FR:ZONOV Y V TO:TOPALA E V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200400051-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 51
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

7onov, YU. V.
Artificial Earth Satellites Investigate the
Rnvironment, 12 pp.
PRItJOTA, Moscow, No 12, Dee 73, pp 2-9.
JPRS 61561
A n r 7) j~

Radkevich, Ye. A.
Mineral Riches of the Pacific ocean Ore Zone.
12 pp
PRIRODA, Moscow, No 12, Doe 1973, pp 17-25.
=JF:L914

Zovehinjo at ve

Nekrasov, N. N.
Regional Problems of Scientific, Technical
Progress.
19 pp
PRIRODA, Moscow, No 2, 19741 pp 2-9.
MMW

Sidorenkov, No So
Solar Corpuscular.3tream and Wimther on the
Eirth.
21 pp
PERA UD, Moscow, N.0 3, liar 1974, pp 14-23.
JM 62197

KHRISTIANOVICH.'-S..A.
//PRIRODA//
--/04/1974, VY--- I'NO004
S. A. Chaplygin and wing lift 10 pp
pp S3-55 NASA TT F 15752#0

Sagdeyev, R. Z.
Scientific Studies in Space--Some Results, Problems
and Prospects.
21 pp
PPIRODA, Eoscow, No 5, May 74, pp 4-13.
JPU72~50

&dker, G. I.
Controlled Thermonuclear Fusion in Installations
Ath Dense aasma.
14 pp
PRIRODA, Moscow, No 5, 1974, pp 14-21.
JTF 6 78

Krat, V. A.
Ob6ervations of the Sun Outside the Atmosphere.
14. pp
MIRODA, Moscow, 110 5, 1974, PP 35-41-
J=22677

NESISt K.N
//Plkl RODA/~
--/--/1974,V ---- IN10006,
Gigantic Squid,
-- 54-60, *NTIS-TT-74-SO069@@

LUKHOV, V. L.
//PRlRODA//
--/--/1974,V---- NO006,
Findings of Gigantic Squid,
pp 60-63, *llTFIS-TT-74-50069@@

CS01. 8344/0581
26 Sep 74
0,verall title: is an accurate prediction of the
weather possible? (1) Achievements and difficulties
of veather forecasting, (2) I-ray do weather anomalies
occur?, by (1) Kh. P. Poposy&n, (2) A. A. Girs.
Moscow, Priroda NO 7, 1974, pp 3-13.
Please publish both articles under single cover.
Repyo photos and diagrams ched1wd on Xerox copy.

OBEDIYENTOVA. G. V.
//PRIRODA//
--/--/1974, V ---- ) N0007
Rivers of the past
pp 28-37 NASA TT F 15974#f

RUBSIP-TI .I --", -.. - MR
,j PPS - C -.~ I CSO: 8344/0596
16 3o sep. v,
Solal~ r'L
'ut-rin0s, by 13. ye. yevelov.
MOSCOW, pviroel', I
- ~ No 7, 19'(11 , PT) 46-53.
Plut'se Publisil - 'ncludc VcProductions.

Socialist Academy in Slovakia Designed to
Educate Socialist Mant 7 PP.
GOVERMENT USE ONLY
PRIRODA A SPOLOCNOST, Bratislava, No 15,
M 73, pp 2-6.
,TPRS/L 4660
Oct 73

Sidorenko, Jural
Intensive Cancer Research Conducted in CMA
Countries, 5 go.
GOVERNMENT USE ONLY
PRIRODA A SPOLOCNOST, Bratislava, No 15,
Tu-n-77,-PP 33-37. -
JPRS/L 4669
Oct 73

1. The Most Important Representatives of the
Mussels of the.Genus UNIO from-the Sava) Danube.
and Kopacko Jezero Lak6
II. The Collection of UNIONIDAE in the Museum
of Natural Sciences, Belgrade 84 pp
,PRIRODNJACKI MUZEJ U BEOGRADUO
SFe-cl-a =Pulcations Vol 28, 1960
NTIS-TT-71-S6094

ARTILLERY HANDBOOK-CZECHOSLOVAKIAN
SCHMIDTI J.? PI LANGUAGE-CZ COUNTRY-CZ
PRIRUCKA PRO DELOSTRELCE
NASE VOJSKO-PRAGUE, 1972, 160PP
4
FSTC-HT-23-0030-75

HANDBOOK FOR THE MILITARY CHEMICAL CORPS
BADAL9 M.tFLOR, LANGUAGE-CZ COUNTRY-CZ
PRIRUCKA PRO VOJ-ENSKE-.,QiM.KY
NASE VGJSKO 1968 PRAGUE PP. 49-62,124-129,174
-177,180-2039214-255
0
FSTC-HT-23-0904-74

Z. P. Tesic
Keys for detennining the bacteria,
actinomycetes and fLmgi.
PRIRUCKIK ZA MIMBIOLOSKE MMDE ISPITIVANIJA
ZDUISTA I VOBA. 1966
NTC 72-15200-06M
mar 73

Special type B
Do not imb3A sh
Translator's draft plus we copy.

GMIAN CSO: 8020/1241
6 Jan 74
t
Excerpts from book"In Moscow on private travel",
b,tr Eric A. Peschler.
Privat in Moskau, 1966~ PP 143-1~9, & 251-252.
Spec type B
Do not publish
Translator's draft plus one copy typed on GUO paper.
copyric-IA citation not available oi! ~,,:iven.

Trends in the Structure of Production, In-
vestment Reviowed~ 9 pp.
SE!"MO-CROATV.-H, np, Privredni Pregled,
,rade, l? I-Tar 73, P ~-
Belp
J`PR5 58804
Ani, 7 3

Data on 1972 Nonferrous I-letal Production
Released, by D. F., 10 pp.
SERBO-CROATIA.!.,T, np, Privredni PreEled, Belgrade,
21 Feb 73, P 14-
JPRS 588).1.2
Apr 73

Market Research Director Discusses Economic
Situation, 5 PP.
SERBO-CROATIAN,
Belgradej 6 Mar
,TPRs 58545
n-D, Privredni Pre~ledj
73, 5 1, IT
Apr 73

Yugoslaviats East 'Europe Trade Increasing, by
K. Simic, 5 Pp~
SERBO-CROATIAN,
12 Mar 73, p 5.
JPRS 58601
np, Privredni Pregle Belgrade,
Apr 73

official Discusses Price Restrictions, 5 Pp-
SERBO-CROATIAN, np, Privredni Pregled,
Belgrade, 19 mar ~3,-PP 1, 10.
JPRS 5866o

1971 and 1972 OutT)Ut and Investment Problems
Surveyed, by 11'atarina Stankovic, 14 PP-
SERBO-CROATIAIT, np Privredni Pregled,
Belgrade, 26 I-jar -7~, pp ~-9-
JPRS 58787
Ai)r 73

Production, Imports of Food Products Surveyed,
by Slobodan Sindolic, 9 pp.
SER130-CROATIk' N, np, Privredni Pregled,
Belgrade, 2 Apr 73, p 10.
JPRS 59043
J.Jay 73

Sindolic, Slobodan
Production, Exports, Imports of Equipment
Discussed, 8 pp.
PRIVREDNI PRE&LED, Belgrade, 9 Apr 73, P 8.
ff RS 59344
M1 73

Blar,ol Popov Discusses T-ranspor-tation Problems,
8 -OT) .
SERBO-CROATIAN, nn, Privredni Pregled, Belgrade,
23 Apr 73, D 1.
,T.,,iis 58995
may 73

im-Dorts of Some Paw Materials, Semifinished
Goods Reduced, by Slobodan Sindolic, 8 pp.
T'!,RP,O-C.ROATIA1.!, np, P-rivredni Pregled,
Bel,-Irade, 23 Aw, 73, p Y.
JPRS 59100
m,ay 73

cemovic, Momcilo
Need for Further Reforms in Banking, Credit
System outlined, 17 PP.
PRIVREDNI PRBGLEDj, Belgradeq 7 May 73) PP 1.,
9
12; 0 Ma7 73P P -
JPRS 59454
Jul 73

'A
orl'Jovic - sciisseco Yuroslav-I'manian
coo-noration, 6 np.
1 -,o - P, R O.'k
ITIJIL"., np, Privredni Pregled,
1,-,lolgraclo, 21 Ha-,l 73, "T
59337
7 3

50ciocconomic -~)evelopmont Policy in First
o,uarter of 1973 Reviewed, by 'Tisim Konfino,
-C-ROA'--?lA!-,, m), ilrivredni Pregled,
0
,rade, 21 Ila-
1 j 7 3
JPIRLS 59337
'~Yvl 73

Social Accounting Service summarizes 1972
Year-End Financial Statement, 25 pp,
PRIVREDNI-PREGLEDy Belgrade, 30 MaY 73,
pp 15-1:6.0~31 MOY 73, PP 8-9.
JPR3 596W4.
Sap 73

organizations of Associated Labor Report
Deficit in 1972, 6 pp.
PRIVREDNI PREGLED) Belgrade, 4 Jun 73, P 14.
JPRS 59610
Aug 73

Sindolic, Slobodan
Industrial Cooperation at Home and Abroad,
7 PP.
PRIVREDNI PREGLED, Belgrade, 18 Jun 73, P 8.
MiS 59637
'!"" ..I

Dejanovic, 17 orka
Agroi-ndi.istrial Complex's Financial Results
for 1972 Recounted, 9 pp.
-PRIVREYTTI PREGLED, Belgrade, 28 Jun 73, P 14-
,TPRS 60144
(1r1 71

Uniform Price Policy in Petroleum and Gas
Industry Called For, 5 pp.
PRIVREDNI PREGLED, Bel6rade, 19 Jul 73, P 11.
JPRS 59700
SeP 73

sindolic, Slobodan
Enterprise Cooperation, Business, Technical
Collaboration With Foreign Countries, 6 pp.
PRIVREDNI PREGLED, Belgrade, 30 Jkxl 73P P 13.
JPRS, 59666'
Sep 73

official Notes Positive, Negative Features of
EconomY, 8 Dp-
PRIVREDIII PREGLED, Belgrades 13 Aug 73,
PP 1, 100
JPRS 59919
Sep 73

Lalic, Ratislav
Status of Enterprise Mergers in 1972, 6 pp.
PRIVREDNI PREGLED, Belgrade, 15-16 Aug 73, p 2.
,,~RS ~-M-
Oct 73

Kovacevic, Momeilo
Operation of Serbian Enterprises Abroad,
6 pp.
PRIVREDNI PREGLED, Belt7,rade, 20 Aug 73, P 5.
~M 6012r~--

Economic Condition of Transportation Declines
in 1972, 7 PP.
FRIVREDITI PREGLED, Belgrade, 23 Aug 73, P 7.
UFR-S--60-077-
Oct 73

Lovreta, Stipe
Retail Trade Network's 1961-1971 Progress
Described, 8 pp.
PRIVREUNI PREGLED, Belgrade, 3 Sen 73, p 8.
J
6M4
PRS 4
Oct 73

Status of Merchant Marine 1971-1972, 6 pp.
PRIVREDNI PREGLED, Belgrade, 6 Sep 731 P 15.
JPRS 60237
Oct 73

Fulfillment of 1971-1975 Plan for Agriculture
Described, 6 pn,
PRIVREDNI PREGLED, Belgrade, 20 Sep 73, P 11.
ITPRS M33
Nov 73

Stoj,gnovic, Jasna
Distribution of Earnings in First Half of 1973
Reported, 6 np.
PRIVREDNI PREGLED, Belgrade, 2 Oct 73, P 4.
MS- 60-394
Nov 73

Parliamentary Figure Discusses Structural
Disproportions in Economy, 8 pp.
PRIVREDNI PREGLED, Belgrade, 26 Nov 73,
P-0 =1 -
JPRs 60768
Dee 73

Bozovic, Golko
Nine-Month Foreign Trade Balance Encouraging,
5 PT) -
PRIVREDNI PREGLED, Belgrade, 12 Nov 73,
DD 5, 12.
JPRS 61013
Peb 74

Milenkovic, Dragan
Plans for Foreign Trade, Foreign Exchange
System Discussed, 5 pp.
PRIVREDNI PREGLED, Belgrade, 1 Jan 74, P 9.
JPRS 61095
Feb 74

Vidic, Drafyan
Credit-Monetary, Financial Policy Evaluated,
~ nn.
PRIVRFDNI PRSGLIED, Belgrade, I Jan 74, P 10.
ITPRS 6-1090
Feb 74

Prices, Cost of Living Trends in 1973, 6 pp.
PRIVREDNI PREGLED, BeIRrade, 25 Jan 74, p 4.
JFRS 6-137--
Mar 74

Personal Income, Expenditures in 1973 Reported,
5 ni).
PRIVREDNI PREGLED, Belgrade, 5 Fab 74, P 4.
JPRT7-177-
Mar 74

Trade and Coongration With CFMA Countries
Discussed, 5 '0*0 0
PRIVREDNI PREGLED, Belgrade, 18 Feb 74, pp 1,
777-
JPRS 61)-1,5 3
Apr 71~

Marinkovic, D.
11orlmrs' Councils Altered by Constitution, 6 pp.
PRIVREDNI PREGLED, BelgrRde, 19 Feb 74, P 4.
7m 13151
Apr 74

1973 Results of Wood and Paper Industries
Reported, 5 Pr-
PRIVREDNI PREGLED, BelFrade, 14 Mar 74, P 11.
T R s 37 o -1
77
7
Jun 74

Srzentic, milan
1973 Invisible Foreigr. Exchange Earnings
Rerorted, 5 pp.
PRIVREDNI FREGLED, Belgrade, 15 IMIar 74, p 5.
7S-717
P
'Tun 74

MARKOV, M.N.
//PRIYEMNIKI INFRAKWNOGO IZLUCHENIYA//
Infrared Radiation Receiversp 232 ppl
pp 1-168) ARM/FSTC/HT-23-1889-73#0

KHAIMSKIY, k1. Z.
//PRIYL.m I KMOEI41YE//
--/--/1973,V----,NOOOO, PP 0005-0013
AccePtance and Storage of Sugar Beets 9 pp
im 638o6

KNYAZEV, V. A.
/;PRIYEMA I KH[WMYE SAKHAMOY SVMZ//
-- pp 01,~6-0162
Hydrodynamics in the Forced Ventilation and
Freezing of Sugar Beets 7 pp
jpRs 638o6

RODIONOVS
//PROBLEM RAZRUSIiENiYA -G,OPNYKH PIOIRIOD _VZRY~Vom,
J
.Some results of the study of.the,influence.of
strength on theeffect Iof an explosion in a
solid, 10 pp
pp 15-21, AIR/FTD-HT-23-917-74~~

Rykov, A. V.
Improvement of the Seismic Appartus fox, Tsunami
Warning Systems.
PROBLEMA TSUNAMI. MOSCOW, "Naukall Press, 1968
pp 207-212.
FSTC-HT-23-498-71
ACSI 9-9673

Radulescul Ee
Current Problems of Plant Protection, 6 pp.
PROBLEM AGRIGOLEp Bucharest, Mr 73, pp 5-11.
"JPRS 5 9414
J'al 73

Sirbu, E.
Land Improvement Work in the Period 1948-1973
described,
7 pp
FROBJaJE AGRICULE, Bucharest, No 4, Apr 1974,
PP 5-11.
im 62296

Finance Gets Bigger Role in Economic Growth,
by Florea Dumitrescu, 11 pp.
ROMATITAIT ~per, Probleme Economice, Bucharest,
4
Jan 73, pp 57-64. -
JPRS 56842

Distribution of Romanian Products Abroad
Discussed, by Anton Pascale, 10 pp.
ROMANIAN, per, Probleme Economice, Bucharest,
Jan 73, pp 864-3--
JPIRS 58%2
Arw 71

E'iconomic Apparatus, Foreign Trade Needs
Correlated, by Dumitru Lazvoiu, 12 pp.
ROIMAINIAII, per, Probleme Economice,
Bucharest, Jan 73s PP 110-116.
J'-PRS 5881~2
Anr 73

Minister lfr~,es Rational Use of Motor Vehicles,
by ~-'mil Draganoscu, 12 p-p.
-per, Probleme Economice, Bucharest,
Feb 73, pp 30-40.
JTRS 5896o
T,fa y 7 3

Influence of Foreign prices on Foreign-Trade
Profits Analyzed, by 74. Lilmndru, 8 pp.
ROMND.11T, per, Probleme Economice, Bucharest,
Feb 73, pp 85-91.
J,PRS 56960
pra Y 7 35

Kokona, Islam
increased Specialization of Enterprises Termed
Profitable, 20 pp.
PROBLEME EKONOMIKE, Tirana, Jan-Feb 73,
PP 51-6d.
JPR3 59911
Sep 73

correlation of Economic Mechanism Vlith Foreign-
Trade Demands, 17 PP.
ROJIAITIAII, per, Probleme -"- Economice, Bucharest,
Feb 73, PP 104-1161
,Tplm 58960
; if) -1 '("~

Lazaroiu, Dumitru
Methods for Achieving Balance of Foreign
Payment4 7 pp.
PROBLEME ECONOMICE, Bucharestt Plar 73,
pp 12-18.
JPRS 59602

Rusin, Constantin
Orientation of Research in Petroleum and
Gas Extractiono 8 pp#
PROBUNE ECONOMICE, Bucharest, Mar 73,
PP 44-56.
JPRS 59602
Aug 73

'Imnortanco ol International 12ourism for
Pconomy. y Clement ~,,avrilescu, S ly).
T
..IAI~', per, Probleme -',~"M10141ce, ,--Ucharest,
Ilar 73, pp. 59-67.-
71~-Is 50~217
Jw] 'V~

Mianci_91 Aspects
C'02?ipanies by A. Bof 01?evat'on Of
erea,
per, Probl
2"'o ~IcOnom ice
Rar 73, '),,) 68-7r,-.--- -~ ~~ B-1-1 charest
5921~

. Cobianu, Maria
Influence of Migration of Workers on
Villages, 9 pp.
PRO13LE14E ECONOMICE, Bucharest, Mar 73,
~pI22-;129.
JPRs 59602
Awr, 73

Com,ent on New Economic and Social organs,
8 pp.
PROBMIE ECONOMICE, Bucharest, Apr 73,
5P 3-W.
JPRs 59708
Sep 73

Berghianul Maxim
haproved Contract Procedures Urged, 11 pp.
PROBLLTIE ECONOMICE, Bucharest, MaY 73,
pp 7--12.
JPRS 59902
~Ino 71

Bordeianul Constantin
Importance of Agricultural Planning Described,
8 -op.
PROBLEM ECONOMICE, Bucharest, MaY 73~ PP 13-
209
JPRS 59902
SOP 73

matei, Constantin
Correlations of industrial and Agricultural
Development, 11 pp.
.PROBUME ECONOMICE, Bucharest, MaY 73, pp 21-29
JPRS 599T
SeP 73

ODrescu, Teodosia
Basics for Proper Inter-Enterprise Cooperation,
8 1-3p.
PROBLEME ECONOMICE9 Bucharest, MaY 73, PP 53-
M.
JTRS 59934
Sep 73

Cojocaru, Teodor
Improvement in Foreign Trade InformaUon
System Urged, 7 PP.
PROBLEM ECONOMICE, Bucharest, MaY 73t PP 84-
~0! -
JPRS 59934

Popescut Maria
Changes in International Economic Relations
Discussed, 22 pp.
PROBLEME ECONOMICEt Bucharest, MaY 73,
~P 91-105.
JPRS 59919
Sep 73

Groza, Octavian
More Rapid Exploitation of Inventions Urged,
7 pp.
I
PROBLEME ECONOMICE, Bucharest, MaY 73, pp 126-
i35.
JPRs 59769
Sep 73

GrIq,orescu, Constantin
Economic Development of Romania and Other
CEM Countries Compared, 12 pp.
PROBLEME ECONOMICEt Bucharest, No 7, Jul 73,
pp
jpRs 6o523
"Mov 73

Dlarinete, I.
Shortcomings in Utilization of Inventions
Cited, 10 pp.
PROBLEME ECONOMICE, Bucharest, No 7~ Jul 73,
.pP 129-3Y.
JPRs 60523
Nov 73

Belli, Nicolae
Romanian Views on Equalization of Levels of
Economic Development Under Socialinm, 10 pp.
PROBLEI~IE ECONIOMIC2, Bucharest, Aug 73,
DT-Tr-)--TO .
J'PES 60501
Nov 73

Oranescu, Petre
Method for Improving Economic Effectiveness
Discussed, 6 pp.
PROBLE24F ECONOMICE, Bucharest, Sep 73,
pp 69-74
JPRS 60K8
Jan 7h.

Marketing Activities of Economic
Units Discussed, 13 PP.
PROBLEME ECONOMICE, Bucharest, SeP 73,
7p 75--b
JPRs 60826
Ja n 74

Popescu, Dan
preraration of Economic Plan for 1974 Discussed,
5 -PT) -
PROBLaPIE ECONOMICE, Bucharest, Nov 73, pp 5-11.
JPHS 6-1546
Apr 74

martinescu, Mai
Priorities in Contracting for 1M Production,
5 m~) -
PROBLWE, ECONOMICE,, Bucharest, Nov 73, pp 19-26.
JPRS ;151~6
h-or 7L

Vilceanu, CT .
Structiire, Training of Labor Force in
Agriculture, 5 pp.
PROBLEME ECONOMICE, Bucharest, Nov 73, pp 33-39.
JPRS 611~2T
Ai)r 74

Panait, Alexandru
Plans for Development of Fish Industry Dis-
cussed, 9 PP.
PROBLEME ECONOMICE, Bucharest, Dee 73,
pp 11-10. -
JPRS 61379

ToDala, E. V.
Exportation of Engineering and Building-
Assembly Work Discussed, PP.
PROBLEME ECONOMICE, Bucharest, Doe 73, Pp 72-
7d.
JPRS 61379
Apr 74