FR:VORONTSOV N N TO:OLECHOWSKI T

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200410052-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 52
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

VORONTSOV, N. N.
flZOOLOGICII&SKII MITAL//
---- I PP 1109-11P1
Cytogenetic differentiation and species
boundaries aniong true palaeoarctic sheep
NTc 74-13998-o6c

a 19
constnutlon of Uu Q~i diatribo~lon tit
zoc,?Ia~3-cton j1J'Q(b.',Ct-IOU 'ASir~-, '-I'lP :~VLr)hiCal j,iathc, (r)
I ~ r! -,-of . ennosti vouzS to :%X-i rnr,~Ihetf,
Tra m I - by Tm m-, 'It f f
t 1,1 lei's 11 1

15-Jul-74
[Inx I (ORNL-t r-2824 1, Ef f ect of goi i heat Ing bV 239pu
cn f i e I .j ratina .UIVOLUTSKII , D.A. ; F-CDOROVA, M.N -
Translated by Vartha Gerrard from Zoo[. Zh.; 52: I-,o . 4 1
COI-603(1973). 4p. Dep. NTIS $4.L-0.
06F ecology; environmental studies; 06R radiobiologv;
translations
MN-11 p NSA
0

RUSSIAN CSO: 8344/2154
ay 1974
29 M
Review of 'Mammals Of the Sea, Biology and
Medicine', by V. Ye. Sokolov
Moscow, Zoologicheskiy_Zhurnal, No 9, 1973,
pp 1428-1430
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one
T/D: 12 June 1974

RUSSIAN
CSO: 8344/0901
15 November 1974
Hydrodynamic Patterns of Hair Cover of Lake
Baikal Seal. by Ye. V. Romanenko, V. Ye.Sokolo
et al.
Moscow, Zoologicheskiy Zhunial, pp. 1537-1542,
Vol. 52, No. 10 1973
Please Publish
Please include reproductions, if possible.

RftmKo, YE. V.
//ZOOLOGICMIaY ZHURNAL//
--/--/1973,VO052PNO010, pp 3.537-1542
Wdrodynamic Characteristics of IMr Cover of the
Iske Baykal $eal. 8 pp
JFRS 63632

Romanenko, Yee V.
Investigating Generation of Echolocation Rases
in Dolphins.
8 PP
ZOOLOGICHESKIY ZHUPUNAL, Moscow, No 11, 1973,
pp 1698-1703-
ippus 61553

ICurbatov, ~. V.
hydrodynairde Resistance of Semaquatic Mammals.
9 pp
ZOOLOGICHMKIY ZHURNAL, ~ioscow, Vol 53, No 1,
1974, pp 104-110.
JHS 62-525

Perot, Milan 1965
TriflUOnce Of R=Oria an eggs and yoimg of IgI
-t- aq trutta
PI. fftriO (VIiv smoniaku na JikrY Q pludek pa F& abeaneho,
salmo trutta m~ farlo)
7oologlcko listy, Folia 40ologica-, 14(1)1 47-!~i. In Czech-
OrIgInol Arlicle Chocked*,-

Perar, Milan 1965
Tnfluence of tLmonlA on eggs and yotmg ofii4a imtu
m, furio (Mv Rnonisku na jikry a pludek p2trvim obacneho,
FAIMO trut~j M. rarlo)
~FO-IOOTO-kO listY, rOlia 90010gicA, AMI 47-54, Tn Coach.
Tmnsl. by JM for 14,1H, Aug. 1973, 11P., MemorlPt-
Avail. on Imen - MmPS, Wash.. D.0,
OrIgInal Arficle Checked*-

Supperer, R.
INSTITUT FUR PARASITOLOGIE UND ALLGEMEINE
ZOOLOGIE DER TEIERARZTLICHEN HOCHSCHUErWEIN~
1965, p5.1554-1062.
*NTIS TT 74-53183

Wulker, 0. '1 1910
On nemtodes from Onimals of the North sea Whor ues~t'oden
RUB IIOP4909tieron)
loologicehcr Anzeiger, 68(1/41: 1 -16. In 3erfuun.
Tran8l. by Tranal, Buj-.. ,'gjj. Lang, Div., Npt. of See. of
State of CsnaO, Irer Dept. of Fnviron., MC Blol. Sta., St.
John's, Nfld., 1973, as Tranal. Seftee No. 2479, 25P.,
typsaarlpt.
Avail, on T~oan - NKPS: Wash., D.C.
Originol Article Checkedl~~
ivn-

Haider, Gerhard 1967
Comparative studies of blood morphology and baft*PoteSill
of #we tPlaosta 1. Observations on aellu of tho red series
(Vergletchende Unterauohunger. zur Blutmorphologic und
Almtopoce einiger Teloostier 1. Bcobaohtungon an Zellen der
roten Relho)
~~010 Auz iqe~, jUz 755-303. In German.
~ta~chcr A. -a- J
Tmnal. bry Tvanil. 'Slur. , Fgn- La". Div. , Dept. Of Belo. of
State of Canada, for Dept. of Fnviron., FRBC Halifax tAb.,
HaIUAA, N-3., 1973, ao Trun3l. Serie5 Ila, 2563, 51P.,
typosaript.
Avail. on !,oan - MIMS. Wash. , D.C.
c)J Jg;~.l Arficl. Chec"do

Mider, lertv-1rd 1968
Cwparstlvc analysee In regard to blvoO porpholcM( and
hermtopciesiD and blood foTuition (Vergl(tiohetide
linters uahungen zur Pilutmorphclogic. und Harratopeae elillger
Tolecatier IV. L11vtbildungestatten und Kutbilauns)
k80,, 203-226. Tr, Gurmn.
Trawl. by Tranal. Dur. , P,3r,. Lang. Div. , Dept. of Soo. of
5tate of Camda, for Dopt. of Rnviron. , FUT ]Zlifax lAb.
llaliftx, N.S., 1973, as Tmnal. Series No. 2562, 34p.,
typosarlpt.
Ava 11. on Loan - IM M-, Wash. , D. C.
Original Arlicle ChefAodk

Sander, Klaus
Modifications of Metameric Organization Pattern
in Fragmented and Abnormal Insect Eggs - - -
ZOOL ANZ. SUPPL, 33, V-"1U1.Z001,. "ICS 1969,
pp, 46-52
*NTIS-17-74-53134

Vialkind, Jurgen, et al. 1969
Meltuotio and albinatio ane natIc melanows In livaboaring
toothed aarps (Poeailiidao) (Iter malanotlache und alb1notlach-
amelanotisoho 6-1i-nomF-Me lebendgebarenden Zahalmrpfen
(Poeciliidse)
r, To-- -- --
,,oo gfscFer knzol&er, supplement 12, Verhandlungen d.
2oologischan csc116clwft: -,-9-~49. In (;emnn.
Tranal. by Tranal. Pur. , Fgn. 1&ng. Div. , Dept. of 0'ec. of
State of Canads, for Dept. of Environ. , 14WC Halifox fzb.
Halifax, N.S., 19U', na Tranal. Series No. 241.114, 15p.,
typesaript.
Avail. on Loan - WqMr Wash., D.C.
jAr:2
Original Article Checked.*r\

Hoerschelmann H.
Bill shape and procurement of food in waders.
Zoologischer Anzeiger, Vol. 184, pp 302-327,
1910 -.1-6pp.
*NTIS-TT-73-55066
Apr 73

VCII-201 287 Field 13J 1. British ShIp Reaearcb
Association, Loadon
Oda, M.; KaJiwarn, Y. (England)
DEFORMA110N OF A SHMIS HULL UNDER CONSTRUC-
TEON. Rept. no. 1. 1966, 23p, 8refs. IISRA-1894.
Order from BSRA~ M as [ISRA-1894
Tr=s. of Zoson Kyokai Rombun Shu jJapan) v114 p230
1963. 1

NCE-201 288 pleb 131 1. Britlah Shtp Hespamh
Associntlon, Loadon (Eiigland)
Yokata, T.
A STUDY OF ACCURACY CONTROL LN HULL Ca%'STPUC- ~
TION WORK. 1965, Hp. BSPA-1861.
Order from BSRA,, LS as BSRA-1861
Trans. of Zoqen Kyokai Hombtin Shu (Japau~ v114 p242 1963.

NCII-201 362 Field I I 1' 1. "'10)) Ilesuamb
I A , " K. in t i V)I) ,I. 'Im I, )i I
Terazown, K.1 (Itjj)jj, ~J.; rtrnj, J~.; K.- ".1"'i, I ~ ~Eslghvnl~
SUTY OF THF NOTC11 TOI MINESS OF I I , 1 -1 1111
5TEELS, SepL rio. 2. 19"5, ~.Ip,
Order from BSRAT L5 zl~ R',,10-26~0 I
Trum of Zoscn Kyokal lWrAw) ibu ( Sapunj 015 p5bfi
1964,

NCH-201 357 Field 13J. RB
Kitamura, N1,; Takokii, A.
NIATHEMATICAL MOU Lo LOFTING 13Y ELECI RON[C 1. DvittMi Ship Resoarch
COMPUTER, Dept. no. 2. 1965, lDp, 2ref Association, London
Order from 9SRA: L5 as BSRA-2056 (Englund)
Trans. of Zogon KyokRi Bomb" Sm. (J~Lpan) n115 p6l8ff
1964,
Presented to the Sprtng Conference of the 6ocietv for Nuval
Architooture of Japan, May 1964,

Organophosphate Antidotes, by K. Schimacher, 10 pp,
GOVERZIEM, USE MY
ZSCHR. F. 1~'aL. MM., Vol 9, No 5, 196)8, pp 2085-28~,.
M17ES-T-C7HT-23-1017-7~
Feb 73

Ageimys USDA Metabolism & Radist, aes, LBbe
P.O.Ko. 22V-494-ARS-75 902012343
17 Oft. 74
Titles Die Aktkvktat der lnv--&~-Se Von Zucket=bOn bet dai
Temperatur der saftwUnung
Author: Drolngoo K.VUltOV
sourcet Zucker$ iAO, 1962 'VOMM Vol is.
Lang-wages Gerwn pp 253-21S7
Instructiowu Type Angle spacm-, no paste-up, leave space
trWWlate & key all ft3grams & Capti(MIS*

Rieck, Von G.
Familiares Vorkommen der zentromeren Chromo-
somenfusion beim Rind.
ZuchthXg. vol. 3, pp. 177-182, 1968.
*NT15 TT 73-58065
may 73

Leidl., W.
The influence .*of a Gestagen and cm cotrogan on the
increase in Zength of the TubuU 6ermtnifezli ~n the
4oarf pig.
ZUOTYGIENE, Vol es 1071s pp 119-123
CSIRO-trans 11254
NTC 73-13271-021,:

SCHAMS, D.
Relationship in Time Between Estrual
Symptoms, Variations in the Electric
Resistance of the Vqtnal 4UCU4,
Preovulatory Secretion of the Luteinization
Hormones and Ovulation in Bovines
ZUCHTHYGIENE, vol. 7, pp. 49-56, 1972
NTC 73-10080-02E
March 73

METZGER, E.
An Instrument for Testing the Vaginal, Mucas
for Electric Conductivity in the Determi-
nation of Estrus in Bovtne.4,
ZUCHTHYGIENE, vol. 7, pp. 56-61, 1972
NTC 73-10079-02E
March 73

Ehrlich, C. Von
English Title Unknown.
Zuchtungslumde, v. 10, pp. 1-11, 1935.
*NTIS TT 73-58091
ma v 7 1

BEMITS, W. U.
//ZUECHTER//
--/--/l,,63'V----'N00067 PP 0001-0007
Use of Stalistical methods for early
diagnos is
NTC 74-13694-02F

SCILIJIDT I,%
//zTj]!"Cn,Tj~",,///
---- 3 IT G 0 fj (",
The jj,~,c ),~ -) Pp 003,0_0011f
l-'TC Cullrelation coef'f:Lcielits
3c). 3 -02D
1,

VINCM, G.
//ZUECHTEft//
--/--/10163,V----,NO006, pp 0039-oo46
Grouth quotientS aS early prediction tests
NTC 74-13692-02F

VT21CENT, G.
//ZUECI9E2//
_-/--/1963,v----,i4OO06, PP 0088-0093
Some distinguishing characteristics of
spruce-and pine types in their early youth
NTC 74-136013-02F
Q
Ir

H. Schoenbach
On the different influences of sulfur-dioxide on the
needles of various tywo year old larch hybrids.
ZUECH Vol 34, 1964, pp 312-316
STC 73-10569-02F
may 73

Throm, Ilihelm
ltoSjICCtrl, J~O-L~ j'Tjj.~!.je"jr Po-wIc-2 Plantr, in Ulc rederaj,
Republic O:fl I Gerjrj[Ljy IR .1"-p
ZM",M~Tt')'ASYUKFE FUR HERIUMMIRIE IN DER BLqME'lZr-
ACSI-K-3019
""')"J'C -1 !T -9) -V I P, (" ~ T)
I-

Dr. t. Heldelborg
Ignition of Explosible. Mixtures By Space
Charge Clouds.
ZUNDUNG EXPLOSIBLER GEMISCHE DURCH RAUMLADUNGS-
WULW4 may 1vt)1, i'ZOPP.
iiEFiM-74

Njidde1schulte, Es
Tile Economics of Grain and Coin Production
ill Nordriloin-WIestfalen
7UjI DES GETHEIDE-UND KOILNEURIS-ANBAUS
IN NORDIMIN-WESTFALEN 1972, 239 pp
*iNTIS-TT-74-S3111

Eisen, P.
On the measurement technique for deter-
mining extra fine-grained dusts and for
their separation in spray scrubbers.
_2MIl0__-_TlCHNI CAL UNIVERSITY, 1969.
-, /(~4tv~
NTC 73-12101-07A. f()(j, ( . (c-
. () r)

Dagbiartsson, S.
Reliability of converter networks of ther-
mionic power supply equipments. Translation
of mono.
ZUVERLAESSIGKEIT DER KONVERTER-NETZWERKE
VON THERMIONISCHEN ENERGIEVERSORGIJNGS-
ANALAGEN.
Stuttgart Universitaet. Stuttgart. 1970.
N 72-22237
NTC 73-10997-09C

opt] oil of' 11.1urrie'd 111,01,011 "'tone
all as t by G:,,tL'- a Sn-ri
TTKOAGYA."M TIEG Z A
UMC HATRO A.S
IOAKT IV IZUEOPOhYLLL J.(..167
-X-USDOT/FkA
Available at. ITTIO, TT 7"-',`5l0lD
Apr

Blaskovic, P,
Electroslag SxArfacing of the Filger Roll
ZVARAWIE, 1966, Vol.14, No.3, pp.72-76.
gllff-ff -377 1

8144/1939
22 March 1973
Brazing and Mechanical Properties of Welds Made of
H
I
eat-Ristant Nickel-Based Brazing Alloys, by
Vilium Ruza, 16 Jill.
UAMONIE, Vol 20, No 5, 1971, pp 133-139.

i2"Iloe
Te I (I u r ec.
r','7

0.
J~,l~,3:L.;'~,-, ('~:, .. 1 1; .-~di:- ~. ~,' 1 pjo,,~ ,c(
.1-
- 0 u- .-
61 ju "IjLl .- . "I'f'
7 -!-' ~ , .",I
.UIST Ju ~.

o.' C41
I n
uUITT

17-

C17%,

. ra;*[-%,lc2." 0.
Tlio 1-7ami of
-l-l (",I
%.,,! 1, ~ -,''
,., ....
",'I F I j 1 h - -, T IR .-. 0l-, -j.
-1 . J. 'u, U,j~ . .1 .
I

t io 0 1. c

:)n
(-ulv c:l -17 - ,.7

'Vr,
pold

Ti
VIA

z 0

slecar,
L
I -
rn

rc

Grabin, V.F.
The mechanism and killetics of the decom-
poSition al mctastable phases in welded
titanium
alloys after heat treatment.
IYARANIE, 1972, pp 292-295, v. 21, n. 10.
VER VR/109/72.

Hrivnak, 1.
The effect of globular silicate inclusions
on the plastic pToperties of weld metal,,
IS-ARANIL4 1972t pp 292-303, v. 21, n. 10.
VER VR/110/72.

Libiv, 0.
Embrittlement of 2114 Cr - I Mo weld metal
ZVARANIE Vol 21, No 11, 1972, pp 324-328

Hrivnak, I.
The effect of globular silicat inclusions on the plastic
properties of weld metal.
ZVARA'NIE, Vol 21, No 19, 1972, pp 295-303
VR/110/

Sobotka, J.
The properties of weLd metal from an electrode for
welding high temperature steels CSN415313 (2.25% Cr - 1%
MO)
ZVARANIE, Vol 22, No 1, 1973, pp 7-13
VRI132173

from illwil-fdloy
7 3 a _3 p 6 - S'S

Sicha
ZVARAnE, 19731 Vol. 22, No. 4, pp. 97-99-
-~"Bisi A846
7,

Berlm
ZVAMIE3 3.973) Vol, 22~ 110. 11, PP. 103-107.
-* 7-SI-11947

Cervenka., J.
The use of all welded tube walls in the design and
fabrication of steam generators.
VARANIE VoZ 22.0 No 8, 1973, pp 235-241
'0't t 77-7 J3

Horeje, S.
A Weldabte quenched
above ?Okp/m2.
.ZVARANIEP VOZ 22) No
YR1217173
and tenpered steeZ with yieZd point
20, 2973, pp 301-307

Bursov, B,
Criticism as Literature -- The Case of
Ye. Yevtushenko.
5 pp
ZVEZDA, Leningrad, Aug 19?3, pp 198-212.
Jf% 60366

Kulagin, G.
ChangQs in Friimry, Vocational lOucation Proposed.
28 PP
Z-VEZDA Leningrad, wo 1, Jan 1974, PP 164-178.

chemichenko, Yu.
I~bldavian Kolkhoz &periment.
16 pp
ZVEZpA, Moscow, No 4, 19?4, pp 193-200.
JMS 62261

lay-uldn, I. I.
Sound and the Sea.
223 PP
ZVUK I MORE. Leningrad, 1974, 240 pp.
JPRS 62907'

RUSSIAN -Yes CSO: 8344/2369
5 July 1974
Sound and the Sea, by I.I. Klyukin
Leningrad, Zvuk I More, 1974, entire book
Please publish and include repros

wjvesgn~,-, !~. 1971
xe ahou.L%, cat-Ai more fish (-,,rzoba lowic wleccJ r.00
Z,-.aie 'cspofiar ~A I it") I kept, 12: 4. in Polish.
. "L
-2raml. b,; ~ ?71 for Apri ! 197?, 121~. , typosoript.
hv&il. on - -1 "'It
i'l, i1:1-41p

Nlewadz, czeslaw
journal Notes Inadequate Growth of 3ervices,
9 pp.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 15 Jul 73, pp 1,
T-74-
JPRS 59794
Sen 73

Pisarski, cyrzegorz
Outlays for -Educational, Cultural Needs
Reviewed, 8 PPO
ZYCIE GOSPODAR07,Fl ~-,Tarsaw, 12 Aug 73, P 8.
JPRS 59946-
~'r'p

Skalski, -,'-'rnest
Outlays for CuRmal Services Reviewed, 7 pr).
'7,YCIF, GOSNDARUE, '~,-,Iarsaw, 16 3eD 73, P 3.
,7-R9-;-07
~~Ov 73

Andrze,i,
'7itllr) -,- 1'18nt OfficinIs Commi--~. nn Kew Manage-
ment System, 7 ml.
,: IT;~' GOSTIODARC/Jli~f
"YC U , 1.4arsaw, 16 SOP 73, r 5.
-T;~- -
IT , S07-71,
.s
oct 73

Faraslpiowicz, Homuald
Role of Farm Credit in Figher Production Noted,
( pp.
7,YCIE GOSPODARC~E, !~,Iarsaw,
77~3 60739
16 3eD 73, p 6.
Oct. 73

Sz,.-iarc, Karol
initD41 ,Jesuits of TIew ',Iconomic management
Systems 1jeno-ted,
'7YCIF,,' GOSPODAIRC.~E,
-pn 1. 1 14. 1
JPRS 60306
6 p-o.
Warsaw, ',To 36, 9 sop 73,
T",Olr '?~

Humin, Stanislawa
Consiuner Goods Foreign Trade Balance Reported,
() nP.
'/,YCIP ('O,")PODARC",E, Warsaw, No 38, 23 AuF,, 73,
T) 12.
JPHS 601,~22
~,Iov 73

Fbszlte, Anna
Godlewski Interviewed on Vocational Training,
6 mo .
VYCIF GOSPOT)ARC;1,E, 'Har3aw, 26 Aug 73,
D-p ~F, -7 -7
JPRS 6031~
",'o v 7 3

("lowczy", Jan
r~ffects of Accelerated --'conomic Growth Analyze
9 np.
'7,YCIE GOSPODARC'7.11~',, Warsaw, Uo 40, 7 Oct 73,
n b.
,Tp!~s 6011.22
T"ov 7~

Factors Influencin,- Steel Input in Production
'Ioteaj by Ryszard Ro~,oziewicz, 6 pp.
POLIS11, nD, Zycie Gospodareze, warsaw, 11 Feb
73, P 4.
P, Rs 58545
Arr 73

of Fin,?ncial performs on 1.11annin-
Mana~y-eirient Discussed, by Stanislai-r Chelstovski,
CrosDodarozo, !~,Iarsaw, flo
25 Feb 73, TIT I
JTPRS 58672

~-Itate, -Effcativeness of investments lieported,
by Jan Mitref-a, III- T)T).
POLISH, ner, Gospodarczej "'Icirsaw, ';o 10,
1 --'7
11 I-lar 73, DD , U.
J?1~3 56842
a, 7 3

Labor '300CIfiody Analy7ed, by 6tanislaw
yeje osDodaxcze, !-.'ar,3
'-'c r
Anr '73, n, 7.

:.Xlat-dons jiscu.ssed,
by
I'S-- n-) ycic Gos~)odai,czo, -aY '13
i0.
9 2) 17

I)',- ,
t i oil (,atf
'y Diu 0 J."s 1,
7
'OLTS,
la, o&91
73, -n C). c
------ "rs 13 lm:ay
'-wiJ.),

olechowski, Tadcusz
Development Of Soviet-Polish Trade Outlined,
7 PP.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, No 21, 27 MaY 73,
PP 1y 4, 5.
JPRS 59455
Jul 73