FR:YU T TO:STRANSKY K

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100150024-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 24
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

YU TIUNG
1//
01/10/1974, V ---- fnulo,
The Great Practice of IlLuidreds of Millions of
People in Combating and Preventing Revisionism,
6 pp
SELEMONS FROINI PEOPLE'S REPUBLIC OF QIINA
MAGAZINES, No 795, 29 Oct 1974

LIANG HSIA0
//HUNG-C11'1// t
01/10/I974,V----,N0010,.
Study the Historical Experience of the. Struggle
Between the Confucian and Legalist Schools, 8.pp
SELECTIONS FROM PEOPLE'S REPUBLIC OF C11INA
MAGAZINES, No 796, 4 Nov 1974

HUNG SHAN-SZU
//11UNG-011 1//
01/10/1974,V----,N00l0,
Comment on the Pailiukuan Conference and "Pai Hu
Tlung", 9 pp
SELECTIONS FROM PEOPLE'S REPUBLIC OF aiINA
MAGAZINES, No 796, 4 Nov 1974

YANG JLNG-KUO
//ilUNG-Cli 11//
01/10/1974,V----,Ni0010,
The Critique of Lin Piao and Confucius and the
Progress of Intellectuals, 6 pp
SELEMONS FROM PEOPLE REPUBLIC OF CHINA
MAGAZINES, No 796, 4 Nov 1974

HUNG YU
//IiUNG-Cll'l//
01/10/1974,V ---- jN0010,
History Develops in a Spiraling Way, 8 pp
SELECHONS FROM PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
MAGAZINES, No 79S, 29 Oct 1974

CHU YEN
//HUNG-CH'I//
01/10/1974,V----,NOOIO
Profound Changes in China's Educational Field '8 pp
SELECTIONS FROM PEOPLE-IS REPUBLIC OF QHNA MAGAZINES,
No 795, 29 Oct 1974

HSUE11 LUN
//HUNG-C11'1//
0I/1I/1974,V----,N00II,
Strengthen the Centralized Leadership of the
Party, 6 pp
SELECTIUNS FROM PEOPLE'S MPUBLIC OF CHINA
MagAZINES, No 799, 25 Nov 1974 N.#

Ll IISIN
//IIUNG-Cflll//
0l/ll/l974,V----,N00ll
Correctly flandle the Relationship between Unity
and Struggle, 5 pp
SELECTIONS FROM PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
MAGAZINES, No 799, 25 Nov 1974

CIIIIII UNG
MIUNG-CH-1//
01/11/1974$V----,~N00II,
Master the Dialectical Method of One Dividing
into Two, 5 pp
SELECHONS FROM PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
MAGAZINES, No 799, 25 Nov 1974 #4

wcuments -,iccorcl Airas of ~~,Fyptian Student
Demonstrations, -lb" pn.
ARAIRIC, nn, al-.,iurriyah, Beirut, 8 Jan 73,
D-o 3-5, 16.
XPRS 58551
Apr 73

'-'o r17
ersf and
I
ote,p 9Loward
Ai?,ABIC, n-),
I
P 0.
-THS 588aO
Peasants, Conference is Important
1 111).
Union, r .-
al-liurriyah, Beirut, 5 mar 73,
1--!,1y 73

Soeech bY :,
Arabia Condo,'miect, ill Saudi
A, IC, LU'riyall,
9. 2 AD r 7 3,
JPIRS, -59110/
731

Palestinian Resistance Leader Discusses May
Pighting in Lebanon, 7 pp.
AL-IRJRRIYA,H, Beirut,, 18 Jun 73, pp 7, 8.
JPrS 59672'r-
Aug 73

CSO: 8154/2317 v7
3 May .1973 US F
Articles oil hhel Xorutuvhl, wJ.Pe of new President.
Istanb,,Ll, Huxriyet, 24 PI)ril 1973, YP 14.
Special type B
Lb not -Pubkish
Origina-1- translation Ilus one

VInaty, J.
Reactivity of Coke for Blast Furnaces
FMI. YISTYI iq62, 17 (l)m pp 357-1~3
BISI 10210'

Haykal, CoriT)liant llP,.!--,%Tptian Attitude Lambasted,
6 T)T) .
A j'_jjjjRTjjyj~ 11, 1
L Beirut, ll~ Jan 74, 'Pr 3-4.
Tin 61547-
A pr 7)-~

CommunisLs )enwince. Arab Acceptance of Peace
TnitialAves, 31~.
Boirut, 1)-~ Jan 71'1-, !),) 7-14.
T'
, ) ITF Ta
E
Miav '74

th:7 cl7ne:7s

USE OF THERMOMECHANICAL TREATMENT IN MANUFACT
URING STRUCTURAL STEEL PLATES
HYSPECKAt L.i 8 LANGUAGE-CZ COUNTRY-CZ
HUTNICKE LISTY, #4/1968, 261-265
FSTC-HT-23-U397-74

HEAT-TREATMENT EQUIPMENT FOR THICK.PLATES
I I I
I-
GLATZoTBOHUMIL LANGUAGE-CZ COUNTRY-cz
HUTNICKE LISTYr # 6, 1969, 413-20.
FSTC-HT-23-0445-74

Glatz, B.
Explosion cladding of metalS.
HLUNICKE LISTY, Vol 25, No 60 PP 398-4o6, ig7o
VR7144/7

Glatz, B.
Metallurgical aspects of welding stainless steel clad
plates.
HWNICKE LISTY, Vol 215, No 8, 197o, 54o-547
VR/145/73

Sobotka, J
Effect of boron addition on the atructure and mechanical
properties of low alloy high temperature steels.
HUTNICKE LISTY, Vol 25, No 11, 1970, PP 791-799
Vr/154/73

Glatz, B.
Composite Stcels Formed by Hot Ressure Bonding
HUTIT. LISTY, 1971, NO. 1, pp 21-27
BISI 9533

LIST-

Redr, M. et al.
Effect of the Working Space Shape in Furnaces on the
Calculetion of the Loss of Heat tliro-u~ the Lining
HWN, MK~2_1971, No. 2, pp u4-118
BISI 10570

D. Trojka
Stabilisation of the Chemical Analysis of Sin-
ter in the VZKG Iron and Steel Works.
HUTN LISTY, No. 3, 1971, pp.lS8-164,
BISI 9810-1

P. 1(3 w
Carbon Activity in Austenitic Alloy Steels, by K.
Lobl.
HUM. LISTY, 1971, No 3, pp 188-192.
BISI 9863
April 73

Parma, V.
Teeming of Pir=ing steel into 10-ton ingots through
70r= (2-31411) diarwter nozzZes.
HUTNICKE LrSTY
., Vol 26, 1971, pp 266-273
UB 8526
may 73

Benes, F.
Effect, of Antimony and Tin on the Temper Brittleness
HUTIT. USTY, 1971, No. 9, pp 639-646
BISI 10572

0. PALZER
Tecbnological and Meebanical Factors Affecting the
Accuracy of Rolling.
HUTNICKE LISTY. Vol 26, pp 787-796, 1971,
B1SI 10139
Mar 73

J. TEINDL
Effect of Magnesium Addition to Zinc on the
Galvanizing of Steel Sheet.
HUTNICKE LISTY, Vol 26, pp 802-806, 1971.
BISI-10140
Mar 73

Sobotka, J. et al
Structure and Mechanical Properties of 12'/OCr,
10/,Mo, 0.70/o Hi, 0.30/oV, 0.2*/o C, Steel for
Forgings with Enhanced Yield Point.
HUTN. LISTY, 1971, No. 11, pp.807-814.
BISI 1014r-

Zidek, H.
Effect of Carbon Content on Mechanical Proper-
ties of Stainless Austenitic Steels.
HUTN. LISTY, 1971, No.12, DP.867-873.
BISI 10486

Jakobova,
, A. et al
Creep-Rcsisting Properties of 0.5% Cr - 0.25%
Ho - 0.25"c, V (14111) Low Alloy Steel.
IVEN. LISTY, 1971~ flo.12, pp.874-879.
II!ISI 10225

J. KORITTA
Effect of Tensile Stresses on the Progress of
an Isothermal Austenite Transformation.
HUTNICKE LISTY, Vol 26, pp 880-884, 19711.
BISI-10226
Mar 73

J. PETLICKA
Treatment of Spent Hydrochloric Acid Pickling
Liquors.
HUTNICKE LISTY, Vol 26, pp 890-895, 1971.
BISI - 10227
Mar 73

Vymetal, D.
Optimization of Hot-Blast Stoves.
HUN. LISTY, 1972, No.2, Dp.87-92.
BISI 10441

4
Salak, A.
Scale Reduction by Solid Reducing Agents in Seperate
Layers in Electric and Gas-Fired FiLmaces
IRRN. LISTY ~_L 1972, No. 2, PP 93-99
BISSI 10442

Kodr1e, L.
Metallurgy of the Tandem Furnace Steelmaking
Process
HUTN. LISTY, 1972, No. 2, pp 100-110
BISI 10443

Tichy, J.
Effect of Cold Working Rate on Plastic Pro-
Derties and Strengthening of Mnlib Steel for
11clically Formed Welded Tubes.
HUTN. LISTY, 1972, No.2, pp.120-33.
Disi 10445

Industrial Measurements of the Magnetic Properties
Test Bars, by J. Galas.
HUTN. LISrY, 1972, No 2, pp 124-129.
13ISI 10444
April 73

Salak, A.
PrODCrtieS of Sponge Powder Iron Hade by Reduc
'tioil Of Scala.
I HUTi I. IJS'1~1 , 1'j'12 I 11a. 3 ~ pp 159 -lu~' 4 .
-- ------ --- - ."-, -
1.0:177

Harok , m.
Controlling tile Tandem Furnace Steelmaking
Process at NUKG Steelworks.
11UTH. LISTY, 1972, No.3, pp.165-171.
BISI 10478

L 1 1 -7 17--l T)

Ha.-Iduk, H.
Modification of Sims Calculations Method for
Practical Use in the Rolling Mill Plants.
HUTN. LISTY, 1972, No.3, op.179-183.
BISI 101179

17
-7 17

Benes, F.
Effect of Copper and Tin on the Creep-Resist-
ance Properties of CrMoV Steels.
HUTH. LISTY, 1972, No.3, pp.197-200.
BISI 10480

Holeczy, J. et al.
Surface Tension of the Fe-O-SiO2 Slag System
HUTN- LISTY, 1972t No. 3, pp 201-206
BISI 10481

P-1

Drabina, J.
Twenty-Three Years of Operation of Blast Furnaces
Using Rammed Carbon Lined Hearths
HUTN. LISTY., 1972, No. 4, pp 239-244
BISI 10545

Skala, J.
Present methods for manufacture of oxygen con-
verter steel with medium and higher carbon
content.
HUTN. LISTY, 1972, Vol. 27, No. 4, pp.245-252.
BISI 11223

Parma, A.
Spark Test of Ili 'cril -quality Steels
IRJTIT. LTSTY, lr)7?, (4), pp ','w50-258
HST 1,0,

Haj duk, M.
How the unsuitable Choice of the Vertical and
Horizontal Drive Revolutions Affects the Force
Loading of the Universal Rolling Mill Stands
HUTN. LISTY, 1972, No. 4, pp 259-264
BISI UTZ-

p,

Sobotka, J. et a!
Anisothermic Decomposition of Austenite in
Steel 17124 for fligh-Yield-Point Forgings.
IIUTI%I. LISTY, 1972, No. 4, pp.274-278.
BISI 10541

jj_ 1;n cc,

Macozsek, M.
The Effect of Silicon on Oxygen Activity and
Solubility in Iron at 16000C.
HUTN. LISTY, 1972, No.6, pp.394-400.
BISI 10742

14. Zidek et al.
, lie Effed Ol RuliffIling 14ill Rcocecj~jr,
r I - On 'I
0 -Irf ace
QUality of Semi--~J.nished P~rodlIc,L.,; for Sewnless Pii3es
Manufacture.
IRrill. IaSTY., NO. 6, pli 401-406, Icl)'72
RISI 107~3
CLpr 'I *~l

Poboril, F.
Austenitic Mn-Cr Steel 18481 As a New Type of
Structural Material for Low-Temperature Service
HUNT. LISTY,_ 1972, No. 6, pp.407-410.
BISI 10744

VC 7'
Ic. f~~ i"
lou

TJIFOIT-pl]~!~, T'T"'I'l
V~
UPI

Zidek, A.
-Effect of Dew Point in Decarburizing Annealing
of Transformer Steel Sheets on Resurlting Mag-
netic Properties.
HUTN. LISTY, 1972, No.())pp.424-428.
BISI 107117

The r,-('lCcj-
of
the
~'f 4.6 iv,;

LTr"

Masek, V.
New Knowledge Acquired Through Investigation
of Physico-Chemical Properties of Flying Dust
as Occuring in i'letallurgical Works.
HUTNICKE LISTY, 1972, No.8, pp.541-546.
BISI 11279

Tr,
--.boo c
07",
17'

Parma, V. '
The Effect of Teeming Rate of the Structure
of Rolled Products Manufactured from Rimming
Steel.
HUN. LISTY, 1972, Vol.6, pp.557-561.
jf9T--l r2-ff -

Hajduk, 1q. et al
Establishing the Mean Values of Inherent re-
sistance in Basic Steel Types for Hot Rolling,
HVIN. LISTY, 1972, Vol.8, pp.567-571.
F3 -IS-1-1-1 ~~ - --
.81

veselko, J.
in ll~~ciiariical Propcrties of CSIN 11343
st,~,:~i Inducc~d by Ji~formdtiorl ir~ tile T(!Iqr)O-rcltLIre
Pange 30,10-v"
Dp.~72-S76.
I I. fo I

Dolezel , J.
Burner with Radially Propagating Flame.
HUTN- LISTY, 1972, Vol.27 ., No..8, pp.577-5ol.
BISI 1128T

3rhacek, L.
SailiDlini,, ~Nctlhods for
tent il'i
1-9,72,
;" I "; I J 12,0 1
1:3ta~)Iis~iinLgl OxYgon Con-
11c).9,

Krustina, J.
Effect of Manganese Monoxide on Surface Ten-
sion in CaO-SiO -AlO System.
HUTN LISTY, 1973, V01.27, No.9, pp.622-625.
B191 1129T

Elfmark, J.
The effect of deformation rate on the hot
formability of steels.
OUTNICKE LISTY, 1972, pp 626-630, v. 27,
V. 9.
VER VR/119/72.

Cihal, V.
The effect of cold working on the
sensitization of corrosion-resistant
steels to interaystalline corrosion.
HIIINICKF LISTY, 1972, pp 635-638, v. 27
n. 9.
VER VR/120/72.

IIUT~, LIST-.- L; ELI-
EM

Jech, J.
On the Service Life of Anti-Friction Bearings.
HUTN. LISTY, 1972, No.10, pp.705-709.
BISI 11059

Ulicny, S.
The Effect of the Degree and Speed of Deformation
Mechanical Properties of Micro-Alloyed Low-Carbon
St Is with Niobium Addition
USTY, 1972, No. 10, pp 710-716
M
BISI 1106D--

Bernat, S.
Computer Calculations of the Material Deformation
Resistance When Rolling Heavy Plates
HUTN. LISTY, 1972, Vol. 10, pp 717-721
BISI 11061

3ullusova, 0.
Structural Weldable St(--,el ~iith Lnhanced Strengt
.1
and Plastic Proourt-iL!s.
c
LISTY, 1972, j~lc).Jn, -pp.722-729-
;~-=-ff -
I> 0 062

Salak, A.
Reductian of Iron Oxides Obtained Through Complete
Regeneration of Spent Sulphuric and Hydrochloric
Acids Pickling Liquors
jodtW, LISTY, 1972, No. 10, pp 730-736
BISI 11063

Medrickv , Z.
SLabilizdtion, of Cokc in Transit.
~-TUjl '
L! 1;. LISTY, 1972, Jo.11, T)-o.7721-778
.Tff T-f f T7 3 -

TROP.TKA, D.
11HUTNIM r-rSTX11
-1-11972,V---,NOOII,
Efficionoy of blending equipmont for
muZti-conpment blend'ing and its evaZuation
pp 779-785,BISI 112740

Havlij~, V.
The 11-jear of the Taiidem Steelmakin,a, Furnace Lin-
in(;.
OYI'il. LISTY, 1972, Voi.'27., iilo.ll, pp.785-7813.
35 =f I-TTF, -

Macoszek, M.
The Effect of Boron on Oxygen Activity and So-
lubility in Steel at 16000C.
HUTH. LISTY, 197z, No.11, pp.790-797.
91ST 11279-

Lapcikova., J.
The Effect of Austo-nitizing, Temperature of Fine
Grdined Steels on Precipation During Cooling.
HTN. LISTY, 1972, No.11, p-p.813-819.
jIJISI 11278

Maly, V.
Physico-Chemical Conditions of Some Reactions
in C-If Ironmakine, Process.
HUTI,lICKE LISTY, 1972, No.'12, pp.833-837.
37fff --f-D-T S-

Klucicla .. U'' .
T'ip- Effect of lioisture Content on Coke Evalua-
tion.
iJ'UT";. LISTY, 1972.1 HO.12, pp.838-8q8.
~ --,frFj T
lisi

Borsky, B & Pel6ros, J
Effect of Oxvgen Puriton Witrogen Content in Tandem
Furnace Steel and Its Miechanical Properties
HUTITIK LISTY, 1972, L2 PP 8119,856
t D I S 1 1. 1-'-' 1) 11) 0
T
Juli 1973

Tichy 5 J.
Effect- of Controlled Cooling and Cooling on the
Structure and Flechanical Properties of Eutoctoid
csl%~ 12090 Steel Strip.
iiUT:4. LISTY, 1972, Jo.12, pp.857-864.
"'Dil'?JI 11391

Scilmidr, H.
The Lffect of the Properties of Fines in Sinter
on -the Reasults Obtained in Blast Furnace Opera
tion in tne East Slovak Iron and Steel ~dorks
( Vs Z) .
HUTI`4. LISTY, 1573, Ho.1, pp.13-12.
Bisi 11:31911)

Schmidt, H.
Effect of Dust Portion in Sinter on Blast Furnace
Operatic results in East Slovakian Iron and
Steelworks.
IJUTNIK LISTY 1973, 1 pp 7-13
*BISI 11392
July 1973

T C!, LTK:T//
_.T
- Th, L
IU

Brabec, J.
TWenty roll skodo mill for accurate rolling of strips
HUTNIK LISTY, 1973, 10 pp 23-30
OBISI 11394
July 1973

Dedek, V.
HUTNIK LISTY 1973, (1) pp 31-38
*BISI 11395
July 1973

Janda, E.
Anomaly of Eddy-Current Losses in Textured
Transformer Sheets.
HUMIK LISTY, 1973, 1, pp 39-40%
~BISI 11396
I
July 1973

Stransky, K. et al
Phosphide Eutecticum in CSN 17455 Austenitic Steel
and Cracks Involved.
IJUTNIK LISTY, 1973, 1, pp 43-49
*BISI 11397
July 1973