
J-PRIs 591130
YuFoslavia Piublished,
Ili pp.
1~arodnc '.,dravljc,

A
'rilibarda, Momcilo
I
Examination of Measures for Prevention of
Drurr, Abuse, 5 po.
NAROT)NO ZT)RAVLJE, llel,-rade, !,To 5, 1973)
7-0-777-77T.
JPRS 60513
'!0v 73

CUCie , 7.
Venereal Disease Control in Belgrade Region
Discussed,, 7 nD.
NARODNO '7DIIAVLTl,,, Belgrade, No 7, 1973, -pp 229-
737-.
,TPRs 61578
AT)r I

I)Jordjevic, -)rbobran
Yugoslav Air Pollution Control Describod, 8 pm.
?-TAIROD'I'TO '?,DRAVLTE, Belgrade, No 8-13/, 19'71~,
n-p 2bb-27T-.'--
,TntR3 618~-8
,T-Ln 1 711

Current Industrial Mo-Agement Structure Viewed,
by N. 14tvinenko, 16 pp.
RUSSIAN, per, .AV nvA Khozyaystvo 4aggakhst njo
Alm-Ata, No 1, 1973, PP 36-43- g~ -
im 59017
I'laY 73

Bank Role in Capital Construction Viewed, by
M. Geydarav, 6 pp.
RUSSIAN, per, Ajr2d&V_e jj~O_LMstvo Kazakhstans,
Alma-Ata, No 1, 1973, PP 47-49-
JPRS 59017
Vay 73

Educating Specialists in Kazakhstan, by
M. Fazy1ov, 10 pp.
RUSSIAN, per, N-arodnoyp Khozygatyo-Kazakhatana,
Alm-Ata, No 1, 1973, pp 72-77.
JMS 58956
hay 73