FR:SHALABI K TO:SINISALO T

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200390014-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

al-Jabiri, Rasul
Establishment of National Electonics Company
is Discussed.
6 PP
AL-THORAH, Baghdad, 20 Sept 1973. P 3.
MRS 60677

Kurdish Party's Reservations Toward National
Front Questioned.
12 pp
AL-THAWRAH, Baghdad, 30 SePt 1973, PP 3, 7.
JM 60627

Shalabi, Karam
Crime Triggers Rash of Alarmist Rumors.
8 pp
AL-THAWRAli, Baghdad, 4 Oct 1973, P 3.
iPRS M20

Ramadan, Ali Haydar
Problems of War Economy, Solutions Examined,
11 pp.
AL-TFAWRAIT, Baghdad, 18, 19, 20 Oct 73, p 3.
JPRS 6076~
Doe 73

al-Marsumi, Nuri Najm
Recent Ba,th Party Meetings Discuss Kurdish
Autonomy, 6 D-D.
AL-TFAWRU, Baghdad, 2 Nov 73, p 3.
UFR-T=~
Jan 74

al-shsLykhli, "h
Production and Consumption of Arab Crude al
Reviewed.
10 pp
AL-THAWPAH, Baghdad, 5 Nov 1973, P 2-
"M-W55

7ulaytar, Muhammad
Syrian Leaders, People Unflinching in Face of
Israeli War Machine, 90 pp.
AL-THAWRAH, Damascus, 16 Nov 73, p 6.
JPRS b1031~
Feb 74

Iron and Steel Complex to Be in operation by
1977, 6 pp.
AL-TFAWRAH, Baghdad, 9 Dec 73, p 4.
JPRS 61330
Ma r V~

Mansur, Malilc
Emigration Poses Problems for Nation, 13 PP.
AL-THAWRATI, Baghdad, 14 Dec 73, P 3.
77-R3 6120
Mar 7)-~

-aqah, Yasin
Great Advances ?.,';ade Tn and Great Potential for
qeforestatioll, 5 nn.
A L-TUAWRAIJ, Rar~hdad, 20 Dee 73, p 3.
,TPRS 61457
Anr 7)~

Muhanna, Firyal
Europeans New Victims of Zionist and American
Imperialism, 6 pp.
AL-THAWRAH, Damascus, 23 Dec 73, P 7.
JPRS 61167
Mar 74

,Abd-al-Ghafur, 'Abd-al-Ghani
Nationalization of oil and Its Use as Weapon
Emnhasized, 7 pp.
AL-THAWRAII, Baghdad, 27 Doe 73, P 3.
JPRS 6124-6
Mar 74

Use of Oil Weapon Alone Will Not Achieve Arab
Goals, 10 no.
AL-TIJAWRAH, Baghdad, 2`18 Dee 73, P 3.
J-PRS 61207
Mar 74

Muhammad, Bahi
Factors Governing Europe's Middle East Policy
Reviewed, 7 pp.
AL-THAWRAH, Baghdad, 31 Dec 73, P 3.
JPRS ~6-1 n
Mar 74

Report of Iraqi Projects as of 6 January 1974,
1) PO .
AL-THAWRAH, Baghdad, 7 Jan 74, P 5.
,7RS 6111.57
Apr 74

'Vans,ur,
to ~eclajm F
)aline Land in Al-Dujaylah
Drojpct, Continuos, 6 -,,)
AL-TIIAWRATT, Baryhdad, 1.91jan 74, p 6.
- 7) 11 ~
TPR9 T57
Anr 7)~

al-Safi, Abd-al-ilamid
1973 Economic Achievement3 Reviewed, 8 pp.
AL-THMIRATI, Baghdad, 1 Jan 74, pp 4, 5.
jpRs 6154-7
A-,)r 74

imnortance of Arab Countries' Phosphate
InIdustry Described, 6 pp.
AL-THAINT-RAH, Damascus, 12 Jan 7h, ~ P 5 -
P HS 61733
Jun 74

Zayn, Muhammad
Red Star School Is Patternod After Military
organization, 5 pp.
AL-T!-TA~,!RT, Adon, 7 Feb 74, p 3.
,TPRS 620LLO
'~Ijrr -,,I

Karim, 'Abd-al-Khaliq
Clutter of Unclaimed Cargo Chokes Port Activity.
7 pp
AL-TRAWR&H, Baghdad, 14 Par 1974, P 3-
ins 622?3

Two Fedayeen Relate Story of Escape From Al-Ramlah
Prison.
-~ pp
AL-TAahE4, Baghdad, 18 Iktr 1974, p 2.
im 62168

Death for Five Saboteurs, Televised Confessions.
14 pp
AL-THAWMI Baghdadj 1 &y 1974, PP 1, 7-
MRS 62200

y,
,:,:~forts for
,T~-,-I, 7-Th7,7hr
Ijo, JL( "arn A~,-,a,lnst current
r s
'7
-,ay 74, 01~ 31

UNKNOWN
//AL-TI-IAWRAH//
07/07/19749 V ---- I N----
Rural electrification program brings lighting
to eigbt more villages Ipp
pp no given JPRS 62989##

----------- - ---
UNKNOWN
//AL-THAWRAH/Y
12/07/1974, V ---- N----
New factories to help economic development 2pp
pp 4 JPRS 6298940

'Awn, ~Aftrmad Salid 19'12
1
,11ademited fishing industry boit*4 davekloped
Al-Trawri, Aden, Yemen, Jan. 25; 6-7. In Areblo,
TransI. by IPRS, NAP. 1972, pp. 25-30 in 35P. "Tmml. on
Near Haot Va. 728," 6P., procenaud. Avail. NTIS as
JPRS Tranal. No. 55425, price $3.00.
Mrs i I . on Loan - 111,17,15, Wai3h. , 1). P,.
Original Arlitla CheckeO W

Industrial Part of Plan's Pirst Year Is
Summarized, 5 -pp.
ARABIC, np, al-Thawri, Aden, 4 Jan 73, PP 4, 11
JPRs 58590
Apr73

Documents of Youth Federation Presented, 19 pp.
LIHABIC, np, al-Thawri, Ader, 25 Jan 73, pp 6, 7
jpRs 5886o
A-or 73

Role of Democratic centralism in Consolidating
party Is Described, by Ahmad Satid, 8 pp.
.kRABIC, nP, al-Thawri, Aden, 15 Feb 73, pp 6, 7.
PRS 59008
may 73

Report on Meeting of National Front
Central CoDmIttee, 5 pp.
AL-TFAI-JRI, Aden, 22 Jun 73, P 3-
JPHS 59689
Sep 73

New Progress, High Work Levels in Textile
Factory Praised, 5 pp.
AL-THAWRI, Aden, 2 Aug 73, pp 6, 7.
JPRS 60084
Oct 73

Liberation Frontis National Program Calls
for Democratic Ref7,lme, 33 pp.
AL-THAWRI, Aden, 30 Aug 73, p 6; 6 Sep 73,
P 4; 13 Sep 73, p 8; 20 Sep 73, p 8; 4 Oct 73,
pp 6, 7.
PHS 60848
Jan 74

Continued Sup-oort of Soviet Union Affirmed,
7 -op -
AL-THAWRI, Aden, 6 SeP 73, PP 1, 12.
77-RS-70-7~L
Nov 73

Aramco, 3audi Regime, World Imperialism Seen
suppressing Communism, 5 PP.
AL-THAI!,!RI, Aden, 6 Dee 73, P 8.
F17
J
PRS 2 7
mar 74

Joint SED-Natic~al Front Statement Reflects
Agreement in Views.,
5 pp
AL-THAWRI, Auden, 28 Feb 1974, pp 3, U.
JM 9226

F!iirshid, 'Abd-al-MavTla
Importance of Ponular Participation in Develop-
ment Plans Stressed, 5 np.
AT.-TITAI-TRI, Aden, 7 Mar 74, P 4.
~-O B
A119 74

Aims of Five-Year Plan Proclaimed, 8 pp.
AL-T~MWI~I, Adent 7 1.11ar 71~j PP 6~ 7.
'77 627~8
A u ~r A

Pham Vnn DonF fIrives Sneech Before Physical
T',diication and Snorts Conference, 6 pp.
11"ITIR, Duc 1-11HRE THAO, Ilanoi, 16 Jan 74, pp 4, 5.
Jj'RS 61dbl~
jiil 7) ~

777
0wrotioat and "parimtat ino"tiodum on polim
oonmtrat4d. omstnotion sumts 01 Ituiloso
pp
TWOM71scul UIND MWORNME-1-F UN21RSUCHLWGSS AN,
LIZZWOR MWD KONZWRMRM DAYlZCW2W PXR- PWATK
Ts, Dea 583, W '1-221
AXR-M-MC-236689-73
DISTRIBUTION LIM12TD TO U.S. GOV'T AGENCIES ONLY.
COPYRIGHT INFORWION. OTHER REQUEST 14UST BE INFEMD
TO FTD.

i)o2pt. of Tretnapurtacion
kc Y .4 xI--)tI. Ilglzw.--~y Tr~.ffiv Sofety
P.O. 9.720/0711
(20 An 73
TITI:-,: O-Fin The-oratisches Fahrzeugwdt-,Il zur
Abbildung der FArdynamik bio in den
Gres zbe-relph. "
-ALITHOR: Sorgatas, Ulrich
LANGUAG~': German
INSTRUMONS: Please tranfilate and type I copy.
lit dg f.,jjj,, Rocumm.-t vww ho-
f~t q2t S
Iffj f-I

A. HAUG
Theoretical Solid State Physics.
THEORETISCHE FESTKOERPERPHYSIK, Vol,l, 1964.
NTC 72-15111-20L.
Mar 73

I?oz,,Iaov 31 Yu. "j.
Of Renej.,,a].
JnA

hazard, J.
Adrenal a' land insufficiency after long-term
Corticotherapy.
THERAPEUTIQUE, Vol. 47, pp.909-9121 1971.
1*1TI T-60

u all
-Vn):*
L C
7 '7

H. Kurrek
Long-acti:ng ovulation inhibitor.
Ilf"EUTISCHE UMCHAIJ, Vol 29, pp 307-309, 1972
NTC 72-15Z39-ObO
mar 73

G. A. Hauser
ContTaception with the 3-month injection method,
71EWETISCHE MGM$ Vol 29, pp 310-313$ 1972
NTC 72-15335-00-
mar 73

SENIN H. J.
HTHERAMTISCHE MMAU UND 1EDIMISCIM
BIBLIOGRAPHIE//
--/--/1973,VO030,N----
Therapy of Advanced Inoperable Ovarian Carcinoma,
I)p 651-65611,ITC 74-io43q-o6BC-C-

AgenCYS Consina Prodwt Safety Comission 0 "19/1543
P.O.No. CPSC #15n-74 10 Ayr. 74
itles Etude Toxftologique do la Fanwide ot do nos
.Methyles et N.Etbyles
Authms Phan Huu Chanhp Ngqft Dat KU"
I Iterspie 19716 )D(VI
o fterah
uctionst Type sinale space. NO PASTE UPx Leave o"Cedi
Trwmiate au icapttons & key the tables ate*

Olyl~l
71
C-77 "72,
4?.1-422

f L c f I `1~7r)--l i.-oomic , CIS - ( hr.-Iro-,;v- 2 -
-1 s j. n ra
V-1. ?71
1-970,
NTC

J. Ro uffy
HypoLipideratc effects of BIS-(HYDROXY-2-ETHYLTHIO)-I,
10-DECANE (LL 1558) in 77 cases of essentiaZ
hyperlipidemLa.
LHERAPIE, Vol 27, 1972, pp 433-444
NTC 73-10571-06E
may 73

:~7
Noell .11
Bed. rest an 01, nitrogen balance
TMRAPIE Dr, RGEGMUIU-rc , ' 1 6 -J, Q64, 1) 509-26)
.,701, 03,v I?
#14ASA TT F 15,601

cra ~nntiA bc, t-' c n r-, ~-nts o f the
fli.rr~ an(l 7-ccr,ii(I -onoration.
VoT. 21, 1.971, r;78-59,0
NTC 70-11'4"%-06`

-, ;t~ I- -. ~ I.,
Ci4ttemes* 00

21-Mar-74
Uncl (ORNL-tr--2796) RSYST: an integrated modular
system with a data basist for automated calculation of
nuclear reactors. RUEHLE, R. (STUTTGART UNIV. (TH)
(F.R. GERMANY)). 22 Jan 1973. Translated by Ernest G.
Silver from Thesis. 135p. Dep. NTIS $6.75.
09B computers; 18F radiation shielding and protection;
181 reactor control: 181 reactor engineering; 181 reactor
safety; 18K reactor physics; translations
MN-80 P NSA
0

Enclosure I to: IR2-253-0149-74
One Counter-Measure to Chattering in
Boring Process 8 pp
MULSIS OF SOCILTY OF IMCHANICAL ENGINEERS
Vol 39, No 326, Oct 1973

citizenst Freedom of 4ssooiation Discussed,
by 14ilorad Radio, 9 pp.
sERBO-CROLTIAN', Per~-~13- MaJx Belgradet
Dee 72 pp 55-62.
JTRS 56600
A,or 73

A-endments, SunDlements to Tnvr on Criminal
Proceeding - 'P
,s JPx. lained, by Mihaiio Vasi1jevic,
11 3)p.
SERDO-CROATIC, per, 13. Maj, Belgrade, Jan 73,
pp 3-9.
ITPRS 58754
A'or 73

Tepavoevic, Radoslav
SteDs Taken to Insure Skill and Age Structure
of Police, 6 pp.
13.MAJ, Belgradeo Feb 73, PP 37-42.
JPRS 59844
Sep 73

Todorovic, Aleksandar
A Study of Juvenile Groups and Teen-Age
Gangs Needed for Preventive Purposes, 11 pp.
13.MAJ, Belgrade, MY 73, pp 28-37.
JPRS 59733
sep 73

Petrovic, Andra
Drug Addiction and Steps to Control It in
Belgrade, 11 pp.
13. MAJ, Belp
,rade, Sep 73, Pp 35-43.
JPR3 61194
Mfir 711.

Tepavcevic, Radoslav
Training for Internal Affairs in Bosnia-
Hercegovina Described, 9 pp.
13 MAJ, Belgrade, Dee 73, PP 36-43.
7-RS-71454
A-or 7)~

Lammi, Thar 19(l
I an whrit I cat Pc,~ or hva ic.- -PiH,3r)
T0z;~,"rl,ft fca, W;3):
1 19- 1 ly'), Ir "lorvel;i1n.
Tranut. ,)y Trati5t. Brar., ~~ulttlir~,,. :;ve-. Div., Wilt. of ~;ea. of
S tate Ojr Cznada , fccr Mpt . Of rnvLror... F'Z jFRFC ) -:i,-1 I If ~,K IqD. ,
Ila I If ,Ix . 14.5 .. 197-1. ns Tr&m t. ~;Lvic,, no. 30&.5, *Yp.. typczaript
AvD i I . on Lcan - Wac h. , D.C .

Roy, A. M.
Recording procedure adapted to the optic treatment in
real time. 27 PP-
THOMSON - CSF. Laboratoire Central de Recherches Nrs.
71-34-462, 7-October 10,72, PP. 1-27
AIR/I;TD-HC-23-529-73
DISTRIBUTION LDIITED TO U.S. UOVIT AGENCIES OWjY;
COPYRIGIff INFODIATION; OTHER REQUEST FOR THIS DOCU-
MIENT MUST BE, REFEM~D TO FTD. THE CONTENTS OF THIS
DOCUYIEclU ARE SUSPECTED TO BE SUBJECT TO COPYRIGHT
PROTECTION.

AWTIGri DM1oPlfSc-FDA:IT(R&W HADIOTMIGAL [OLTH q 76
POO& NO. BPA-PIJ)- a%-75 J~
JIA41 7
TIM's Jjjrwjtj0,-' OF IZA30M L, RMH VREQUmcr SOUM35060*4
ON, c%tz-DiHc- paec-(Wcf~s
AUTRMs FORTIM., L. FT M 6
SOMCEs TMMMUMMM, t BMD 22v HM 29 AIRM 3,974
LANOVArM OEM rr
DISTRUCTINISt TYPS SINGLE SPACE 1 110 PASTE UP t KIX
TRANSWE CAPTIMS, -

Thiedej, A.
suzVioal -therapy of a defeat of the ventriouZar. oeptwn.
and an owuryom of the anterior waZI of the ventricle
after a cardiac infaret.
THORAZOR.rRUROZE (UND YMULARRE CHIRURGIS) Vot 29,
B71,0 pp 143--13�
NTO 74-20046-06E

Ruzicka, F.
The thrombocyte spreading test in the
electronmicroscope.
THROMBOSIS ET DIATHESIS HAEMORRHAGICA, v. 25, p. 1-12,
1971.
NTC 73-10849-06E

Habermann, E.
Vaso-active peptides and proteins.
THROMRQ5J35-.ELJIIA-THEaU HAEMORRHAGLCA, 1971,
pp 193-213, supplement j0. So.
NTG 73-12276-06P

flohage, R.
Methodicat Studies of Platelet Aggregation in the
Rat. Part 1. Usefulness of Recalcified Citratel
flepax,in PZaama IN Anima4 Expertments
THROASOSIS ST DIATHESIS HEMORRHAGICA, v. 26, no. 2.,
Z971, pp. 393-398
NTC 73-Z3035-06E

Hohage, R.
AfethodiaaZ Studies of Platelet Aggregation in the
Rat. Part 11. Quantitative Evaluation of'Aggregation
Curves for Recalcified Citrate/Hoparin Plasma
THROMSIS ET DIATHESIS HEMORRHAOICA, v. 26, 1971,
pp. 399-406
NTC 7,7-13036-06E

Properly Deane the udo of the coUs 5 pp.
VIETNAMESE, npl, Tbu Vo Haw& 19 Nov 1964,, p 4.
JPRS 28196
FE-vietrAm
Pol
Feb 65 272t663

TTITG/
-l*,i,.-,,-'U'-.er ljovelor~lll-~- S, e cl, s
I)lA 2-7,77311S! 12^,27~-,H-l

Weber, R.A. et al
Investigation of Decarburization by the Vac-
uum Recycling Process.
THYSSENFORSCHUNG, 1971, Vol. No.3/4, pp.104-
117.
BISI 10675

Production of titmim amtdning pig iron 4md its
proft4sing into low nitmae" st"I
2wyssjry Folvamao V. 4, n. 314, Z#72,v pp. Ige-412
W-C'M4036-227
6-r- s -r // z 2 v

Harz,
Measurement of Blast-Furnace Stockline by,Means
of Microwaves.
THUSEN MRSCHUNG, vol. 4, 1Q,72,
NO. 3/4, pp. 113-117
EB 9024

Strasser, M.
Measurement of depth of oblique.cra cks in stru
ctural components by the D. C. - potential
probe technique.
THYSSENFORSCHUNG, 1972, Vol. 4, No 3/4, pp.141-
143.
4 HB 9025

I
Koch , W.
Rapid Determination of Hydrogen in Steel by
the Carrier-Gas Method.
THYSSEN FORSCHUNG, vol. 4, 1973~ Nos.3-4;
pp.144-150.
HB 9007

KOOTZV TH,,,
//THyssENrORSCHUNG,//
-4-4197'3~ V0006, N00019
Iron and Steel-yesterdays today and tomorrow
pp 28-34 BISI 121850#

Ullrich, W. et al
Use of Calcium-Magnesium Borates as..Fluxes in
Steelmaking. I I
THYSSEN-FORSCHUNG, Vol.5,. 1973, No.1, pp.35-39
~_

BUCHELO E 4et al
//THYSSEN FORSCHUNG//
-4-41973, V00051 NOOOI
Automated coulometric determination of the
determination of the tbi,,.kness of metallic
zinc coatings of electrolytically galvanised
steel sheet
pp 54-56 BISI 12118##

Kang Ch'en
Characteristicso Looation of Country's Hot Springs
Given.
6 pp,
TI-Ij CIUH-SHIH, Poking, No 2, 1973, PP 1-3, 6.
jpRs 0744

Fien-hauan, Yun
National Ninorities in Yunnan Described.
9 pp
TI-LI CMIH-SBIR, PekLng, No 2, 1973, PP 4-6.
jpRs 6

Description of Sha-Shih-Yu Given, 7 PP.
TI-L-I CHIH-SHIH, Peking, No 2, 1973, PP 11-13.
JPRS b46
Jan 74

Composite Method in the Pulsating Wavo
Theor7. by Huang Hung-too* 16 pp,
CRINESS, per, Ti-chitu !IU-11,HSuOh:xaO,
peldng$ Vol 15, ro 1. 1964o PP 65-74,
J?RS 53430
Jul 71

Xxogh, G. F.
Aqueous slurries as cheap
p
TIDSS.-e=A FOR Timil, BErGva-EN (0o- IT,,TATLUIZG-T)~
21, n. 10, !()bl, pp. "'-D.7-,220
I-,IC 73-12P77-InA

Mohr, Vi"o 1972
Patty tiesues in an1nals (Rattvev i dyr)
Tidaskr. Kjemi, BerST., Mattalurgi, L2(9)i 2344, 26, 29-30.
In Norwegian.
Tranal. by Tranal. Mr., ?gn, Lang. Div., Dept. o." Sao. of
State of Canada, for Dept. of Environ., FRBC 4alifax Lab.,
Halifax, N.S., 1973, &B Tranal, Sorlea No. 2514, 16p.,
tmsorlpt.
Avail. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
OrInInal Articla Chocied.w-

r- - 7
fkjlWn9Ip "k.

Q.. J.
Pa"C"t i oj-p hy~,,
"'IDS"r J~I- ullallgeS. bed
L L~ y7 ,,
,tNTASA IT

IlTature, Development of ?eoplefs Democrats
Analyzed, by 'Erkki Susi, 26 pp.
KIMISH, np, Tiodonantajp-, Helsinki, No 5,
77-73-7, 16 Jan 73, pp 6, 16;
13 Jan 73, pp , , No
ITO 7, 18 Jan 73, pp 6, 16; No 9, 23 Jan 73,
pp 6, 16; No 10, 25 Jan 73, p 6; NTo 11,
27 Jan 73, pp 6, 16.
JPRS 58599
APr 73

ljeoDlels Democrats, Draft Document Advocates
Part-, Develo-prient, 7 9-9-
n-o, `iliedonantaja, Helsinki
7 Apr
73, UO Apr 73, 45, P 3
ins 59126
l,',a,,,r 73

No Constructive Debate in SEDL, 5 pp.
TIEDONANTM, Helsinki, No k81 17 Apr 73s
P 6.
JPRS 59456
Jul 73

People's Democrats Porming a Party, 6 pp.
TIEDONUTAJA, Helsinki~ No 49, 19 Apr 731
T5 17713
jpRs 5945Z
Jul 73

Sinisalo, Taisto
party Development of People's Democrats
Weakens OP, 6 pp.
TIP,DOX&NTAJA, Helsinki, No 52, 27 Apr 73, P 10-
J?R9 5945b
Jul 73

r
jovernment Accused of Restricting Democratic
Rights, 5 pp.
TIEDONIANTAJA, Helsinki, No 101, 23 Aug 73,
DP 3y 14.
JPRS 60135
Oct 73

sinisalo, Taisto
Sinisalo Urges Broadening of CP Efforts, 5 Pp.
TIEDONANTA,TA, Helsinki, No 103, 28 Aug 73,
-op 3, 14.
JPRS 60187
Oct 73

Cp organ Criticized for
Leninism, 9 pp.
TIE'DONANTAM, Helsinki,
pp 3, 1~; 105, 31 Aug
PRs 60389
Not Promoting Marxism-
No 104, 30 Aug 73,
73, PP 3, 11.
T,Tov 7 3