FR:MENGES G TO:MARKUS A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200380004-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

chlorinntncl Polyvillyl Ghlovido I by W. qIl,mlLvf) t. till'.
por, EllwItAot'ro 1111intlet" Vol 1.51 No 2,
i,)6!,, p!)
, -71-1'221-111
NTC u
Jan 72

State of Knowledge on the Injection Mold
Filling Process.' by Go Menges,
EUROPEAN, per, nststoff-BeratirL Vol 15, No 1p
1970# pp 49-54,
NTC-71-15004-1311
Feb 72

OR= FROK RTC

Problems In Injection floldinte, of Large Parts
From Ww Pressure-Polyethylene Demonstrated
on Bottle Carrying Cases, by 0. Hahmann.
EUROPEAN, per, Kuriststoffe-Berater, Vol 13,
1968, pp 8-10.
NTC-71-15016-13H
Feb 72

'file rz-liop 1,15 t i C's
by JjArt I,01'CLZO It) j1p. VOi" 01,14CIAM, U131". "Ild
3:utor Vmlkiort au
Ano S-6. ~)(Jt~,JV`02
[,(,pt of Navy tr 44.96,011ONT tr 1087 16 Vp
PAY6

FLULJkH-Al~,TnMF.-R-SHAFI PACKING FOR PACKAGING OF
SlfRIl.f.- Mlt~K
LAPJGLjAUL-L',W ("UUNTRY-Si
KUN'l,TSFHl-FL 1972 VOL 113 NC 2 PP 62-63

Busch, W.
Low-Shrinkage Polyester Molding Compounds. Chemistry
Technology And Examples Of Application.
KUNSTSTOFFE, Vol. 61, 1971, pp 602-609
NTC-72-14634
Feb 73

P - Klein
Method of 1,11croscopic Examination to Characterize
Processing Properties of Suspension-PVC,
GEM,=, perx Kimststoffe) Vol 61, 19710 pp 4.92-496.
wc
Nov 72

-1, Heat Radiation Oonditions in Plastic
Filmsp by W, Prodohl,
GERMAN, par, ftagtatoffe, Vol 61, July 19711~
PP 489-491.
.I CEGB Trans 2955
Mar 72

G. 1442ngos
Curing the Unsaturated Polyester With BIG-(Tert
-BLv4yc,yc1o)iexy).-) Pero>zdi carbonate -
GEMAN, per, Kunstoffe Vol 61, 1971, pp 461-465.
14TC 72-13549-111
Nov 72

Production of Precision Molded Parts
Mado of Plastic by Methods Suited to the
Raw Matorials, by N, Faschke.
NUROP13AN, per, Kiinststoffe, Vol 61, 1971,
pp 295-302.
14TO 72-10619-13H
May 72

Processing of Powdered Flastics on
SIngle Screw Extrudersp by F. Hensen. I.
GIMMAN, per, xj:mvjatoffoj Vol 61p
1971, pp 214-218.
NTO 72-10084-111
Apr 72-

Optimal Construction of tho Entry Zone of
Ulnglo ~3crow Extvudor.~j, by It. Pautonbach
EUROPM11, Per, Lim.-
,~tstoffo, Vol 61, 1971
P-P 104-107
NTC 71-16536-1311
mar 72

Machine for Filling Foil Paclmges With Milk.
:GEM%N) perp KunGtstoffe. Vol 18P No 6~ 1971.
om:~2 -
14(nTC-HT-,,3-

1, Vancoo-Smerosanyl
Interaotion Between Unsaturated Polvaster Resins
and Metal Oxides.
GEPAN, per, Xunst 3toffej Vol 60, No 12t 19,70p 4:.,
pp 1066-1071 :
W 72-12674-111
sept 72

K. Demder
Low-Shi-bikago Unsaturated Polyostor FWsins for
Cojipression-l,blding.
KLINSTS'WPFE, Vol 60, 1970, pp 954-959
NTC-72-14635-111
Jan 1973

W. Schoentbaler
Low-Shrinkage Lhsaturated Polyester %lding
Compounds and Prepregs.
KUNISTSTOPH, Vol 60, 1970, pp 951-953
MU-72-1406-111
Feb 1973

Invos-blga:bions of Cemented and Detachable Jointo
of F11jur Roinfovood Plantico, by 11. Althof, 19 pp
GEWNANO por, 1(tuistrAoffe, Vol 60, No 12, 1970,
pp 911-916
NO,% TT F 14,041
mar 72

Newer Dovelopment-s in Reinforced
r,poxido Resins, by K. F. Schroeder.
GIMMAM,, pery LjM_sjatoffe2 Vol 60,
1970; pp 905-910.
NTC 72,-11115-111
May 72

08 In Patkaging., Storage and Transport,, by
Id MdUer-Dieckwnn) 30 PP,
mm USE Ozz
., per. Klmetstoffe. Vol 600 No 109 1970,
.23-774-72
72

Rocont Con-copto on ttio Moolianiam of tho UV
Stabilization of Plastics, by We ICloepffer
GEMM, per, Runststoffe, Vol 60, xo 6, 1970
PP 363-)88
NTC 71-16764-111
Feb 72

Effect of Heat Treatment on the Structure and
Strangth of Polypropylene) by G. Schoenfeld- aid
S. Wintergerst.
GRDIM~ perk KmatstoiTe, Vol 60., No 3) 1970)
PP 177-M.
NTC 71-138i4-ilT
Feb 72

VI.scosity Weasurei,,ient for the Automatic
Control and Monitoring of the Uniformity
of Extrusion Processes, by H. K. Bruss.
GERMAN, per, KunststoffeO Vol 60, No 3,
1970, pp 162-164.
NTC-71-14977-111
Feb 72

p
The He"Ur~t of Cbaqp Distribution on tbe
Surface and Inside of Iliglay Insulating materials#
by 5. Roil.
QMKANI p6rj Egotatoffoo Vol 6Q* Jan 19700
pp 4-5-52,
MA Trano, 2803
Sci-mat
Dec 70

A Now Polyurethane Structural Foam, by H, Piechota.
GLIM-M, por, L-matstoffe, Vol 60s No 10 1970j
vp 7-14,,
NTC-71-12366-111
Nov 71

Elautic Polyurethano-lutogrd roam Hatorials,
by H, Wirtz.
GM-W, por, Kunststoffe, Vol 60, No 1, 1970s
pp 3-7.
NTC-71-12411-111
Nov 71

01'

SLIT'soCd
k~:' 1,"-, ~[. 11 z .
Vo[ 0). 114,1, ;)!, ,
f-ITC III
jail ~3-

New Cycloaliphatic Heavy Duty Epoxy Resins for
Reinforced Plmtics~ by A. Mminikoff., 9 pp.
GOVERMEW USE OU
MWAN, per, Kunststoffe., Vol 59,, 19691, PP 870-872.
ARWFSTC/HT-2=3-7-7:L
June 71

Epo.V Ronins ew Matrix for Cexbon Fibera) by
U. Funrmann, E. W. Garnisb, 13 P.P.
GOVERM= USE ONLY
GUM, perg Kunststoffe, Vol 519, 196% PP 865-869.
ARM/FSTC/HT-~-3- -71
June

The Testing and Strength Characteristics of Boron
and Carbon Fiber Reinforced Epoxy Resins, by
0. Niederatadt, 7 pp.
GOVEMWT USE Omff
GERMAN, par, Kunatstoffe, Vol 59, 1969,
i7p 855- 5
/1643-11-84-70
Sciftlat
Feb 71

(J,B/G,-~5079) CALCULATING THE S'FRFNGT.91 OF
CIA',S FlIME-PIAST11' 1,AM!NA']'[-'..,' UNDER COMBINED LOAD,
1 lyix W I o tit I I I, J I Ild I 'a 'vonvillo Alvklyain o" Fracturc. 11t1ok, A.
Translatod It), F~ V. J. Thounior (Atonde Energy Rescurch Fs-
tablishment, Harwell, Eng.), from Kunststoffe; 59: No. 11, 780-7
(1969). 30p.
triatorials; translittions
ND-25 NP RC
111111mited

'Cf~ .1. ,
Part, L. 1-d-Ju'u-i-cs Phiu-j-Llic Acid Ester Pi-il:iuar,
11',A -T-UT
Jan

Injection Molding of 1hermosetsq by
H. Wallhaeusser.
GERHAN, per, Kunststoff c, Vol 59, No 6,
1969, pp 326-332.
NTC-70-12713-13H
Feb 72

PrOCQ!3-fdn,f~ Parx-,iotero in the ZtrLtchin.,, of
Poayotliyloiietorc,-I)Iitlialzite rollr; oil Roll
strot('111.11'p, Maoflinoop by G'. Nrocs.
61:RMIANI, Kunotstoffe, Vol 50, 196)9, Pp -1,1,2-
25~ .
I
N T ~',-7 1 - 107 -1 1 -1 -,Tt I
ITOV 71

D"trOu: Vvopol..[Jc'~; of' Rooln NaU.; and
P(x;:31 bill Uu~i 01' Thute by '1111dil.-ArLd.
i1casuxementsl by if. Kramer
BUR,Opa:11', per, 1"'liststoffe, Vc.1 50', 1968,
72

10-c [ A(, L I on ij'(~ Lmun Unn:L 1.11 r. Aud 1,(J,.Yo:-.tf):I.,
RuLdrI6 xLd by L
EMOP&VI"t -)cr, icunststoffo, Vol 5L',)~, 1966,
ri) 907-912
XA: Y-11I
PI'Ll! 72

I;: i!yl-m Ic A,J ~ I
for 1~'cw Ronim; in
Hubons.
'I j!jj7 f Vol. ('7-
Nov 71

70-13454-111 1
Mueller, 11. V.
'1111: A; INVORCING OF MOLDING CONIPOUNDSWM, I
Cill, I'MIJUS. 58, n, 11, p. 777- 11
781, 1 !?,a. i
Oxd,. aum NTC as 70-1345.1-111,, IIC $ 7.60, NIF $ 5.0

AgeW Behavior of Glass Fiber Reinforced Plxvtics-
2. Inwroal Againg, by G. manf~eap F. 110060ilt.
GEM,, per) Mmtoffe, Vol 58, 19W0 pp 575-580.
M 125/Ib26~6-
Sai-Materiala
Dee 69 398)185

The Ageing Behavior of Glass Fiber Rein-
forcod Plastics, Purm 1, by G. Mongas,
V. 1105seit.
GEMAN, per, Kunststoffe, Vol 58, No 7,
1968, pp 509-514.
NLL Rof: 8313.4 (5653)
SCI-Nnt
May 6!) 580,816

Production of Rotation Cact Hollaw Articles by
Activated Anionic PWZnwrization of lact&w: by
X. Schneider.
GE&W., per, Kunststoffe, Vol 58.- 1164 1968,
Vp 2-8.
um 69-uoo4-13.1
SCIATat
July 69 387-992

The liffcct of Plasticicizers and Additives on the
Uesistanec of Plasticized PVC Against ftuq~ul Growth,
by Alfred Vorz, I~rctislav Dolezel, 10 pp.
GOVERIINIEP,4 USE ONLY
-,,c-r, Kwiststoffe, Vol 57, "o 9, 1967,
pp 720-72%0).
!T-23-434-70
Apr 70 405,564

The Dicloctric Streq,,th of 1211oxy Resins as .1
of T(maperature and Koclumical 'Arusnoin,
by 11%. Schmid.
CYF,Rt,!Aj,', per, Kunststoffe, Vol 57, Sclit 1967,
pp 711-714.
CI:Gi',-'I'r 4773
sci/IN!;aCrials
Am 69 384,504

Plastic Malt as an Mastic FWd. Part 2., by
J. Heiawwr.
GWMI perp Mmtstoffe 11o 5T* X96T.. sm 702-710.
ML Ref : 5 .
Sci/mat
Apr 69 380,p223

Testing of Plastic Utensilo. Pol,-xographic Dotor-
minablon (W Dl-(2-otliylli(i4,yl)-pliblirdzito zwd
LivoiLLgabion of tho Tondancy to ;L~ration, by
11. Woggon and U. Koehler.
GEILIW4~ por, Kunststoffe Vol 57, No 7, 1967,
pp 583-586.
NIASA TT I~L-13,889
m
Mar 72

PlastAo Halt as an Mastic Yluldj, Pt lp by
J. 1*180mr.
Gmwi,o PeTo mmoutolTop I;o 57p 19670
RD 3911-1100-
NU Hof - 5828-4F (1M72)
finak, % 3768945

usinj-~ and Doforoation (Gl,'IQ-Lardimtod
Structural hlomontq, Part 1. hAndavwmtals of
'$Uwas and Doformntlozi Analysis, I:pj AU'rod Puck.
6Z-:iUh.',, 1-.,or, K"I'stoffe, Vol 57, 1'(o 4t 1967,
Ubipt of allavy ~JIC t-r 2524
-ar 350, 977

].*,'f'fl -i
NI'vi I.or Toclillolol-, by R. Ilf'JLI()I:ol.
GER11jul, por, 'Y'
PP 31-37. L-"-Z't--`t0ffe, VOI 57, ilo 1, 191j7j
T"TC-11 I - I 1119,)- 111
IT
I-ov 71

External Coating of Pipen vith PVC by Whirl Sin-
tarlngp by F. Gemer
GEM, perp Kunstatoffe, Vol 57s, No lp 1967P
pp 21-24.
Bin 6159
Scl-Materials
Feb 69 369..586

U011LULI'Dilo I'L ~;UbLOI*rluluall, C;lx;s-Flb,W:-
Rolliforced Polyestor Resin Pipes,
i3. Carlstroom
701 56, 1966,
1"C 71-15152'--I)K
( 1. . F., " ~ L
max 72

MAstic balavior of AbargUe-RaWorcod nas-
ticag by 0., 5ohnne
GE&ANs part LMadoMl Vol 56, No 32, 1966s
pp 866-8729 P500333067
Dept of Havy/NIC tr No 2W6
Sol-mat
Doe 67
346*L"5

71io Behavior of Glass Fiber Ilainforcod ,)laqtjc3
Undor a Stutistically Variablo and unifolmnly
Oscillating Load, by A. Mattingo N. Neltzel,
18 pp.
GEPM, per, Kunstoffo, Vol 56,, No 12,, 1966,
pp 855-860. ' PSM317207
Dept of NavyPNIC Tr No 2472
Sci-'Materials
Nov 67 344l694

Tho Ufforct of tho Rosin-flardenor 'System and of
the Type of Roinforcownt on the Stress Defer-
mution Behavior oi Epoxy Resin Glass Pibor
Laminates, by Rolf Schmid, 20 pp.
CMM'q, Imr, Kunstoffe Vol 56, No 120 19660
pID 837-842. 7150317197
Dept of Navy/NIC Tr No 2471
Sci-Materials
Nov 67 344s693

Dcrermination of the Elastic Properties of Glass-
Fiber Reinforced Plastics by Heans of Elastic
Waves, by Helmut Schaper, Hernut Schittko.
GEMAN, per, Kunststoffe, Vol S6, No 12, 1966,
pp 824-828.
Dept of Navy tr 5277 OINI tr 236S
ScIA'aterials
May 67
326,723

I'dllfOrCAMt of Plastics, by G. Henges,
26
- ppe
GE'P,I-LAII, por, Xurkststof,'rc, Vol 56, I'lo 12, 1966p
MT) 318-323- .~P-5-0023),IZ8-v
Orpt of :~~avy i.IC T.- Zlo 2622
SCA'!"at
Oct 63 3X/)7 , 312)

Daterrdrdng tho Heat Itasistanco of Motal Adhajdva
Cbr,qvxmds on tho Badis of lbrsion OBaMation
Testa zdth tho Adhadve Substanco. by 11. Altbof.
19 pp.
GEFURAN, per, Kunststo;rfo# Vol 56, 1966. pp 75D-75A.
F5001452W
Dopt of Navy ONI tr 2V5
Sci/Lumt
Aug 63 361,405

'rho Influence of the Styrene Content in Un-
saturated volyestor lwsia%.
pur, Ktaist~,toffv, Vol 56, No 9, 190(),
pp 606-6 16.
Dept of Navy tr $271 ONI tr 2360
Sci/Materials
.*.fay 6 7
322,566

~T
I-
1470-GJ STAI-;IIJ7,ATION OF IN-PRESSUR2 POLYOLEFINS, G.
MLnzol, Kkinsti3toffe 56, No. 2, 92-7 (1966).
6350 W; 2 T; W R $19.85 04.95)

Cama nbre Reinforced PdlyewAm4e PartI.
Ow bbdmwi=X Mam*ArUU* Pattemj
by He Stroibo, K. ObaebutN 20 pp.
GMMftM6 "r# aeub Jan 1966. 9T00863
Dapt Of Navy/ONI Tr X* 2152
Sal-v/m
Jul 66 302,024

Glass-Reinforced Plastics in Shipbuilding,
by Heinz llaferkwap,, Gerd Sepold, 16 pp.
GERMAN, por, Kunststaffo Vol LV, No 12,
19651, pp 973-978.
Dept of Navy Tr No 5099/GNI Tr 2276
Sci - Ilaterials
Feb 67
3180845

I'conomizad.on and Twprovoifiontn In tho Application
of tho Fibro-PerAn InjocUon 11oldinr,, by
H. iramisch.
- K111143tstoffo
EUROPFATN't por) I Vol 155, 1965, PI) 95-
9513 -
Ul"C-7 1 -1 (') 113- 1311
i'm ? 2.

Comparative Studies of Different Techniques
for Charactorizing the Bohavior of
Reinforced and Non-Reinforced Polyester
Resins Under the luf luence of Heat, by
K. Demmlar, 21 pp.
QAkM* per, Kunststuffe, Vol LV, No 12,
196S. pp 929-937.
Dept of Nary Tr No 509710N1 Tr 2274
Sci - "laterials
Feb 0
318,843

Swelling, Gelation and Diifusion in Plastics,
by G. t,'chaip.
Per, Kullstetoffe. Vol 55, ;.~o 9' p. 005,
ALL Wl: 90.
91#91' (Oh Trwui 224)
Sci-CCIII i
sept o!)
:ig 1, 05 1

Pblyproprlenc, by K. Whnert. 16p.
COMN., Per, 1"IstatOffe, Vol 55, No 6,
1965., PP 4380--UT2--
sm -rx-66-10537
Sci-Materials
oct 66 313077

Thc RO 1;.'kt:j.Ojj"jj. UOII-Hol(fl 111', 11 roconn for
tho 1,1411111rachiro of GFPP.BUljC p'LrtO j by
R. DO,',.
EUROPEAN, per, '
'""""torfo) Vol ~5, 1965, VP 729-
~~31 .
NTC-71-1601 1-] 11
Jwi 72

Which M"hanical Testings Form a Suitable
Basis for Design and ConstruCtiOn Plastics)
by H. H. Backe.
OEM, per, Kmatstoffe) Vol 55, No 5)
19b5, pp 346-350.
TC-1128
Sci-Materials
oc:t 66 313055

lindical Prorcoses Taldtiti, Place on AUoing of'
Silyi,lic'Lic b.", If. Fj,:~chcv.
G*:HMAN, pr.-r, Kimstol'i'v IL)65
Vol. 55, 14
IT
CSIRO/ No - (('3200
337-123

Therml Conductivity of Solid and Molten
PlariLica, by X. BI(Mrarm.
GERMAN, per, Mmststoffe,, Vol 55, No 5,
1965, PP 335--373-.-
TO-1131
Sci-Materials
oct 66 313,36o

New Polymers for the Elastification and
Plasticintion of PVC, by W. Gobel, H. Bartl.
GEMAN, per) Kunatstoffe, Vol 55, No 5,, 1965o
pp 329-33,21.
TC-1129
sci-materials
o
66
ct ' 313,355

Process irl the Field of Plasticizers) by
F. Maschke. 17P.
G=Wj, pero KunotBtoffe, Vol 55) NO 5y
1965, pp 3'21l-3.'2'6-
siA TT-66-10376
Sci- erials
Oct 313,371

,;, I Ilcat-Resistant PVC, by R. Ruth. 7P.
, I
! ~ GERMUJI Per.9 Vol 51. " No 5,
1965, PP 319-320.
TC-1130
~ir
~ //~-
sci-w~terials
oct 66 313,356

33tructip,() Of POl.yIjrntjjjt?)O) by R. Murton.
1)(11-1 Mmutrito [*I,o
Vol 55, 1~)""
pr 2bg-
'ITC-71-16012-III
C
Jan 72

Livestiption of the Bebavlor of Polyleflne
in Contact With Fatty OIU) by L. Robinsons
K. Becker.
MIMAN, per, Kunbtotoffe,# Vol 55p No 4.9 1965,
pp 233-239.
Clwm Trana Sv 2672
0., 324
Od - Cbemietry
may 67

Plastic Containers for Dangerous Goods/Pool
Palettes and the ISO Container, 7 pp.
GERRAN, bk. Kunststoffasser fur Gafalirliche
Guter/Die Poolpalette und der Iff 'Container-
from Packung and Transport. pp 198-203, & 204
ACSI--J-9839
PSTC-11T-2 3-15 9-71
Aug 71

P,) , !) :~(' -1. fPropoll(!tJ Art,i] .1.(.!ry , .1.7 pp .
11
KLIligi Acitteforvaitningen, F-G96-10
May 1967, pp 1-34. -
ACSTL-!