FR:DIEU B TO:HAYEKAWA M

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200400017-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Readers Complain About Waste of Labor and
Inefficiency, 5 pp.
VI1."STIIAMESE, nn, 11han Dan, Hanoi, 5 may 73,
p 2.
JTRS 59291
Ju n 7 3

Ranoi Says Tr.S.
3oclulity Porces
', T11 ,
VIE,T 11E'SE, n,)
p 2. -- - P
J'D~~S
~ ~k 59,
Still 3UT)POrt*
-
by Ing
' !!CuYOn Thach
~,"han Dan -r'
41anoi,
Saicon
~D
Hari., 6 pp.
6 1'!aY 73,
,Tull 73

. 11 Technology,
Working Class Still Leads in N ew
by Dieu Binh, 6 pp.
VIETNAMEESE, np ~ NAThan DanJ Hanoi, 7 May 73,
P 4.
jpIR3 59268
Jun 73

Chu Van Tan Stresses Value of Forest Pro
5 pp.
NHAN DU, Hanoio 21 Jun 73, p 2.
.JPRS 59735
SeP 73

Dion, Le
Reasons for Decline
tivity Discussed, 6
NHA,N DAN, Hanoi, 18
rpRS 7931
in lima Hats Rice Produc-
pp.
Jul 73, p 2.
Sep 73

Creation of Forest
Announced, Insignia
NHAN DAN, Hanoi, 13
7FR-T=4 2
Management Forces
Illustrated, 6 pp.
Nov 73, p 2.
Jan 74

Van, Nguyen
Loss, Damage to Freight in Railroad Yard
Arouses Concern, 5 pp.
NHAN DAN, Hanoi, 1 Nov 731 p 2.
JPR3 6092
Jan 74

Tich, Huong
INhan Dan, Writers Investigate Abuses of open
Market, 5 Pp.
NHAN DAN, Hanoi, 3 Dee 73, P 3.
JFRS 60993
Jan 74

'Letters to the Editor, Approve Moves Against
Illicit Trading, 5 PP.
NHAN DAN, Hanoi, 4 Dee 73~ p 2.
JPRS 60993
Jan 74

Biographic Information on DRV Personalities,
13 pn -
~,M N DA TT
i-TURS-T1750
Jun 711-

Viet, Boanrr, Quoc
Party Members, Masses Enjoined to Obey State
Pronerty Laws, 6 PP.
,,THAN DAN, Hanoif 17 Jan 74, p 2,
JPRS7-'G-IT21
Avr 74

Joint Statement by ITLSV-PRGRSV and Lao
Patriotic Front Delegations, 8 pp.
NHAN DAN, Hanoi, 21 Jan 74, PP 1, 3.
SP R~ 6 15 1
Apr 74

National Assembly Members Discuss Leadership,
Coal Indiistry Problems, 5 pp.
"M lanol, 11 Feb 74, P 3.
N ~ AN DAN, I
7T7-s-=74 I
maY 74

labor Urged to Worl~ for Graater Productivity,
I~conomy, 5 n-P.
NIM DAN, Hanoi, 15 Fab 74, pp 1, 2.
UTFT-517719
Jun 74

',-ba-nb, llonrT,
Construction Sector Accused of Misusing
Fnuinment, 5 pp.
NTHAY DATI, Hanoi, 1.1 Mar 74, p 2.
7--(-
'Tr , 7U8 h.
Jul 711.

Chinh, ITj7,ziyen lluu
Nguyen Huu Chinh on the
'The Greatest Crisis',
mr!AIT akN, Hanoi, 1 APr
JPRS 62105
United States Today:
7 PP.
74, P 3; 2 Apr 74, P 3.
1) 0 1) 74

Results of Exchange of Opinions on Scientific
Research Discussod, 7 PP.
',NTHAN DAN, Hanoi, 7 Apr 74, p 2.
JPRS 62121~
3ep 74

Trong, Tran Cong
Official Calls for Strengthening of Socialist
Legal System.
U pp
NHAN DAN, Hanoi, 10, U and 12 Apr :Wr, P 3.
M
JP=RS21~3

Nguyen Thanh Binh Answers Questions on
Irrigation SYstems~ 5 pp.
NHAN DAN, Hanoi, 20 Apr 74, p 2.
JPRS 62505
Oct 74

Yorth Vietnamese and Viet Con,,,,r personalities,
5 pp.
T7,TA'VT DAN, Hanoi., T,,IaY 74.
,r,-'RS 62310)
Sen 74

National Assembly President Delivers Speech in
Hungary, 6 pp.
NHhN DAN, Hanoi, 31 May 7k, pp 2y 4.
Ms 627o5
Oct 74

T Tr-,T n T, r~T
V, I
.'-.TTTP, T A ~T
.0 0 0 1. - () 0 0
n,ls~rin~ 1,',113t 3000mo, '"Cohnic-al as IV;,'oil q8
A,"iT,,'~ili)!-i~-~,,~~l.~.-~-,, ':'~chnlon 5 m')

r,IT117,T3
7~A, ~J
pp. 000-1
1-0 1
"'Ole, ill

m
TTA
- - - - - -lp
i C. In "alls for '~trictlr~r, BICAI-er Price,
10

Al~el Holds 13th -,:Iart-.y Congress in Nicosia 25-29
ADril, 8 pp.
T!ICOSIA RLADIO, 0530 GMT, 26 Apr 74.
JTRS 62037
Au~ 711.

Chamber Fails to Vote on Budget; New Session
Due, 5 v0 .
ARABIC, np, al-Nidai, Beirut, 16 Feb 73,
-0-0 1, 1~.
~~Rs 58492
Ap~- 73

Lebanese Communists Rap Chinese, Praise North
Vietnamese, 8 pp.
ARABIC, np, al-Nida, Beirut, 8 Mar 73, P 3.
JPRS 58912 -
Hay 73

Lebanon University Student Leaders Fight for
Reforms, 5 pp.
ARABIC, np, al-'TidaT, Beirut, 28 Mar 73~ P 3-
JPRS 59146
Jun 7 3

Front Sun-oortinc, Palestine Reports Resolutions,
7 P-D
AMPiC, no, al-Niday, Beirut, I A~)r 73,
pp 1, 1~4
'TPRS 59181
Jun 73

Shuqayr, Muhammad
sovicts Aid in Euphrates Dam COnstruction, 7 pp
AL-NIDA1, Beirut, 10 Jul 73, p 3.
Mg 59 73
Oct 73

Lebanese Communists Issue Policy Statement,
9 pp.
AL-NIDAI, Beirut, 8 Aug 73, PP 1, 3.
JPR9 0-156
Oct 73

Communist Party Comments on International and
Arab Situation, 15 pp.
AL-NIDA', Beirut, 24 Aug 73, PP 1, 2, 3.
UFRS--M37
Oct 73

Salih, Hanna.
Widow of Comnunist Leader Describes Situqtion
in Country, 7 Pp.
AL-ATTDAI, Beirut, 12 SeD 73, pp 1, 3.
7 FR7 7-07- 7 5
Nov 73

ISUteme'nt bYArab Conmuni&t j4rt
6 pp 163.
&'I
JPRS-JA_l I rdt
0 '~ai 1 5 CL
JPRS 0,;,
.579 't -1973, pp 11 3.

Lebanese Communists Laud Soviet Role, Deplore
Bargaining With U.S., 9 Pp.
kL-NIDAI, Beirut, 13 Nov 73, PP 1, 4.
JPRS M38
Jan 74

Lebanese Festival Marks PDRY Sixth Anniversary,
11 np.
AL-NIDAI, Beirut, 1~ Doe 73, PP 1, 3.
'TPRS 61095
Feb 74

Lebanese Communist Party, PDRY National Front
Issue Joint Statement, 5 pp.
AL-NIDAI, Beirut, 21 Dec 73, pp 1, 4.
JPR3 61154
Mar 74

Lebanese University Group Issues Statement on
Rve of Student Elections, 6 pp.
AL-NIDAI, Beirut, 8 Jan 74, P 3.
,TPRS 6151-~7
Apr 74

Lebanese Communist Party Publishes Agrarian
Reform Program, 11 pp.
AL-NIDAI, Beirut, 16 Jan 74, PP 1, 3.
J`PHS bi~4(
A.1or 74

Peking Mideast Policy Pictured as Anti-Arab,
5 pp.
AL-NIDA' , Beirut, 18 Jan 74, P 3.
NRS ~747
Apr 74

Special type B
Do not publish
Translator's draft pkum# plus one copy.

Conference Proposes Education Reforms, 5 pp.
LE NIGERy Niamey, 16 Jul 73) P 8.
'ERRS 39 23
SeP 73

Garba, Amadou
Modification of Nationality Laws Discussed,
6 pp~
LB NIGER, Niamey, 13 Aug 73P p 2.
TPRS 60099
Oct 73

NIHON
SEE
NIPPON

Bia Toll ;.'au "'roaucts or igot, !,
JAPAIML, Q M) 0
" np.. 11i J~W-Shiclblm,,
10 Dec 1,064.
DIA 1~'5200465
IT. -=ZiN japv~-,
Ecou
I -hr G5
2"(6010

Nation Rlishes to Acquire Domestic Technology
for Space Development, 7 DP.
GOVEIRITIvIENT USE ONLY
NIKMN YOGYO SHINHUN, Tokyo, 7 Mar 74, P 11.
'TTRS/1, 775
Apr 74

GOVMM USE ONLY I.
Construction of Nuclear Power Plants Accelemted$ '.
5 pp
a.KKAN WGYO SHINBUN, Tokyo. 19 Apr 1974, p70. .
JPRS/L 4927

GOVEMQT USE ONLY
Yw=oto, Takmori
Electrical Industry Mulling Over Diversified Power
Sources.
5 pp
NIKW KOGYO SHINLUN. Tokyo, 30 Apr 1974, p 4.
JPRS/L 4927

Decis.ion on Research Organs for Sunshine Projec
6 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
NIKKAN KOGYO SHINBUN, Tol~yo, 9 Aug 74, P 1.
JPR5/L 5~~6
Nov 74

Cukic, Milorad
Accessibilit7 of Religious Publications
Assailed, 5 pp.
ITIN, Belgrade, 17 Jun 73, PP 17-16,
MR-S 59616
hug 73

Vinko Hafner Tells tNINI: We Forgive our-
selves Too Much, 9 pp.
NIN, Belgrade, 24 Jun 73, pp 33-35.
UM 59683
SeP 73

20-Aug-74
Uncl (LA-tr--73-55) OPtical cop~inq device for human
body. SAITO, S.; TSUKAHARA, S. Iranslated from
8: No. 4, 177-182(1972). 17p. Dep.
NTIS 14.00.
18D instrumentation; 14 methods and equipment;
translations
MN-37 P NSA

opposition in Ningsia to Revolutionary Art,
Literature, 5 Pp.
GOVERNMENT USE ONLY
NING-HSIA-WEN-I, Yin-chluan, No 2, mar 74, PP 4-
JPRS/L 5019
~To v474

UNKNO1144
flb~PECHE MAR.7TIME//L4
--/06/1974,VO0S3.N1IS5,
Seven different articles
pp 382-385, 386-387, 391-395, 396-397s
402-403, 404-405, 464-469, *NTIS-T'f-74-S5108V#

NIHON AND NIPPON FILED TOGETHER

Dynamic zt-uCties on the -nixtrient u~taka of exop
plants. Report no. 31. The fluctuelion and role of
reopiratory enzyneo in the loland i!ice as influenced
and It-2fered by the groi-rth staSez and organs in
rel&cion to Cu arkeVQ im~rjt*joilal ata--as
J.-UPPYN D0,A) ~IRYOMIZTJ ZASSiTI, v. n.
77. 7377,
UTC 7,2-12'~'-'~-02D

L-glutanate dehy&-ogenase in higher planU6' part 1.
Coenzyme specificity wid irebracellular localization
NIPM,T DOJO IMYOGMM ZABS111) v. 1j.' 11 ~ 19~70
pp.
IRC 72-12-926-on

Kita.mura. !;. et al. 1969
Tn vivo act;wuulation of alkyl wcrl-~ury compounda of low
co 7icc~j-tration (rT) (Te:Lnodr) Arukiru-Suigin no zeltairl2L nt
olceru ohikusekisei ni tsuite! Daini-ho)
Nihon eiselg&~zas~Rl~i, &L(1(7f1: 133. In Japone5c.
'Vmnal. for BLL, 4p., priocesoed. Avail. BI,L as KC 7370.
Avail. on Uz~-3u - Wash., D.C.
01jilki'll 401(hL CholkqdKl~

tehicaki, Arinobu, FAssaki pukushims, and 1970
Miahiko Sakamoto
Distribution of eadmilim in biologioal materials Part 2.
Cadmi= and zina oontents of foodstuffs
Nihq,n.,Ria,eiZaku.7Asahi (Japanese Jour. of hygiona),
276~-222. In Jayanesie.
Tranal. by Age Oak RUSO Natl. Lab., Oak Mao, Tem., 1971,
32p., typtaoript. Avail. NTIS as ORNL-tr-2555, PriOO $3.00
Avail. on T,oen - 13M, Wash., D.C.
I
Originol Arficle Chscked.C

TOYAMA, T,
Environment and Urban Deaths
NIHON EISIGAKU ZA9-'SHI., vol. 26, no. 1, pp. 158, 1971
NTC 73-MI35-06J
March 73

ITO, L
IXHON FISSMAKU ZASSHIII
."/--/Ig 7IJ V0026j ffooosj
Effect of nitrogen dioxide inhalation on influma
virw infection in mice,
pp 304-314,1N.TC 74-11741-06E##

mw**: Ix.

NIPPON GANKA KIYO
ALSO SEE
FOLIA OPHTHALMOLOGICA JAPONICA

Tecliniqje ve t ma r I
nent. pl'ospectim-
~d T eft Deve! opal
s
TP
T-TTITOTT (~APIT
q
,I
pp r

29-Nov-74
Uncl (LA-tr--73-56) Compilation of a digital bodW
model by automatic processing. MURAI, S.; KURIHARA, K.
Translated from Ningen Kogaku; 8: No. 3v 121-IZ?(1972).
lop. Dap. NTIS $T.M.
06 biomed; translations
MN-48 P NSA
Is

goindpwa, ~~ A.

Hiroshi, T.
Nodestructure determination of average burnup
for irradiated fuel rods.
NIPPON GENSHIRYOKU GAKKAISHI, v. 13, p. 374-379
1971.
N 72-19732
NTC 73-10989-18J

21-Jun-74
Uncl (BKWL-tr--99) Design studies of large fast
breeder reactors (core design). NAKAGAWA, H.
Translated from tknon Gp-hLa i sh U 15: No.
~~ G'
7, 469-476(1973). 30p. Dep. NTIT $4.50.
181 reactor engineering; IBJ reactor fuels; translations
MN-79ePNSA
0

Miyamoto, S.
Microscopic observations of fatigued region of nylon tire
cord. Part II. Relation between fatigue process and
kink band in model filament.
NIPPON GOMU KYOKA1SHI, v. 39, p. 511-515, 1966
TC-12700

AS 0, Y.
IINIHON.-NIHON HINYOKIKA GAKKAI ZASSI-a//
--/--/l974,voo65,Nooo4, pp 0209-0217
Evaluation of anticancer chemotherapy and
irradiation treatment combined with surgery
-for renal cell carcinoma
NTC 74-13646-o6E

Ishii, Y,
Studies on chronic tox-Icity of organomercitric
Pesticides diatriljixi~,.ion of i'imrcvry in rats follovinc
prolol~ll!ed oral a(hillis."Zat toil of onsenomemzic PeOl."
ddes
NI7PCX,, 1101GUIj v, 25, 1971, pp. 2'J' 37
P- -
MC 7P-W,42-M-T

K. Nakamtu~a
Response of pulmonary airway resistance by interaction
of aerosols and gases in different physical and
chemical nature.
NIPPON M DAIGAKU ZASSHI. VOL 19a 1964j pp 322-333
NTC 7,3-1055F--o6E- on loan $8.00 service charge
may 73

A. Uno
Mortality of the aged in an air-polluted district.
NIPPON IKA DAIGAKU ZASSHI, Vol 27, pp 584-612,
1968
NTC 72-152SS-06J
mar 73

. 1., 7 .. .: ~ -
t., cvra, So

The Epidemiological survey of air pollution in
the eastern part of Kobe City.
NIHON ISHIKAI ZASSHI, Vol 63, pp 1339-1346, 1970
Rff 72-15256-06J
mar 73

X",/oL,At,
H-aemi, 0.
Histopathological Studies of the paranasal Sinuses
of Germ-Free Guinea Pigs exposed to Sulfur Dioxide
Gas (SO )
NIHON Ii INKOKA GAKKAI YAIHO,, vol. 74, pp. 1358-
1362, 1971
NTC 73-10215-06E
March 73

NATSUNO, Y.
11NIHON JUIGAKU ZASSHIII
-1-11974 V0034jN--j,
Effect of caffeine on the spontmi-ouo motor
activity of the mouse,
PF 243~-MaNTO 74..ZI673-06P##

Keumi, Tak-ashi, et al. 1973
Trie,Jul-Cmft reactim of dibenofuran with substituted
benzoyl Qhloridc (Jibeinofuran to chilcan bmizoirulmrorido
no Frledel-~~mft~ hanno t2ono 2)
Mhon icagaimkni of GlIm. 30c, of Tap.), (8).
TranzI. by Tmtisl, Bur. , ;&n. TAng. Div., !N!pt. of See, of
State of Gaisila, for Dept. of Environ. . FRPC Hol. Sta.,
St. futdretts, N. D. . 19'iA, as Traiml. Series No. 2963, 13P.,
typeaur"Pt.
ALV-nil. Ott 1,04n Unah" D.C.
Of

0- TSL~Dnhi
Duffusion ol' Dispersc Dyer, in PoDlestei: Fibers.
111PPON KAGM KAISHI No 1) 19-72) !T 133-6.
ATS is -3170
S(,pt '7~
. I )

K, Kurokaoa
Compositional changes
hydrodesuZfurization.
NIPPON KAGAKU KAISRI,
ATS 58A130J
of gach saran residue in
No 2, 1972,0 pp 472-474
may 73

Morita, 2.
Diffusion of Disperse Dyes and Transition Phenomena in
Poly-(SthyZene Terephthatate)
YMOlf XAGAKU K41SHI (07240 1972, pp. Z1582-1152?
NTC 7342447-U1

Tani T
Tho Relations of the, BffecU, of vwhl.~Mm 'of Photow
graphic Sonaitivity. di,in to complelt IOM. 'Of Miod-Lum~
Osniii.m, kithen:~m, ond Platintin, to.the Rooperties of
Prindti-ve Brllulnionn
NIPPON KAGATU YAMIII, P1.2yL--j, n. 10, 1972 Kni 1975-
10,77
NTC 73-i2466-07E

HYDROGEN EVOLUTION ON HEATING RANEY NICKEL CA
TALYST
UMEMURA K LANGUAGE-JA COUNTRY-JA
NIPPON KAGAKU KAISHI NO 7 1973 PP 1256-1263
~STC-HT-23-0152Z-74

NIHON KAGAKU ZA.SSHl
JOURNAL SOC CHEM eTAPAN,, PURE CHEM SEC (WWON AND
NIHON ARE THE SAM-) SOME CARDS ARE, JUST JOUR 50C
CHEM JAPAN OR NIHON AAGAKU ZASSHI
THESE HAVE TO BE SEPARATED BY VOLUMES

Kinumaki, S.
Reaction of Ethylene with Chlorine, Part II.
Reaction Velocity of Gaseous Ethylene and Liquid
Chlorine.
NIPPON KAGAKU ZASSHI, Vol 53, pp 398-403, 1932.
72--6UW--07C
Feb 73