FR:VORONINA S A TO:KNAUF W

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200230008-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

VORONINA. S.A...
//TEKHNIKO EXONOMICHESKIE POLAZATELI OPTIMAL.-
NOGO REZHIMA EKSPLUATASII GIDROMEK
TROSTANTSII//
--/--/1967rp V----' N----
Techno-economic data for establishing optimum
operating conditions 6f the water reservoir at
the novosibirsk hydroelectric.power plant
pp 14-27 NTIS-TT-57258##

KOLESOV. L. 1.
//TEKHNIKO EKONOMICHESKIE POLAZATELI OPTIMAL
10GO REZHIMA,EKSPLUATASlI.GIDROEIXK.
TROSTANTSII//
--/--/1967t V---- IN----
Effect on economic efficiency of the
novosibirsk hydropower complex on water
transportation
pp 28-40 NTIS-TT-70-57258##

FILIPPOVA. T.
//TEKHNIKO EXONO MICHESKIE POLAZATELI
NOGO REZHIMA EKSPLUATASII GIDROELEK
TROSTANTSII//
--/--/1967, V----, N---
Some aspects of the multipurpose use
hydroelectric power plants
pp 41-48 NTIS-TT-70-57258##
OPTIMAL
of

KLETENIK. A, P..
//TEKHNIKO EKONOMICHESKIE POLAZATELLOPTIMAL
NOGO REZHIMA EKSPLUATASII GIDROELEK
TROSTANSTII//
--/--/1967$ V---- t N----
Analytical repressnatation of the performance
of the hydroelectric power plant
pp 49-63 NTIS-TT-70-57268##

FILIPPOVA. T. A.
//TEKHNIKO EKONOMICHESKIE POLAZATELI OPTIMAL
NOGO REZHIKA EKSPLUATASII GIDROELEK
TROSTANSTII//
V----, N----
Use of eoperational characteristics of.hydro-
electric power plants and its value
pp 614-88 NTIS-TT-70-57258##

FILIPPOVA. T. A.
//TEKHNIKO ENONOMICHESKIE POLAZATELI OPTIMAL
NOGO REZHIMA EKSPLUATASIl.GIDROELEK
TROSTANSTII//
-4-41967, V---- ~ N----
Power losses in transmission vis-a-vis
planning the operating conditions of hydro
electric plants
pp 89-10.f NTIS-TT-70-57258##

KASKEVICH. L.-jq.
//TEKHNIKO EKONOMICHESKIE POLAZATELI OPTIMAL
NOGO REZHIMA EKSPLUATASII GIDROELEK
TROSTANTSII//
--/--/1967, V---- 9N----
Wind-Wave conditions at the novosibirsk
hydroelectric power plant reservoir during its
operation period (1957-1964)
pp 106-123 NTIS-TT-70-57258##

6c

REQ TR CHECK 6-06-73 T826
TECHNOLOGICAL EFFECTIVENESS OF STRUCTURES
(SELECTED ARTICLES)
P.-NAN'YEVA, S.L.; KUPROVICHA, V.P.
UR: TEMNOLOGICIMST' KONSTRUKTSIY,
1%-9, pp. 234-320
Al

FSTC-HT-23-123-73

Cherdstv,' , and Technology of Pacific Fish, by
1. V. Kizovetter, 290 pp.
TOORIOLOGICHESMA I 13MUCHEISKAYA KHMAIMMISTIKA
PROH(OSIOTMI Rn TI]GIOOIMAlqSKOGO BASSEEIA, 1971.
17TIS TT 72-50019
'
M
ay T

FSTC-IIT-23-2160-72

EFFECT OF THE TEMPERATURE REGIME ON THE ADSOR
PTIUN REMOVAL OF SULFUR COMPOUNDS
GEkASKINA# L-i LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
TEKliNULGGlYA I EKONUM. Klilt'41CH. PRUIZVOD.t 72
, TRO.LI-Eii V.09Y10-13
A
FS%-HT-23-U607-74

Kolpashnikov, A. I.
Effects of different technological factors on the
force parameters of the hydxostatic extrasion of
aluminium alloys.
TEKI-IIIOLOGIYA LEGICEM SPLAVOV, No. 1, p. 31-34~ 1970
INTC 73-10417-131-1
Div 7"D

EFFECT UF HEAT TREATMENT ON PROPERTIES OF ALU
MINUM AND ITS ALLUYS REINFORCED WI
ATRUSHLHENKUP E LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
IL-Ki-INULUG. MASHINUSTRUYEN. (VOLGOGRAD* POLITE
KH. INST.) 1970t PP 130-33
FSTL-Hf-.,13-1 75Z-73

,J~EQ TR CHECK 15-5-74 64
TQ
THE BATTLE AGAINST NOISE IN COMPUTER
CNNTER OPERATING ROOMS
MYAKSHIN, V N;ARTAMONOVA, V A
UR: TEKHNOLOGIYA I ORGANIZATSIYA
PROIZVODSTVA, 1973, nr 81 PP 59-61
74Z

19-Sep-73
Urtcl (JPRS--59873) Technologg of proJucinq new
materials. 1972. Translation )f Russian-language
collection: Tekhnologiya PolucheniVe 'Novykh Materialov.
109p. NTIS.
11F ine*,311urgy; translations
~N - z 5!" p N, SA
0

Rabinovich, G.
Technology of 1,lanufacturino *droacou5tic Apparatus.
11-4 pp
TEICENOUGIYA FROIZVODSTVA GIDRAKUSTIC~QKQI
APPAMTURI, Leningrad, 1973, pp 86-135, 151-216.
JPP.S T20-13

Kapelyushnik, 1. 1.
The technology of cementing parts in aircraft
construction 303 pp.
TEKHNOLOGIYA SKLEIVANIYA DETALEY V SAMOLETOSTROYENII,
1972, pp. 1-224,
AIR/FTD/MT-24-14-73

Butts L.Al.
GlIss Teclinology 448 pp
TEKIINOLOGIYA STEKLA 2nd E,ition
1971 367 pp
F-STC-ifT-23-0660-73

Technical Diagnosis of Ship Automation, by
A. V. Mozgalevskiy, V. I. Volynskiy, 51 pp,
RUSSIAN, bk, T!~~nicheska a DiaRnostika Sudovoy,
._Le
Avtomatikil,. Leningrad, 1972.
JPRS 58762
Apr 73

AUMY'. AICSI
T ThCIWW;GY & ARMYSf w"'19 - 74
I VjURJ,7,jjMjyU, 49 '14
LANGUA(;9 s Russian
iNSTRUCTIONS: please tranglace and type Us plain
Use A.CSI Yom 13, uith SuvieL
uait definitioas, as cover sheet
Docmvartt -,my je cut for jvste-ups.

s paced. pleabe
.CSI F_.n) 1j, ultz ";.-,,Viet uldt
d~_~fiaitioaz, as cover sbect. Docuic.it,~
tmj Le cut f6r paste-upsd

FAYERMAN~ G.P
//TEKHNIKA KI;O I TELEVIDENIYA//
-/1971#V---- ON0003,
Color Developer Composition Change in the
Process of ITs Work 5 pp
pp 32-33, ARNI-FSTC-HT-23-1331-73~0

RUSSIAN
Technico-Economic Analysis of
Cost of Tractor Production, b,V
Moscow,
Tekniko-ekonomicheskiy analiz
1973,
Please Publish
Please send advance copy
T/D 20 September 1974
CSO: 8144/0321
22 August 1974
the Enterprise
E.I. Kotlyar
xw sebestoimost
pp 3 - 197.

I~lcae-"InY Arsenal
1973
Vd ~"Qtals
till
21
ju.
Alp.
369.
,,,,a Ir"Lasiate
All ty-Ii! a
UP

FLUIDICS IS COMING I ~. i0 ~! :.*- il,..'.!1-11
QUENSEL STAFFAN LANGUAGE-SW COUNTRY-SW
TEKNISK TIOSKRIFT VOL 101 NO 13 2 SEPT 1971 P
P 22-24 AND 27
tr-~,,'./
FSTC-HT-23-0446-74

S. Palmgren
Cheap Electric Power, Less Environmental
Damage with MHD-Generators
TEKNISK TIDSKRIFT , Vol. 102, No. 3, 18 Feb
1972, pp 32-40
FSTC-HT-23-2209-72

PRODUCING HYDROGEN GAS UIRECTLY FR..OAWATEI/
k , (~2. t)
(i I
ENGSTROM STAFFA LANGUAGE-SW COUNTRY-SW
TEKNISK 110SKRIPT 19-13 7 PP 17-19
F STC-H T-23-0041-74 -

NEW SOURCE OF POWER SAVES ENERGY AND MONEY
LiNuSTRUEM OLLE LAN6UAUE-SW COUNTRY-SW
TEKNISK TIDSKRIFT NL) 17 ~'b OCT 1971 PP 18-Z~
17
STC-HT-23-07b8-74

I
I
PSTC-IIT-23-878-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

II.AT,TW,,Ng: S
//TEKNISK UKEBLAD TEKNIKK
--/--/1972, V ---- ON00431
Devclopment of the El-Bilan Norweiian Electric
Vehicle, 9 pp
pp 93-94, ARM/FSTC/HT-23-1318-73
DISTRIBUTION LIMITED TO GOVT AGENCIESH

SELF-TRACKING 75TLN TRAILER
LANGUAGE-NU CUUNTRY-NO
TLKNI~K UKEBLAU NO 1U 1973 8 MARCH P 45
FSTC-HT-Z3-1659-73

CHART UF RLCUKUING MEUIUMS FOR UNDEKGROUND TE
LHINICAL INSTALLAUUNS
KULVIK KARE LANGUAGEL-NU CUUNTRY-NO
TEKNISK UKEbLAU TLKNIKK NO ZI .1973 P 24
FSK-HT-i-3-U4"'03-74

Devik, Ole 1973
waste heat from thoml Mqer stationg aan Siva
possibilities for economiaally feasible OTMOUlturO
(spillvame fra vnmohraftvarX Ilan gi nUligheter fOr
1"om akvakaltur)
Teknisk d, 12Q(3-")a 5.'1,9-lo. in Nonregian.
Tmnsi. by Traiial, jUr. , Fgn. lAng. Div., Dept. of See. of
I;tQte of Gamda, for Dept. of Environ., -PREC Diol. 3ta.,
St. Andrews, N.R., 1973, as Trunal. 3erics No. 2336, 16P.,
typeseript.
Avail. on Lcan Wash., D.C.
0Jg;'1u1 Arkclle clied;c4e

Abrozov, A. V.
ivew deviceo for doffing the top on a carding machine
X,KSTILNAYA PROMYSHLEMNOST vo 26J n. I,T966, pp. 2t-24
NTC 73-43088-illE

//Tr,,KSTILNAYA PROMIU=013TH
Effect of Air Permeability of Fabric on its
Filtering Power,
pp 55-57X0 74-20020-11M

RADOVITSKII, V. P.
//TEKSTILNAYA PROMYSHLENNOST// ,
-4-41969, V----, 140010
Development of electrostatic spinning 12 'pp
pp 36-41 NTIS TT 71-510.20## . I

Kirlin, E, Mp
Nonwoven materials obtained by the
paperkaming method,
TEKSTILNAYA PROMYSHLENNOST, n. 3.
P. 50-52$ 1970
NTC as 73-10591-IIE
may 73

Cc, S a v iscosc prieui,,iatic
(PYKIIi end) spiiinjrj~,, j,,-,cjjincs.
1971)
NTC

Perepe lkin, Z. R.
Struature and properties of now form of cuper-atrong-
and high-modutua chem'oal fibera.
TE&TTLIVAYA PROMYSHONNOS No 8, 1971, pp 67-70
NTC 73-13356-11E

V. T.
Analysis of 'rhe Fibp.es in
IT--c 3P.
SO
,T
~

'aJ'DF T. N.
fAWSEVA2
I
//TE'KS'TIITllTAYA PROMYSUMITOST11
Analysis of t1he ~tructulre of Yarn Obtained by the
Electrostati.c Spinning Method,
pl) l-P-',0,NTC 74-105Pj2-TIK-r-,

Sevostyanov,, A. G.
Twisting of yarn during its formation
in an air vortex
TEKSTILNAYA PROMYSHLENNOST, n. 2.
p. 15-N, 1972
NTC as 73-10589-11E
may 73

U--*&-Ukaya, S. Lo
ShOftaing of fibr" cm the OD-200 miu*ino
TAWMAYA Sa 10 72,, pp, 26-28
NLL M 7759

Butoviaho V. M.
open end spinning mahine of mo#rs. sahuboxot and
fabor
2WIffILNAYA PRWSHLRNNWT. n. 8,, 19?2s pp. 4e-48
me 75-13796-129
MLL RTS 7753

hw wthod for t4e-uping yow
IMTZLNAfA MOSSOMUN0.61 N. 74 1972j, pp. 34-36
ON 73-IS787-229
NLL MW 7784

SEVOSTYANOV A. G.
HTEKSTIMAIA PROMMMNIIOST//
--/--/1973,VO033XOO13
A Study of the Structure of Fibre Rings and Yarns
Obtained in Open End Spinning,
pp 36-39,1,TTC 711-10121-12B%

Gvoretsky, Joseph
Czech-Soviet Cooperation in the Textile Industry -
Ldscussed.
8 pp
TEKSTILINAYA FRODIYSHMNNWTI, Moscow, No 7, Jul 74,
PP 15-18-
JPRs 63156

Text to Accompany 'the Tectonic Map of the Polar Regions,
by B. Kh. Yegiazarov.
TEKTONIKA POLMMU19f OBLASIM ZEMI~ 1972.
*I,TSF/OPP
Available at NTIS TT 73-55112
Apr 7 '1,

ITIU,Mll Gives Swmmry of New labor Contract law.
5 pp
TEWI. Buenos Aires, 0000 GNT, Z1 50P 74-
ipm 6323 .0

FM Radio Beacon
Telecommunications Radioelectrigues et Telephon
iques.
ARM/PSTC/HT-23-1969-72

ROZ
Desiml
.El e c on.7- c'21leephone
'("PLC 7jf-lCjl('4l-17

gram. II Described,
rlow 7,etwork for "Ielevision Prot~
by Vladimir Sedlacek, 23 Po-
r
c-.71,,,cm, per, ~elelcomunikace, Pra: e, 2, 1973,
,M) 3-4; N4o 3--,1973.. P-o 3-6.
jPRS 59005
i, ia y 71 3

Popovic, Jovan
Radio-Relay Equipment Described, 6 Dp.
TELEKOMIJIMUCIJE, Belgrade, I'To 3, 1973, PP 1-4.
JPHS bib~5
ko r ?) L

CZECH `;~- CSO-. 8312/1823
GUO ~_~ v)~ lo R * 5 APril 1974
Some Methodological Problems in Parapsychology, by
G.A. gergijev
Prague) Telepatie a JaBnovidnost, 1970) pp 79-87
Please publish and include reproductions,
Please provide JPRC/Ad Hoc with copy of report
COPYRIGHT: Nakladatelstvi Svoboda Praka 1970,

=VAK
100.1or Television before
Kozehuba.
Mot 8146/aM w
10 APAI 1973 SP
beginning, by Eap. Jon
Bratislava, Televizlat No. 13o 26 march- 6 April
Please publish in WO-Trans CZ and provide JPRC/ad
hoe with a advmce copy and the source.

E?lection System Considered Unjust, Anti-
democratic, 5 '0'01
, ENCIT, np, Temoignagea, St Denis, 20 Mar 73,
~z
I
p 1[; 22 mar 7a~ P 2.
XPRs 58835
A-or 7 3

Success, Solidarity of General Strike Lauded,
9 pp.
TEMOIGIAGES, St Deniss 17 May 73, pp It 4.
'ffRS 5W~2
Jul 73

Reunion's General Confederation of Labor's
Resolution Published, 5 pp-
TEMOIGNk-GESt Saint Denis, 24 MaY 73, p 2.
WKS-73M7 -
Jul 73

French Militarization of Island Denounced, 5 pp
TEMOIGNAGES, St. Denisp 20 Jun 73, pp 1-2.
JPRS 59715-
Sen 73

Scope of Jobless, Grievances Discussed,
6 pp.
TEMOIGITAGES, St Denis, 6 Jul 73, PP 1, 4-
XPR9 59747
Sep 73

Delegates to Berlin Youth Pestival Profiled,
5 pp.
TEMOIGNAGES, St Denis, 28 Jul 73, p 2.
JFRS -0=0
Oct 73

South African Penetration in Indian Ocean
Area Denounced, 5 pp.
TEMOIGNAGES, St Denis, 16 Aug 73, p 2;
17 Aug 77-Dp 2-3.
jpRs 6oli8
Oct 73

PJAR Delegates Give Impressions of Berlin
Youth Festiva2, 6 pp.
TEMOIGNhGES, Saint Denis, 24, 25, 27, 28 Aug
73, p 2*
JPRS 60139
Oct 73

Trade Unions Comment on Recent Events) 5 pp.
I-IIEMOIGNAGES, St Denis, 15 Sep ?3, P 4.
JPHS 60330
'I'll o v 7 3

Analysis of Election Results Show Shift to
Left, 6 Dp.
TEMOIGNAGES, St Denis, 26 SOP 73, P 1-
JPR3 603'tO
Nov 73

Communist Gains in Sainte Suzanne Reported.
6 pp
TkNOGNAGES, Saint-,Denis, 6 Oct 1973, PP 2, 3-
im 60565

Weight of Pub-lic Services On Country's Economy
Increasing,
10 pp
TMIGNAGE5, Saint Denis, 11, 12, 15 Oct 1973.
JPRs 60.565

AttemDt on Verges, Life Evokes Denunciations,
6 pp.
TEMOIGNTAGES, Saint Denis, 6 Dee 73, PP 1, 4.
PR"g-FlOW
Feb 74

Report on Agriculture, 5 Pp.
TEMOIGNAGES, Saint-Denis, 13 Doe 73, pp 1, 2;
14 Dee 71,-PP 1, 4; 15 Doe 73, PP 1, 4.
JPRS 61166
Mar 74

Renorts on International Women's Day Obser-
vances, 5 pp.
T"
,16IGNAGES, Saint Denis, 12 Mar 74, PP 1~ 4.
SPRS 61717-
Jun 714.

CGTR Demands Immediate Steps to ITelp Workers,
8 pp.
TEMOIGNAGES, Saint Denis, 13 Jun 74, pp 2-3.
JPRS 625OU
Oct 74

211ccess of 23 Septerober Stril-,e Dotailed, 6 pp.
Saint Denis, 26 Sep 74, pp 2-3-
'M'R 3 L
-3M-
T)er, 74

T T,I I
C, T
i~,~ /in /I
0009
o1, L,?l Tl !-~ ly

VARIOUS
//TEMPERATUROUSTOICHME ZASHCHITYE POKRYTIYA//
.-/.-/196BOV----,N ----0
3rd Leningrad Seminar on High Temperature Protective
Coatings (Exact title of book unknown)
book, 353 pp, *NTIS-IT-74-53388~@

FSTC-HT-23-1157-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U,S. GOVT AGENCIES

Korovin, A. 1.
Soil Temperature and Plants in the North.
61 pp
TUVERATURY POCHVY I WTF!NIYE NA SEVEM,
Petrozavoduk, 1961~
JM 59927

Ministry of Defense
LE TATTS DU NIGER,
JPRS 60467-
Press Conference, 5 on.
Niamey, I Oct 73, pp 1) 40
Nov 73

President ROVieWS 1973 Events, Projects Future,
9 T)P.
LE TEMPS DU-NIGER, Niamey, 19 Dee 73, pp 4, 5,
7, 10.
XPRS 61122
Mar 74

3tudent Strike Settlement Discussed, 5 pp.
LE TEMPS DU NIGER, Niamey, 23 Jan 74, PP 1, 4.
JPR3 61T~-25
A-or 74

Environmental Pollution and Climatic Change, by
Chotaro Nakajima, 37 pp.
TENKI (wEATHER) Vol 18 (9), 1971, pp 453-474.
AFCIIL-Tr-73-0010
May 73

atl
'In
"j
P-0

Ile ca-
710111'

~ellvvmoims and DeCnAc
on
v, 7. T970) -i.).
TPC -11TC-1),

er t
to human-
"L requirements
C 1)
6 7
7-1 0 .-l.

WiddotdaR.
DiterdnWon of nonionia surfaatmts in rIvor and . ,
u4ste wator,.
STISZDB (Dmmrm). MURXCH
He- 73:2 ME . _._j Vol #,. No 4,, 1072,

unhoti 1.

td'Fj Tj
ET
"r,01
1-0
05~1' C-*,~-,
I ,. ",
Tjr
or-"T
C