FR:ZHIGALIN V TO:RODE A A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200230018-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

7~
T) TI.-

Was, K. F. 1952
Introduotion to sepabolog
De Tropische Nature, 22 51-55- in Dutch.
Trawl. by INSDOC am Tranal. No. o0302, 6P., typescript.
Avail. INSDOC, Drice $1.00 per page plus postage.
Orl?inal Arsicle Ch-~-j NP

',,J iN, L I-
ELLLTRJU~L AND Phl-TGELECTRICAL PROPERTIC
~ u~(,L,,SkPZ SINAL LKYSTALS
i
K4PPJVICH, I., LANGUAGE-kt) CCUNTRY-UR
Tl-,,lYUyL -PULPLINUONIKI AllbiVLZV I Allb2l].IC
4-VlKlS1-.i['j[-VvO

L L E L I ~~ I G A Nb PhU I U I. E (J r', I C F~NUPLPJ I LS OF CDS I
p z
LYIJPL I ~ I t,,KLt A. t L. A N (I u A G L - J-1 UCC:UNTRY-Uk
I t~ Hy i~ I Yl C-
PULINJIVOUNIKi ik-llb-j.VC -V f A-11B2
- I L I c I, - v I , I ~ , I ~~ ~, --t-b 7~,L N T S
~ S I-C -HT-2 1-09~i ~-- 14

IIYBWOPF,OFrf,IJFJrYS PMSY11
filbutar exorwim pmos", 142 PP.0
pp

RUSSIAN ~,S , ~ CSO: 8144/0192
'i fr ').' - 31 July 1974
~t ~~ I I
University for Trade Union Cadres
Moscow, Trud, 5 July 1969, p 3
Please publish

T T

More Investment in Central Farming Region Urged,
by Boris Mozhqev., 7 pp.
RUSS.ViN, np, Trud, Moscow, 22 Feb 1973) p 2.
JITS 59050
Y,ay 73

Trade Union Chairman Views I.-lage Benefits,
6 Dn.
BULGkRIAl.', m, Trud, Sofia, 12 Mar 73, P I-
J-PR3 58622 -
Apr 73

labor 6hortages in Krasnoyars~dy Kray Discussed,
by P. Fedirko, 5 PP.
RUSSL414, np, Trud, I-ioscow, 21 iiar 1973, p 2.
JI'm 58758
Apr 73

Markets Supplied With Expensive, Poor Quality
Vegetablesj ? pp.
RUSSIANp np., Trud, Moscow, 30 Mar 19731 p 2.
JPRS 59156
June 73

Article Critical of Practical Value of Research
Work, by G. Kulagin, 6 pp.
RUSSIM , np, T=d-, Moscow, 5 Apr 1973. p 2-
,jPRS 58959
May 73

Article Critical of -Practical Value of Research
Work, by G. Kulagin, 6 pp.
RU-93IAN. nP, ZXW, Moscow, 5 APr 1973t p 2.
JMS 58956
MaY 73

Soviet-Pinnt6h Trade-Union Conference, by
S. Modenov, 6 pp.
RUSSiAN9 np) Trud, Moscow, 7 Apr 1973p pp 1s 3s
JPRS 59092
May 73

Poor Constraction Flaming, Organization in Far
North Charged, by A. NezhW, 5 Pp.
RUSSIAN, np, Jrud, Moscow, 8 Apr 197.3, p 2.
JFRs 58898
b1aY 73

Gil'yuzef
Polish-buitt plane for agricultural aviation,
TRUD No 103 1 May 19?3, p 4
;L~ j
FTD-HS-23-74P-73

BULGARIAN CSO: 8008/2471 W
23 May 73 SF
Interview with Plotr Pimenov, USSR trade union
secretary ; and Sandor Gaspar, general secretary
of Hungarian trade unions.
Sofia) Trud; 11 and 18 Py 1Wj".
Spec typc D
Do not publish
Ti-anslator'o draft plus one copy.
T. D.: before 6 June.

BULGARAIN CSO: 8008/2659 W
20 Jun 73 SF
1. Secretary of MU Cherednichendo discisses trade
union unity.
2. East German Trade Union chairman Warnke
intervieved.
'j 28 May and 6 June 1973.
Sofia, T
lad
Spec type B
Do not pbli6h
Translatorts draft plus one copy.
T. D.: 2 July 1973.

Shalaurova, A.
Requirement for Improved PackaSing of GoodS
Stressed) 5 pp.
TRUD, Moscow, 21 Jun 73, p 2.
JPRS 59504
Aug 73

DULGAIRIM cso! 8MM46!i
6 Sept 1973
Interview with Dusan Petrovic, Chairman of
Yugoslav Federation of Trade Unions and Interview
vith WYM Chairman ft-ike Pastorino
Sofia, nad, 30 July and 27 Aug 1973
Special type B
Do not publish
11'r anslator's draft plus one copy
J/P : d () , 4, ~ 4 -)3

Decree on Further Improvement of Labor
Protection Published, 9 pp.
TRUD, Sofia, 7 Jul 73, pp 1~ 2.
jTR-S 59683
Sep 73

Decree on Scientific and Technical Achieve-
ments Published, 15 pp.
TRUD, Sof ia, I Aug 73, pp 1~ 2.
'N-Rs 59843
Sep 73

Zhigalin, V,
Light Industry Output at Heavy Industry Enter-
prises.
5 Pp
TRUD, Moscow, 14 Aug 1973, p 2,
im 60739

Fnvironmental Conservation and Development
Reported, 5 pp.
TRUD, Moscow, 28 Sen 73., p 2.
JPRS b0090
Jan 74

Tokarev, A.
Accelerated Technical Progress in Construction
Urged.
5 pp
TRUD, Moscow, U Oct 1973, p 2.
U-M- 60782

New Developments in Construction and Construction
Macbinery.
5 PP
TRUD, Moscow, 13 Nov 19?3, p 1-
7P-RS 60934

Popok, Ye.
Tighter Gun Controls Urged for RSFSR.
5 pp
TRUD, Moscow, 23 Nov 1973, p 4.
jpRs 6o844

Nikol f skiy, B.
New Rayon :3ocial Development Plan Explained.
~ pp
TRUD, Yiosco7w, 19 Dec 1973, p 2.
JPRS 61175

UNKNOWN
//TRM//
01/3-1/1974,V----,N ---- , pp 00C4
Speclal Allowances For moThers and ClxUdrens 5 PP
JpRs 63666

Bratchenko, B. F.
Coal Industry Y-inister Answers Questions Con-
cerning Coal, Froduction.
Y pp
TRUD, Moscow, 3 Jan 19?4, p 2.
7P-Rs 61216

Dementlyeva, R.
Encompassing, Comprehensive Labor Improvements
Discussed.
14 pp
TRUD, Moscow, 4 Jan 1974, p 2,
jpRs 61256

labor Regulations and Labor Problems.
1-1 pp
TRUD Moscow, 9 Jan 1974, p 2.
JPRS 1494

Volchenkov, V.
Advantages of Employment Bureaus.
5 Pp
TRUD, Moscow, 1 Mar 1974, P 2~
jas 61623 ..

Shevchenko, N.
Retail Vegetable Storage Facilities in Three
Cities.
) pp
TRUD, Moscow, 2 Mar 1974, p 2.
UM 61?57

Boyko, 1.
Kursicaya Oblabt. live.9took Breeding Reorganized.
5 pp
TRUD, ' Moscow, 27 Mar 1974, p 2.
JFRS 61-850 ,

Conferonco on Ventilation and Air Condit ioninr-,,,
E~ lip.
-1, 29 1--lar Vi-,
T IM, Moscoi p 2.
~71ZS 62002
Jill 74

5okolov, V.
More Agricultuie Planned for Hon-Elack Earth Zone.
5 pp
TRUD, 1,410~cow, 3 Apr 1974, p 2.
JPRS 61850

Spring Agricultural Work Progress Reported.
.9 PP
THUD, Moscow, 5 Apr 1974, p 1.
MRS 61881

;~_aloohin, A.
Nbise (.3ontrol, Air Pollution, Nature Con-
servation in Belorussia, 6 pp.
TRUD, Moscow, 5 Anr 74, p 2.
ITFR5 bi~uui~
.Tu 1 71~

Druzhnev, Ye.
Metallurgy and Mining Developments Reported,
10 pp
TRUD, Yoscow, 28 Apr ?4, p 4.
JPPS 62482

Nadezhdina, N.
Problem of Efficient Use of Hanpower.
5 pp
TRUD. Moscow, 2-1 May 1974, p 2.
JPRS 6221?

Nedezbdina, N.
Aspect of Social Planning at Pem Telephone Plant.
5 pp
TRUD, Moscow, 22 June 74, p 2.
TP-Rs 62461

Leonov, B.
Devious Ways of Price Formation on Consumer Goods.
) pp
TRUD, Moscow, 11 Jul 74, p 2.
jPRs 62827

Zagidullin, 4.
we'll Have Beer.
5.pp
TRUD, bloscow, 31 Jul 74. PP 3-
TFIE 6305T

Kir.1yanov, V.
Gosstroy Chief Answers Questions About Construction.
Y pp
TRUD, Moscow, 8 Aug 74, p 2.
jFRs 63M

Prokhorov, V.
Construction of the Baykal-Amur Railroad.
V pp
TRUD Moscow, 31 Aug 74, p 2.
~ff~3071.

TT R I S T 0 IYA r,,TT.IAVr!,TA
Pr R T. M.
0002-0003
11-12 Oct 19,17)t
Deb,nte on Sharl.~ovls 7iew on Birth Rata
Continues 6

GONZAL'YES, E
//TRUD//
22/11/1974,V ---- #N-.--, pp 0002
Personal Ser7ices Combine Handles Other Services
6 pp
JMS 637U

UNKNOWN
//TRTJD//
29/11/1W4,V----,NO011, pp 0003
5pecial Issue No 3.1 (23)
Increasing Efficiency in the Petroleum Refining
and Fetrocheideal Industry 8 pp
im 63807

Improvement in Construction Troops Work Urged,
bi Blagoy Penev, 9 pp.
BULGARIA7, np, Trudovo delo, Sofia, 23 Jan 73,
pp 1-2.
J-ORS 58600
Apr 73

Ivanov, Yordan
Construction Troops Seeking Improved Competi-
tion Procedures, 5 p-o.
TRUDOVO DELO, Sofia, 27 Jul 73, p 2.
JIFRS 60215--
Oct 73

Renort on Construction Troops Conference, 20 pp.
TRITDOVO DELO, Sofia, I Mar 74, pp 1, 2, 3.
P! R", 6 72 77-
Apr 74 1

Trudy, No.3, 1963, Pp.75-89.
_Ff Trg-c

R.V. Abramov
Meso-scale characteristics Of tropical con-
vergence over the Atlantic Ocean.
Trudy, No.87, pp.15-31, 1971. 17pp.
*NTIS-TT-73-50012
May 73

mustafaer, S. A,

Taul a6ze, 14. G.
Cortain Algoritbms of Organizati= of Co,mputer lJ'amoi,*r
Distribution pp
AYADE14IYA NAUK G=INSKOY SSR, VyCIMLITELIM TSEWTR,
TRUDY vol.. 10, Nr. 1, 1970, pp. 5U-72
jERTFTD-HT-23-58-74

Oil the Of
Ila
TZ,~Phol'a

BiwA"uYA4, L Ao

MACMWOV; E. 1.
//AKADEWYA XAUK KAZAKBSKOI SSR.. 31STIM
IMALLURGII I OBOGASHMMIYA. TRUDY//
_-/--/iq65;VO0l3~N----
Scaled-up Chlorination of Granulated High-Titanium
Slag In a Fluidized Bed,
PI) 43-48,NTC 74--2oo68_l1m

Melikhov, V.D.
Species Differences of Same-Element Atoms in the
Lattice of Pure Metals and Intermetallic
Compounds 7 pp
TRUDY INSTITUTA YADERNOY FIZIKI AKADENIII NAUK
KAZAKHSKOY SSSR, Vol 9, 1969, pp 57-61
FSTC-HT-23-204-73

New and Little-Known Species of Blood-
Sucking midges, (Diptera, Ceratopogonidae)
From Kazakhstan, App.
RUSSIAN, per, Akademiya Nauk Kasakhskoi
SSR, Trudy Instituta zooiRg~X, vol-2-f-,
1966, pp. 05-w.
CFSTI TT 69-55078
Sci/bW
I-lay 7 0

PETESHEV. V. M.
//TRUDY AKAD NAUK KAZAKHOSI SSR INST ZOO//
--/--/1967, V0028, N----
Clincil picture and pathomorphology of
~maplasmois in sheep and wild ruminants 19 pp
pp 141-152 NTIS tt72-51142#0

E. D. Melchakova
Distribution and Ecology of Ticks of the Genus argas
Latr. on Mangyshlak Peninsula
AKADWYA NAUK KAZAKHSKOI SSR. INSTITUT ZOOLOGII,
TRUDY, Vol 31, 1971, pp 99-104
=-! 2-14742-06F
Jan 1973

Kusov, V. N.
Alveonasus Lahorensis Neum. Ticks Parasitising
Asian Mouflons in Ust-Urt. '
AKADEMIYA NAUK KAZAKHSKOI SSR. INSTITUT ZOOLOGII,
TRUDY, Vol 31, pp 105-110, 1971
NT-C-72-14756-06C
Jan 73

Yakunin, M. P.
Contribution to the Ectoparasite Fauna of
Domestic and Wild Birds in Southern and South-
Eastern Kazakhstan.
AKADEMIYA NAUK KAZAKHSKOI, SSR. INSTITUT
ZOOLOGIII TRUDY, Vol 31, pp 137T37, 1971
NTC-72-M43-06C
Jan 73

Physics of Mesopheric (Noctilucent) Clouds
RUSSIAN, bk, Akademiia Nauk Latviskoi SSR Radi-
oastrofizicheskaia Observatoriia. Nauchnoe 7o--
veshchaniia po mezosfernym oblakom, Riga 1968,
Trudy (Proceedings of Scientific Conference on
mesopheric Clouds,) Riga. Izdatelstvozinatne.
1970.
NTIS-TT-73-SO018
may 73

ReLUbdility of Mapatia Tape 1-*wriest by
A, A. Mna, 12 PPo
RUSSIANt rpto AN LUSSR. - Ma B.1
FizikO,WtAmUdMskiw. Khimicheodgf
aeolamicheidw i TakhnichaWye Nauld.
1966o
AjR/FTD/HT-23-i48-68
Sa-SLOct, & Elect Ew
Jan 69 37o9864

Wotaite, B.

MALININ, L. K.
Home Range and Actual Paths of Fish in the
River Pool of the Ryb#insk Reservoir
AKADBffYA NAUK SSSR. INSTITUT BIOLOGII VNVIRETqM
VOD. TRUDY, vol, 22, no: 25, pp. 158-166, 1971
NRC C-11817
March 83

Sorokin, YU. 1.
The effectiveness and mechanism of use of
dissolved organic matter in planktonic
communities.
AKADEMIYA NJWK SSSR. INSTITUT BIOLQ~11-
VNITTRENNYKH VOD. TRUDY, 1971, pp 27-34,
v. 22, n. 25.
NTC 73-12287-06C
NLL RTS 7635

Semenova, L. M.
The VertiW- Disposition and Diurnal Mligrations of
Bormina Coregoni Daircl in the I~Tbinsh 'Reseinroir
AIMMIYA ITAIN, HEM MITUT BIOLOGII VIMIM7TYKH
VOD. TRUDY n. 25, 1971., pp. 91-94
ITTC 73-128tMk
DILL RTS 7537

B. A. Vainshte~n
The distribution of freshwater invertegrates in bodies
of water and methods of assessing their abundance.
TRUDY AKADEMIYA NAUK SSSR. INSTITUT BIOLOGII VNUTRENNY
To 24, 1971, pp
NTC 73-10421-06C
may 73

Monakov, A. V.
The Role of Infusoria and Bacteria in -'~-Ihc Feeding of
G~jclopidae in the 1~ bim% Reservoir
AIM12MA ITAUK OSSR, 31.TST= DIOLOGII (VODOMMILISHCH
-nMolurm VOD. TRUDY, ITI. 25, 1971; PP. 37-42
TZLL RTS 761~6

Dronov, A. P.- et al
Intensification of the Light Of a C02..Laser
by Carbon Dioxide, Heated And then Abruptly
Cooled in a Shocked Tube.
TR. FIZ. INST.~ AKAD. NAUK SSSR, No. 103-,
pp.1-19, 1967.
A.T.S. RJ-5242

.LAQ'-TR CHECK 25-01-74 TF58
SELF-RESONANCE OF ELECTROMAGNETIC WAVE AnD
CHARGED PARTICLE IN A MAGNETIC FIELD
VORONIN, V.S.; KOLO~ENSKIY, A.A,
UR: TRUDY FIZICHESKOGO INSTITITA,, MNI
LEBEDEVA, AN SSSR (MOSCOW) VOL. 69.,
YADERNYYE REAKT311 I USKORITE'Ll ZARYAZHENMH
CnfTl, v . 69y 197~, PP. 95-ilft

vhysics oi the liarth's Core, by V. N, Zharkov,
119 Ipp.
I
1,',USSIAN,, per, Akud Nauk SSSRafru~y Institilta
Fiziki Zwdi, No 20, 1962, pp 3-50.
70.1-77FRE-Tr-7i os 00- 70
Lici/Eartli
J cui 71

Volarovich, M. P. et al
investigation of Longitudinal Wave Velocities..
in Sedimentary Rock Filled with,Liquids at:
High Confining Pressures.
TR. AKAD. NAUK SSSRI INST. FIZ. ZENLI,.No.37
(204), pp. 140-8~ 1966.
A.T.S. RJ-5306

'Id
tLi Car.
Ol!
ZIA
the
'T FTM
03- C
GEOLOGI
,WT
, .YA jif, K
,79
PAV
qG .

Mutual Solubility of Certain Intermediate Oxides
md' 011P I
of Transition MeDdS of the Va Va ~6gr o by
V. A. Perelyacv.
RUSSIANS per, Akademiya Nauk =B. Uralskii Filial
Listitut ICAxdi. Sverdlovsk. Trudy, No 20, 1970,
PP 777-71 -.
NTC 72-i4io6-o7B
Jail 73

KONONENKO,V.I.
//TR. INST. OEM, AKAD. NAUK 55SRs URAL FILM//
--/--/1971,V----,NO023)
Diffusion Coefficients in metallic melts
pp 62-67, *NTIS-TT-74-S8011~~

Iclithyoplanktozi and the occ~I-Saa Fishes of the
i.;orld Ocean
IKHTIOPLAINKTON I GLUBOKOVODiNYE RYBY MIROVOGO OKEANA
TRUDY AN SSSR. INSTITUrE OKEANOLOCII im.
- P.P. SIIIMIIOVA, Vol 93 278 pp
*Keter Publishing house
9 September 1973

-7 r.77,:-7-77
Birshtein, Yq. A.
Pant Zy eucophidae
AXADEAtrYA NAUX SSSR.. 1NSTITUT OKEANOLOGII, TRUDY-
V. 2?, t 8,, pp. 265-268
JIRO C-ZO9Z3

Sharov, A. G.
New flying reptiles from the nesozoic
deposits of Kazakhstoan and Kirgizia,
AKADEMIYA NAUK SSSR.' PALEONTOLOGICHESKII
INSTITUT,' TRUDY .,v, 130-;-p,104-113, 19
NTC as 73-10587-08G
may 73

N. L. Byzova et al.
Profiles of wind velocity at the atmospheric
boundary layer
TRUDY AKAD. NAUK SSSR INSTITUT PRIKLADNOI
UbUtlbl&l, NO. ZU, Pp. )b-4.)
CTIT-T-rans 6198

Trends of Evolution in Waders of the Family CharadrUdae
(On the Basis of the sku-u structure), by Ye. V. Kozlova.
AY-kD-E=A NAUK SSSR. ZOOLOGICHESKIY MTrM.LTRUDY,.
Vol 29, 1961, PP 153- 12.
4qqTIS 'IT 73-55011
Mar 73

REQ TR CHECK 13-09-73 T522
EFFECT OF AEROIONS ON IMMUNOLOGICAL
REACTIVITlY IN EXPERIMENTAL INFECTIOUS
ALLERGY
TROFIMOV, G.XK.; BEKLEMISHEVA, N.P.
UR: AMN SSSR. KAZAKT-ISKIY INSTITUT
KRAYEVOY FATOLOGII. TRUDY. BRUTSELLEZ V
KAZAKHSTANE, VOL 13~ 195,5., pp. 201-205

Krasnov, K.
,~ixtura,ctloii Theimoc~miwuca of Iotdc AssoPiates a~o,
exemplified by the aitracUoa of dye saltus of the
Triplleiryhaethmic Socrie.-
AKWELIMLI'll ITIM SSSR. Koll'a'SICSTIrA PO IMIALITIch MIMI
MITIlyal. TRIMY, V. 14., 1963) P. 59-75
TC TC-12944

SHIVOICENE, YA. S.
//TRUDY ~iKAD. NAUK. LITOV5KOI SS.RL9 S~RIES v//
-'J---/l972,VO004$NO060, PP 0111-0117
Role o1' T.Iicroorganisms of the Digestive
Tr-ct in the Eutri-tion of Pond Fish, Part I
i'.-''7T~' -
I _: ~ -L,-' - TT - 7.01- 71, 0 07 '~

Rode, A.A.
I'Iatcr Conditions in Soils of the
Boor Zone of the Uzbek SSR 53 pp
AKADEMIYA IAIJk SSR, TRUDY 11OCilEVENNOGO INSTI'MrA
im. V.V. DOKUCffAE-VA Vol 25, 1947, p-, 94-129
NTIS-W-70-57115