FR:BARABENER K H TO:ROSSI V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200220035-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 35
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

K. H. Brabaner
operational behaviour of a precipitation cyclone for
ate=lwater 8eparation
BREINSTOFF WARIE-KRAFT, Vol 24, No 5, 19720 pp 196-20V
CE trans 6077
apr 73

Kasparek, G.
Energy Exchange by Heat Radiation Between So-
lid Material Surfaces.
BRENNSTOFF WARME KRAFT., 1972 Vol. 24, No.6,
pp.229-233.
BISI 11113

GruawLAaZd, D.
Cavi3sioning of the =44nvato pwolfloation system of
the Wuorgwson Nuatear Power plmt~
BRENNSTOFF-VASM-M Vol 24, No 10, 1972, pp 373-377
(FT.
Nrc M-73182-JUL

Sonnenschein, H.

Gasparovic, V.
Nitric Oxides i.n Gas Turbines: Formation and
Remedial Measures
BRE.INSTOFF-I.IAI;L',IE-KRAI-'T, Vol 25, No 1, Jan 1973
I pp 1-6
C.E. Trans 6266

SCHAEFER. H.
//BRENNSTOFF-WAERME-KRAFT//
--/--/1973, V0025, N---- pp 0291-0295
Energy supplies of the future rational
or rationed
NTC 74-11743-21D##

IG

L. Mikyaka
Natural Draught Cooling Towers and Their influence
on the Environment ''
- MMSTOFF-WAREE-KRAPPP Vol. 25, No. 2, pp. 48-51
1973
C, E. Trans. 6209

Olugesear., E.

FASOL. K. H. et al
//BRENST.,4VARME XRAFT//
-410/1973, V0035, NOOIO
Load trip tests to confirm the intedded
behaviour of saftey and control equipment in
thermal power stations
pp 378-382 ESB Trans 539##

THOMAS. D. et al
//BRENNSTOFF-WARME-KRAFT//
.--/03/1974, V0026, N0003
Deposition of suspended magnetite flowing
through steam generator tubes
pp 109-115 C. E. TRANS 6542##

.rMDL, 0.
11DJffNNSYOM-WARW-XR4ff11
-107110740 V0028jNOOV?m
ONNOWN
pp JI&SI9,*NASA TY P 159480

Popovic, M.
Applications of Plastics for Marine Outfitting
and Marine Installations 26pp.
BRODOGRADNJA, Vol, 22, No. 4, 1971, pp. 182-191
AIR/FTD /R--93-563-72

Immel, R.
Bromophos, a New Insecticide with Low Toxi- .
city.
BROMOPHOS EIN NEUES INSEKTIZID MIT GERIN-
'61ER TOXIMITAT, 1964.
*HTIS TT 7W-73172 . ~ 11

Fornasieri, J.
Frenuency Con't-Irolled Drives irlth Sqiiirrel Cage !-motors
20
i pp
DR9,.,PV DOVERI MITMLLUIGEN- Vol. 53, Se-Dt. 1971 pp 407
FST C- TTP-,-'~-1200-7 P

LANGHOFF, JURGEN
//BRUNS BEITRt KLIN, CHIR,//
-4-110-711 V ---- IN02182
Microscopic and submicroscopic changes in
rabbit tendons after local injection of
prednisolone,17 pp
pp 736-743, AIR/FTD-HT-23-2035-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVIT.AGENCIES
ONLY; COPYRIGHT INFORMATION: OTHER REQUEST FOR
THIS DOCUMENT MUST BE REFERRED TO FTD@@

..Izcl~ ;nt for ccujat%,aLva -;aft 1
A
25 t~~Pril lfM
au couru dit-ma intoxicatio-a m)rtl-llo
ut:inr-
'vol 3.4, ,) 0A, 1'134
n61
IlIt"Imictiow;, Type

BRUYNS, A.
March 73

Perko, M.
Late surgical correction of abnormal tooth
and jaw positions in cleft patie-nts.
BUCHDRUCKERIE BERICHTHAUS, Zuerich, 196 9'.
213T)D.

Ono6i, Gyory
Hu.n 'P~'Prian Sum lignificant Changeg in Post-
i
T,,'(Tljpt, 6 T)p,
BTjT)hT;,3T RADIO, 2120 GNIT, 23 Apr 74.
~ fil' ' 1969
J'P :~ ()
Jl 11.

Hungarian Finance Minister S-pealfs in National
AssemblY, 7 PP.
BUDAPEST RADIO, 1800 GMT, 19 Dec 73.
jpRs 6o946
Jan 74

Shipbuilding I..
BUDOWIVICTOWO OKRETOWE Vol 15, Noa 5&6, 1970, pp 14D-215.
NTIS TT 70-6512~15,6

BUDOWNICTWO OKRETOWE, Vol.15, Nos. 7/B, 1970,
15~72 17 - 2 7 2 .
NTIS-TT-70-515126/7/8

Shipbuilding
BUDOWNICTWO OKRETOWE Vol 15, No 9/10, 1970
pp 273-350
NTIS-TT-70-55126/9,10
Available LY INFO

Shipbuilding
BUDOWNIC1110 OKRFTOWE~
N'ris-,r,r-70-55126/11, 12
AVAILABLE LY/SER
J~ / "., ~r"
P, .

*BUDOI,,ITICI7-,10 OITIE W-,E, Vol 17, I-To 11, 1972, i)p 353-361
* ITY, s
71-7.3-3YU05:
malt 73

BUDOWNICTIVO 0KRE-TOWE, Vol 18, N.o.:101 1973
pp 496-49.9
*iNTIS-TT-74-54020

Fedor.enko, N. F.
Gover=ent-l-dde Automated Cont7ol Syatem.
6 pp
BUMSHCM NAUKI, Moscow, 1972, PP U-18,0
im 6 . .

Dollezhall , lis As
The Scientific Worker of the Futureo
7 pp
BUDUSHCHM NAUE1. Moscow, 1972, PP 19-280 .
JPM 6 ~4

Tatarchenko, V. A.
Problems in Reimbursing Piece Work.
0 pp
BUKIDAUERSiaY UCfET, Moscow, No 7, IM, pp 33-35-
JPRS U33

Electronic Computer Eddbition Presented by
Socialist Countries.
7 pp,
BuKwALTFasKjy UcM , kjoscow, )io 8, Aug 1973, PP
76-80.
jpRs 60783

Lukoshkov, L. Ye.
Improvement in Accounting, Control Urged.
9 pp
BUKIEALTERSKIY UCHff , Moscow, Vo 1.0, 1973, pp 3-9.
JPRS 61010

Dobrov3kiy, V. No
Chemical Industry Monitoring of Raw Materials
Consumption Criticized.
6 pp
BUKMALITERSKIY UMT, Moscow, No 11. Nov 1973,
pp 13-17.
jFR5 61062

Kryzhanovskiy, V. G.
Calculation of Industrial Operating &penditures
Discussed.
8 PP
BUKHGALTEMKIY UCHET, Moscow, No 11, 1973, PP 20-
25.
jpRs 61189

Illezentsev, F. V.
Science Hand in Hand With Trade.
6 pp
BUKHALTER5KY WHET, Moscow, 11.1o 1, Jan 1974,
pp 62-64.
ipp,s 61974

~-rylov, ~.
- L
hoic o' ~,conorrdc Jklialys-s in Tochnological Progress
~Aress6d.
I
0 00
VC11-17T, !~'o 2, 1974, pp 14-18.
JPR6 62705

Cavdarove, R.
On the Spectrophotometric Deteri-Anation oi'.0ulAx
Dio.x-ide, and Si:Llfites idth Alkaline I'litrCgorusside
BULGARSIU1 AIMENIM 1111 DAUUTE. DOMOY, V. 2-D'.9 10,
In70, 12bl-1.2bb
,72
C 73-LL675-OTL
1

Mironov, Ivan
Improvement in Regulation of Wages Urged,
7 wo.
BULGARSKI PROFSUYTJ'-1I, Sofia, No 6, 1973,
~ ~-n2 -- 4. ----
jpRs 60369
!,Tov 73

BEGINNING
BULLETINS
ALL SPELLINGS

8/&ZZ-ZV/Ll/ ~~,Zj

----------------------------------------- ---------
01,I,MCZ, WIMAD
HBIULETUTDTF 01MACYXITY, IlroTTFI-r=UCBfA//
/--/,i973, VOOIO-
NOOOOI
GT-D-350 IfelioPotor turbeongine Ill. pp
pp 10-12 FSTC-IIT-23-r~,o6-74
r,
DISETRIDUTION ;JIMED TO U.S. GOV'T AGUICIES OITLYiP

K. Zukowski
The Biology of Gamasides in the Light of the
Author's Observations on Pergamasus Brevi-
cornis Berl. 1906/Parasitiformes, Mesostig-
mate/.
Ti-uletyn Instytutu Ocbrony Roslin. Institute
of Hygiene, Warsaw, pp.125-131, 1962. 7pp.
*NTIS-TT-73-511028
may 73

A. Pawlik
Resistance of plowing in the
of slice against the working
body.
Bul. #3, Institute of Mech. and
Agriculture, Warsaw, pp.65-154,
*NTIS-TT-73-54061
light of pressure
surface of plow'
Electri. of
1964. 40pp.
may 73

1,.'ladyslow Wegorch
BiULETYM SHROMMINSTYTUFU ORCHROINY ROSLIN,
Vol 26, 1964, pp 1-1S
*NTIS-Il'-74-54047

W. Bednarek
The effects of methyl bromide on vegetable oils.
INSTYTUT OCHRONY ROSLIN. POZNAN. BIWIM,
Vol 41, pp 153-158, 1768
NTC 92-72-15282-02D
mar 73

Soltynski, A.
Method to Determine the Correlation between the
Soil and the Driving Wheel of the Model
Vehicle
BIULETYN PRAC NAUK0110-BADAWSUCH, INSTYTUT
MECHANIZAWI I ELEKTRYFIKACJI, No 4, 196S,
pp 112-165
*NTIS-TT-74-54056

Soltynski, A.
Criteria of Mechanical Similarity in the
Investigations of the Action of Models of
Active Elements on Soil
BIULETYN PRAC NAUKOWO-BADAIVSZYCH, INSTYTLrr
MEM-MI ZAD' .. T-METRY-FIRACM., 'No 5, 1967,
pp 65-106
*NTIS-TT-74-IM54057

POLISH CS0.1. 83111/OV9
23 Oct 73
Full translation of the attached article.
10 Lodz, Biuletvn wojokovej adademii medycznej
Supplci-(ient 11, 1965, PP 511-6o.
Spec type B
Do not publ-1-sh
Translator's draft plus one copy.

KaZi8ki, S.
Average equations of plasma laser heating with recovery
of fusion energy, taking into account the fronts of
thermal shock waves. 18 pp.
BIULETYN T;OjSKOWEJ AKADVIII TECHNIC Vol 22, No 4.0
Apr 1973, pp 11-24
A-TRIFTD-HC-23-582- 74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES ORLY.
COPYRIGHT INFORMATION. OTHER REQUEST AILIST BE REFERRED
TO FTD. THE CONTENTS OF THIS DOXAMT ARE SUSPECTED TO
BE SUBJECT TO COPYRIGHT PROTECTION.

Kaliski o5
Average similarity equations of corcentric tasser
compression of p~cwma. 23 pp.
BIULETYN I;OJSKOfiEJ AKADE141I TECHNIMI&I Vo Z 22, No 4A
Apr~l 1073, pp "25-41
AIR11,TD-90- 2 3- 5 03- 74
DTSTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T W99-9 AGENCIES ONLY.
COPYRIGHT DrOMMTION. OTHER REQUEST FOR THIS DOCUMENT
A111,3T BE REFERRED TO FTD. THE CONTENTS OF TILTS
DOCUMENT ARE SUSPECTED TO BE SUBJECT TO COPYRIGHT PROT
PROTECTION.

PISKORNIK, Z.
Effect of Industrial Polluted Air on
Photosynthesis of Deciduous Trees
POLSKA AKADEMIA NAUK. ZAKLAD BADAN NAUK:j
OWYCH GORNOSLASKIECO OKREGU PRZEMYSLOWEGO,
ABRZE. BIULETYN, no. 12, pp. 155-178, 1969
NTC 73-10167-02F
March 73

BIULETYII ZJhDDC=NIA'GOSP.CYDAI'KI RYBNEJ.
0
i Sept. Q1).47-52.
TT 73 5 110 0 80

BIU-LETY-NI ZHDOCZENIA GOSPODARKI RYBNEJ.
Vol. 8 , 1971 , 14o. ITC-8--D -,(Tc-t . pp. 23-24 , 25-31 ,
pp.32-38, 147-52
pp.53-55, 56-58..:
*" I I
Y"IS TT 73 54008/01

BIULLTYN WEDNOCZENIA GOSPOCARKI RYBNEI,
Vol. 8, 1971, No. 10( -IOC 6 --8 1,,, -9 - 1.1 .
*NTIS TT 73 54092

A llroposaI Toward the Establishment of Yardsticks to
N,easure the Economic Activi-'Uly of Mrwine Fishing Enter-
rrises and the 1,11arine Fishing Industry as a 14iole, by
H. N1,odaxc7.Vk.
BIULETYN M'DNOCZETTIA GOSPODARKI RYBNEJ, Vol 8, No 11(83),
November 1Q,71, PP 4-17.
*Dept of Commerce
11,1.1T. S
-Ap.,i]. 7"

BIULETYN ZJEDNOCZENIA GOSPOCARKI RYBNEI,
Vol. 8, Nov. pp..18-28,
pp.60-62
*NTIS TT 73 54092

Market Prognosis for -the First Quarter of 1972.
BTULETYN WENTOCZEIIIIA GOSPODARKI RYBNRJ, Vol 8, No 12(84).,
December 10,71, PP 15-20.
q
,~DeDt of Commerce
MOT S
koril 73'

BIULETYIJ ZJEDIJOCZENIA GOSPOCARKI RYBREI,
1971, No. 12ff4_), -Dec. pp. 36-40
pp.51-54.
*NTIS TT 73 54092

BIULETIT ZJCDNOCZENIA G4MPOIDARIJ RPIWEJ, Vol q) 1-10 1(65)
f-
1972, pp 03-'35
ITIT, S on loan
"iny 73

BIUjITYN ZJEDNOCZEITIA GOSPODARKI RYFTTEJ, Vol 9 I.-To 1(85)
1c)7"---') P-P 140-57
M.Ts on loan
ma~'r 73

~-TjCCJ~O, 71.
Market, forecast for the second quarter of 1972. 16 pp, .
BIULETY11 WEDNOCHNIA. GOSPODARKI MIMU, Vol 9, No 2(86)
pp 11-20
18T S on loan

BIULETYN ZJEDOCZENIA GOSPODARKI RYBNEJ, -
Vol. 9, 1972. 207 PP.
No. 3(87), Mar:pp.16-21, 22-28, 51-53-& 54-56.
No. 4(68), Apr:pp.4-9 and 10-13.
No. 5(69), May:pp.5-20, 21-30 ' 50-53, 54&66-73
No. 6(90), Jun:pp.15-26, 27-36, 44-49 9~50-53.
No. 701), Jul:pp-15-19, 20-24, H-37, 38-45 E
pp.62-66
No. 8(92), Aug:pp.12-17, 18-27 & 57-68.
No. 9(93), Sep:pp.18-28, 45-55 & 71-74.
No.10(94), Oct:pp.4-8, 18-27, & 46-52.
~INTIS-TT-73-54008/02
or5

O'e.

BAIWOSA, J. F.
HBOETP-1 DE ONCOLOGIA//
--/--/1973,VO063,140003, pp 0035-0044
Local cryotherapy actibon mechanIsm of
sudden and intensive chilling
NTC 75-10250-06E

BARBUSA, J. F.
//BOLETIM DE ONCOLOGIA//
--/--/1973,VO063,NOO03, pp 0029-0034
Local cryotherapy(cryo-surgery) - tts
designation and history
also No 4
14TC 75-1025a-06E

HELD. M.
//BOELKOW APPARATEBAU GMBH//
N----
Measurement technique for determinatin fo the
micro strucutive of the detonation front for
sulid explosive 20 pp
Pp not gien ARM/FSTC/HT-23-802-73
DiSTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

IPINZA J.
//BOLETIN,..CHILENO DE PARASITOLOGIA//,
--/--/1972, V ---- N0027
Heteroponera carinifrons, ant causing
anaphylactic syndromes in Chile 2pp
pp 57-78 NNMC M

Dahler, Alberto
Social, Political Factrs in Crisis Situation.
9 pp
BOISrIN TRICONTINENTAL, Havana, No 85, 1973,
PP 3-12.
MRS 6o4og

I /~ / 11;; II )!
./ I
c-~

Critical Review of Vbamxroments Made with
Worden Gravimeters Between 1951-lgr,)9* by
C. Gauter, 0. 14Dralli
rZALIM.. pers Bolletting di Geofloicap Vol 1p
110 3: SePt 1959o- PP -1k31-219-
Acic To-i324
Sci-Earth Sci
sept 63 365..934

de la Riva del Brio., R.

Giuga, A et al
*BIS 1 113814
J111Y 1973

Object nand Results oi Roontbea Therapy in the
i,etastatic Carcinoma of tho Choroi~, by
V. Vanni, Al. Barillas 28 pp.
ITALIAN, per, Boll OculisL, Vol 39, 1960,
pp 842-858.
Dept of Navyj(1101~-) 1550
sci/gm
Oct 70

cj~.,~Ius
T7 )LLETTJ~," j)j
R2,

TA-michl-n-.1 , P.
Stndies on a probable hormone of tilao pineal bodir-
Aneatrine
TTPlr,T!'--T
Tj rTOT,OC,,T2',
pp, 7
77C

Mitolo, M.

DiLeo, P.
Relationship between changes in potassium
and plasma magnesium level during stress.
SOCTETA-IT'ALIANA-DI 3.1-OLOGII-~Ppj~IgRTALa-
RDLIPTTINO~ 1967, pp 850-862, V. 43.
NTC 73-12099-06S.
NTIS N72-17028,

(nika, 1-21.
i~'f-Pects ).r zinc rail-fate or~ rhicken crall).r.,,ro
SIOCT7A TTALIANIA DI ',91OLDGIA BOLMETTE-10)
v. T)P.
17 7
._C 3-i.3i6q-or

I.Trissi, L,
The app-1-i-cation of atornic absor-ption spectrascrTy to
the O-e!-,err-Jrm+-ion of the total Zinn and bolind)
"OCrisTA JW1,T,-Vk--' DT TITCOLO-11TA SFIRTIM~77,7'ATP.. 7~0T,U"PTTTT
.0-

Gas-Chropuatographic Research on Blood-Serwa
Fatty Acids during, Treatyent withRicotinic
Acid, by G. Cali.
ITALIAN, per, Boll Soc Ital Cmxi-iol Vol, l1,,
No 2, 1964, pp 193"196* -
IIEVI-Nm (Only on Loin)
2-3o-68
Sci-M4
Mur 63 350,739

Compouttion of Fatty Acids in the Blood
Serum of ileait Patienta -with Caraiac Failure,
by G. Cali.. et al.
NALIAN, per,, Boll Sop Ital Cardiol Vol 110
No P-,. 1964.- PP 2TO-0-7'0
(Only on M3
2.29-68
Itiar 68 350,,738

Pr'r.1.0dic variltiori Of Uw lrlcan Bd.cic FJclfj at
500 Ijib OR Lhc Scalc and 'Meir Usc in
j,:i~tcnccui Ran~-r Forrc--sUn~r, by B. Lccc---y
T'T~,~LIAN, Bolittino dc-1-1a Societa 'Italiana di
n"(%oroloj~ia, Vol V, No 1,
-P 1)
1:41caLMi, Bui,cau

Roesi,v V.

L)" Sill
DO,
jBCiI FDOIDER,