FR:KARKLIT A K TO:NEUIMIN G G

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200400027-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 27
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

VARIOUS
//OGNEUPORY)~
--/12/1973, V0014, nOO12
Refractories
English,pp 731-801
Russian 1-53
Trans full Consultants Bureau Cover t6 Cover
Availy Ly Serials##

-------- rr - __
Sept.-Oct 1973 . . I
full Translation consultants Bureau
Avail Ly Serials

VARIOUS
//OGNEUPORY//
--/07/1a749 V0014j N0010
Refractories
English pp,599-661
Russian pp 1-61
sept-Oct 1973
Full tvanslation consultant bureau
Avail Ly Serials

Agency: Air Force/Aerospace Research Labs.
N
RIPR: FY 39947500066 Call Letter FY 75-01.
-qtYY/'2;L I I
Title: OXIDATION KINETICS OF SILICON NITRIDE &
OXYNITRIDE CERAMICS.~6vtj 16 N+ ~y
Autbors: I.Ya. Guzman, Yu.-Li. Litvin, G.V-
Turchina
Source: OgtxeUpory (2)) 47-521 1974
Special instructions: Translate and type one
copy. RUSSIAN - ENGLISH

W. Szafer
General Geography of Plants.
Polish, bk, Ogolna Geografia Roslin. Panstwo-
we Wydawn. Naukowe, Warsaw, 1964. 433pp. -
IINTIS TT-73-54033
May 73

New Construction Projects in Kursk Magnetic
Anomaly, 5 pp.
RUSSIAN, per, Ogonek, Moscow, No 16, Apr 1972,
pp 12-13.
JPRS 58827
Apr 713

Sales and Services Persormel Censured, 8 pp,
RUSSIAN, per, 2&qntk, lioscow, No 40, Sept 1972,
pp 14-15; No 12, har 1973, P 25.
JPRS 58817
?Apr 73

Soviets Criticize Professor Rakovskaya-
Harmstone's book, by 13. Gafurov, 9 pp.
RUSSLU, per, Ogone , Moscow, No 10, klar 1973,
pp 7-8.
JHRS 58691
Apr 73

Idlitia Official Discusses Juvenile Delinquency,
by Yu. Chemyavsldy, 3 pp.
RUSSIAN, per, kq~jql~, Moscow, 140 11, klar 1973,
pp 26-28.
JFiiS 58674
Apr 73

Khromchenko, Matvey
Electro-Analgesiae
8 pp
OGONEK, Moscow, No 12, Mar 1973s Pp 14-15.
MRS 59705

Khrabrova, N.
Poor, outstanding Personal Services Compared,
5 pp. f,
OGONEK, Moscowp No 17# Apr 72~, pp 20-21.
-TPRS 59531
Aug 73
t~

T-i!>O TRACTUR LIEVELOPMLNT 6ACKGROUND
Q-t, ~;!- (), ~ ~ ~,~
KALINICHEVt S. LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
iJGUNEKt NU* 19 (MAYJ* 1973, PP 7-10.
FSTL-HT-23-0146-74

Cases of Poor Commodity &vailability Masked
by Improvements, 5 pp.
OGONEK, Moscow, No 22, 22 Me-Y 73# p 27.
7 "R-59531
Aug 73

Lyakovskiy, Vladiidr
V--
Wartime Activities of Brezhnev Recounted*
5 pp
OGONEK, Moscow, No A Sept 1973, pp 12-15-
JPRS76360

Shurakov, Semen
Attitudes Toward Bread Discussed.
5 pp
OGOINEK, Moscow, No 44, 27 Oct 1973, pp 1-2.
JaS 66M

Kunayev, D. A.
D. A. Kunayev Interviewed on Kazakhstan Frogress.
10 pp
OGONEK, Moscow, No 45, Nov 1973, pp 6-8.
JPRS N88

Yelyutin, V. P.
Keeping Up Ath The Times.
8 pp
CGONEK, Moscow, No 48, Nov 1973, PP 12-13-
ins 6lo26

Action Taken Following Consumer Complaints.
5 pp
OGONEK, Moscow, No 49, 27 Nov 1973, p 3-1.
021

~~keyev, N. I.
Lieutenant General 14. 1. Makeyev Interviewed.
5 pp
0GONEK, Moscow, No 1, Jan 1974, pp 9.
jpRs 6 2,71

Yudin, V. ~
Consumer Goods Market Penetrated by Crooked Lottery
Ticket Ring. .
5*lpp . ..
OGONYEK, Moscow, No 2.1.. 4 Mar 1974, p 28.
70 1 .

Tl)-e,qhW,olr, L.
1.
Nleeifl -for "011111~'-Oll COnt"'Ol lljeanurO3 Stressed,
10 pr).
OG07P7, Moscolll I.,TO ~I, I.-Ilay -71~, pp 26-27.
,TTlli9-;2Ll).,
(I!)
'
7)"

Chernyavskiy., Yu.
Border Troops Official Interviewed.
9 pp
OGONEK, Moscow, No 27, May 74, PP 10-111.
420

UNKNOWN
//OGCNEK//
--/ll/lq74,V----,N004,6t PP 0022-0023
The Moscow Mil-itia Solves a burder Case 5 PP
jpRs 63849

19 paucr,
ZOII!1(2f, C.
B f., c--unt Cu~qpound Ac~Acjn Potent-icds of the
CoclLl(,ai' I't-Cric of 'L"Ilic Guinea P-7 L" Upo;~
Ac"Ius!"Ac. S-I'Llulai-lion.
UIM IMUIC. !IE,= Vol 197, 1971, !)~Q 331-
FSTC-IU-23 -1-
A

Tentaiesn Vanini, Javier 1972
nehvrie3 minister addresses university trainees
01.93, Lima, Feb. 211 37,38. In Spanish.
Trarwi. by JPRS, Mar. 1972, PP. l(j3-lt-,8 in 116p. "Tranal. on
tatin Amerioa No. 6'16," 6p., proaeaael. Avail. NTIS ad
JPRS Tranal. No. 55336, PrIde $3.00.
Avall. an Loan - NHYS, Wash., D.C.
Original Arikle Checkedp"'.

Agrarian Reform Contributes to "Jounterrevolu-
tionary Victory, by 4irique GMegos Venero, 16 pp.
0
SPANISH, rp, Lim, 9 ,,lar 1973, 0 5-7,
46-48.
JFRS 58670
APr 73

~ew Duties 4wisioned f or Peruvian Ilij.1itary,
I
S.M., nP, 21", 4m, 13 Apr 1973, pp 20..Z/+.
Jt'Rs 59006
hay 73

Palacio, Arturo Valdez
General Valdez Discusses Social Property Iaw.
5 pp
OIGA, Lima, 6 July 1973, PP 11-13-
JPRS 59834

Fisheries RWister Holds Press Conference.
5 pp
OIGA, LA= , 13 JUIY 19?3, PP 12-16-
JPRS 59887

Cpinions of RanIdng Personalities on Social
Property.
7 pp
OIGA, Lima, 20 July 1973, pp 3, 4, 50.
M 59867

Neira, Hugo
Recent Latin American Events Emmined.
11 pp
OIGA,, Lima, 28 Sept 1973, pp 16-19.
jpRs 0385

Neira, fto
Interview With Carlos Delgado on Social Property.
7 PP
P"G , lima, 12 Oct 1973, pp 21, 22, 23-
ins 0601

Reycs, Jesus
General Torrijos Interviewed in Peru*
6 pp
OIGA, Lima, 18 Jan 1974, PP 14, 15, 16.
TP7 61357

New Social Welfare Chief outlines Policy.
5 pp
OIGA, Lima, 25 Jan 1974, pp 16, 17. 18, 36, 39.
TPM 61427

Bueno, Leonicio
Interview With Christian Democratic Leader Quiroga.
6 pp
OIGA, Lima, 25 Jan 1974, pp 24-25-
TFI~S- 61166

Helicopters Used in Oil Development.
7 PP
OIGA, Lima, 1 Feb 1974, PP 14, 15, 38, 39-
U-FRS 61456

Thorndike, Guillermo
Rector Bejar Reviews University Problems.
11 pp
OIGA, Lima, 1 keb 1974, pp 16-20.
YiR; 61366

Roque, German Carnaro
Foreign hinister Discusses Mexico City Conference.
7 pp
OIGA, Lima, 8 Feb 19?4, pp 11, 13, 37, 38, 39.
W 61566

Goverriment moves Into Television Prograndng.
8 pp
OIGA, Lima, 8 Feb 1974, pp 28-3Z,
8 pp
im 61485

Thomdilze, Gruil I emo
San Marcos University Student Leaders Speak.Wt.
15 PP
OIGA, !Ama, 22 Feb 1974, pp 16-2-1.
FF-Rs 61577

Jarrin, Edgardo Mercado
Premier Reviews Policy, Military Strategy.
14, pp
CIGA, Lima, 15 Mar 1974, pp 18-20, 4~-46.
TM- 61749

'Victoria, Romeo Luna
Peru's Choice of Party or Movement Discussed.,
5 pp I -
OIGA, Lima, 22 Mar 1974,,pp 41-439
TNUS 61829

Problems of Social O~mership Discussed.
5 pp -
CIGA, Lima, 29 I~ArI9741 PP 10-13,
TM- 61903

Canelas, Amado
Minister of Mines Speaks on Social Property,
I-n~ng Policy.
13 pp
O-I-G-.A,, Lima, 19 Apr 1974, pp 11-14, 35, 37-
ins 61954

Army Superior Teebrdeal School Established.
6 PP
OIGA, IAma, 3 MAY 1974, pp l2v 13# 14, 33.
TP-PS 62121

Supreme Court orders Crackdown on Drug Of f end
6 pp.
OIGA, Lima, 24 May 71,~, -OT) 12,
, i - - 13, ll~-, 1.5, 16.
7M 62360
S en 7 4

penalties for Narcotics Dealers Made Stricter,
5 pp.
OIGA, Lima, 31 MaY 74, pp 16-1B.
jpTT-s 62472
Oct 74

Bueno, 1,6011cio
I-linister Dcplains Progress Made in Agrarian Reform.
13 PP
OIGA lima, No 580, 21 Jun 74, pp 18-23.
.==9"
jpRs 62727

Vessels Built Fro France L=aark in Peruts Advance.
6 pp
OIGA, Lima, No 580, 21 Jun 74, PP 38-40.
TP -TS 6 2? 2 7

Bueno, Leoncio
Interview With Minister of Fisherirs.
6 pp
OIGA, Lim, No 581, 28 jun 74, pp 12-15.
MRS 62855

Bishops Issue 6tatement on Press Takeover.
5 Pp
OIGA, Lima, 16 Aug 74, pp 8-11.
TFU 63035

UNENOWN
//OlaA//
31/10/1974,V ---- pp 0004-0008
Events of the Week: MA-Grabam Burtado Cornents.
5 pp
JPRS 63606

UNKNOWN
//01GA//
08/U/1974,V----,N ---- I pp 0003-0008
Critical Comments Made on Dconozy Minister's
Report. 7 pp
JPRS 63598

Shortage of Leather for Shoes Threatens Climbing
'P~xports, by Stavros P. Drosos, 5 pp-
GTRF-~,',K, np, o pikonomilcos Tal-Chydi-mos, Athens,
15 mar 73, ~ 30.
JPRS 59018
May 73

Meat Shortage, Associated Problems Discussed,
by G. Lannsidis, 11 pp.
GREF",",, n-p, 0 Oikonomikos Takhydromos, Athens,
29 Mar 7 3, ~p 10, 11 T-36--a - - - --
JP"'ks 58751
Anr 73

T~Ollsois,
cq 02", ~iiblic a-lj~ -ri-vate,
t T)j
" -- 9 G I! s s, o (I ml
CIT
Y 74,

Drosos, r.
T
Problems of lietallur~,ical Enterprises Discussed,
8 nr.
0 OjlTOlM)l'I-:7OS TAIKTI-Y-DROMOS, Athens, 23 IMRY 74,
7,71 - p 91-3 0 - -
jPR3 623Y)
lien -;,!I-

Apr 73

Kompovski, Andrzej 1971
Types of OtOI1thR in herring from the southern Baltio
(Typy otalitow aledzi poludniovega MItyku)
Prace Momkiego Instytutu flybaakiego, 16, Series A.
ZIMtt_4- i Mologla Rybacka. 109-7M. Tn Polleb,
_QXe~nq
Trartsl. by Traricl. Bar., Ygn. Lzng- Mv- DePt- of State or
Carada for DePt. or , FRPG 191rilOgiaAl 3tation, St.
jowa Nip., 1972, as Irranal. Series No. 2117#
tmeaript.
Avail. on Leon - NPIRS, Wash., D.C.
tic
Orlc.llnol heckedl~.

Bubnov, V. A-.

Maksimov, V. N.
The intensity of influence of certain factors when
acting together on the population of the cirripedial
barnacle balanus improvisus darwin.
OKEANOLOGIYA, v. 11, p. 1090-1096, 1971.
NTC 73-10820-08A

84orokin, Tu. T. 19-2
Role or blologloal factors In the sedimentation of 1;~~
manganese, and o6balt and In the rormtion of nodules (0
roll biologlahaskikh falctorov v aedlmentatsii gholera,
mar6antsa I kobal'ta I v obm-,ovanif kardfreteir)
Okeanologila, ANI 3-14. In Ruseign.
Transt. by ST for AO, 1973, PP. 1-11 In "Odea=109Y"
(tranal. or entire isnue). Avail. AGU, priae per cy. $25,00,
yearly svbsc. (6 issues) $qo.oo.
Avail. on 1,oan - N14PS, Wash., D.C.
413
OrIginat Arficle Chackedr.

mensin, A.B. 1972
Hleotrical simuistmi of uind-driven oWrohte in a
muitiply-conneeted region (Ob elej~)riaheskom mobliravanii
vetrovykh teehonli v mnagesviaznor obiasti)
Qkeaivlogiia, jj(I)i 22-25, in Russian.
Tranal. by ST for AQU, 1973, PP. 18-21 In "Ooeftnoloa"
(tranal. of entire issue). Avail. AM, prioe per oy. $25,00,
yearly subse. (6 issues) $90.00.
Avail. on Loan - IMPS, Wash., D.C.
9)
Original Article Checked-IN

titvin, V.M., and M,V. ftdel*o 1972
New data on the bottom gemorphology of the tropical
Weaternjtlantia (Novys danWe po goomorfologAl dm
zayednof ehasti tropiahaskor mony wantioheakogo okeana)
Okeftnologlia, AMI 62-70- Tn Rusifin-
Tranal. by ST for AM, 1973, VP- 51-5T in "Oeefinolow"
itranal. of entire lague)-t Avaiis,.AGU, price per cy. $25-00,
yearly rjubao. (6 i5sues) 00.00.,~
Avail. on Loan - NMS, Wash.. D.C.

YArp, B. Is. 1972
Th*OretiCRI 50ibm*ZPW* of retleated waves forpadels of
the oceanio sedimentar7 layor TeoretloheSki* selsmogramrq
otratheraVkh voln dila modele okeanloheckogo oeadochnogo
Ooft)
Manologlia, LM)i 87-94. In Rusian.
Tranal. by ST for AGU, 1973, pp. 71-77 in "OoeanologY`
(tranal. of entiro Issue). Avail. AGU.--prioe Per oY. 425-00,
yearly subac. (6 Issues) $90.00.
Avail. on Loan - MUS, Waah., D.C.
IV...
Original Arlicle Chocked,x

Agatova, A.I., and N.A. BoSdanov 1972
The biochemical *=Position Of BUSM40 01*S;nid rAttor
in the tropical Pacific 00ean (BIokhImioheskII"sostpy
vzveshannoge organicheskogo veshohostva tropiohoskor
ohasti Tikhogo okesna)
Okesnologila, 12(2). 267-276. in Russian.
Transl. by ST for AQU. 1973, pp. 227-235 in "0004n010 It
(tranal. of entire issue). Avail. AoU, price pop oy.125.00,
yearly subso. (6 issues) $90.00.
Avail. on Loan - NMF3, Wash., D.C.
-P
Original Article Checkud-'.-

Shushkiria. B.A. 1972
Intensity of produoti= and utilization 94 assimilated
food for grovth of mysids from the Sea Of Japan
(Intensivnostl produtl1rovMlia I ispol'z*YWAe usvoonnok,
pishahi na root misid Tal?onskogo moria)
OlcesnolcgLia, A(2)c 326-337. In Russian.
Trenal. by ST for AGU, 1973, Pp. 275-265,in "Oaeanola
(tranal. of entlri~ isinuo). Avail. AGU, prtoo por oy.12"5.00,
yearly subBa. (6 tanues) $90.00. Awther Vrenol. by Transl.
Bur., Fgn. Lang. Div. , Dept. of geo. Of StAto of Carwida, for
Dept. of EnvIron., XW Her. Bool. Ub., Dartnouth, N.S.,
1972, as Tranzl. Serlas No. 2283, 23p., typsaript.
Avail. on Loan - MMS, Wash., D.C.
Original Article Checked./A

Oitaltzon, I.I., at al. 1972
A unified met of equlyment for atudying th& parameters
of the b1olumineoeent field (U W itairovannyt kamploks
apparatury dlia isuchenlis kbaraktaristik biolluminestmentnogo
polia)
Okesnologlia, 12(2): 343-349. In Frassian,
I It
Tran3l. by ST for AGU, 1973, Dp. 290-294-in "Doeano
(transl. of entire issue). Avail. JLQU, price per ey.
yearly subta. (6 iasuea) 49o.00.
Avail. on Loan - WIPS, Wazh. , D.C.
Original Article ChecLed.., JA

Sorokin, 1u. 1. 1972
liawsA~ Institute of Marine Biology (OavaYnklf iwtitut
morsko'f bioloaii)
qkoanologiis' 11(e)t 369-370. in Rusaian.
Transl. by ST for AN, 1973, PP. 314-315 in 110aeanology"
(tranal. of entire Inoue). Avail. AGU, price per cy. $25-00,
yearly subso. (6 issues) W-00.
Avail. on Loan - NKYS, Wash., D.C.
X
Original Article Checked-.ff..

Petrouiants, M.A.j end V.N. TMOV 1972
RqvjsV of NVyUsmiam of the boundary layer of the MUPhere"
by S.S. 2111tinkedah, Leningrad, Gidrometeoledat, 1970
(Retsencita na knigu S.S. Zilitinkeviaha "Dinamika pograniabnogo
sloia atmoafery")
Okeanologlia, _4(2)s 372-374. In Russian.
1
Tranal. by ST for AGU, 1973, PP- 317-319 in "Goeano
(tranal. of entire issue). Avail. AOU, price per oy.
yearly subso. (6 issuo) $90.00.
Avail. on Loan - NMPS, Wash., D.C.
Original Article Checkeolk

Okoanologiia. IM
Borto Alekoandrovioh FjljppdV (Boris klokewulrovieh
Vilippov)
Okeanalogift, -12(2)1 381. In Rusaim,
Tranal, bY ST for AM, 1973. pp. 323 in "Ooeanology"
(traml. of entira issue). Avail. AOU, priae per oy, $25,oo,
yearly muhso. (6 JgSUOS) $go.00.
Avail., on Loan - NIAM, 11auh., D.C.
OrIgInal Art1cle Checked..NK

Bulanov, P.I., and R.V. Boiko
Acoumulation of cobelt-60 by
(.Ukopienie kobailta-60 burymi
Vomsta)
Okeanoicogila, A(3)t 470-474.
1979
brovn algae of dIfferent ages
vodoroslimal rasliohnogo
in Maslen.
Transl. by ST for AGU, 1973, PP. 395-399 In "Oeamlo
(tr,arml. of entire istue). twail. AGU. pise 9eV OY.96-00,
yearly zubse. (6 issues) $qmo.
Avail. on Loan - U14PS, Wash.. D.C.
da
Original Article Checked/I.L.'

ftnalchenko, N.K. 1972
0heraoteristia of the thermehaline struoture Of watm
of the L01MIMOSOV Current (0sobannoW temokhaiiit~oF
struktury vod tochenILS, Lomonesova)
Okennologlin, 12(4)1 579-W Tn Ruabion.
.517 et,%A
Tranal. by ST for AGU, 1973P Pp. 4,854win 11066amlogy"
ftrami. or entire lanue). Avail. AN, price per ay. $25-00,
yearly aub8c. (6 Issues) $90.00.
Avail. on Loan - XMM, Wash., D.C.
Original Article Checkecl.~~

Abramov, R.V. 1972
The vind field and Its derivatives in the satom South
Atlantio (Pole vetra I ego proisvodnye v lug*-Mtoohnor
aMsti Atlentichtskogo qkftna)
61b
Tranal, by ST for AQU, 1973, pp. 501-i9 in "Ooeanolm"
(transi. of entire Issue). Avail. AGU, pries per ay. $25.00,
yearly subso. (6 Issues) $90.00.
Avail. on Loan - NMYS, Wash., D.C.
Okeanologila, 12(4)j 5984M. in Russian.
L-Orlglnol Article Checked.p

L99*T11 k*V, A. P, , gild 14. A. Rounov 1972
lot shifts in tht Aratic Main (0 PadvishkaM 1 t d& Y -
Arktiah*akow basoolne) 630
Okesnolegila, 12(4)t 617-40. In Russian.
G27
Tranel. by ST for AN, 1973, PP. 51 -M in "Oom,01087"
ftmnsl. of entire issue). Avuil. AGU, prioc per ey. $25.00,
yoarI7 subso. istues) $90-00.
Avail. on Loan NRYS, Wash., D.G.
It
Original Arilcle Checked.110\

T,Itvin, V.M., at al. 1972
Morphoatructure of the Atlantic Rift Zona in the &"&
of the Kyrahatov Malt &P4 Atlantis Canyon (Morfostrulctum
riftovor zany Atlantiahookogo okeana v raYonakh reelomov
"Kurd*tova" i "Atlantis")
Okesnologlia, 12(kls 631-639. 'in Hwalen,
Trawl, by ST :~ir AGU, 1973, pp. 527-534 in "006anolo
(trawl. of entire lazue). Avail AGU, price per oy. F25".00,
yearly aubac. (6 Imen) $90.00.
Avail. on Loan - 111IFS, Wash., D.C.
Original Article Chocked*

Petrushevskala, t4.G. 1972
Sme aspeats at paleogeography, secordina to radiolarian
amlysis of deep-oater bottom deposits (Nekotorye voprosy
ptleogeogmfii po materialam radipliarlevago amliza
glubokoyodnyidi donrjkh otlozhenff)
Okeenolosita, a(4)t 640-653, In R"Istan.
Tranal. by ST for AOU, 1973, pp. 534-545 in "000anolo
(tranal. of entire issue). Avoll. LG!U, price per Tj.525.00,
yearly subso. (6 i0sues) $90.00.
Avail. an Loan - IMPS, Vash., D.C.
Original Article Checkod.AT\

Kamm, F.R., and M.m,. 361dova 1972
Stratigra,ift of sedimentt in the aentral rart of the
Mediterranean from ~pnthio foraminifera (Stratigrafila
osadkov tsentrallnot chanti Sreditemogo moria po bentoonym
foraminiferam)
okeenologila, 11(4)1 654-658. in Russian.
Tranal. by ST for AGU, 1973, PP. 546-549 in "Ooeanolo-"
(transl. of entire issue). Avail. AQU, priae per cy. 05-0,
yearly 5ubso. (6 issues) $qo.oo.
Avail. on Loan - NNYS, Wash., D.C.
Original Article Checked.*

21obin, V.S. 1972
Basis of foreouts of primary productivity in the
photio laypr of tht eaean (oanovy progmstrovarAia.
perviohnor produAivwati totiob&e1cogo slola okeam I
Okeanolagiia, 12(4)t 659-668. in Rusaian~
Tranal. by ST for AOU, 1973, PP, 550-558 in "Oceanology"
(tranal. of entire issue). Avail. AGU, price per cy. $25-00,
yeariy subse. (6 issues) $qo.00.
Avail.