FR:PEDANOV F F TO:THUNHOLM L E

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100800016-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 16
• Content Type: ABSTRACTS

I - ~~~ - I . .. .
IISUDOSTROYENITEII
O0/0011"0,V----,NOOlO5, POP 0038-0041
TAPERED CONNECTIOK OF SCREW PROPELLERS TO SHAFTS
IA DISMIONI
OUO COPYRIG147 IWO IT IS NOT IN THE PUKIC DOMAIN
NAV/NISC/NIC-ASPT-0160-81 0
PEDANOV, F. F. 000000282335
itSuDDSTROYENIYE//
00/00/14W.V ----- N0009, PP 0041-0042
GAlft-01EFECTOSCOPE GDP-1 FDA PANDRAMIC x-RAYS OF
CIRCULAR WELDS
OUO COPYRIGHT IWO IT IS NOT IN THE PUIDLIC DOMAIN
%AVINISC/NIC-RSTP-060-81 I
VISHNEVSXY, A. M. X)00~ 282 3 )6
/ / SLX)DSTRO YEN I YE I I
00/0011%D,V----,NW, PP 0042-0044
DETERMINATION BY AN ELECTRONIC COMPUTER Of THE
DISTRIOU71ON OF CORMSION POTENTIAL AND CURRENT
ON THE U00ERWATEA HML OF A S141P
OUIO COPYRIGHT IWO IT IS NOT IN THE PLDLIC DOMAIN
MAYINISCINIC-RSTP-0160-81
ALEXANDROV, A. A. )0000028233'
I/Sk)DDSTROYEMIYE//
00100/1%0,V----,NOO(Y9, PP 0045-0047
PREVENTION OF BODY DAWjE TO LOW-SPEED DIESELS
FF04 DEFORMATIONS BY SHIPS' OVERLOADS
OW COPYRIGHT IWO IT IS NOT IN THE PUBLIC DOMAIN
%AVINISCIN[C-RSTP-060-81
UNKNOWN X)0000282 3 38
//SUDOSTROYEN]YEII
00100119W.V----.NO009. PP 0048-0049
GOVERNKNT MARK OF QUALITY - FOR SHIPBUILDING
PRODIXTS
DUO CWYRIG147 IWO 11 IS NOT IN THE PURIC DOMAIN
NAV/NISCINIC-RSTP-0160-81
IL'YINISKIY, B. K- )00000282339
//SUDOSTROYENIYE//
O01O0/1960,V----,N0oO9, PP 0049-0050
INVENTIVE AND INNOVATIVE ACTIVITIES IN THE
SHIPBUILDING INDUSTRY
DUO COPYRIGHT IWO IT IS NOT IN T4 PUBLIC DOMAIN
NAVINISC/N]C-RSTP-060-81 0
KHAUSTOV, A. N. )0000C-28234C
IISUDDSTROYENIYEI/
OolOom99o,v----,NO009, Pp 0050-0052
THEMATIC EXHIBITION OF THE KHERSON SHIPBUILDERS
DUO COPYRIGHT IWO IT IS NOT IN THE PUKIC DOMAIN
KAVINISCINIC-RSTP-060-81 I
UNKNOWN
/ i SLWSTROYEN I YE I I
00/0011980.v----,NDOIO, Pp 0003
SHIPBLILIOING IN THE YEAR 2000
NISC-RSTP-062-81 I
LOGACHEY, S. 1. .)000002905IN
//54"5TROYENIYE//

PP W-0011
THE FUTURE EVOLUTION OF SEAGOING CARGO SHIPS
NISC-RSTP-062-81
SkNOIROV. K. G.
//SUDOSTROYENIYEII
00/0O/1%O.V----.N0OiO. PP 0014-00145
PPOSPECTS FOR THE IMPROVEPIENT OF OCEANOGRAPHIC
TECHNOLOGY
NISC-RSTP-062-61 a
DUSHIN. YU. K.
/ISUOIDSTROTEMIYE/I
00/0011"0,V ----- mmlo, Pp 0014-0021
CARIGO SHIP POWER PLANTS: DEVELOPMENT BY THE
YEAR 2000
NISC-PSTP-0162-81
SAMSONOV, YU. A.
IISUDDSTROYENIYEI/
OO/OOil%O,V ----- N0010, PP 0022-0024
ENSLAING THE STRENGTH AND LONG LIFE Of MARINE
POWER PLANTS
NISC-RSTP-0162-81
YUNG, V. N.
f /SLIDOSTRO YEN I TE 11
OO/O01199O'V----'NOlOlO. PP 00215-003C
SHIPBOARD AUT"TION AT THE TURN OF THE CEN70AY
MISC-RSTP-062-81 I
MIKHAILOV, V. S.
i/SUDOSTROYEMIYE/i
0O/0O/190O.V----,N0OlO, PP 0040-0043
DEVELOPMENT OF SHIPBUILDING TECHN0LOGY 7 PP
JP% 77119 0
BOLOTIN, V. T.
IISUDOSTROYENIYEII
0010011990.V----,NOOIO. PP 00053-0058
PROSPECTS FOR THE MECHANIZATION AND AUTOMATION OF
CLEANING AND PAINTING
NISC-PSTP-062-81 I
PIROGOV, V. 0.
//SUDDSTROYENIYEII
DO/0011490,V----,40010, PP 0059-OObO
[NTER14ATIOKAL CONFERENCE ON CDRROSION PROTECTION
NISC-RSTP-062-81 0
GUROVICH, A. N.
//SUDOSTROYENIYE/i
0Oj0O/j99O,V----,NoOjj, PP 0003-0007
TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF FIRE-FIGHTING SMIPS.
OUO COPYRIGHT IWO IT IS NOT IN THE PUBLIC DOMAIN
NAVINISC/NIC-RSTP-Obl-81 I
TITOV, 1. A.
IISUDDSTROYENIYE/I
0Oi0O/1990,V----,NDO11, PP D007-DOll
PRESENT DAY TRENDS IN IMPROVING SHIP PROPULSION
QUALITIES
OUO COPYRIGHT IWO IT IS NOT IN T4 PUBLIC DOMAIN
NAVlNI$C/NjC-R$TP-0bl-Ql
0000002')5'?89
13000002%19()
:~00000295'92
)OWOC.245808
)000C)C2~ 18,
X)Clooc 29~. 18;
-)000oc2q';';
D000002q'c'3

~OW -(000 dd '?LOON'----A'0~6o()0/00
ii3AiN3komisoonsi/
9~~bo~oooooc .d 'd 'N[W[)iO-)OA
I 1B-i9O-dISd-)lNQSlN/AVN
NIVWOO )118fld 3HI %] ION Sl il DINI IH'JIdAdO) ono
dlVd3d dlHS 40 ll)W)O) INIOr 3HI A ONI1334 V
b9OO-Er~M dd 'LLOON'----A'00W00100
113AINDOUISM11
E N16NO000C N")W
0 L8-L90-diSd-)lN/)rSjNtAVN
NIVWOC 3118nd 3H1 N1 ION Sl 11 OAl iH91HAdOO OnO
9N[OlInSdIMS A SiXX)Obd d0j MM k117" 31VIS
9K PAPPERSTICINING/1
0010Q/1j79,V0W,N----, PP 0299-0M

fOW-10M dd 'LOOON'----A7L16L100 too
//9NlO1IdVNldh3A )ISN3AS/I
A '3NU3
&VS(cj-LL Ii SliNs
3~3 NI OWJ -40 -MINOO 3HI
OLVO-0,100 6d 'SLOON'SZOWEAL/00/00
//NOII VAjtjVNjd3j3A 9SN3ASIt
0,088000000C A 'W5JIdN3H
)S[N 01 83HIO 8313H OJNI lH9ldAdOJ OnO
dd (L SNOllVd3dC dlHS JO 9NIdOIINKM )INOW3313
SS-VS 'VC S3"d OSIV
ffOO-OCOO dd '----N'----A'O861100/00
1191NIN011 S18VIWS XSN3ASI/
K-0690f 30000C 010 'ISIA)04[l
CS99 )SIN
JrS[N/AVN 01 S83HID d3j3d O.JNI iMOIdAdOJ ono
dd El SWIlWd3dO dlHS JO 9NIdOLINOW JINW13313
IrC 3JVd OSIV IZ-OZ Sd3W%
U00-OCOO dd '----N'----A'OWb&100100
119NIN011 SldVJWS XSN3AS//
08 'ISlAaMil
6t-V909-dISd-)lN/JSIN/AVN
HlVWOG 31-O)d 3HI HI LON S[ OANI LHDIUAdOO ono
dd I i WfUl" MYJWC
iSOW S.1331i 9NICIVANI aNV SNIMMGM X3VLIV
te00-iZOO dd WOON'----A'8P6llOO/00
119NIN011 SIdV"S XSN3AS//
XXX) 0 SW" 'Orswis
PS09 ON dl ]SIN
NIVWOO )118fld lHi Nl ION lVld3lVW IMSIdAdOJ ono
dd Ll AdV%3A(IV SnM39M
iSOW S.A31j 9NICIVANI MV 'S3NlbqoWBM XNiIV
P,EOO-LCOO dd 'VCOOlN'----A'8Alf00/00
119NIN011 SidVJWS XSN3ASJi
b Vot )OOO(X SNlVM 'OrSdV18
..)NIZ.- d0 -301XO NOUl- - 63WINd dOMS
6100-LLOO dd 'MON ----- A'JJGI/00100
119NINOil SIdVJOr5 rA3ASf(
lffc~~30000C ''D 'N '30131
SOOMI 3w a"
S3ldl)Nldd '815nON1 dkVd 3HI NJ V&NOO 3SION
MO-800 dd '?OOON'V9OOA'lW&llDO/00
//9NlNGIISkl3ddVd XSN3AS/f
SWVM *bmfWWVHA13
lObINO) 3SION HOWUH1 IN34MIAN13 W" 01138
1400-9100 dd 'COOOlN'HWA'1%1100/00
IONINOILSOdOd M3ASJ/
,NC6100000C JOIO-WfIW 'N3LSW"
iti-OCS11-06 JIM
4slio 48
A'IKJ0N3d3ONl DOOM 30 111w ON11 LjTtjA I RV

wol -d-D"13S
MCS-06 it Slims
ii-wl), ab~ 5:ildlN 3NIM3 SM19VLNOJ
VEO-CM dd '9OOON'OCOOA'8i6L/00/00
~/Iild)OSOIiVN18313A VSN3ASI/
I 'NOSS-10
BLUS-08 It SUNI
W I ), tL6L S111813W 3Nln03 SnOl9VINOD
VIO-CUO dd '8000WOEOWM6000100
,,1j1HXSO1IWN1t1313A ANUS//
rb v 30000C .I , KVSS -10
CLUS-08 11 S11NS
S91d dOJ MOIMVdAid NIYW'FJOWWI
90iO-CO10 dd 'WOONVOWEL6000100
//1j18xSOl1dVN1d313A ANUS//
(b,v,~'Dooooc; .A 'NOSSNIIbW
f CLUS-08 It Slims
S91d dOJ NOIIVdvd3bd NITM19ONrb&l
9010-MO dd 'COOON'SCOOA'EL61/00/00
/itA1d)6011WW1H313A ANUS//
,'~b, M00000C .A 'NDSSN[ibW
IIZES-08 It S[As
3SV3510 5,AXZ53rrrv
'~IeO-WO dd '----N'j1OOA'S%U00/00
'/1jldWSO1IdVNld313A ANUS//
900 X1000C .I 'V '1380
LLCES-00 11 SILNI
m3sia s.Axzs3rnv
~eleO-WO dd '----N'JLOOA'Cj%k/00/00
//1J1dXSOlidVWlW313A XSN3AS//
!6 - 0, L'DONOC .I 'V 11~
0 &M-01B It Slims
WMANn 3111L HSI'M3
9100-99M dd '----N'EOOOA'LZW00/00
)iij1dxW1iWN1d313A ASN3ASli
~Vof v I C, 0000(X 'S 'H 'WSSrWJVW
&ZES-06 it SIINS
N?VN)W 31111 HS1"M3
9iOO-S900 6d '----N'COOOA'LL%i/00/00
/uj1dxSOl1dVN1tl313A MUSII
-0 -H 'NIDSVWJVW
CLEES-LO It SlINI
AGd3d A1dVd 'ONIA" V -VIOJIAOIB V1dV11MWd
iBIO-WO 6d 'It"'OE00AV161100100
Jf9NlNOl1bVN1d313A X%3AS/i
M96NO000C bVNNM-SIIN 'NOSSIN
Wo-ccsol-W )IN
3d(W3 N1 CNj 10 WAN03 3HI
SiVO-VtOPO 6d '----N'WWA'CLfit/00100
1/9NINOlid"It1h3A MUS11
eCZ69,30000C *9 'NS031034
3M-00601-it JA
Walk M11M HM3511- AA15ow".

C#0000000
~9v ~Kx)ocioclc
D00000C.
94~,4-'ooooooc
;,;,,'DoooooC
v yc 900000C.
P~Wooooooc
WSL 9 S8&
cid c a3zilVNV TIOU AlbVd
lv83911 'AdVWIHV 'df) 5033dS ROMW N0110313
eOOO dd
IIAN189WO VXSN3AS//
ML9 S"
dd ~i ANllfldJr5 lVD1118) 01 CIMYEIM NVId 35ND30
91 d3s e 'Yf ?t osiv
0000 dd '----N'----A'9L6klL0l0L
I i 30V IWJVO V)lSN3AS / /
OIIS 'NA19-401
%V19 S"dr
6d 9 a3ss3ssw
VJAVNIONV-~S 10 3)NVld0dWl D1931vas a3sv3u3Ni
E00C dd
//130VVM VVSN3ASII
NVMOr 'd3W3WI
%C99 S"
dd t 03NIJ30
S13A31 9NION3dS 3AIJ 'S3AIIVM311V 139" 3SN3J30
S3SSnJrS[O N3bP9d3NNkS 911S d3WV"J 3WYhdns
SOOO dd
I I I XN IBM V)lSN3AS
NVW 'd39H38Wl
86E" S"
dd L NX%3WS KIM
553dOT510 J31HJ iAWN '53AILM311V L39" ISN3J30
535SnDS10 N3dSd3NkAS VJJS d3CWVlo"3 3jW3tldrVS
dd ----- N'----A'SLrb1M/90
//131]VIOM VXSN3AS//
NVMOr '090BWi
96c" Skw
6d Z N34 000'009
S381003H 401SWANI 'S3AIIVM311V lFi0rig 3SN3330
S3SSn)SIO N3U9d3NNAS OILS tl3MMW3 3WAIdlS
0000 dd
1 30V MM V XSK3AS I I
NVHOr '09H39101
dd C hVE130 ADH31N]l IN14V[lWd NO lV10011G3
'031VE130 A%3N3 dV313M NO NOILISOd 1013WINIMU09
"M dd '----N* ---- A,'Uf&klcsOIW
/113av -wxo VVA3AS/ I
N"M)W
IV133dS 03131cM3 rzL-UPLIDSM :0S3
dd L NMO)W 51 AdS 3M1
---- N'----A'PL6M0/81
1113OVISM VXSN3AS/I
t1313d '01"
IV)13dS 0313'"J k-WPl/0SM :OS)
6d Sl S3WMlJ`SI0 S3)W lN3!DV dOl
IIL161 W 6 ~ '91
N ----- A'Wi6MO/00
/ILMV-IM YM3AS//

)80L
8%k~-)oooooc
E9~~4NOoooc
C 9c ~*Xxxxloc
Pl^ll~ooooooc
~~Wyooooooc
~~Sp~oooc
iVS30 SNVOI 371381 01 3LIASWI4 MVS WIIV%
COOO dd
I/AOVIMG W)6N3ASII
A183-SdVl 'WIOHNnHi
IFOC89 S"
dd S 03NIWVXI
,kill]BviS '4)08G38 P40 hSVM 3Ajj)VOlGVd 10 LNdWI
(000 dd
/113OVIMO W)ISN3AS//
A SdVI 'NOSSIIN
LIDE89 S"
dd 9 03NIWWX3
0180M OblHi ')018 iSV3 01 S110383 A 3ft
U010 dd
1113OV'MVO V)ISN3AS//
1010-19N38 'iG13H
%E89 S"
dd 9 3AIIJ3dW3d
IV31801SIH W083 03M31A 401111W03 Nialivi
COW dd '----N'----A'9t6l/o0Ol
i 30V I(MO V)fSN3AS I /
13xv 'NOSdVW301vm
I~GL9 S"
dd L 03NIWVX3 SIS183 AdVIN3WVIIUVd
(000 dd '----N* ---- A'UGI/90190
//IMVIBWO V)ISN3AS/I
13xv 'HOSbw3O-"
9 W80 S"
dd ? ti3mal3W
01 53Z[Dllld) N[CIIVJ 'dn 5033dS N9lVdWVJ N010313
VOOO dd
1113OVI09VO V)fSN3AS/f
WMAW
0 OM9 S"
dd I
W'SIIVI]CrS NO NVWHO~ 'dn S033dS WJIV&N) N010313
EDOO dd -----
11130VOM VXSN3AS/f
i SOS , ROM
9CSL9 StkJr
6d 9 03NIWVX3 NW13W NO M0111SOd 01
WCOO dd '----N'----A'9L(6U90J10
//13OV18WO W)ISN3AS//
'LO13JO"
9CRL9 S"
dd 9 035535SV 531931VUlS NOlVdWV)
EOOO dd '----N ----- A"W64/90/10
11130VIOM VXSN3ASII
13XV 'NOSW"30'"
oms S"
dd E a3mlwvx3 dIHSNOlLVl3U
d3Nd3M-]W'lVd 'dn 50336 WJIVdWV3 N010313
eOOO dd '----N* ---- AAV6119010
/11 MVIOM VXSN3AS//