FR:SHALABI K TO:SINISALO T

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200230014-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Kurdish Party's Reservations Toward National
Front Questioned*
12 pp
AL-THAWRAH, Baghdad, 30 SePt 1973, PP 3s 7-
W-7
M
RS 2

Shalabi, Karam
Crime Triggers Rash of Alarmist Rumors.
8 pp
AL-THAMM, Baghdad, 4 Oot 1973, P 3.
jPRS 90620

Ramadan, vAli Haydar
Problems of War Economy, Solutions Examined,
11 pp.
AL-THAWRAII, Baghdad, 18, 19, 20 Oct 73, P 3.
JPRS 60704
Dee 73

9.1-Marsumi, Nuri Na,,Im
Recent Balth Party Meetings Discuss Kurdish
Autonomy, 6 D-p.
AL-TRAInTRAH, Baghdad, 2 Nov 73, p 3.
TT~ ~
.Tan 7~1.

al-shaykhli, salah
Pi-oduction and Consumption of Arab Crude Oil
Reviewed.
10 PP
AL-THAWRAH, Baghdad, 5 Nov 1973, P 2.
JPRS 60655

7.Ulaytar, Muhammad
Syrian Leaders, People Unflinching in Face of
Israeli War Machine, 90 pp.
AL-THAWRAH, Damascus, 16 Nov 73, p 6.
TPRS 61034
Feb 74

Iron and Steel Complex to Be in Operation by
1977, 6 pp.
AL-THAWRAH, Baghdad, 9 Dee 73, p 4.
n7-
PRS 30
J
Ma r 74

Mansur, Plali'k
Emigration Poses Problems for Nation, 13 PP-
AL-TTIAWRAV, Baghdad, 14 Dec 73, P 3.
ip Rs M7
Mar 711

,Taqah, Yasin
(,,rest Advances Made In and Great Potential for
Reforestation, 5 Dp.
AL-rnTTAWRAH, Rar~hdad, 20 Dee 73, P 3.
,TPT?13
Anr '?)-~

Mnhanna' Firyal
Europeans New Victims of Zionist and American
Imperialism, 6 pp.
AL-THAWRAH, Damascus, 23 Dee 73, P 7.
JPRS 611d4
Mar 74

'Abd-al-Cjhafur, 'Abd-al-Ghani
Nationalization of Oil and Its Use as Weapon
Ewhasized, 7 pp.
AL-TFAWRAH, Baghdad, 27 Dee 73, p 3.
JPRS b1246
mar 7~

TJse of Oil Weapon Alone Will Not Achieve Arab
Goals, 10 pp.
AL-TITAWRAH, Baghdad, 28 Dec 73, P 3.
JFRS 61207-
Mar 711-

Muhammad, Bahi
Factors Governing Europe's Middle East Policy
Reviewed, 7 pp.
AL-THAWRAH, Baghdad, 31 Dee 73, P 3.
JPRS 61161
Mar 74

Report of Iraqi Projects as of 6 January 1974,
5 PT) -
AL-THAWRAH, Baghdad, 7 Jan 71~, P 5.
JPRS 61457,
Apr 74

TR ri s zip,
t to
T) r0
ject co"7eirn Land
AL I Tjj~4I nt 1. nuo a A
-THA-1. 1-L)QjaYlah
-PT 7
Jan 741 6.

al-Safi, 'Abd-al-Ilamid
1973 Ecollonic Achievements Reviewed, 8 ppo
AL-TFAI,,IRAII, Baghdad$ I Jan 74, pp 4, 5.
jpn 6150.7
Anr 71-~

Imnortance of Arab Cotuitriesf Phosphate
Industry Described, 6 pp.
AL-TFAl.-!RAH, ixiiiascus, i2 Jan 74, p 5.
JFIRS 61733
Jun 74

Zayn, Ditzhammad
Red Star School Is Patterned After Military
orRanization, 5 pp.
AL-TFA!-!9T, Aden, 7 Feb 74, p 3.
Jpj?'9 6p040
11 . 71
" 11 fr " II

Karim, 'Abd-al-Hbaliq
Clutter of Unclaimed Cargo Chokes Port Activity.
7 pp
AL-THAWRAH, Baghdad, 14 Ear 19741., P 3.
JPRS 62273

Two Fedayeen Relate Story of Escape From Al-Ramlah
Prison. . .
5 pp
AL-THAWRkH, Baghdad. 18 mar 1974, p 2.
M6 62168

Death for Five Saboteurs, Televisod Confessions.
14 pp
AL-THAWR&H, Baghdad, 1 May 1974, pp 1, 7.
JFRS 722-00

'DR i-est.11-11 all I~t i.rn curren'
L -,-I
-7.fforl-., 15 m). , 7.
rT I T- % - .7 74, 3
T .?~ , I T,,a--jhcIFicl, 11,F)-Y
~k Tj
77
"On

UNKNOWN
//AL-THAWRAH//
07107/1974, V ---- N----
Rural electrification program brings lighting
to eight more villages lpp
pp no given JPRS 62989##

UNKNOWN
//AL--THAWRAH//
12/07/1974, V----, N----
New factories to help economic development 2pp
.pp 4 JPRS 62989##

'Awn, 4uharmd Salid 19-12
Modomized fishing industry bo dovoloped
A%1-TrZwr1, Aden, Yemen, Jan- Z5',11-7. In Aftbio.
Tmnal. by jpRs. Yar. 1972, pp. 25-30 in 35P. "Timml. an
Near Boat No. 728.11 6p., promead. Avail, NTIS as
JPRS Tmijal. No. 554-05, priae $3.00.
Arail. on Loan - WM, Uash. , D.C.
Originol Article Checkedk

Industrial rart of Plan's First Year Is
summarized, 5 PP.
ARABIC, nD, al-Thawrij Adent 4 Jan 73, PP 4, 11
PIRS 58590
Apr73

Documents of Youth Federation Presented, 19 pp.
AHABIC, np, al-Thawri, Aden, 25 Jan 73, pp 6, 7.
P~RS 58860
A-or 73

Role of -t)emocratia Centralism in Consolidating
Party Is Described, by Ahmad Sal id, 8 pp.
ARABIC, np, al-Thawri, Aden, 15 Feb 73, pp 6, 7.
P- RS 59008
1,jay 73

Report on Meeting of National Pront
Central Committee, 5 PP.
AL-THAVIRI, Aden, 22 Ain 73, P 3.
"ITTR3 5W9
Sep 73

,-qew i-rogressp High Work Levels in Textile
Factory Praisedi 5 PP.
AL-THAWRJ~ Aden, 2 Aug 73P pp 6j 7.
UFRUSTIGUR4
Oct 73

Liberation Front's National Program Calls
for Democratic Regime, 33 pp.
AL-THAWRI, Aden, 30 Aug 73, p 6; 6 Sep 73,
P 4; 13 Sep 73, p 8; 20 Sep 73, P 8; 4 Oct 73,
PP 6, 7.
JPRs 0846
Jan 74

Continued SnpDort of Soviet Union Affirmed,
.( PP.
AL-THAWRII Aden, 6 SeP 73, rp 1, 12,
ipin 70-7p~
No v 7 3

Aramco, Saudi Regime, 14orld Imperialism Seen
Suppressing Communism, 5 pp.
AL-THAWRI, Aden, 6 Dee 73, P B.
JPRS b120'(
Mar 71~

Joint SED-National Front Statement Reflects
Agreement in Views.. I .
5 pp
AL-THAWRI, Aden, 28 Feb 1974, PP 3, 11-
ipm

Murshid, ?Abd-al-Mawla
Imnortance of Fonular Participation in Develo-n-
rient Plans Stressed, 5 Dp-
AL-TITAWRI, Aden, 7 Mar 74, p 4.
T-113 67778
A u g 7) ~

Aims of Pive-Year Plan Proclaimed, 8 pp.
~L-TTIA~fl3j, Aden, 7 Mar 74, pp 6, 7.
P"'T"s 677, 8
'I
A
ug ( I-

Pham Van Donr --lives Sneoch Before Physical
i%ducation and Sn~orts Conference, 6 pp.
T I~E D7~7C TFE 1111.11A0, Tianoi, 16 Jan 74, P'D 4, 5.
,TPR")' 61-T5611.
'*R] I A~~

*"rkmtal im*vsigatims on pipsune
asd oommtmtod mwtrwtion ot#mots of ftuildfaso
pp
TUMMSM UND MUMMA& WMISUCHUNGW AN
HAUILMMM DIR [iUIDZXp
13 Doo 29680 pp 1-121
AIR-M-NC-23-M-73
DISTMUTION LZWTED TO U.S. GOVT AGUCUS ONLY.
COPYRrGHT INFORMT10N. OTHER REQUEST MUST BE RIFIRRSD
TO FTD.

L. of '11'r;mnortatAon
~i-;Y: 24-40.. 'Iighw.-.y Traffic. -3,)f td-, n
P.O. No.: 0 7 1
XIM-.: frF,& Theoretinches Fahraeugcodell wr (70 Aug 7
Abbildung der FArdynamik bin in de-n
Grembereich. "
AUTHOR: Soegatzo Ulrich
LIMMAGE: Gemn
INSTRUMONS: Please translate and vype I copy.
af&LOL&QLnMt. Dov-ummt Pry bo
lim"'I t-m wiu,," Iv.

A. HAUG
Theoretical Solid State Physics.
THEORETISC"E FESTKOERPERPHYSIK, Volj, 1964.
NTC ~"-15111--ZOL.
Mar 73

Ro~-ano, I
p"O'
IS -0V
InA
Al"L7 -197.1

Hazard, J.
Adrenal gland insufficiency after long-term
corticotherapy.
THERAPEUTIQUE, Vol. 47, pp.909-912, 1971.
MiNITI 41657

arl

H.. Kurrek
Long-acting ovulation inhibitor.,
TbFMEUFISCHE UMSCHAU, Vol 29, pp 307-309, 1972
WC- 72-15rff-T60
mar 73

G. A. Hauser
Contraception with the 3-month injection method.
THEWEMISCHE U&SON, Vol 29, pp 310-313t 1972
NrC 72-1S335-0
mar 73

SEIM H. J.
HTBERAPEUTISCHE UYISCHAU MqD NEDIMNISCM
BIBLIOGRAYHE, //
V0030 IT----
--/--/1973, " 5
Thereapy of Adwanced lnopr;wable Ovarian Carcinoma,
pp 65i-656,T'TC 74-1041-9-06MIC'

gencys Consmot Product Safety Comission 0 M91IS43
*O.No. CPSC #1571-74 10 Ape. 1,
Titles Etude TaximUSIque do Is Farmudde et die sw
M.Nothyles et N.6thylos
Autbwl Mu Rm Chanbs, Hatwa Dot xuws
1werapie 197ts, xm
Instructionss Type single speo, NO PASTE UP, Leave space.
0 Tr&nslate all captims & key the tables GtC#

c
LL 58.
Tc 27 72
19-961''
..- IP 422

L~js-(',
1'_-~ec'1r'1c, nn cLlOlerosis Ln rats.
Vol. 1972, 4 ?
77- R
T c 3- - I i ? 1 - - ~,,r ~
r

J. Rouffy
Hypolipidemic effects of BIS-(HYDROX'Y-2-ETRYLTHXO)-I,
10-DECANE (LL 1558) in 77 cases of es8entiat
hyperZipidenrla.
THERAPg, Vol 2?, 1972, pp 433-444
MTC 73-20571-06E
may 73

),--l ~~ I I,
crnl -,ntidiolb 0-- tic lEents of the
fir-t an', ~-.(-,cnnd :~~onoraticjn.
I-)!. 21, 197/1, -,,). 578-590
N7 C 7 "
L, 1. - 1. 1 74 ~' -() (, "

o"ttlabso 06

21-Mar-74
Uncl (DPNL-tr--2796) RSYST: an integrated modular
svstem with a data basis, for automated calculation of
nuclear reactors. RUEHLE, R. (STUTTGART UNIV. (TH)
(P.P. GERMANY)). 22 Jan 1M. Translated by Ernest G.
Silver from Th Si3. 135p. Dep. NTIS $8.75.
09B computers; 18F radiation shielding and protection;
181 reactor control; lei reactor engineering-, 181 reactor
safety; 18K reactor physics; translations
MN-80 p NSA

Enclosure I to: IR2-253-0149-74
One Counter-Measure to Chattering in
Boring Process 8 pp
THESIS OF SOCIETM OF ME-01ANICAL ENGINEERS
Val 39, No 326) Oct 1973

Gitizenst Freedom of kssociation Disouased,
by Milorad Radio, 9 pp.,
SERBO-CROATIAN, per,_.13. klaj, Belgrade,,
Doc 72 55-62.
JPRS 566'0'PO
Apr 73

A-~en(hucnts, SuDplements to T,nw on Criminal
Proceedings Px-olained, by Hihailo Vasiljevic,
11 pp.
SERPO-CROATIA.", -per, 13, Maj, Belgrade, Jan 73,
'0*0 3-9.
PIRS 5875h
r
An r 7 3

Tepaveevic, Radoslav
Steps Taken to Insure Skill and Age Structure
of Police, 6 pp.
13.14AJ, Belgrade, Feb 73, PP 37-42.
JPRS 59844
Sep 73

Todorovic, Aleksandar
A Stud7 of Juvenile Groups and Teen-Age
Gangs Needed for Preventive Purposes, 11 pp.
13.11AJ, Belgrade, JjaY 73, PP 28-37.
JPR3 59733
Sep 73

Petrovic, Andra
Drug Addiction and Steps to Control It in
Belgrade, 11 pp.
13. MAJ, Belgrade, Sep 73, pp 35-43.
JPR9 61194
Mnr 7~i-

Tepavcevic, Radoslav
Training for Internal Affairs in Bosnia-
'Herw,ovina Described, 9 pp.
13 MAJ, Belgrade, Doc 73, Pp 36-43-
7F,-R3-71454
A'or 7 4

f!
z ul-&
'a r4 'ILMC%
Lip.
0 ~7a

Lamv, 'Thor
I a~l whilt I cat Oeg or fiva je- npitor)
Tl&~sl'rift fc~r KJ~2mi, herlmeson 0.:
1;0-190~ JQ 3urvet-"t"Ill.
Trauct. 1),! Traml. lkx., '~ulttliN-- Zvcz. Div., Dept. of Soa. of
4-'tqtc of ~,Ijvldn, fcv Dept, of EnvLroj,., Fl; (M-C) linlifaX lAb..
Halif.u, N.S., 1974, ,m TrAnul. Series N'o. '30~6, 'lp.. typemeript
Aviil. on L4Dnn - R11W, kinch., D.C.

Roy, A. M.
Recording procedure adapted
real thie. 27 Pp.
THOMSON - CSF. Laboratoire
71-34-462, TO October 10,72,
AIR/FTD-HC-23-529-73
to the optic treatment in
Central de Recherches Nrs.
pp. 1-27
DISTRIBUTION LT24ITED TO U.S. GOV'T AGENCIES ONLY;
COPYRIG~Fl' I00PUKATION; OTHER REQ~EST FOR THIS DOCU-
MK72 MUST BE REFERRED TO 1~'TD. TiE CONTENTS OF THIS
DOCUMENT ARE SUSPECTED TO BE SUBJECT TO COPYRIGHT'
PROTECTION,

MINCYt D113,101ISM)MBIREAU MID10=1CAL UrIkUll /)76 4
NO. NO, BPA-nJ)-- a8645 7
TITLEt 131MIN(YE, Or, RADAR & 14IGH FREQUOGY
t'll CINI-t)l~c pqoc-OKcf~s
AUTHORs FMINAIMs L. 17 9L
SOMCEs THOWCHIRUMM MIND 22p FUT 29 MILIM 2A
LWIGUAGM QffM
rISTMIM131 TYP-R Srl.GM 3PACE t NO ?ASTP, UP a KIN
TIWISWTF. CAl"TIMS9 -

Thieds, A.
Surgical therqy of a defeat of the ventrioular septim
and an wwurysm of the anterior wall of the ventri~oZg
after a cardiac infarot.
THO,RAXCHIRURGIR (VND VASKULABRE CURURGIR)p Vol 19s
1371, pp 143-M
NTC 74-10046-08E

Ruzicka, F.
The throH)ocyte spreading test in the
electronmicroscope.
THROMBOSIS ET DIATHESIS HAEMORRHAGICA, v. 25, p. 1-12,
1971.
NTC 73-10849-06E

Habermann, E.
Vaso-active peptides and proteins,
THROGDSIE-EI-MATHES-JIS HAEMORRHAGL 1971
pp 193-213, supplement no. 50.
NTC 73-12276-06P

flohaga, R.
Methodical Studies of Platelet Aggregation in the
Rat. Part 1. Uaefulness of Recalcified Citratel
Heparin Plasma IN Animal Experiments
271ROMBOSIS ET DIATHESIS HEMORRHAGICAI v. 26, no. 2.,
L971, pp. 393-368
NTC 73-13035-06E

hage, R.
Methodical Studies Of Platelet Aggregation in the
Rat. Part II. Quantitative Evatuation of Aggregation
CurVes for Recalcified Citratelffeparin Plaama
THROABOSIS ET DIATHESIS HEMORRHAGICA v. 26, 19?zj
pp. 399-406
NTC ?3-13036-06E

F roperly Defte ft wo of the ceu, 5 pp.
VIETNA?v,iESL,, np,, nU Do IUM09 Nov 1964, p 4.
JPRS 28196
FE-Vietnam
Pol
Feb 65 274663

al Toy-e 6, S, tra 10- 31, 1c- cS
tl-7,77~c:j 'f
J

Weber, R.A. et al
Investigation of Decarburi'zation by the Vac-
uum Recycling Process.
THYSSENFQRSCHUNG~ 1971, Vol. No.3/4, pp.104-
117.
BISI 10675

samurts H. -P.
pmdwtim of tumim omt4ining pig imn od its
prowqsing into 4aw nitroja *test.
2wyssls FONCROA V. 4,, n. 314s Z972.0 pp. 100-M
WC Ir- 4026.22F
6~-4S.27 t12, 0 V

Harz, K,-
Measurement of Blast-Furnace Stockline b
.y Means
of Microwaves.
THYSSEN FORSCHUNG, Vol. 4, 1972,
NO. 3/4, pp. 113-111-7
a 90P4

Strasser, M.
Measurement of depth of oblique cracks in stru
ctural components by the D. C. potential,
probe technique.
THYSSENFORSCHUNG, 1972, Vol. 4, No 3/4, pp.141-
143.
HB 9025

Koch, W.
Rapid Determination of Hydrogen in. Steel.by
the carrier-Gas Method.
THY35EN FORSCHUNG, Vol. 4, 1973, Nos.3-4;
pp.144-150.
HB 9007

KOOTZ9 THS-
//THYSSENFORSCHUNG~//
--/--/19730 VOCOS-o NOOOls
Iron and Steel-yesterday, today and tomorrow
pp 28-34 BTSI 121850#

U11rich, W. et al
Use of Calcium-Magnesium Borates as Fl,uxes in
Steelmaking p I
'V
~HYSSEN-FOR;CHUNG, Vol.5, 1973, No.l~ pp-35-39
!IB 9153 . I

BUCHEL. E. et al
//THYSSEN FORSCHUNG//
--/--/1973t V0005, N0061
Automated coulometric determination of the
determination of the thickness of metallic.
z6no coatings of electrolytically galvanised
steel sheet
pp 54-56 BISI 12118##

King Chlen
Characteristics, Location of Country's Hot Springs
Given.
6 pp
TI-LI CHIJU-SHIH, Peking, Ro 2, 1973, pp 1-3, 6.
T-
PRS 0744
J

flien-hsuan, Yun
National Minorities in Iman Described,
9 pp
TI-LI CHIH-SKIR. Peking v No 29 1973, pp 4-6.
J R S 9 0-774

Description of Sha-Shih-Yu Given, 7 PP.
TI-LI CHIH-SHIH, Poking, No 2, 1973, PP 11-13.
JPTS-10646
Jan 74

Composite Method in the Pulaating wavp,
Theory# by Iftng Thuig-tes, 16 pp,
CHINESE, per, Ti-chtiu I?u.II Haush~.gqqo
Peking, Vol 1j, r0 it m4s PP 65-74-
RRS 53100
Jul 71

AcTaeons- -Auxricr, as cheap
TiDS3J= FOR 'MMI, DERGUSBIT (X.
pp.
17C 71-l"'P77-I~A

Mohr, Viggo 1972
patty tissues in mimmis (Fettvev I dyr)
Tideckr. Kjeml, Bergv., mettalurgi, L2(9)1 23-24, 26, 29-30.
In Norwegim
Tranal. by Traml. Bur., Fgn. L", Div., Dept, of Sao, of
State of Ganafts for Dept. of Envlron., FRBG Halifax Lmb..
Halifax, N.S.. 1973, as Tranal. Series No. 2614, 16P.,
typesoript.
Avall. on Loan - PM, Wash., D.C.
OrInInal Articlo Cherked*

7,
WeIjlr ~ n ~, jY.

bed re-t
DaM
T-- ~El u Ij ~gL" 11
AtIVIOA TT 10 !.r""39

I., tature, DevoloDmont of reoplets Democrats
Analyzed, by ErIdd Susi, 28 pp.
FITTITISH, np, Tiodonantaja, Helsinki, No 5,
13 Jan 73, pp 6, 177,7777T7, 16 Jan 73, pp 6, 16;
No 7, 18 Jan 73, pp 6, 16; No 9, 23 Jan 73,
pp 6, 16; No 10, 25 Jan 73, P 1,10 11,
~7' Jan 73, pp 6, 16.
P~Rs 58599
Apr 73

Peonic
~Partir DevejODr,,,,,t t Do CL'Mcnt Advocates
7 PT).
!"I -
73,'-' Ian
I e
dOllant~ja
9120' Anr
J,P--s 45.1 P 3.
73,
Ila Y 73

No ConstructiVe Debate in SEDLj 5 pp.
TIEDONANTAA, Helsinki, No 48, 17 APr 73,
p
JpRi 59458
Jul 73

People's Democrats Forming a Party, 6 pp.
TIEDONkNTAJA,, HeisiWd~ No 49, 19 Apr 73s
pp 12, 13.
JFRs .59456
jul 73

Sinisalo, Taisto
Party Development of Peoplets Democrats
Weakens CP, 6 pp,
TIEDON.kNTAJA, Helsinki, No 52, 27 Apr 731 P 10.
JPRS 59456-
Jul 73

Government Accused of Restricting Democratic
Rights, 5 pp.
TIEDONANTAJA, Helsinki, No 101, 23 Aug 73,
-Op 31 14.
JPRs 6ol35
Get 73

Sinisalo, Taisto
Sinisalo Urges Broadening of CP Efforts, 5 pp.
TIEDONANTAA, Helsinki, No 103, 28 Aug 73,
70'0y
JPRS 601~7
Oct 73

CP Organ Criticized for
Leninism, 9 pp.
TIEDONANTAM, Helsinld,
PF 3-, 14; 105, 31 Aug
J~Rs 60369
Not Promoting Marxism-
No 104, 30 Aug 73,
73, Pp 3, 11.
rTov 73

Sinisalo, Iraisto
Pnrty and Election Law Proposal Opposed by
Leftists, 5 p-o.
TIE DONA. NTAJA , Tfelsinld, NO 119, 4 Oct 73, p 4-
JTPRS 60~67-
Nov 73