FR:ZHUGSHDA Y D TO:SIDELNIKOV V M

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200300024-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 24
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

OsciUatory Convection and Sunspots Structure, by
Yu. D. Zhuphda.
RUSSIAN,, per, Pr&12~Z Kosmicheskoy Fiziki
Mezhyedomstv'ep.nyi NauchrwJ.. Sbornik., No 5, 1970.,
PP 3-21.
*AFCRL
Sept 72

Solar Corona Investigations in Kiev University,
1939-1969) by V. I. Ivanchuk.
RUSSIM, per, Problemy Koamicheskoy Fiziki
Mezhvedomstvennyi Nauchnyi. Sbornik., No 5, 1970,
pp 22-59.
*AFCRL
Sept 72

Spherical Symetric Models of the Corona and Solar
Corpuscular Radiation, bf G. A. Rabo.
RUSSIAN, rer, Problsz Kosmicheakm Fizilki
MezhvedomstvenrWi Nauchnyi. Sbornik... No 59 1970,
pp 60-86.
*AFORL
0 Pt
,ff 72

Problems in Aerospace Wdicine; Data on the
Confemice field 24-27 blay 1966, by#V, V, Parin,
HUSSIANO U. Problemy Kosmichaskoy Konforentsii
Muterialy WnTeMent 1 (24-27 May 1966),
ikkow. -1-966-, -4-1-4 pp-.
JIIRS/DC-12459
Sci - B/M
Jul 66

Electronic Configurations and Mineral
Properties, by A. S. Marfunin.
RUSSIAN, mono, Problemy Kristallokhimiy
Hineralov i E-11dogennogo Mineralobrazo-
v3niy , 1967, pp 29-43.
r
IT--6-9-10850-OaG
N
Sci-Ear Sci
May 69 382,539

Twin Symmetry Groups, by V. A. Mokiovskiy
RUSSIAN, mono, Problemy Kristallokhimiy
Mineralov L Rn ogennogo M razo-
vanlya, 1967, pp 115-123.
NTC 69-10851-08G
Sci-Ear Sci
May 69 382,540

on the Fomational Characteristics of the Gabbro-
Noritelabradorite Intrusion of the Glavnyy Range of
the Monche and of the Menchegorsk Plutonj by
YE. V. SHARKOV.
PROBLEM MAGMATIZMA RALTIYSKOGO SHCHITA (MATERIALY
REG-IONALNOGO PETROGRAFICHESKOOD SOVESHCHANIYA P
1971, pp ls3-158.
Dept interior/Geol Survey
Mar 73

On tbo Tb*ory and Practice of Muchim
Magmels In Neuroloa, 9 pp.,
WWrAp bk. Problow MmOdmaj-o Diag
gmm~um, Chapt Ij, 196Tj, YP T-10-
JPM k34997,~',r),
sci-mm I
iran 68 34604u

Prisciplem of E~rstwatlmtlos od Propulatim
of a Nwarological Examlmtlft for FeadLog
Into a Cwquterp by 9, Zp MQIN~7mp T PP~
Immap WM- MWEM ftemoso v
toem-p n. 196T,, Py 19-27,p
v
iPM8 wg-g
&A,-lox
Jan 68 346#412

Problems of Mathcmatical Analysis.
C011OCtiOn 140 l.' IWUndilry Value mid
Integral Equations, by V. I. Acade-
3nician Sairnov,
RUSSIAN, U, ProbleRiy Mateiiiaticheskogo
Analiza. Sbornik. VYI). 1: kracvyc Zadachi
i IntegralInyc Uravneniya.
*CB
Apr 66

'al:iCA
io
)j" It, tc ~i L"i IC", 1: 0 'k,
U: 0- i

Problems in mathematical anaZynin, Vol 3.- Integral
operators and operator equations, approx 144 pp
PROBLE14Y MTEMATICHESKOGO ALANIZA. VYP3:. JTNTEGRALINYE
OPERATORY. OPERATORYE URAVNENIYA, 1971,

Problame in maAematiwz analyeig, No 4.0
RUSSIAN, PrabZaV matsmatiahaok~go cmalim Vyp. 4,j
1973, approx 200 pp.
PLEYUM PUBLISHING CORP
eept 72

*Flenum Press o
. w.

I ;IV f ~V~" I JL C-fv;,ct i oil
I
I
)Oi-l- vo 1
6Y,

'.Op,)ic~ in 1-~atjlerzftical PZ~131cso
ojzf 1,11:GbLia ji7ild,
Vol 4, 1970, 128 f:)p.
I
sd/ !.atla.atic--3
O-t 69 395,399

'Itpics in mauimmaUml Physico ',.bl 5,
q,.I)rox 144 lip4i
'il# bko Pvoblwy tbftiiW-Adv-,~ I'%- ad
Vyp 5. 197L
Omsultwts BurcaiVPlmm P=s
sciAlhysicns
nav 70

Topics in Mathematical Physics, Vol 6. 160 pp.
RUSSIAN, bk, Frobtemy Matematicheskoi Fisiki Vyp.
1972
CBIPLENUM PUBLISHINC CORP
dec 71

A Methodology for Determining the Elastic Constants
of IN-SITU Rocks, by A, So Kefeli, at al, 12 pp.
RUSSIAN, rpt, Problga MehhanikL GornLkh Porod;
VsesoCMQ,y Flanforenteli, lot Alma Ata, 1965, pp 201-
2070
NASA-TT-F-13654
SePt 71

Change in the Elastic Parameters and Strength of
Rooks Under Pressure, by Z. I. Stakhovskaynt 8 ppo
RUSSIAN, rpt, RgoplegX NoWiMAki ftr&ylSh 1!2rod;
VasegZanoX Nauchno~r Konferentsii, Ist Alma-Ata,
1965s pp 394-398.
NASA-TT-F-13653
SePt 71

On Variational Principles of the Theory of Elastic
Stability, by V. V. Bolotin, 6 pp.
RUSSIAN, bk, Problemy Mekhaniki Tverdov
rovannogo Tela, -1-970; pp 83-88. ,o Defonni-
CIA-X-7706
Jan 73

On the Orthogonality of Natural Vibrations Modes of
a Thin Elastic Shell, by A. L. Golldenveizer, 8 pp.
RUSSIAN, bk, Problemy Mekhaniki Tverdogo Deformi-
rovannogo T!la, 100, pp 121-128.
CIA-X-7707
Jan 73

Shell Stability Under a Dynamic Loan, by V. M.
.~V. M. Darevskiy, 15 pp.
PROBLEMY MEKH"IKI TVERDOGO DEFORMIROVANNOGO TELA,
pp
X-7729

on the Influence of Individual Elastic Properties
of the flumall Body on the Results of Arterial
Pressure Measurement, by W. 01sczak, 5 pp.
PROBLEMY MEKHANIKI TVERDOGO DEFORMIROVANNOGO TELA,
1970, pp 369---3r3-.
X-7721
Jan 73

Tho Oriqin of Gold ii-L Certain Old Con.-
glomerates, by V.S. Trof1mov
RUSSIPN, inono, Probleraa Metallonosnosti
Drevnikh Vonglomeratov Na TerriKo:=r,~7-,
-1,T6 9 -,p
.p. 58-63
i~,TC--69-36812
NRCC C-3349
F,ci/,.Iiat
Mar 70 404,650

/) 1~ ( ~
i/ - - 4(SCL-T-70-250) 5CIURACTERISTICSOFTHEVARIA-
TIONS OF THE FXPLOSIVE ETFECT IN MARTENSITIC TRAN,'~-
FORNIATION. $Maiwffinova, 0. P.; MaistrozAto, L. 0. 101'ramalatud
by Z. St-Gallay for Sandia Labs., Albuquoinue, N. Alex., from
jfi~~robl. Nl~talloved. Fiz..Aletal.4 9: 37-51(1967). 2026p. 24Dep.
NTIS.
20motallurgy; triLliblatIO118 2111F
28MN-25 29P NSA

Ya. B. Gurevich
I'lastic daformation of rafrac~ory motals in a vacuwn.
18 pp.
RUSSIA2~, Probl!gmy metaUovedeniya i fiziki metaLlov,
No 58.0 2066, pp 198-211
AIRIC,TD-IIT-23-583-72
nov 72

Xotbadala" for Cmparing tho National Iname of
the GDR aid. M in a Un,40 Currancyl bV
ol AO Xtramda. 16 pp.
AMUM, We boblaw StLtiauk:L.
mameme 19?19
JPM V47 -
Sept n

StaUstAcal Aw4sio of tho Dp"os of Mmprian
MUW41 bmas by Ymosbue ame"takil 12 pp,
RUSSW * bko stUL,
mosame 19niv,
JM 33B47

lotoOmmak ArddyAm Devolopunt in flwqxryo by
1 1. Misto L. M.. KwAys, 213 pp.
Ykno) W-A kit
mowm# 19ns pp
im 53%?
v"t ?2

svt ?I
t ..

Problems of ~IocleLinq in Cardiology (Materials of
die Syiipwimi) , by .. M. Pavlenko, V. V. Parin,
et al. 226 pp. ,
RUSSIAN, bl,, Prubl ~bdelirovaniya v Kardiologii
(Materialy ~U~Ziuiu), 1966-1967, 1968. po 1-200
AIIVFrD/,%ff-24-368--68
sci/band m
july 69 387,329

RF,Q T13 1 -0 3 -7 3 T,,) R
ON THE APPLICATION OF THE THEORY OF GAMES
APPROACHES IN STRENGTH PROBLEMS'
ISAYEV, A S
UR: PROBLEMY NADEZHNOSTI V STROITELINOY
MEXHANIKEP JUNE 1968, pp. 30-34
[+T7~ -

REQ TR CHECK 1-;~03-73 T284
ACCUMULATION Or, THE RESIDUAL STRAINS UNDER,
RANDOM TIME VARYING TOADS
ROZOVSKIY, M I;SHAKALOVA, 0 1
'UR: 'PROBLEW NAr)EZHNOST:[ V STROITEL NOY
MEKHANIKE~ JUNE 1968, PP. 70-73

14-11 a ~3 - 01. 1

REQ TR CHECK T285
AN APftlCATtON,OF THE STATISTICAL.METHO'D.
40
.INVESTIGATION OF'STABILITY.OF. AN -AXIALLY LOADEb.
CYLINDRTCAL~SHELT,-
,'BAGDASARYAN,G YE; GNUNI, V TS
UP:..,"PROBLEMY NADEZHN(ETI V.STROITELINOY
MMARKE, juNE 1968; pp. i6o-i62
T13- dJ- 0

REQ TR CHECK 1-03-73
VIBRATION OF PAATES MADE OF NONLINEAR
ELASTIC MATERIAL SUBJECTED TO A HOMOGENEOUS
RANDOM PRESStW -PIELD
GONGWRENK0, V.M.
UR: PROBLEMY NADEZHNOSTI 11 STROITELINOY
MEKHANIKE, Jum 1968, pp. 229-234
(D

REQ TR CIMCK 1-03-73 T288
AN INVESTIGATION OF.~THE FATIGUE LIFE OF
TURBINE BLADES IN VOCHASTICAL (CONDITIONS
OF EXPLOITATION
.o#flj#o (,'RYAZIfOVP,,B A; TUGARINOV, A S
UR- PROBMMY NADE?,HNOSTI-V STROITEW
akHANIKE., juNE 1968, 'pp. 252-257

REQ TR CHECK 1-03-73 T287
ON THE ESTIMATION OF THE FATIGUE LIFE OF
STRUCTURES LOADED NONSTATIONTA~RY
KOZLYAKOV, V.V.
UR: PROBLEMY NADEZHNOSTI V STROITELINOY
MEKHANIKE, juNE 1968, pp. 261-267

Contemporax7 Statuo of the Theory of
Cortico-Viocoral Patogenenis of Goiter,
11Y 1. T. Wrtain..
RUSSIM., bk., Problevrj Negro-Endokri=ay
Rmq~~tsy., Moscov, 1966, pp 7-22.
*JPRS/NY-13320
/ Al ~-C- ~'I

oyaai~ic ilattem !;~z-ocxjaiticn by iaam of 'i'llim-shold
41 Ve i,.4 lk~yatkivs!dyj I* D, Ilaiwan-wa,
a ,
~U'vil,"? i.k-!rf Problen.-Y 196GF
! ~ 1 22 7-2 32.
4 al ViUIT)I-d-24-34-0
sci/lb ald" 1~1
j a 1 70 399,805

Protains of tho Harms Syetan, Thoir Ilotabolism
and Role In Nervous 49t", Activity. by A. V.
PaUadin. 19 pp.
RUSSIM. per, Problal NpZrokhi-Ai, 1966,
pp. 5-17.
ipfu 3964i
USSR
Soi-B%I/j
Fob 67
315,387

Free Radicals in Different Branches of the
Central Nemue Systom in tho Provenoo of
Mangos In Its Funotional State ond in the
Course of Ontogeneals, by Yes I* Azhipa,
L. P. Kayu3hin and Ye. I. Njkjsj~dn, 9 pp.
RUSSIM, per, Probl= NoyrokhImil, 1966,
pp. 209-214.
ims 39641
USSR
Sci-M':'Ll
Fab 67
315,388

Forocauting as Ono Catogor7 of kppz-oach to
Problems of tho Vatul-op IV L, V. Daatmhov-ladat
15 pp"
RUSSIU$ per, t!2~l qbalichay.i SatqUltng
Prognostikio 1--losom-r# Be Is 1968s PP 3-26s
JFRS 48537
Sci-Cybernatics
Aug 69 389#003

Splitting a 1,baewo and FoncaatinG a Qulitativo
"pa, by Xuo, F,, Truisovs, B6 A. lastochkint 18 ppe
HUSSIANO por, Problemy Obabolmy i Sotaid9na
kr Moscove 14o I, 1968o PP 25-53.
2montikit
JFRS 48537
Soi-Cybometies
Aug 69 389j004

Foromoting and Control of a sociallat IMustrIal
1~atarpriaeo by V, Vo Kosolapovo IS pps
RUSSIANg pore Probiew Gbghd,= i Sot"Inov
ftepoewd, Moscoup No 1, 1968p pp 54-4Z9
JPRS 48537
Sol-Cybernetics
Ang 69 389s005

14gical Analysis of the Forecasting Problem in
saiantoloMr, by V. V. Halimov. Z. M. I-1619chanko,
7 pp,
RUSSIM, per, JbAga Lb& IIQA#ntm
.&M i So
Promoptiki. Moscow. No 1v 1968o pp 81-90.
JIRRS 48537
Sai-C~rbarwtics
Aug 69 3891006

Fo"casting as Information from the Futuret
by V* A, LisioNdn# 22 pps
RUSSIA141 part Emhlm Qb9hcbB-v i PotsWlnov
FXN~Mostildp MORM19 No it 1968l pp 91-M.
jp~ ~
5~
Soi-C~rbcrnotics
Aug 69 389007

I'lathmmUcal 146dol of tho Social Structuro of
Soviet SooioV - A Basis for Forecasthgo
by A. A. Zvoryking 13 pp,
RUSSIAII# per# hn!gerw Obsb.2ba i Sotsiallnoy
~LoZoLt:-Ndp hasomil, Do 1, 1068, pp 125-141.
1
JFRS 46537
Sei-40~rbarnetjcs
Aug 69 389008

Bibliograp~7 on Social Foroaastingp 12 pp.
RUSSWO por, PmLaeiz Obahchoy i So ciallnoy
tMoltud. Moscows Do Ip 1968,
JPRS 48537
Soi-4bernetios
Aug 69 389,009

VIRULI.NCil AND IMMONOGLNIC PROPERTIES IN kECJM
BINATIONS OF PLAGUE MICRIDbE IMPART
ANISIMOVt LTAL LAN6OA6E-RU CCUNTRY-UR
pj~u~i. 0.1.)OBU UPASWYKH INFEKTSlY NO. 31711 SARA
TOV, l9t39 P 84-7
FSK-HT-i-5-0200-73

Flom: Do They Suffer From Plague, by
K. 1. Koncirseldna., 17 Pp-
yRh Infelds-ly,
RUSSTAXI per, Problaw Osobo 012asy,
No 5, 1,069, PP 212-M-.
ACSI J-8176
ID 2204005770
Sci/B&M
Jvme 70

a=m CON 172, v
I's on atygCOL stnim In the mahmalmi:
at oaf ftsulnung oplumuc BLIIWMO
by I, I* slodnobkIng S. 1. abolopyt at
2. NutAtImL nquinnuts,or ebidmr& vIbC?ios* by. ~p
To Too ftMi~hMCtAV,
sustmp No 4(20
mm mumnym
Wo A n0-020
ROM PhUA- J= idU OW two W= cages at
the fdaidnd repwt,

Location of Atypical Straina in the Self-
RegWAting Hoohanisms of the 4isootic Procese
During Plague, by K, I. Kondrashkina,
N. 1. Niko.Uyevt 19 ppe
RUSSLANs per, Osobo qRLsnykh InfektsV,
Sar4ov, No 4(20), 19?1. PP3-17.
JM 369Z4
Sept 72

collection of ProcipitatiOn IrOl"
Bitumen-Sand Paved AMU# by 51141,10
.4.rinamuradov, 10 I)P-
.qussux, per# Probl2a amroZ~jniya
Puatvnl, ACOdeny of sciences Turlanten
~;sR. vol. i. No. 1, 1967, pp. 51-56.
JIIRS 44,638
Sci-Earth Sci. and C,,--eanography
March 68 352,618

PROBLE71i PEREDAcmr i!,,FoprATsii
(Problemi of Infomation Transtrdqnion-
quarterly)
Translation of 1965, Vol, No- 1
Order from* 7he Faraday Press, Inc.
84 Fifth Avenue
New York, N.Y. 10011
1971: t 100 00/year USA and Canada
t 105:00/year elsewhere
t 40.00 single isRues

Q, antity of Informatlan ITy A,
pp.
.,9=149 pors IWA041''y Pero(Aohi
Sal v vol 1. 1"Ic It 1965,, pp 3-11.
13
M
U 319557
J61SR
~)rOorncnl-ics
A.:C, 65 2Z69856

Rj.,mry Cocoo 1--lith Cormetion of j~rappi-ri-,
TVV~ InnorLion of tho It 1,V Vlb 1'*
lf-vcmht,-,,,mj 21 ppr
Port Problazu Pexv,-~achl lafor..
nnLszl..~ Vol Is ",C) It 1965.- PP =:75-
JERS, 33-9557
r-P F 6- C, Y
Cybernetics
A,.,q," 65 256,357

Realization of a Boolean Function of n
Variablo by bloans of a Network of Thx:;*shold
Llersionts with n Inputso by Ye. A. Butakov,19 pp.
RUSSIAN, per, Froblemy Parodachi Informatsii,
Vol I, No 1, 1965, pp 41-51.
FTD fIT 66-297
Sci-Elect
Jul 67 331,454

P~-actloyi of n 'Sirvjo Cycle idscvcko AAo-
ilaUlon to Var5a'44on of lnryt L,J-,-
V,, 11, 7 rips
F"ISSINIP pzIr Problwzy Pare-l'ach-I
sil x Vol 1. Ilo 1. pp 52-.56*
J =10 31 t357
A-j,fvl 6A 2861,858

of 'llwoo-VaLict! Lo ---leg Iv B* L* Ovu-_'~,yc-
vich, 10 pp,
IUSSIM10 por, Problet w, Poi-cCachl. --Iafm-
natsii,, Vol it
NO l# 1965, pp 57-64/
457
Fro .. /.v
A-,.f.,, 65 2869839

rtlavlor of Aito!-zta im For-loclIc Rftmori
I-IudU anC tho N-oblon of 3yachrcnIMt'-',cAn
in the Pksaswnco of I-Iolsop b:i V. I. Vai%-
T Taotlin, 9 ppo
FOSSIXIS PC,.$ RMbla-Ty, Por&achi Infol-rat'slit
Vol 19 No 1, 196_5, pp 6-5-73~
JFM 34557
ro ... g -T ~, c - 2- 7
1,;,SSR
.CY'Oernoties
kig 65 2869860

ising lext to ExLonc; tho
Powibilltlas of RcaUrVf, DuW~ceav by
V. S. bAynp 10 pp,
1`,J~zLulq pur, Proljlaar~t-Pora~a(bl Info.L-
n Lt
rm
,,%Us Vol 1, llo 19 19659 pp 72-79.
JPM 31,557
/- (o (I r (., c~ 2
USSR
cybornetics
A, if., 65 2861,661

FrOO(DIII)rO for Fa.11-b-ac Opdb"zil 1.1,1fo.,vauicri
Iilurle-doUlon Paths# by A. V.
amd V, G. lazavev,, 10 pp.
R, SSW, por, Problaw Perec.Achl informats
Vol 1, 110 1, 1965,, PP 80--87.
JFX9 319557
~ybxanlotim
Ang, 65 2bj 9 632
Q

Tho Dissipativity of Random Processes Deter-
idnod by Differential Equations, by
11. Z. Khasladnshy,,
RUSSIAN, per, Problerg Peredadii Informatsii,
Vol 1, No 1, 1965, pp 88-104,
ACSI J-2818
IL) 2204027967
sci/Math
Sep 67
339,581

~110 11010 of tho, in I'mmsmiis-olun mi,~
Convo-laion of Ucmetic LiforixiUca, L,~,-
V. As Cooea!Vwis 10 ppe
r~JSSIATII, ~Kv,, Pi-oble-ky PereJachi Tnfor-
1~*Lsliv Vol 10 1 '1 5.1i
JO i pp C,
JPOUT-319,557
. USSR
Cybernetics
Aqr 65 2071603

Chl tho ("01:11110xity of DOCO(ii1))'.' by IN. "i.
8 m).
RUSSIAN, per, ProblerAT Perodach ilnformatsii,
Vol I. No 1, 1965, pp 113-116.
PTV 8T 60-297
Sci-Elect
Jul 67 331.4-58

Cyclic Codes Correcting Wiform Error Packets,
by Yu. L. Sagalovich, () pp.
F
USSIAN, per, Problemy Peredachi Infornatsii,
R
Vol 1, INo 1, 196S, pp 11 -121.
FfD IIT 66-297
Sci-Elect
Jul 67 330,718

021 ',;1.1,3 Of
13, 1),r ):. (~.
.:%Iltomatol ~110V) 2)[ p!) -
-,)oi,, I'vobi
L"WY
sil
'Ifornat
0 7~- ~7
0_ "
36!L: 334

A Comparlson of Arbitmry Arlditivo I~oiaom an
Regavis tho Effoctivonoss of' Their j~ctcction or
CorrecUon, by vil. Ye. Dow. -12 pp.
RWSLUI, per, Emki-eny Feredachi Info sn'
Vol 1, Eo 3, 1965, pp 29-33.
AIR/FTD/h'X-2~-567-67
50:1-111a-vi
110V 63 353.6621

Information Transfur in an Ideal Photon Cimnno.1.,
by L. H. fAmItin.
laziml, pur, FroblerorJerada-eld infornatsii,
Vol i, i1o 3, 1-965-0 pp 71-80,
F100044368-V
PT D- 1"I.T44- 15 1-67
68

Qyaic Code Dowding idth Double Codo C ation,
by Vs D. KoleamUcl, Ye, T. Mrandam, 14 pp.
RUSSIA1,18 porf Ali SSSR. Problotcy Porodacld
inform I.L V61 to R3 3, 1965v pp 86-96.
MLSI
PiOO156668-V
FTD-IIT-23-503-67
sci/slectr
Aug 68 36ig/40

Algorithms of Transitional Prob.,
ability Change of Stochastic Auto-
mata, by E. P. Vorontsova.
RUSSIAN, per, Problemy Peredachi
Iforwatsit, Vol 1, Do 3, 1969-1--pp.
122-6.
MTC 69-11663-12D
Sci -Hat
Jul.- 69 386,694

Recognition of Voicelcoa Fricative Bounds
fivm a Clipped Speech SiGnalj, by G. 1,
Tsmall, 10 pp.
RWIM, per, PxW.)Ierv Peredachi Informat-
, Vol 1~' h:;- - VO, 1965
ii No PF. 517~.
m
JPRS 33779
USSR
Sci-mise
jaa 66 294,,978

6yrithesis oi Circidto 1-~rcvn Throsliold and Two-
lhmsholLl kIGmGntr,. by ch. 1, Pskorov, 9 pp.
HiZSM4, per, Probleray Feredachi Infoiviat-ill
'vol 1. iio 4, ts --I
Alii/l TO/11-23-566-67
I'J'ci-lloc
0
t.*ov 63 353,670"

PROBLEKF PFRFPACf11 WOHMAT.911
(Promemi or rnforwitlon Trunsmls~lon -
(AWLrt e idly )
Translation of 1966, V,31*2 up to and
incluJing 1967, Vol. 3, No. 4
Order frow National Technical Informnation
Service
5255 Port Royal Road
Springfield, Virginia 22151
-t 3.00 single Issues

Problemy Peredachi Informatsiy will be done
Cover-to-Cover by Plenum Press instead of Faraday Press.
Nov 71

Mw 66
. j
mmmmmmmnmolm_

Noy 66

I XOv 67

Cb the Prcbk-m of Automatic Cormcticn of GroLpod
Erroi.n ai a blag-Lotic Tai--e, by V. S. Lqjin.
PMSINN, por, Rimblegy Perin-dadii Informatsii,
No 1, 1968, pp 28-34, Vol 4.
FID IiT Special 41-70
= 70 404,370

The Organization of the 1,16iting Discipline in
Maou-Servicing System Using the Model of the
Collective Response of Automata, by
V. 1. Varshavskiy, M. V, bleleshinap et a!. 7 pp.
RUSSIAN, per, Problemy i Peredachi Informatsiy
Vol 4, No 1, 1968, pp 73-76.
AIR/FTOMT-23-94-70
sci-glec
June 70

Optimum Detection of a QUantum Signal, by
P. A. Balmn, S. S. Shchurov.
RUSSIAN, per, Problemy Peredachi Infomat-
!j~a, Vol 4,
-FTB-S-20,6
V-T-7) -0 k C- " (1-~ ~ ~) 1; - 6 'S. .I
Jan 69 373,282

ACU11111~Aix Ct)jjjposj.Lj.Ojj,.,j (,,(,(Ies 14Lth Error Corroc-Uoli,
by Yu. G. Dadayev.
RUSSIAN, per, Probletity Purt2dachi fiifcmiiaLs~y,
Vol 43 No 2, Apr-Jun 196S~ Dp 33-45.
FTD HT Special IS3-70
sci-1-1 cc
i1 70

Nhithods for InIxoducLi-ir R(idmidancy i.ii Ord(ir to
I'llijawk. Llm Izo I i,lb i. 1 1. Ly of m 1~ L11 i Lo. All LLAW1 t. i.1111,
by Yu. L. Sagalovicti.
RUSSIAN, per, Problemy Peredachi Informatsiy,
Vol 4, No 3, 1968, pp 62-72.
P11) 11T Special 352-70
Sci-Mecti
Dec 70

Prcbability of Error in Block Transrdssiai Owr
a ibmoryless Cniussial Chimol With Itochack, by
P-L S. PinWcar. 21 pp.
HWSDV, per, Prcblei(y Peredachi infona-atsii,
Vol 4, No 4, 19 6 8, 3- 19.
/v i C'- .7
0
jmc 69 362j997

Glyclic Rae-d-Maller Cocbs and Mieir Decoding,
by V. D. Kolasnik, Ya. T. Mirmchikov. 9 pp.
RUUM, J~xu' P.W.)LIlly 11c"tudadd.
Vol 4, Nu 4, 1968, pp 29-25.
M'D -Q-,5,9,2 j~~ -~,- ~
may 69 381,280

L~~r and Lcwer Error Prcbability Bomdaries in
the Decoding of Discrete Chm-mels, by V. M. YegarnfLn.
2 3 pp.
RLUSIM, PERc Pmbluiy Pexedad-d Infolnatsii,
Vol 5, No 1, 1969, pp 23-29.
S-59-4
7
june 69 382,993

Game Theory Methods Applied to Recognition
of Two Obiocts in the Presence of Inter-
ferenco in a Chaamel., by V. F. Nesterak.
RUSSIAN,, per, Problem, Peredachi-Informatsii,,
Vol 51 No 12 19692 pp 98-100.
VfD HT Special 302-70
nov 70

Sequ3ntiaL DecwUnq for a Binary Chmml With
Dxvivut3 md Insertima, by K. q~. 7Agmgirov,,
14 pp.
RLSSIM, per,, Prcbl. Pexedachi -Tnfonn Vol 5,
No 2l 1969F pp 27M.
NASA TT EI-12991
sci/nav, mmm
aug 70

Loijelil I~asis of 111formatioll Tlicory aud Probability
'I'licury, by A. N. ~',ohioj~orov.
I
IIIIISSIJM~'# Per# Problem), Pcredaciii Inforvatsiy, Vol 5,
NO 3, 19('9, 1)11 3-1.
*1)cpt of "navy AIT/,hIU J-1472
"Ci/,' lath
"I'lar 70

1110 Cunditiolis of Boundeduess of Infolwattion
liotwoun Two Caunnian !)y 1). S. ApoLovill.
por, Probluny Peredachi biforiuatiiy, Vol 5,
140 3D 1909, vp 22-27.
*I)ci,t oa" i,,avNl AIIL/Jli(.1 J-1473
Sci/11,111
r~!ar 70

M. Kob loba
Use of Galliwn arsenide crystals to modulate emiovion
on 10.6 ;4 wavelength. 5 pp.
RUSSIAN, ProblLm
.~ peredachi infozyi7ataii 1969,
pp 376-382
AIRIFTD-HC-23-848-72
oct 72

G. Vtasov
On the range of video transynisoion in water by laBer
beam. 5 pp.
J?USSIAN, ProblemU Peredachi Info tsii 1969,
pp 650-655
AIR1FTD-HC-f13-847-72
dec 72

TTansmission Capacity with Zero Error and Erasure,
by M. S. Pinsker.
RUSSIAN, per, Problemy Peredachi Informatsii,
Vol VI, No 1, 19700 pp 20-24.
NAVY/APL/JHU-T-2652
Nov 72

Weight Spectrum of Binary Bouze- ChouWiuri-
Hockingham Codes, by V. M. Sidelnikov
=sWil per, Problemy Peredachi Infonmtsii,
Vol 7, No 1, 1971l pp 14-22
NTC 71-16&49-12A
Feb ?2