FR:VICARIO G TO:LARIONOV A M

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200230033-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 77
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 33
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Ificario, Guido
11,ussell Tribunal Condemns Chilean Junta,
Brazil, Uruguay, Bolivia, 8 Pp.
PITITITA, Rome, 3 Apr 74, p 12; 4 Apr 74, p 13;
777P-774, P 1.7.
,TPR~), 6161~1.
J~m 7)1.

Santoro, Carlo M.
Gvishiani Interview on Soviet Scientific and
Technical Cooperation dith Western Countriess
6 pp
LIVEM, Rome, 28 Yay 74, P 3.
T
JP~E7~430

RerlincrIlep, Tl'
. I I Fmrico
e c r rY (" 6" '1 P, ra s p e,
0 Il Fort to cc and ccc
3 J,ine 1~74, 31 nn
72 Y). 5

Left in Chile Issues I 1,ay Statement.
11 pp
LIMUTA, Rome, 15 J-Une 74, P 15.
~7=2476

Cp Issues Statement on Current Government Crisis
16 pp -
L'UNITA, Rome, 23 Jun 74, pp 1, 7.
JPRS 62L~41
Oct 74

"talk_
- - - - - - - - - - - - - -
CHAVEZ, C. R.
//EL UNIVFMAL//
19/.11/1974.V----.N----. pp 0002-0004
'Caracas Nanifestol Urges Wiae Use of Potrole=9
5 pp
6-1&3

't.leasurcs to
~';-SCUSGcd' 5
SPANIS11, rip,
jP110, 5~416
be Taken Against Student Vandalism
pp.
I " T' I -
i'l C--Iracq, j jq73
'lar 7 3

CCN Leaders Claim Idsunderstanding.
5 pp
EL UNIVERSAL, Caracas, 6 Mar 1974, P 1-15-
jpR.s 61682

Chavez, C. R.
Perez La Salvia Urges BoLrly NationalizatiOn Of
Petroleum.
5 pp
EL UNIVERSAL. Caracas, 8 Mar 1974, p 1-14.
jpRs 61646

,Venezuelan OilfCompany Profits Zoom in 1973.
.6 pp
.EL UNIVERSAL, Caracas, 25 Mar 1974, pp 1-11.
JFKA C1889

Chavez, C. H.
Agropet Liubmits Petroleum Nationalization Plan
Details.
5 pp
LL W~Jft~AL, Caracas, 30 Aug 74, Sec 1, p 10.
Upu 63079

Industrialization to be Cornerstone of 1jew Economic
Strategy.
5 pp
EL UNIVERSAL, Caracas, 20 Sep 74, pp 1-16.
7PRS 632-03 1.

UNUOWN
//EL UNUMAL//
l2/lZ/1974,V---"-,N----, I)P 0002-0003
Stages of Petroleum Natic,nalization Process
Analyzed ' 5 pp
jpRs 638o9

C uJon,
j313Len- of -Ctions. S. Central
-Inst, Processin,~ its.
Part, 1. n
Irv up
11~1",pj, rp
R,
IT
71" TIIIIII 0
t ANI u al, ills
TRO-o jr,
p
31
i -6AIII p
AIrL"TD-l"IT-24-1 676-72 01 1, 196a

Author Unknown
General-Purpose Automatic Digital Computer
"Ural-14" Technical Description. 116 pp.
UNIVERSAL'NYYE AVTOMATICHESKIYE TSIFROVYYE
VYCHISLITE,L'NYYE MASHINY "URAL-14" TEKHNICHESKOYE
OPISANIYE PS0.170.008TO. SISTEMA KOMAND CHAST'
1 KNIGA 2, No. 2, 1968, pp. 1-67
AIR/FTD/ -24-1677-72

A. H.
n1l'a Its Rel~.tion to tbe f"Ii.ow of
Ve"hir-les in the cj.tl-.~! Of 11-11,3%ico
IY'. T.-IRTMUDAT) NACIOINTAL. I-T,,sTrUTO DE
LICACIOVITE."! 2n,7 1-17

A. Introcaso,
South Arerican transcontinental gravimetric profile
--narallel 32 S.
Uriver,~,..dad Naclonal de Rowlo3 Famltad de Ciencias
E~'aCtv,S ru Ingenjeria, Escuela, de Thgenieria Geozrafap
35PP, iq'iO or later.
OIXIMAC -'TC - It 3.3-
Apr 73

Ze, -
7'0/ Z/" V 4. ~-t ouess -le)l, e e,(,22 11~'eve,
MTTF,,Jr3ITPk CAROLO-WILUK1411TA ZTT BIWTN;,'CFlpJ3T-C, ZUR 'f,Rj~Tr
TM F Ep
,,, POCUNG DE2 WBE ERMS, DOIATOR-FNG -IFILURS DISS TA
TIOTT, Y~72, I)III pp
q
IfASA TT

Maier H G.
About the Bindin of Volatile Ar ma Constitu'
9 0 ents
to Foods. 6 pp.
Universitats-Institut fur Lebensmittelchemie...
FSTC-HT-23-282-72

somselov, V. S.
As extremity of the Ruler-Lagrange prindpZ*, in
nops-hoZonotdo mohanior.
YES7al LPZNOAD. LNIVEXIMO YOZ 16* No 29,0 2962,
;;,*) 138-244
NTO ?3-21930-20K

REQ TR CHECK 19-02-74 TT04
THE EFFECTS OF M.T-Rl(,AL .?ROGRAM REVISION
AND PRESENTATION OF OBJF~C'TMS ON STUDENT
PERFORMANCE
TOURNEUR, Y
Y FR: UNIURSITE DE LIETAT A MONS
FACULTE DES SCIENCES PSYCHO-PEDAGOGIqUES.
APPLICATOON DIINDICES ET DE TEXT STATISTIQUES
A LtEVALUATION DE MAITRISE, 7-9 APRII :1973,
67 pages
Q7,

Mucation kdmister Discusses Reforms, 5 pp.
SPAOISHO np, 1,1_~nivorso, Guayaquil, 6 kar 1973,
PP 1. 3.
JFRS 586o5
Apr 73

Movement Begun for Return to Constitutional
Goverment.
5 pp
.EL MIVERSO' Quito, 3 July 1973, pp 1, 5.
JPRS 39615

Birardi, Guiseppe
The Possible Utilization of Orbital Space
Stations for Cartographic and Geodetic Purposes
I,'-UN-IV-I'I-IZSO, 1971, No 4, pi, 770-770
GI, U58, NO 4.
(1)14A-Topographic Center)

RUSSIAN CSO: 8044/0791
22 October 1974
Appeal against Persecution by USSR Authori-
ties of Evangelist Christian Baptists.
Unpublished Samizdat appeal.
Special Type A
Do not Publish
Single spaced draft
T/D 1 November 1974 or as soon thereafter as
possible.

Dickel, Friedrich
Interior Minister praises Workers Militia on
20th Anniversary, 8 Dn.
UNSER BRANDSCHUT71.1 East Berlin, Sep 73,
. 1-3.
JPRS 60215
Oct 73

Vocational Training in the USSR, by
Helmuth Pelzer, 5 pp.
GMMN, per Unsere Zelt, Duesseldorf, No 19,
11 May 1973: P 16-
JIM 59249
June 73

Florakis, Kharilaos
Commnist Party Leader Scores Junta, 5 pp.
UNSERE '~,EIT, Duesseldorf, 27 Jul 73, p 6.
JP-RS 599b7
Oct 73

Wost German CP 3tates Its Energy Policy
Demands, 7 Dr.
TTNSERE ZEIT, Duesseldorf, 18 Dec 73, p 5.
JPRS b1077
F Pn 7) 1

West German Communist Editorialist Attacks
Chinese Communists, 5 pp.
UNSERE ZEIT, Duesseldorf, 10 Jan 74, P 4.
71R-S-777-
MR r 711.

Stuetz, Hannes
DKP Functionary Attaolfs Solzhenitsyn and His
Late3t Bool~, 5 pp.
UNSERE ZEIT, Duesseldorf, 19 Jan 74, P 7.
TP RS =797-
t4ar 74

Herbert plies I
of T,~JeSt EUr Speech t Brussels Conferen.,
'"S~7RE -UPIT opean CoMmunist Parties, 6 pp
Tf ~S ~.9 Dvesse2dori% 29 jan 74, P 4:
Ma r 74

iieT~ort on Sneach by Herbert Mi6s, Chairman of
the West German CF, 5 po.
UNS-RRE ZBIT, Duesseldorf, 18 Feb 74, P 3.
773-TT77
Apr 74

,TunF-,, Nil~las
Planned Tiew Bayer Factory Threatens to
Pollute Lower -Elbe, 6 pp.
UITSERF 7.EIT, Duesseldorf, 15 Feb 74, P 7.
iplis 61579-
A-or 7h.

YALes, Herbert
West German Constitutional Anniversary Speech by
Herbert Plies.
14 pp
UNSM ZUT, Duesseldorf, 28 May 1974, pp 10-12.
iPRS 6227-7*

Closing Speech ,.t Seventh Conference of DKP
i"
,xecutive Pody, 5 pp.
GERMAI-T, np, Unscre Zeit, Duesseldorfj 16 mar
73, p 5
JPTIS 58~85
A-or 73

Schacht, Kurt
Peking Supports the Enemies of Relaxation
of TOW021, 5 PP.
UNSFRE Z-VIT, Duesseldorf, 27 Jul 73, P 16.
JPRS 59b3r
~Iep 71

International 3olidarity: A llea-oon in Fight
Arainst, the Monopolies, 5 pp.
TJIT.1
1~ 'ZEUT, Duesseldorf, 28 Mlar 74, P 4.
7R.3- 61~,TO-
,Ti i I ';'I i

0,~u I- i c
,,, t, - r, 7'ermann
TY-O Colobrates Anniversavy of 1969 Moscow
renc P
,onf o IM.
~Jrp, Duessoldorf, 5 Jun 7)~, p 7.

GERMAN
C
1) Problems with Training
in the Bundeswehr;
2) Probtems with Personnel
3) Leadership Problems of
CSO: 8120/0103
17 July 1974
and Advanced Training
Management;
Senior Officers
Bonn, Unterrichtung Durch Den Wehrbeauftragen,
Jahresbericht 1973, March 3, 1974, PP 19-2-97
40-43
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

Ago,icyt Transportation Dept, 9720/1629
PS-40013 (G-9) I May 1014
Titlaj Sondergutaften des Subverstaidigmates OZu don
gma,amirtach,aftlichan Ausuirkangan dar Oftrise
Author:
Sources Untervichtung durch die rlundonegiemnj, 19112.73
Languagel Gemn PPI-16
Nstruetionst PINSO type double OpUe

investigations on the Supply and Demand of
Mineral Raw materials III. Aluminum
UNTERSUCHUNGEN UEBER ANGEBOT UND NACHFRAGE
MINERALISCHER ROUSTOFFE III, ALUMINUM
Fab 1973. 270 pp
*NTIS-17-73-53055

HAHN~ ORTWIN
UNTERSUCHUNGUIUM FESITIGKEITSVERHALTEN V-ON
MATEALLKLEBUNGEN BEI SCHL-AGBEANSPRUCHUNGS/I
--/--/1972, V---- I N----
Studies on the strength of metal adhesive
joints under impact, 107 pp
pp 1-140, AIR/FTD/HC-23-1512-714
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES
ONLY, COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST
FOR THIS DOCUMENT MUST BE REFERRED To rTD.

7j
CTj', iT E
'13 L G j'r] T
J-11JER DIE
ic
P'2.
oq~

VCHMEW. AN LAENGSANGESTROERM 90M, IM
HYPSRSCHAUBERFICH. 1WSTZTLT PUR 5TIVIMGMCHANIX DER
2TCHNIMEN UNIMASITAT MUNSCHWEX, BERICMT ?3144
(VORTRAG NGEMUNSAW JAHMSTAMIC DRR OGFT UNDDER DLNGM~I
-/-/10730 V----,jN0004s
Investigation ol camera aligned with the free strear"
velocity in the hypemonic range, 33 pp.
pp 1-33* ArRIFTD-RC-23-1140-74,
24-28 September 1973 M INNSBRUCK) VORTRAGSNUMB 73414P
COPYRIOT INFORWION. U.S. GOV'T AGENCIES MY,
OTHER REQVEST IMIST BE REFERRED TO PM8

MAUREPSo G.
HUNTERSUMUNGENMER PATHOGENESE UND RIBRAPIE
VON KOMBINATIONSSCHADENfl.
--/02/1974,V----
Studies of Pathogenesis and Therapy of Combination
Injuries, 6, 5 P-jo
1-71 C I-K-X497?9e~O Ito

SCHL02TMUNJO F,
1AWTEMUCHMEY DER. ROUDARMPFUNG VON SCffLANKKN PLAEGEZA
REPORT N72-1900411
Investigations of the rolling daMing of elender wings,
20 pp,
ONASA TT P 15j 7200~

Pmner H.
Untersuchungen Ar, Speldrum Lines Fluonrasserstoff-Lasers
Report IPP-IV/3-1 Jan 1972
*LASL
July 1973

RUSSIAN
CSO: 8344/0283
12 August 1974
Control of the Biosynthesis of Microorganisms,
Krasnoyarsk, Upravleniye Biosintezon Mikro-
organizmov, 1913, p 2, 338-361
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

Petrov, B. N.
Orbital Stations and the Study of Earth From
Space,
23 PP
'UPRAVLENIYE V KOSMOSE, Moscow, Vol 1. 19721,
PP 7-22.
JPRS 59650

7-Nov-73
Uncl (,WS--60179) Control in space. (.joitIT
PUBLICATIONS RESEARCH SERVICE, VASHINCTON, D.C. (USA)).
2 Oct 1973. Translated rrom Upr~,vleRiye v koimose,
vols. 1, 2. 39p. Dep. NTIS.
18E nuclear power plants; 21F nuclear propulrion; 181
reactor control; translations
MN-80 NP NSA
Selected articles fr,)nl V01s. 1 4 2
0

UKRANIAN CSO: 8144/2031
7 May 1974
Administration of Science, by G.M. Dobrova
Kiev, Upravlinnya Naukoyu, 1971, pp 111-124
Special Type B
Do not publish
Single spaced draft plus one
Please repro all graphics

Borodin, V. T.
Flight Control of Airplane and Helicopters 315 PP
UPRAVUNM POLETOM SAMOLETOV I vERTOTSTOL 1972, .
pp. 1-238
AIR/ETD-1-Ir-24-318-73

11opel I, 2~. N.
Book Describes Troop Control During Great Patriotic
War.
,5
~ pp
UPRAVLLtlqIYE VOYSKP14I V GODY VEUKOY OTECLIZVENNOY
VOINY, bloscow, 1974, PP 1-7, 19-20, 30-32, )6, 54-
557~, 74-76, 89, 102-103, 116, 133-134,142-149,
jas 63052

-nrMnals"di, A. 11.
3. 01 systell"ll With Lirdtcd
r J
jF,,q,OjCjjj%10'3Tt cSISTEI-I G OGRAJ'-1102-

REQ TR CHECK, 17-09-73 T541
UNKNOWN
MALINOVSKIY, B.N.; AGRINSKIY, K:m:
UR: UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMY I MASHINY,
NO. i, SEP-OCT 1972, pp. 60-65

Yegipko, V. M.
Problems and basic steges in the desig#ng of
systems for automation of experiments 20 pp
UPRAVLYAYUSHCHIYE SI.','M~Y I MASHINGYt
nr. il L!I'/Z, pp. 71-
AIR/FTD-MT- - 24-SCI-74

Safonovs I.
Algorithm 8tage in formalixed reliability designing of'
digital ocTuter ZV pp
UPRAMYRUSHCHRE SrSTM I WHINY. nr,
Sapt;;er-!Oct9sr r0lo pp. gr-lar
ATRIFTD-HT-23-543-74

REQ TR CHECK 17-09-73 T544
UNKNOWN
NAUMOV, B.N.; ZAKHAROV, V.G.
UR: UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEW I MASHINTY,
SEP-OCT 19721 pp. 104-109
f_t'~-U - ?,-, ~'L I/
fi)7_7~-
'I-

Boymovich., 1, D.
Superconducting memory det~ices Z2.pp . . .
UPRAWAYUSHCHRE SISTEMY I &MS11
LNY, nr. Z, Septloct
19?2, pp. tb;-ZZ4
AIRI'M-11T43-545-74

Sawov, V. I.
Synthesis oe d~zpley systems on the basis of a mini-
coriputer 9pp
T,rll,MVLYAYu3i'-,C,=,- I 1P.1,311 U IZD-VO NAm-.OVA
Mrl.gdi Kiev, -,u'. 1, SCT-Oct 1972, Irp. 11c)-122
D - *1 L, -

VAL PKOVo V, M.
11UMMAYUSHOPM SrSTEW Ir MAMNY11.
-/-/-0 V-A-JNOOOIJ
The control conputer "Slaktronika K-2000? and the f'41d
Of ite uoe., 15 pps
pp 123-128, SOPWat 1972, AIRIPTD-MT-24-547.~-7400

Vinolcurov, V. 0.
Conplexes of admicopputem and their appUcation
pp
UPRAVLYAYUSHCIIIYE, 14,1115TEIMY I MASHINY, nr. 1, Sep - 'Oct.
72,, pp. 8-132
AIRIYO-1IT-23-546-74

Sfavehikov, A. 1.
First conference on the optimum pt=ning and control of
the MationaZ Economy, 5 pp
UPWMAYUSHCHRE SXSTEMY X No 1., Sept-Oct, 1972
Fp 134-135
AIRIFTD-HT-505-74

Control in saientific systems. 6 pp.
UPRAWAYUSHCHME SISTEMY I MASHINY,10 1, Sep-Oct 1972,
pp 136-238
AIRIPTD-RT-23-552-74

Sm~rnov, L. P.
ne design of orgemizational structures in control.
6 pp
UPRAVLYAYUSHCIIIYE SISTEff I WHINY, No 1,, Sept-Oct
1972S pp 238-139
AIRIFTD-RT-23-553-74

LARIONOV. A. M.
/IUPRAIILYAYUSHCHIYE StSTEMIYI MASHINY,
KIBERNETICHMIY.TSENTRA UKRSSR:(KIEV)//-
V0001, N0002
tT-he basic pr-inciples of the construction and.,
the technical economical cbaracteristics of a
unified computer system. 30 pp
pp 1-12 March-April 1973, AIR/FTD/MT-24-1164-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES
ONLYt COPYRIGHT INFORMATION: OTHER REQUEST FOR 7
THIS DOC'UMENT MUST BE REFERRED TO FTD## I

T~4
kq TR CHECK 31-01 74 .0
AUTOMATED CHErK SYSTEM (AlH,S) OF COMPUTi~G
TECHNIQUE DIGITAL MODULI
GROMINj D.M.; SERGEYEV, B.G.
UR: UPRAVLYAYUSHCHMI SISTEMY I'MSHINY.
KIBERNETICHESKOGO TSEI.\:TRA UKRSSR (KIEV),
No. ') 1973., pp. 86-97

RRQ'TR HHECK 31-0~-74
FIRST STAGE OF ACS FOR-PLANT OF CEiLULOSE-,
PAPER INDUSTRY
RUVINSKIYo A A
UR: UP~AMAYUSHCHM, SISTEMY I MASHINY.
KIBERNETICHESKOGO SSENTRA UKRSSR (KIEV).v
No. 1.0 1973, pp. A7-i20

4_01.q4 2
MQ TR CHECK
T
MODERN OPTICAL AUTOMATA-FOR READI-IM-FRINTED ANt
HAND-PRINTED TEXTS_
VOZIYANOV4 A.F.; GIMEWFARB,, G.L4
UR: IJPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMY I WHINY.
KIBEMETICHESKOGO TSENTRA UKRSSR (KIEV)
1"73, pp. 121-:141
NO. I
~Jl
All 7

XAVW, L. YA.
i'1WR4MrAY&V,ffCH=-SZ=)a Z WJIZRf. VNIN&TIamirtry.,
YOWRA UMOR emv)ll
-)f-1197as
A &N4 of ow strotwv of oontml muttipromosing uniti,
24 pp,
pp 89-94,jMxvh-Apr!l 2073s AIRIFID~0-23.1266-7400

UNKNOWN
//UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMY I14ASHINY
XIBERNMdHESXOGO TSENTRA U9RSSR WED,//
-4-419739 V ---- 9NO003,11
single computer system-the technical base
ior comtemporary management systems 5 pp
yp 1-2, 142, AIRIFTDAHT-23-1611-74
Ilay-June 1973@@

DSHKHUNTAN. V L.
11UPRAVLYAYUSkHIYE SISTEMY .1. WHINY
KIBERNETICHESKOGO TSENTRA UKRS.SR-(KIEV)//
--/--/1973$ V----, N0003
The state an6 prospects for developm%'ent of a
computer element base 10 pp
pp 48-51 AIR/FTD/HT-23-1612-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES
ONLY: COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST
FOR THIS DOCUMENT MUST RErERRED TO rTD##

LARIONOV. A. M,
//UPRAVLYAYUSCCHIYE SISTEMIY I MASHINY
KIBERNETICHESKOGO TSENTRA//
V----, N0003
The baisc principles of constructuion and the
technical economic characteristics of
immediate access and long term storage of the
unified computer system 30 pp
pp 92-10SAIR/FTDIMT-24-1614-74
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST FOR
THIS DOCUMENT MUST REFERRED TO FTD##

LARIONOV. A. M.
//UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMIY I MASHINY
NIBERNETICHESKOGO TSENTRA//
--/--/1973, V----j N0003
Technical and operating characteristics of the
peripheral gear of models 6fthe unified
compurtersystem 52 pp
pp 106-128 AIR/FTD/MT-24-1615-74
DISTIRBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
CNLY COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST FOR
TITS DTXMENT MUST REFERRED TO FTD##

LARIONOY-AA.-M.
//UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMY I MASHINY
KIBERNETICHESKOGO TSENTRA//
-4-41973, V----, N0003
The basic principles of the construcution of
the system of software for the YeS EVM
(SMO YeS) 26 pp
pp 129-138 May-June 1973 AIR/FTD/MT-24-1616-74
DISTRIB9TION LIMITED TO US GOVERMENT AGENCIES
ONLY COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST FOR
THIS DOCUMENT MUST REFERRED TO FTD##