FR:POUQUET M J TO:METZGER J

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200280037-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 37
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Trade Balance Deficit Rose in 1972, 6 pp.
BULLETIN DE L,AFRIQUE NOIRE$ Pariss 5 Dee 73,
.'OD 14b52-14bb5.
JPRs 61069
Feb 74

Data on Agricultural Production, 5 PP.
BULLETIN DE LIAFRIQUE NOIRE, Paris, 12 Dec 73,
Dp 1097-14699.
jpRs 611o6
Mar 74

Data on 1973 Budget Outlined, 6 pp.
BULLETIN DE L'kFRIQUE NOIRE, Paris, 2 Jan 74,
PP 1493 - 93b----
JPRS 61192
mar 74

Statistics on Lumbering Given, 5 Pp.
BULLETIN DE L'AFRIQUE NOIRE, Paris, 9 Jan 74,
pp 14952-14954.
JpRs 61247
mar 74

overall Economic, Financial, Budgetary,
Investment Situation Improves, 13 PP-
BULLETIN DE L'AFRIQUE NOIRE, Paris, 16 Jan 74,
i~P-14971--17974-
JPRS 61388
Apr 74

1972 Fund Report Includes Total Foreign Debt,
5 T)-o -
BULLETIN M LIAFRIPITE NOIRE, Paris, 16 Jan 74,
-T)p-1T9d6-l49d7-
j?-Rs 61450
A n r 74

Budget for 1974 Reported, 6 pp.
BULLETIN DE LIAPRIQUE NOIRE, Paris, 23 Jan 74,
pp 14991-14994-
JPRS 61388
Apr 74

Data Given on 197LI. Budget of Upper Volta, 5 pp
BULLETIN DE DAFRIOUE NOIRE, Paris, 6 Feb 74,
p-p-1-5027-15030.
JPRs 61663
may 71-~

Trade, Dificit increases in 1973, 5 pp.
BTJLLETI!,T DR, LTAFRIQuE Noi-.,IE., Paris, 1.1 Se-T) 74,
pp 10 SeP 74, pi) 15507-15508.
JPRS '03333
DOC 74

T. Praehauser
Locating partial discharges in high-voltage equipment.
BULLETIN DE LIASSOCIATION SUISSE DES ELE .0
Vol 63, 5 Aug 1972,, pp 893-905
CE trans 6155
apr 73

/1/7,,Ujj~T-~ 1 jo,I.LIF-10'
T-ral s.

*AFCRL - 4 Dec 73 . I
Available at NTIS ..

MALAISE, EI.2.
//B-ULLI,'TI.11 DLJ CAJRT,~~11
-/-/1973,VO060,NO002, pp 0119-0130
Cell proliferation kinetics of different
anatomicopathologic types of human
tumors
NTC 75-10252-06E

POUILLM, P.
//BULLETIN DU CANCER//
-/-/1973,"060,WO02, pp 0187-0196
A, cellular recruitment trial synchronization
for establishment olaa chemotherapeutic
C02biUatiOn
NTC 75-10253-06E

.... GEMM-MARCHAW, R.
//BUL.-BULLETIN DU CANCER//
--/--/1974,voo6i,N0001, pp 0001-0009
A new physiomorphological approach to
malignant non-hodgkin's lymphomas
HTC 74-13708-o6E

DUMONT, J.
//BUL.-BULLETIN DU cma-RH
--/--/l974,voo6l,NO0O1, PP G051-oo6o
Study of the life expectancy of lympho-
and reticulosarcomas as a function of
various clinical and histulogical factors
NTC 74-13711-o6E

HOERNII B.
//BUL.-BULLETIN DU CANCER//
--/--/1q,j4,voo6i,NOOOI, pp oo6i-oo68
The development of reticulum cell sarcoma
and lymphosarcoma. Analysis of a group of
268 patients
NTC 74-13710-o6E

MATHEy Go
//BUL.-BULMIN DUE CANCM//
--/--/iq74,voo6i,NOOOI, pp oo6g-0077
Leukemic transformation of non-hodgkints
lymphomas imunotherapeutic effectiveness
NTc 74-13709-o6E.

Dourb-M,
Contribution to the maZydeat determinati6h of tha
nitmgen oxi&s No and N02.

J. DE. GRAEVE
The Use of Neutron Activiation in Air Pollutant
Analysis.
BELGIUM. CENTRE BELGE D"ETUDE ET DE DOCUMENTATION
DES EAUX. BULLETIN, Vol 24, No 337, pp 535-5461 1971.
NTC 73-10382-13B
Mar 73

Hizzi A.
IT e oh ni qu e sfor as'GrorloyiV vie, bcLUoon
F,.McTCr,,. CELTUP2 1-IIJIOITAL DE, ETUDHIS S)PATIALES. pr. cl-mma-,
SFILT=~ . DULLETBI DlIlTFORIATIGN,, V. 7p n. 2, 3.(,Ibb,
pl). 20-26
1171-3350PO

BRASSEUR, G.
//BULLETIN DU COMITE FRANCAIS DE CARTOGRA.PHIE//
--i-41974, V--~--, N6002
The cartography of french Guiana
pp .5 6 - 5 8 DMAACM 'rC -

Le tran,
Geochemical. stutr of hydrogen sulfidebadsorbel in
Sediments
SOCITTE ITATTOEIALE DIES RTPOlj',rS D I MrJUITAME. BULL MIRT
DU (1171--Z D--,, RECIEUM-3, DE PAU, v. --, n. P, 1()71-,
pp.
N7C '171-1-31-121-OPD

Ribon, M.
Measurements in turbulent flow: hot-wire anemometry.
FRANCE. DIRECTIOll DES ETUDES ET RKHERCH35. BULLETIN.
SERIES , No. 43 P- 5-52, 1970
NTC 73-lo420-14B
MaY 73

W. Legros
Effect of voltage source impedances in synthetic tests
on circuit breakers by current injection.
EdF BULLETIN DE LA DIRECTIONDES'ETUDES ET
SERIES B, RESEAUX ELECTRIQUES, 'MATERIELS ELEMOS,
No 4, 1970, pp 81-112
CE trans 5702
apr ?3

Deaufrere) ty,
Test-a on the 45 IN hiodel sodimi heat, exchanger of
the phoenix reactors
E DF - BbUBTLI DE IA DM, CTIOIT DES B TUD M Z T RE, Cam-
015-2- SEMS A, ITUCI Mi-ME, IU-DPAULI&UE TFM,'lTaQUE , no.
1-2, 1073, pp. 201-234
C. E. TM?S' . 6j,93

Wendling, J.
Partial discharges in insulating materials.
Measurement methods - application.
FRANCE. DIRECTION DES ETUDES ET RECHERCHES. BULLETIN.
SERIES B, n. 1, p. 43-70, 1971.
NTC 73-11041-09C

J. Miroux
The theoretical aspect of the automatic switching back
into operation of type ID1 VHVIMV substations. Part 3.
EdF BULLETIN DE LA DIRECTION DES HTUDES ET RECHERCHES,
RESAUX ELECTRIQUES, AMRTELS ELECTRIQUES, SERIES B.
No 2, 1971, PP 21-38
CE trans 5883
apr 73

Dodu, J. C.
Probabilty model for the complete study of a
reliable pow6r'systems supply. (Mexico Model)
FRANCE. DIRECTION DES ESTUDES ET RECHERCHES.
BULLETIN$-SERIES B, n. 4, p. 5-28, 1971
NTC 73-11043-18L

Doumenc, A.
Influence of the strengthiiof harmonics on
voltmeter readings.
FRANCE, DIRECTION DES ETUDES ET RECHERCHES.
BULLETIN. SERIES B, n. 4, p. 29-48, 1971.
NTC 73-11042-09C

J. C. Dodu
optimisation of a eleatricity distribution network.
EdF BULLETIN DE LA DIRECTION DES ETUDES ET RE
SERIES CA MATHEMATIQUES, IMPOM4TIQUE. No 1, 1972,
pp 52-64
O.A. trans 831
apr 73

Ilove,.D. , van".den

Dimensional Stability of Photographic Films, by
Philippe Baby.
BULLETIN CONMITE FRANCAISE CARTOGRAPHIE,
No 55, Feb/Mar 1973, pp 174-189.
4~
DMAAC-TC-1950
May 73

Local Determination of Gravity Anomalies and Geoid
Separation by Means of Observations of Artificial
Satellites, by M. Chapront-Touze, 19 pp.
BULLETIN GEODESIQUE, New Series, No 103, 1 Mar 1972.
D~IAACJC-1875
GOVER34MENT USE ONLY

ODMAAC - 22 Jan 1973
< - ~" 5

DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

Discussion of the Methods of Statistical Extra-
polations of Gravimetric Data, by L. Lebart, 18 pp.
BULL D'INFORAWION, No 29, July 1972, pp 1-21-
1-32.
Dj\IAAC-TC-1878
GOVERNMENT USE ONLY
May 73

Ostach, O.M.
Calculation of Gravimetric Deflections of
the Vertical in the Zero Approximation for
the Western Alps Region. 9 pp
BULLETIN d'INFORMATION, No 30, Nov.1972
pp 1-16 to 1-22
Bureau Gravimetrique International
DMAAC-TC-1969

Agency:NBS 'M-016 ~'o
Z/ 2" 3)
P.O. no.; /111,- .1, ( (,, ~Y,
Title: Bulletin Vinforvaticon. April. 1973 (no.12) v.4
Authort Bureau national do maitrologLe
Source:
Language: French pp.gl) - 6 6 P.
Special instructions: Please translate and type om copy
only

UNKNOWN
//BULLETIN WINFORMATION-BUREAU GRAVIMETRIQUE
INTERNATIONAL//
--/03/1974,V----,NO034,
Antarctica-Mean Gravity Anomalies
pp 1-40--1-46, *DMAAC-1 Jul 74@@

I?nockaert, A.
Experience of Working in a Radioactive Area at the
St. Laurent Des-Eaux Power Station
ASSOCIATION TECHNIQUE POUR L PENERGIE NUCLEA117.
BULLETIN DFINFORMATION, n. 87, 197Z, pp. 9-16
NTC 73-12408-181
NLL 9022.09 (5855)

Aar.
Radi,ological Prot4cti~n Problem'
ASSOCIATION TECHNIQuS POUR L'ENERGIE NUCLIEA.IRE. MLLE.TIN
D'INFORMATION., n. 87, 1,971, pp. 38-2Z
NTC 73-12409-Z8F
NLL 9022.09 (5857)

Letard, D.
Industrial medicine problems.
ASSOCIATION TECHNIQUE POUR L'ENERGIE NUCLEAIRE'.
JULLETIN WINFORMATION, n. 87, p. 43-47, 1971.
NTC 73-11045-06J

Tetse du Bailler, M.A.
Nuclear power stations: IVpes and main operating
accidenta.
BuLLETIN dliuom=w Associmm TEcHNiQuE PouR
PENERGIE NUCLEAIRE, No 91, Sept-Oct, 1971, pp 13-17
C.E. trans 6019D

Paris, Bulletin D'Information, BLLUetin CITEX0,
no. 51, March 1973, 1)1) I-b, 15-22.
Special type B
Do not publish
Translator's draft plus one copy

A. Jobert
Chimney inspection at dechy power station
W=Iff D-INFOW210H DES CWMALES EIE=Iq=S,
No. 74, pp. 14-18 (Oct. 1971)
C. E. Trans. 6059

BOUILLET. C.
//BULLETIN D'INFORMATION DES CENTRALES
ELECTRIQUES//
--/01/1974, V----, N0080
Electrical fault on the rotor on a 125 mw
alternator
pp 16-23 C. E. TRANS 6517##

dARB ONNEL, J.
Tritium in the Rainfall of South-East Asia and the
Phenomenon of the Monsoon in 1966 and 1967.
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF SCIENTIFIC HYDROLOGY.
LOUVAIN. BULLETIN,_ vol. 15, pp. 81-85, 1970
NTC 73-10006-04B
March 73

FRUICH CSO: 8119/2371,, W
16 1'~y 73 SF
Monthly bbulletin of statistics, by the national
institute of statistics and tha economic studies.
Bulletin mensuel de statistique no further iaentified,
pp713-71~-.
Spec type B
Do not publish
Translator's draft plus one copy.

7
Sihanou' : '7'he ~-.~,uestion of 'I.Tc,,,oUations',
6 -pp.
147,11SUEL, DE DOC TMEITTAT 10' INT , 1-To 2A y
Feb 74, P-P
JPRS 62339
7, e,,) 7 L.

ReDort on First CSC-Government Meeting, 6 pp.
BULLEETIN QUOTIDIEN DE LIAGENCE CONGOIAISE
DtINFORMATION, Brazzaville, L~ Feb 74, PP 3-d-
JPRS '61526--
Apr 74

Delcominette, P.
The utilisation of the effective trwwmission capacity
of lines, underground cables and power transformers.
BULLETIN SCIENTIFIM ASSOCIATION DES INGENIEURS
ELECTRICIENS, SORTIS DE l'INSTITUT ELECTROTECHNIQUE
MONTIFIORE (AIM)., No 3, Jul-Aug-Sept, 1972j pp 15?-163
C.E. trans 6294

Stratakis, J.
State of research on remote handling in irradiated fuel
reprocessing.
W=IN D'UMWTIONS SCIMIKQUES ET TECEaQUES,
No 68, Jan -1963, PP 3-7--72
Risley Trans 2581

Cal=e-IDngjean, A.
Remote handling.
BULLETIN D'INMPATIONS SCIENTIFIQUES ET TECMIQUES,
No 68, Jan 1963, pp 65-74
Risley Trans 2580

Agency: U. S. Army Engineer Waterways Experiment Station,
Vicksburg, Mississippi 39180 qJ0137W
Request No.: 75-1 a ~ '71o. -7j'
Title: Grandeur et servitude de Vausculation dynamique
des chausse"es
Author: Gramsammer, J.-C.
Source: Bull. Liason Labo. P. et Ch.-61, Sep-Oct 1972,
Ref 1252
Language: French
Further Instructions: You may cut up the original if
necessary

FFMCH
urtl
P/9
Ten questions and answers
CSO: 8019/1580
28 Feb Th
on Solzhenitsyn.
Paris, Bulletin mensuel d1information des editions
du seuil No 174, February 197h, P 9.
Spec -type B
Do not publish
Sinale spaced copy J:XV camera ready , plus one copy.
T. D.: 11 March 1974.

F,~
11OFFIGE IMEMIATICUAL DE IA VIGNT, Iri. DITT Vril.
P'Ti.-uim ET//
--/--/ln7YVOO43,
Vitimiture in Tropical Counbries In the Warin and
Hut-mid. ReFioiis of the Earth T.,There the Vegetative
01- 110 IleSt to V(~,,.p.Le
Cycle
x~ 9-155,1112C 74-1.13,44-02M.;5'

OGUIIITITKO, G. V.:-
//OFFIC13 DU RIT-MT101 TA LDE Lf~ VIGITE ET DU V11T.
Vilk-,icu]:~;ive in Tropical Countries in the Warill, and
iRiMid Reiaons nf the 'E~-'-h IiIhere It i e.e,,~
V ,etative
Cycle Grles L-1.11-tle or no Rcst to Varretat,.i.on,
pp

Decrees on Right of Association, Public
Assemblies and the Press, 11 pp.
FRENCH, per, Bulletin Officiel, Rabat, 11 Jkpr
73, pp 533-53T.- - - - "
JPRS 59049
MaY 73

M. Stipfel
Experimental bronchitis produced by various
atmospheric pollutants.
BULLETIN PHYSIO-PATHOLOGIE RESPIRATOIRE,
Vol 5, pp 485-504, 1969.
NTC 72-15105-06J
mar 73

DEENOLIX,,,H.~-
//BULLETIN'DE PHYSIC PATliOLOGIE.~R.ES.PIRATOI.RE,//,:,,
-1-41972~ V0008 N--.
Haemodynamics in obesity.
a brief.review,
pp 1005 10A., NASA-TT-F-15826@@

Lopes, Henri
Premier Discusses Party Structures, Amnesty.
7 PP
BLUMIN QUOTIDIEN DE LIACI, BrazzaviUe,
A 31 Oct; 29 5 Nov 1973-
JM 60660

ATC to Receive Benefit of Two New FAC Agreements.
6 pp
BULLETIN QUOTIDM DE LIACL Brazzaville, 2 Nov
1973, pp 32-16.
im 6o638

Executive Branch organization, 5 pp.
BULLETIN QUOTIDIEN DIINFORMATION, Ouagadougou,
7--Dec 73, pp 2-6.
J-PR3 6111~1
Mar 74

Proposals, Counterproposals Made to End
Teacherls Strike, 7 Pp.
BULLETIN QUOTIDIEN DIINFORMATION, Ouagadougou,
13 Dee 73-1--P-P-2-,- -3-.
JPRS 61400
Apr 74

Premier Discusses Nationalization of Motor
Fuel Industries, 6 pp.
BULLETIN QUOTIDIEN DE LIACI, Brazzaville,
16 Jan 71~, PP 3-7.
JPRS 61274
mar 74

e.
G.-MiE, LL; L
1-9,73,VoO64,
].~'e'lhod of Cileclll)-JJILi- the ConCtil-l-ion of 't'.he Tinsti-I.Mc.-ton
Generotor,'3 ir,

DIENNE. G.
//BULLETIN SCIENTIFIQUE//
-4-41969, V0082, M0001
Aspect of the problem of the dynamic behavi'or
of protection relays and their curreht trans-.
formers
pp 17-28 C. E.- TRAN,6499##

//IWSTITUT TEXTIM DE FRANCE. BULLETM SCIF1721FIQUE//
--/--/lq72,VOOOI,NOOOI,
Determination of the FeltinG Rate of Knitted
lelool Fabrics,
P -27-1-MiG
-P 97-1-I-)l-,ITTC -IL-101)

QUIITSON~ J. P.
//IMMMI TEXTIM, DE FRANCE.
--/--/l973n,VG002,VT0005,
Calorimetric and Gravirvietric
arid Diffusion of Water Vapoin.,
Polyeqter Yartaq,
pp 1-15 T-471C 74- 10528-110-sC,
t r-
PULLETY
Study of Sorption
by Texture of

DIENNE. G..
MULLETIN SCIENTIrIQUE/,/
V0082, N0001
Aspect of the problem of the dynamic.behavior,
of.protective relays and their current
transformers
pp 17-28 C. E. Trans 6499##

Special type B
Do not publish
Translator's draft plus one copy
T.D. 18 JulY 1973

Metzger, J.
Behavior and reactivity of heterocyclic ammonium
compounds in the synthesis of cyanine and carbocyanine
dyes. Part II. Behavior of methyl-2-Benzothiazolium in
a protonic solvent.
SOCIETE CHIMIQUE DE FRANCE. BULLETIN, p. 2868-2876,
1964.
NTC 73-11046-07C