FR:VURAL H TO:WIEPRECHT P

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200220014-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Mar 74

Vur&lp 11,

Agency: USERDA, HA13L
P.O. No. HS-75-1672
TITLE: Uber die Dichteverteilung:unipolarer.
lonenstrome
AUTHOR: Walther Deutsch
Language: Geman 612-
,3pecial Instructionst Pleaso translate and.
type one copy Only.

KIMLINI P. DE
IIANWJM DE MCMCHES VETERINAIRES//
--/--/1970,VOOOI,70001, PP 0017-0030
The egtved virus. Part 1. stability~
development and structure of tue virus
of the Daidsh stock (FI)
NTC 74-12705-02E

May 73

Stroyev, P.A.
Some Structural Features of the Antarctic Oceari
and Antarctica on the Basis of Gravimetric Data-
19 pp
AM'ARKTICA, No 11, 1972, pp 73-83
DRAAC-TC-1993

Genchev, Lyuben ...
,\Tov 74

Dilcova, Tatyana
Certain Parent-Children Conflicts Outlined, 5 pp.
ATITENI, Sofia, 5 Jul 74, P 4-
JPRS 63157

Nikolov, Blazhe
Prcblems Concerning Young Famjljos-Discu-3sed~p
9 pp.
ANTENI, Sofj.a, 19 Jul 74, pp 13 8-9*
,TPRS 63157

AMUPHUUS SEMICONDULILES 4.
iO 7-r
F L 1-~, K E T _i I L A N 6 UA G EI T U NT R Y- I T
LIM'JENNA TV NU I 11j13 Pil -~j7-L%3
F,AC-HT-2.3-074~--14

ZELKIN. YE. G.
//ANTENNY, SBORNIK VYP 1//
--/--/1966, V----, N----
Synthesis of antenna arrays 15 ~p
pp 34-46 ARM/FSTCIHT-23-574-73##

ZAKSO, M. B.
//ANTENNY SBORNIK VYP 3, SVYAZ.//..
--/--/1968, V---- ,
The theory of synthesis of antenna arrays 7 pp'.
pp 30-38 ARM/FSTC/HT-23-553-73-##-,..,.

.~alf,hprcv, L. N.
'ptimlirn fiele. distrib;ition in
.,i scmnninq ,intonnn.
I
,~NT,H,Tl~~ ri. (., 1969, p. 60-66
': "; T,'j 7- I 15 ~'7 -' QIF

,.'re S',lnl'mva T . E.
7 nVo,
lying phase centers by -i alethod.
~,4N`J.UNINY, n. 6, 1960 67-78
NTC 7~-11568-061-'

lo I r t
Eensurcment r~f thin neor-field :rltirectivi6i
P~,.Ctorn of focus,,~rl antelIf.1, ,irkays.
A' NT i~,X- N Y
NT' T7-115()p T

-dc-beca lens antennas made fr,,,Dn,. a n,)n-...:
hcox,-,.~,--reneoiis dielectric.
0
A NT ll-,N L 1 6 , 19 6 P p 106-12
NTIC 7%11-570)-~9~?

Ageacy i Armybu4stoaa
XIPA No. 971-60100-00-7016
Title. Calculation of ?boa* arrove Arising Duitas, Him
Stamning La Dual-Reflactor Antemas
Author., L. V. gniaxava
Source: Antenucy. 12, L971, pp 47-64
Lauguage: wasion
Lps~ctal Inetractions: Please translate.
Edited draft only.

Narbut, V. F.
on the Spatial Structure of Cross-POlbxizatiOn
RaIfAtion o C -Axi3ymnetric Parabolic. AAennac. 5,:PP
Anten,ay, No. 15, SVIAZI, Moscow, 1972,-PP.26-30
CIA-X-7807

RU
4NT,-f.qAAS, CULLECTIONt ISS# 15
Ak~'J.ANY, S63RNIKI VYP. B
o1z, 79PP (N-T. OBSHCHESTVU.RAt)IU.
I SVYAZi)

Kurbanskii, I.N.
Chap. XIV. Antennas witIl Rotating ri e 1 d
Polarization 13 pi)
AATENNY, 1973, pp 302-313
CIA-X-7876

Kobranskii, I.N.
Antenna Arrays with Controlled Loption of the
Directivity Pattern 13 pp
ANTENNY, 1973, Chapter XV
CIA-X-7892

Agency: BE~/F-n v.
P.0. No. PLD-3793-75 Call # 7
Title: A Study on the Degradation Products of Colimycin-.
Mycerin and Neomycin--TevcH.Cv~~
KJ~-t "J!T5 :N~. I iy(.-J:11,7-6111,(~~-,-........ .. ..% .:.
Author: V.A. Kuzyi~&a
Source: Antibiotics 9 (9)784-788
Language: Russian
Instruction: please translate & type single space
paste up when necessary

Agency: IIEW/rWl
P. 0. -3793-75 call 9 A."',
PLD
Title:Coniparison of Colimycin, Mycerin and Neomycin by
their Chroiflatographic,Behaviour and the Content of
Components B and C
Author:V.A. Kuzyaeva K v,:~ 30 ~i-- VY
Source:Antibiotiki Vol 9 (11) 1964 pp 975-079
Language: Russian
Instruction; please translate & type single space
paste up when necessary . ..

Agency: RE141FDA
P.O. No. PLD-3793-75 Call 6
44 you.
Title: Distribution of Antibiotic Water Soluble Ba.ses in
Dogs and Indices of Blood Clearance(rrv,,i-,,,,
Author:L.E. Goldbe.rg
Source:Antibiotiki 12 (1) pp. 27-33
Language: Russian
Instruction: please translate & type single space
paste up when necessary

lomaldna, N. N.

Kcroleva,... V. G.

Lomakina, 14. N.
Moleculax WeIC(M. avid Pwaber of Ionic Groups of Ri.,torpy-
cin and cloccly related Antibiotics
AITTLIDI(~LIITKI,~-V, 15, 1970, p. 21-24
MC 73-11630-060

LOBANOVA, V. V.
Physiological Study of the Erythromycin-Producing
Organsim Actinomyces Erythreus, Strain IAE--1-ephr.
ANTIBIOTIKI,,vol. 15, pp. 505-509, 1970
NTC 73-10337-06M

Puk,liaZekaya, Ye. Ch.

Agency: HEW/fDA
P.O. No. PLD-3793-75 Call # 5 qS
Title: The procedure of determining,m9nomycin and,
neomycin levels in organ and ti.ssue fiomogenates
Author: Dani~elova, L.T.
Source: Antibiotiki 15 (11) pp 1020.~- 1023.
1970 JiD
Language: Russian
Instruction: please translate & type single space
paste up when necessary

Lamikova, T. N.
Moot of Avino Acids, on Groi-Ah of ActjVoMirCCs
. Ip
aurcofacions amd on the Bio,"YMAIOSIS of Tetracycline
.Armipmq, v. 1,6, n. 1-971, pp. 207-212
WC 73-12767-06M
RTS 7555

Agency: HEW/F1.1k "Ny
:
P. 0. No. PLD-3793-75 Call 12
Title: Certain Peculiarities of Streptomycin and Neomycin.%
Determaipation in Blood Serum by Agar Diffusion
Method ( Ov f:C,
Author; G. Ya. Ki vman, 1. Ya. Geitman
Source: Antibiotiki 16 pp. 331-334
q
Language- Russian
Instruction: please translate & type single space
paste up when necessary

Lupinosov, Yu. V.
Toxicity and Cumulative hoperties of Actinoiwjcins
Cp C2, and C3, Contained in Preparations in Different
Fv0portions
iTTIBIOUla, Y. 16, n. 5, 1971, P. 4~34-46
WIC 73-11835-0610 -

Voroshilova, L. A.
Efrect, of the Conditions of Aeration md kgitation orl,
Cultivation of Ificro-Organimms Producing Strepto~..-
Tnycin
v. 1.6, n. 7, 10,71, pp. 613-615
IITTC 73-3-P719-061--j
TTLL RTS 75%

Ac-,i-noTnv(,.Ptc,l tie test orgvnisirs Por
o!, ne-w, "binio,
ic snMve m7bstnnc
1_!', l)71
j,'T

N, S, Gryaanova
In-veetigation of auZphur-cont-aining substances.in the
fermentation broth of PenicilUm Chryaogenwn du.y,.ing
Penicittin BiosynthesiB.
ANTIBIOTIK.r Vot 16., 2971., pp 1066-1072
NTC ?3-10680-060
may 73

VATINI A. Eo
March 73

Agency: YE
P.O. No. PLD-3793-75 Call # 8 )J, aj~~,
Title: Quantitative Determination of Neomycin in Film-
Forming Aerosol Compositions with Etylcellulose
Bases
Author:M.G. Ageeva N.A. Vakulenko, E.-V. Koche tko.va ,
S I: qdelsht-11n
Source: A~tl bi oti ki Vol 17 (1 1972 pp 70-72
Language; Russian
Instruction: please translate & type single space
paste up when necessary

Makukho, L. V.
Primary soreening of antineoplastic antibiotia'a that
inhibit aynthesis ov nucZeic acidi in 'twor cells.
ANTIB. Vol If', No 2. 1972, pp 117-121 . I I
NTC 73-23476-060

NySj Pe SO
Physico-chemical properties. of degradation moducts of
6-aminopeniciltanic acid, D-4-carboxy-5, 4-DiinethyZ-2-
awinomethylthiazotidine.
ANTIBIOTIKI, VOL V., No 4, 1972, pp 313-316
NTC 73-13243-07D -

Shorin, V. A.
Combined use of RubonVcin w2d OUvomgmn in treating
kyriphosarcoma of mice.
Aj'-ITIBIOTIYJ 3, pp 325-329
. Vol 17, No 4, 197P
N"L'C 73-14216-060

S. A. Zhukovskaya
A cwiterion for the effectiveness of flocculation
purification of antibiotic solutions..
ANTIBIOTIKr. Vol 17, 1972.t pp 375-3621-
NTC 73-20578-060
may 73

KOROBKOVA~ T.
~Vcb
Forr-,.,ati.on of Antibilot.1c 1-719 loya culhoc e, Of
(~es Eiov.
TIT,

.Devyatkina, G. A.

Vainshtein, V. A.

FITUCIT'lK. T
j k j01-7 1010cl-
UlYIS111,11
-1 Ce!7,
I 10 h Tc e
71'

Ilerkhofteeva, T. P.
some principlea governing the Biosyn-t-heeis of PenicilZin-
like substances and peniciZlins.
ANTIBIO Vol 17, No 9, 19?2, pp 78G-790
NTC 73-13874-060

Khirtcll, .1. V.

Yurenev, P. N.
Leukocyte agglorwration reaction in diagnosis o!
allergy reactions from antibiotics. 19 PP.
ANTIBIOTIKI, Vol 17., No 10.. 1972, pp 946-94,9
X~TRFTD-HT-37944

MOUva, rib M. I
XioZaftlon of a doPIMUM Of Othram-Wo. aotd from
Sibiromycin inaetiv4tion produeft.
ANTIBIOTIYJ, Vol 180 No, 30 1973,g pp 216-218

Pastarnak, N. A.

Agency: 11EW/FDA '7q
P.O. No. PLD-3793-75 call 10
14 f[YO-71
Title: Persistence Time of Some Antibiotics in Meat and,
Subproducts of Animals
Author: G.A. Shakaryan, T.K. Sevyan
source:Antibiotiki Vol 18 (3) '1973 -pp 276-279:.:..
Language: Russian
Instruction: please translate & type single space
paste up when necessary

K'UZIEETS017; IT. 1).
of tlic of Oil
01. an
7;
Pj~

SHAFGVALOVA~ S. P.
//AlqTnlOTm//
--/--/1973,vOOl3,IT0007,
The Effect of Anti-twaor A)x1l"ibicLic 1719 of the
Diazo CanTolund GFOUP oll HOst 111111=010,dCal
Reactivity~ -
635-6,Dq,TTTC 74-10535-00600R,,~

LATYSH. V..K.
//ANTIBIOTIKI,I/
--/07/1973, V00181 N0007 I
Diagnosis of allez~gy,to penicillin and streptomy-
cin in vitro, the passive hemagglution reaction,
11 pp
pp 659-664, AIR/FTri-HC-23-1895-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES ONLY;
COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQ101ST FOR THIS
DOCUMENT MUST BE REFERRED TO FTD@@

GAUZE, G. F.
,//4iTI-BIOT-Tl9//
The hoduction of Antiturnor kitiblotic Caxpanomycin
by a Cultuxe of Actinomaduya Carmineta-SP. NOV.
PI) 675-6)78',14TIC 74-3-0533-060SO

7

M=SOV, V. D.
HANTIBIOTIKI//
--/--/1973,vooi-,N ---- p 08go-o895
The effect of Iyophilization on survlv~l of
spores of actinomycetes producing streptomycin.
and lincor7cin
NTC 74-iPo44-o6m

Kummel, Peter ..
Antigravitation by Diverting Gravity Waves

RUSSIAN CS 8 0441 4
0 33
21 Jan. 1974
Works of Anti-Sewitic Nature in Current Soviet
Literature.
Ob Anti semit skikh Proizvedeniyakh v SovetskoF
Literature Poslednikh Let. mnpublished, t,ypescript
Spec ty-pe "A"
Do riot publish
Single spaced draft plus one

pc cop-ll

V,- CT
o~7 C-

Che of Co., ml."

'Al-Anwart Publishes 3 Articles Written by
&I.Qadhdhafi, by Mutammar al-QaLdhafi'~ TPP.
ARABIC, np, al-Anwar, Beirut, 3:Apr..73,,P
JPRS 58751
Apr 73

GMzo
,Martin
The Dbvelopment of Pla
.~Tics Packaging for
the Dairy Industry
ANYAGMOZGATAS-CSONIAGOLAS, Vol.,.XV,..No.. 5j.
1970, pp Z14-217
STC-HT-23-755-72
0-4

Plastic Packaging of Presterilized Medical
Products. By Townsend, Jeremy
ANYAGMOZGATAS-CSOMAGOLA.S~ XVI, evfolyam 1-2
szam 1971, Jan-Apr pp. 2U-22.
FSTC-HT-23-777-72

Containerization Conference and hardware,Ex'hi-
bition at Csepel. By Ponyai, George.~,
ANYAGMDZGATAS-CSOMAGOLAS, XVI, evfolyam 1-2
szam 1971, Jan-Apr pp-.-T7 _59.
FSTC-HT-23-779-72

LIDLr~) i".G.30H
Tlo::es ol" ex`hoai~dl Wa'-c-,T--co- nmi~
-b 0 u
Grease-R sistant Sh,ri-a.., rl-7
r7l(~
" /' I o . ') , 0
017
LTD',TTh-!) TO US GOVTL AGETCE SC:le
1

LUNIAON'Li