FR:PEETERSSEN V TO:CHATOT G

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200220041-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 89
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 41
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

ANALYSI,) U*r--- THE POGO EFFECT GF THE FRENCH LAU
Kh VEHICLc- OIAMANT 8
LSTOIJEI(; L LANGUAGE-FR CUUNTRY-FR
CE,4TkE NAritiNAL D'ETUDES SPATIALESt BRETIGNY-
),JR-GKGL-, ~RANCL 1973 APP
i-31C-HT-23-0101-75

20-Sep-74
Uncl (LA-tr--74-24) Pulse polarography In a non-
aqueous medium: application to quantitative analyses of
elements present in the state of traces In plutonium.
BERGEY, C. (CEA CENTRE DIETUDES DE BRUYERES-LE-CHATELf
92 - MONTROUGE (FRANCE)). 1974. Translation of CEA-R--
4478. loop. Dep. NTIS $8.00.
07 chemistry (analytical); translations
MN-4 P NSA
0

T
Pio
ri

Champagmt, 0. and R, Le Marrac 197Z
DaMr tuna fishery ill 1970 and 1971 (La he thWere a
DaMr on 1970 Ot 1971)
Centre de Reeherchas Oceanographiques do Dalmr-Thlaroye
(Senko4al), DO? (41),.ORSTOM, Sept., 10p. of text, 55 obarts
and P5 figures. In Fronah.
Tranal. by TPR for MOB, Fay 1973, 101p., typescript.
Avail. on Loan - VIVO, Wash., D.C.
Original A,',! lt~, ~.- liw kadlk

UNKNOWN
//CENTRE D'ESTUDES ET DE RECHERECHES TECHNIQUES
SOUS-MARINES//
02/03/1970, V----, N----
Test chamber under pressure development at DCAN
Toulon, Characteristics and Design 541pr,
pp 1-39-NAVSHIP 1482
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVERNMENT AGENCIES
ORLY: REQUEST FOR DOCUMENT REFERRED TO THE
COMMANDER NAVAL SEA SYSTEM COMMAND##

The Question of Active Acoustic Absorbers, by
M. Jessel.
CENTRE RE-SLARCHES PHYS1QUES, Note No 1142, Jan 1971.
"NAVSIIIPS-Tr-1382 AD 901 724
GOVENVENT USE ONLY
May 73

ACUff i M/Ctr for UdS Teeb 9419/n43
P.O. No, 502425 (02) 21 Aug 74
Circuits Do.DistributfAm It- RepUtlem Autaw*j4w Be
PablieW by. amtre Sclantifiqvs Xt Toehol" Iko
Winnt (CM) ?=-ajx*-w 2.377 & 2.375
LeftwW: ftew-b
....1406"fund-oh I am translation.

ASIM: M/ftr for Udg Tech 94191A44
21 Aug 74
P.O. No. $02425 (13)
Carsetwistiqms i US&Uiqw* DW Satlawaft ASvWWt 14
C-0-doct ,,,IHLVW ft Watt ft unt t I" ftpmn
Pubil" by Qatre Et TWtmlqft Do
satlowt (CS73)
Lougmsot FrMch
Keme. furalsh I copy trawlation. Tmmlau Coptime
o-nd chart, boadlup, ... Lem. Yom for paote-up.

T1
Yl
pr

AGEWT: NBS/Ctr for Bift Tab 9419IM2
21 At* 74
P.O. No. 502415 (01)
ReCommandations Pour I&$ Economies De Chwiffage Dean
I" Batimento Public KwAstants
by: Centre. SCIGAVIlqua.: Rt Toobu4ft Du
centralls BOB mwdm
Joue 1974
TA%UWI French
Plesise furnish I.copy tranoUtion - NO PAM UP
DO WT CUT DOCUMEW

Fr-uctical Research Work on Saving wad on /sall
Tw~thp by 14. R. Kell-er; 24 pp.
FROM,, doc. Ceiltre Teelmiqua -.du Dois - Service
dea Rechercbes, Nric. Rtude Te6nique - domment
3.2, 1953-
S.L.A. Tr 110 31U/1955
A4-11-
Sci - Engineering

Dimeastowl SUbIlItY of Jim rebrIca, W.
IW
FRENCH, per, Cwtre Text~e Controle find Rechvrehe
sel ftup Vol XXX, 1956) ,p 21-30.
CSIRO-83W
Sol
Jul 59
?2, 6 ~?3

lhe Oroblem of liefrigaration of isothermal
Contadners for tho Tranavortation of iaoocl,
bY J. Ducos, 17 P-,.).
per, Gqntrq.~o imnsLLston,,.et-,-de
Dissication du Plasma d -Toulouse. Vol 7,
)"lo G 19M, pp 17'7.189.
Dept of Navy U'll tr 2460
I~ci
and
,.at 6,i
YWX3

Army Center for Transfusion-Resuscitation:
Jean-JuiWard Clamart - Organization -Operation,
37 pp.
FRENCH, rpt, Le Centre de Transfusion-Reanimation.
9;
de lArmee Jean--I d ClhfhAft Ot 'MAtifit
Fbik tian
_Aqment, 1961, 91 pp.
ACS11-4882'
ID 2836030263
WEur - France
Mil
Nov 64
2691-170

Frantiu, 1. et al.
Research into the Introduction of Low Alloy
oteel Shect Production nt the Galati Steel I-Torks
Cj,,'RC. 1,1,10T., lq7l-, 1-2, pp 243-253
BISI 10547

Holub, J.
organization of Civil
GOVERNMENT USE ONLY
CERVENY IMI~, Prague,
J'PRS/L 45W
Defense Discussed, 6 pp.
No 10, 19739 pp 12-15.
Aug 73

Pruchazka, Frantisok
The Connection Between Several Morphological
CharacmAstics of the Poppy, Between the Quantity
of the Seeds, Resistance to Black Rot of the Pods
of the Poppy, and Utilization of Observations for
Selection
NCESKOS. AKAD. ZEMEDEL, SBOWN. Vol 25, 1952
pp 13-2U
*N'FIS-Tl'-74-53062

Nlraz, Frantisek
CESKOS. AKAD, ZEMEDEL. SBOWN. Vol 33, 1960,
pp 1083-1094
* NI'IS-TT-74-S3063

Josef Jelinek
Silicon Semiconductor Elements as Sensors
for Low Temperature Measurements
CESKOSLOVENSKY CASOPIS PRO FYSIKU (SEKCE
A) 20 (19703, pp 491-494
MTC-HT-23-62-72

11-Oct-73
Uncl (UCRL-TrarLs--10705) Possibility of laser isotope
separation. BURJAN, V. Translated from Cesk. Cas.
Fys.-. 22- 100-101(1972). 4p. Dep. NTIS $3.00.
07A chemistry(separation); IBD isotopes; translations
MN-22 P NSA
0

Polak, J.
lito a
-,'I, n;
)OPIS 1)1'0
~fC 07' 2.
ZS'T TT

UOLEZAL, IVAN
//CESKOSLOVL-'NSKY CASUPIS PRO FYSIKU//
--/-/1973,V----,N0023,
Superconductive joints, 8 pp
Section A, pi) 296-290, CIA-X-7910@~

Korych$ B.
AcUuvant immmization of pigs by vaccine -against
transmissible gaetroenteritis (TOE).
CESXOSLOVENSKA EPIDEWOLOGIR UMBIOLOGIE,
Vol 21, No 1, 1972, pp 1-12
NTC 73-14689-02E

STEPAN, J.
The presence of Aluminum, Vanadium, Zirconium,
wolfram, and mercury in the Kidneys in normal
and'Pathological States
.CESKOSLOVENSKA FARMACn, vol. 15, pp. 43-44, 1966
NTC 73-10373-06E
March 73

NEVORAL, V.
Vanadim in Mineral Waters of Czechoslovakia
CESKOSLOVENSKA FAVACIE,vol. 16, pp. 277-278, 1967
NTC 73-10383-060
March 73

Rak. j.
Stability of acetylsalicyclic acid in wdical preparat-
ions.
CESKOSLOVENSKA FARMACIE, Vol 20, No 4, 1971,
pp 154-160
NTC 73-13319-060 On loan $8.00 aerivce charge

Agency: USDA/ARS 9012/0508
P.O.No. N-3220-ARS-73 25 ),~nc 1973
Titlet Determination of Vitamin E in the B11od
Authorst J.Blattna, J.Vobecka, B.Sukova.
Source: Ceskoslovensica Farinacie, Vil 21, #3, 1972
Languagej Czech pp110-112
Instructionsi Type single space
This is best copy they could send.

CERNA, V.
Hygienic Assessment of Phosphothion Residues
CESKOSLOVE14SKA HYGIENA, vol. 6, no. 2/3, pp. 149-154,
1961
NRC C-11804
March 73

Jech, J.
Me significance of carbon monoxide in the urban
atmosphere. . I
CE501COSLOVENSKA IIYGIENA, Vol 17, No 213, 1972, pp 93-99
NTC 73-13216-06J . .. I

HOSICOVA, M.
//CESKOSLOVENSKA FBDIATME//
Flaoride Ta."blots in the Prevention.of Tooth Decay,
)09-44),Y~C VI-10736-o6pec,

Benda, K.
A contribution to the questions of diagnostics, pre-
vantion and treatment of primary ZynVhoedema.
CESKOSLOVENSKA PEDIATRIE, Vol 26, No 7.0 1971j
Tp- 328-331
NTC 73-13594-06E

Hausner, Milan
~,!orl~ of Czech Psychiatric Societyls
Psychotherany Section in 1970-1971 on
Pyrnosis and Autogenic Training, 12 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
CESKOSLOVENSKA PSYCHIATRIE, Frague, Vol 68,
76 3, Jun 72, pp 164-190.
JPRS/L 4660
Oct 73

LEBL, M
//CESKOSLOVENSKA NEUROLOGIE//
--/--/1970, V0033, N0001
Experimental apparatus for the investigation
of the intracranial effect of electric current
of various quality 6 pp
pp 47-50 ARM/FSTC/HT-23-1720-73.'':
DISTRIBUTIOM LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

Praus ~ R.
Inflilence of Contact Denser; on the Basall Sifostance of
the Cornea
C-T"KOS LOVE R"SKA OFTAU,110J~OraM~, V. 2-ip I-T. 4, 1971, P. 194-
197
TT2C

RAMER, V.
Effect of Vanadium on the Respiratory Tract
CESKOSLOVENSKA OTOLARYNGOLOGIE, vol. 9, pp. 202-204
1960
NTC 73-10374-06J
March 73

SAIVINAK,,K.
IICWSKOSLOVENSKA PARASITOLOG-TE11
-1-11958, V00054N--,
16too from sunflower seeds (ACAM,
pp 185-197,NTC 74-11444-06C##

V. Kapalin
Dependence of the red bZood colt picture on age, sex
and some environmental factors.
CESKOSLOVENSKA PEDIATRIE, Vol 29.0 2,964) PP 2?2-280
J-
NTC 73-10560- 6E
may 73

Zapletal, A.
Pulmonary Surfactant 7 pp
Ceskosloveaska Pediatrie, 25, 10, 1970, pp 439-
7~9-3-
FSTC-HT-23-2600-73

CZEC-,IOSLOVA!aAll CSO: 8~12/o2y(; 11
T Au6cusu 19-t 3
llorlk cii, P5.yc lal i ac, secbio,~ z,,-L; kLLrl:iiafi'c Instituue
in 1~'jO-1-12-(L on lio-jmosis and ,,.utogQnic t.rainin_r, 'L;y
i,!
lilan tiausilcr, 1-2tiard Urban.
cosko,~dovenska- -psychiatric, Vol. 63, no. 3)
("OPTRIGET: Aviceilmi
Fieasc i,,,~blish ,iUo

Personality of Foundry 1qana[rers and Neurotic
Tendencies, by K. Hosok, 9 p-p.
USE ONTLY
C'/,E,'CH, per, Ceskloslovenska Psychiatrie, Prague,
vol 68, I~o 5, .1972, pp 27:C-277.
JPRS/L La62
k)r 73

C erny, M.
Therapeutic Use of Posthypnotic Suggestion
Evoked by Autostimulation, 6 pp.
GOVERIWNT USE ONLY
CESKOSKOVENSICA PSYCHIATRIE, Prague, Vol 69,
No 1, 1173Y pp-
JPRS/L 4599
Aug 73

Sada, Col. Dr. Miroslav
Czechoslovak Small Arms and
Machine Gwis 299 pp
CESKOSLOVENSKE RUCNI PAINE ZBRANE A KULOMETY
1971 1-300
FSTC-[IT-23-297-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

SEIWO-CRUATIAN
Ceste I Mostovi Jul - Aug 72
blegrwic, Yugoslavia
Artitle on, ZaUreb - Karlovac Highway
pp. 167 - 174
by; Vid Modric
LN 581-7:3 (Jun 73)

SERBO-CRuATi#N
Ceste i Mostovi
Article on; Loading Specifications of Highway Bridges
pp 186 - 2102 - Issue of July - Aug 72
blarijan Koscak
u1A LNI 9110-73
(Jul 73 )

SLRBU-OUATIAN
Ceste i Mostovi pps 271 thru 290 - Issue of Nov72
Articles on r- 1. 4econstructions of Roads and Bridge
until 1975.
2. Development and Achievements of Road
Enterprises
Uamir Simulcik
u1A LN 579-73
(Jul 73)

Zweygbergk, Svantevov
Synkronflode - generator
CIIALAERS TElQUl)'RA HOGSKOLAA rivST1'Y,UTYONl7AF FUR ELEYOROMA-
SKIPLARA, wmary 16j., 1974
IINMA TT F45440

fi(,(,erit-, ',tory, 'Lif'a,
"etrofrPossion, '.7 nn.
T .1 1-71,
Tfl~ "I
71;',~O TISTA,
,7t !~WL 40/52
Advocntcs Tlestonation,
-.1o 3, PO Mar 7,11., !),1) 72-75.
-;pn 17j!-

Fan
Author Decries
!1p, T).)
CTTP_C, 1113TA, Sha
Soviet Attn(` 01-1 7,01rol 'The
-i;~hp 81 AU, 741, i)T) 62-65

Loison, 1R.
Exploration of the Djerada Site after the
Subterranean Casification Experiments
CHARBONNAGES DE FIMCE, - NOTE TECHNII~UE 14/53
uctoUer 1-953, 14 pp
*NTIS-TT-53009

C014PLETED SPECIAL CSO: 16649
9 Nov 67
The first division of R.O.A.
CHASOVO No 278., Oct 1948., pp 8-9

clion, R.
1 OjIS Ep,~,U IS 4
colt"Dustioll Processes for Fue
with
(Xi-ifl-JIT. 19 7 1., Au t V 7
0l
18 0 ~i

Fitaire, M.
Acoustic Wave Excitation in a Plame
CHEKOSLOVATSXT.T FIZICHESKII ZHURNAL,_V. 22, 19?2,
pp. 394-397
NTC 73-21564-20A
NTIS N?2-32660

R. SEIDL
ThermalActivation Energy And the Problem
of the Emission Mechanism During Exoelectron
Emission from NaCl. Part 3.
CREKHOSLOVATSKII FIZICHESKII ZHURNAL.
.CZECHOSLOVAK JOURNAL OF PHYSICS, Vol 20~
pp 73-83, 1970.
NTC 73-10288-07D
Mar 73

RUSSIAN
ad :,utonrA in -the laydiosi),n2r.
V. P.
LelliL.L,rad, C~,.eLmcI7 i ovtDiiait v
pp 5 -19b.
CSO: 834h/01,17
17 SeP 74
by
1974)
- 'Lucludc re~)rDductjowi.
11z;mx

UMANSKIY. S. P.
//CHELOVEK NA KOSMICHESKOY ORBITE
MASHINOSTROYENIYE//
--/--/1974, V----, n -----
Man in space orbit
pp 1-139 NASA TT F.15973##

Kholodov, Dr. Yu.A
Man in a Magnetic Cobweb
(Magnetic Field 4 Lifel 30
CIIELOVEK V MAGNITNOY PAUTENE
PACSI-K-4618

RUSSIAN CSO: 8144/1023
26 November 1974
Gerasimov, I. P.
//CHELOVEK, OBSHCHESTVO I OKRUZVAYUSHCHAYA
SREDA//
--/--/1973) N----, pp 0203-0217
Moscow
Man, Society and the Environment
Please Publish and include repros
z440
/V r,91- q I-),a/ / T /

KffRVNOV, YE. V.
IICHELOVSK-OPERATOR V KOSICCUSKOM POLETE11
-1-11974,V-,N---,
lVan-operator in space flight.399 pp,
*NASA TT P 15,?1499

Ywurl~ 11. 1.
Sonic non-T patlis of the dmrclopmelli, O'E' 10-18-Mlsa
-imather forecasts
GIM01-lul OLO" MbITZ. D Or L,"
1,01, VIC
2' -2_3 -TV-7)

Ylllluel'ova~ V. 3:
il.-Ii'LuciiiTo-.L~,)Z~-7,;fid~lpflz GIDR-01-27"M, OROLOGICl- ]M'. SDOMMK~
I ISTL]-l'I'-:15
22- 231 712) 1-7,

Pokshishevskiy, V. Ve
Humanity and Food Resources.
52 pp
CEUMEMSTV0 I fRODOVOL'STVENNM RI~URSY,
moscow, No 2. 1974, 63 PP.
jpRs 61?21

Varvarov, N. A.
Man investigates the pZanets I .
MELOVIK ISSLEDUYET PLANETY, Moscow, "Plashinostroyeniyall
Press, 1973, pp. 192
-VASA TT F-15,413

, V C( Lx'~I/Zt
LA&1'111~
-t6 //"7~1
1-1/'
v

9212/0252
16 Apr.73
Pv ~i. lou!~.,!Povi mx~i! F. Vy~'ro-
Pro":"
I-LuOc: tT,Xiolatp "t tyy,~~ I cony only,

Szpileclci, Jozef
ai chepdcaZ quoitwn generatars Z2 pp
CIJEMrK-, VoZ. 25, nr. 6. 1972, pp. 223-22G. . . I
AIRIFTD-HC-23-297-74 - I

'Puronel~, Jerzy
Growth Prosr)ects of Chemical Industry Outlined,
8 D'O . -
r,H.,,,j,jjK, Warsaw, Vol 26, Nov-Dec 73, -pp 409-413.
T-F
ITP, S .1529
A n r A

IR-Apr-74
Uncl (ORNL-tr--~H.6) Liquid-vapor equilibriun of the
ternary system Distillation
trajectories of -mixtures composed of phosphoric and
nitric acHq and wnter. PLATT, R.; SONNLT, J.
Translated by Martha Gerrard from Chimia CAarau); 1?:
343-350(1956). 14p. Dep. NTIS i3.00.
07D chemistrV (phVsical); translations
MN-4 P NSA
revision
0

Xmprommont of plastics: Pivliminary fluorination
sqeriwnts on polysthyUm.
CHIMA. ZVSRICN. Vol 22,, 1968* pp 176-184

7"C'1

Picathitty Arocnal 9A1/0978
74-31 f Is t)ct. 1973
ozruiczemic zelaz.-i J a f x,
artc,
~:ourcc "lictrin Analityema Otlarzurv>, Vol. 5. pp. 4.1'3-
1,17 (1960).
Slujo m.)=--,
en,-.q.

9241/0602
catint,.y ZimIiA
74-3 J 24 July 1973
hotocolortnetric Oaterminatiort of Iron is 1*crric Azides
~x
;'~Iialityuzaa Vol. 5
7
":A;
q1rr-,1c r,
ready c,)I)v.

A;,Uacy; eicatililly Ar:,el'al 9241/0979
Peci. 74-31 ~. ig oct. 1973
z jodlc7i lo analizic ilosciotvaj.
Chomia Amilitys.."'a"I (V!rrsaw), VoL 5511-11,

74--3 9241/06c)5
24 July 73
I"!JU',',O',-JA~)jJ RLAKCA AZYDj~(~uo~
11M
Odell u analizie ilosciolml
U-`--ACZAIU SI.ADOW SIARUKOU
t,y.
Pro-,a. Cheziia mirditycziia (Ulargaw)
Vol. 5, pp, 551 to 565. (1960)
Polish
illense trnnslate S type I copy OnlY, Type single space.
i
Paste
-up, camera ready copy.

WIERKHOWSKI, Pictr
//ClIUMIA MALvrYCZNA//
--/--/1961,VO006,N0579,
Colurimetric Method of Determining Solanidine and
Solanhic Usin~ Antimony Trichloride, 8 pp
pp S79-S8S, NTIS-TT-73-54060@@

T. Pierzchalski
Study of slycoalkaloids on a mercury dropping
dlectrode.
Chem. Anal., Warsaw, vol. 8, no. 3, pp. 443-
455, 1963. 13pp.
ONTIS-TT-73-54064
may 73

~Tasinski, T.
t-iltrall--.-ion of
-inonra":Ic
pm. (3.e

sx0sepodaks W.
Diphenylearbaxins resin. Part 6. SoUotivw binding of
Hg2* ions ulith Me diphonylowbaxons fom of the sel-K5
ion exchanger.
CHEMN ANAL1270ZMA Vol Jos 19650 pp 1199-1204
NTC 75-22087-111

Minczev.,shi, J.
TRilization or Co(Ill) Acetic Acid Soluttion-s- in
0~:icUillctric Titration. Paxt 111. Potantiometric
DetermInation of Antbaony, Tin and Iodides
CHMMA JUMIanYCzxT-k -1361
,.~v- 10, PP. 3-3.57
11TC 73-1.2757-07

HHUHALSKI, TADEUSZ
//ClILz,\JIA ANALITYCZNA//
--/--/1968,VO013,N0367,
Polarographic Identification and Deternsinatio .n of
Glycoalkaloids.I., 12 pp
pp 367-377, NI'IS-Tl'-73-S4054~@

Filipska, M.
Fractionation of phthalic resins, and determination
of the dispersions of their molecular weights.
CHEMIA ANALYTICZNA, v. 14, p. 821-828, 1969.
N 72-14150.
NTC 73-111018-07D

Lesiak, T.
Determination of uncombined tolylene-.
diisocyanates in their complexes with
1,1,1-trimethylolpropane and butanediol-1,3
by a thin layer chromatographic method.
~EE~IIA ANALITYCZNA,'1971, pp 317-322, v. 16.
NTC 73-12362-07C.

Lesiak, T.
Determination of amine hydrochlorides in
products of the amine-phosgene reaction.
FM -ANALITYCZNA, 1971, pp 841-852, v. 16.
NTC 73-12361-07C.

Dobkowski, Z.
The use of potentiomethic titration of
chloride ions for the determination of
chloroformate groups during the control
of synthesis of polycarbonates
-CHEMIA ANALITYCZNA 1971, pp 1189-1194,
v. 16.
NTC 73-12360-07C.

Goldste-In, '111
llapi(I Methods for the Ana hs
.~)rsls of Blectropldcing Bat
cuitm, v. 48~ i.960~ p. 214-o"10
Mc 73-1-1773-07j-, - I .. .I .

DWOLUS F. P.
Dotermination of ahromim in water by atovPI* absorption
speotrophotowtry. apptioation in. the maeumment of
water aourse flow.
(,WZKI ANAL jug. PARrGA Vol 51, 1969j, PP m-See
YM

&WOO"S J*
AppZioation of atomia absorption spootro-photompti-d in
industrial pmduation quality aontmZ.
CHIMIF gd~ "TI US. PARrSO V64 51,, 1969,0 pp 605-612
NYC 73 IIJ46-07A

qpcc~rophol oll c"I'",

Jeciro, G,
Dissolvin;~ n-res ar'.4,
C. 37 i POITA
~-e~'vactnrli-es I-, sodi-or. -ueroxidn-
7~, 1,017n, pp.

Chatot, G.
Purification of Atmospheric Polycyclic
Aromatic Hydro-carbons by Thin Layer
Chromatography
CHIME ANALYTIQUE, Vol 52, pp 1264-1269,
1970
NTC 73-10652-07C
may 73