FR:MICHAUD A TO:TSUJISAKA Y

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100150014-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Michaud, Alex
Diving Experiments With Animals.
GROUPE DIETUDLS ET RECHERCHES SOUS-MARINES,
No 01 G.E.R.S. 197-~, -P'PI:-40 -
14AVSHIPS TRANS 1425
OFFICIAL USE 014LY
f

Mine Hunting/Mine Sweeping.
GROUPE DIETUDES SOUS-MARINES DE LIATLANTIQUE
(Atlantic Submarine Study Group), 1972, Pp.1-23
*NAVSHIPS TRANS No. 1414
OFFICIAL USE ONLY

The Exterior Gravitational Field and the Figure of the
Physical Survace of the Earth, by M. S. Molodenskiy
GRUNDBERGRIFFE DER GEovATisaIENI GRAVIMETRIE, 1958
PART 3, pp 148-172.
DMAAC-TC- 1884
GOVERNMENT USE ONLY
May 73

Jensen, H.E.
Gamma Radiation Measurements of Changes in Soil
Moisture
GIUNDFORBATTRING, No 19, 19660 pp 333-343
*NTIS-TT-74-55060

3. i r F f) r C CC" r o s' a C 0L, q ear c h f,ab,;
'I IP 7 5000 66 C.,-iil Lotter FY 75-01.
T i t lo TO 11 0 L r) C, I,,-; C 1 i E' ST R LT KI U 'I, EN .q,
j
LI L~ior
S o 11 r c C,
f1rundlagen der Anaj.ytisr-heu Tooolo-i
-1g, -, 4 6 9
1. 95 4 . Va g e s
Special insLructiolls: Tran:~.tato and type 0110
C 0 1-)-/ .qLft"IAA - EJUISH.

R. Krause
Application of similitude principles to soil
mechanics problems. Parts I and II
GWLAGEN DER LANMI-CHNIK, No. 20, No. 6,
pp 181-182, 1970
NFC 72-15285-02C
mar 73

R. Krause
Application of similitude principles to soil
mechanics problems. Parts I and II
GRUNDLAGEN DER UJMECFWIK, Vol 21, No 1,
pp 11-15, 1971
NTC 72-15285-02C
,ar 73

NOtef, On the (--,xcursion on the ophiolites of
Yugoslavia,
GRUPPO DI LAVORO SULLE OFIOLITI MEDITLRRANEE,
PAPPORTO INTERNO, 1971, P.28
We p--t.-. FJ r-i 0--r-, R~e o I . S u r ve y

Domanski, Stanislaw
Fungi 332 pp plus 27 Tables
GRZYBY Vol 93, 1967 395 pp
NTIS-TT-70-55022

A. Skirgiello
Fungi: Boletates.
POLISH,bk, Grzybi: Borowikowe. Warsaw, 1960.
131pp.
*NTTS-TT-73-54039
may 7 3

H. Orles
Forest Fungi Against the Background of En-
vironment.
POLISH,- bk, Grzyby lesne no te srodowiska,
Warsaw, 1966. 228pp.
3FlT-r-IT-7T- 7 3 - 5 4 0 8 6
may 73

stvolinakiy, Yu. 1971
i~T~ floating oanner7 for the fishing fleet deaeribed
oudok, Mosam, Oat, 13: 4. In Russian.
Tranal. by JPRS, Nov. 1971, pp. 25-27 in 27P. "Tranal. on
USSR Trade and Services No. 297," 3P., prooeseed. Avail.
NTTS an JERS Tranol. No. 54452, price $3.00.
Avail. on Losin - IDIVS, D.C.
Original Article ChecWK

"TUPAL" NUCUAx THLRMIuNIC EMISSIUN POWER CON
VtRTEk
KNURKL9 YLLENA LANGUAGE-RU CUUNTRY-UR
GUOuK, 42b(14i3l)t 1 FtO 1972, P. 4, CUL 4-7.
F S TL-tA F-Z 3-021.7-74

Kinstach, A.
North Caucasus Railroad Workers Call for
Intensive Harvest Shipping, 6 pp.
GUDOK, Moscow, 17 Jun 73, pp 1, 3.
!TR -S,15 9 4 5 0
Jal 73

KovaZ 11 A.
Econorrric benefits of space research
GUDOK, o 1421 PO June 1973, p 4
FTD-HS-P3-107-74

Harvest Shipping Preparations -- Kuybyshev
Railroad, 6 pp.
GUDOK, Moscow, 22 Jun 73, p 2.
Ms 59504
,Tul 73

Dmitriyev, N.
Railway Harvest Preparations Incomplete,
5 PP
GUDOK, ADSCOW, 30 June 1973, P 2.
JPRS 59643

KLlovanov, P.
Grain Harvest Preparations Reported.
.6 pp
GUDOK Moscow, 4 JulY 1973, p 2.
ia~
MRS 59681

BogatyrGv, F.
Cooperation Expedites Grain Earvest Preparations.
5 pp,
GUDOK, I-loscow, 11 JulY 1973, P 3.
JM 59768

Current Status of Railroad Transport Reviewed.
21 PP
GUNK, Moscow, 3-7 July 1973, P 2.
JPRS 59768

General Successes of Railroads innrst lialf
of 19?3.
5 pp
GuDoK, moscmT, 21 July 1973, pp 1-2.
JPRS 59792

Karpov, L.
Moscaw, Railroad Disseminates Lyublino Yard
bcperience.
5 pp
QUDOK, Moscow, 5 Aug 19?3, p 2.
JM 59960

RUSSIAN -;-. f"( S eso: 8*/Mm
6,C) 3 X ~ 20 SeP 73
The GDR: The t ransport five-year plan -- Ahead
of schedi-ile, by Kh. Grot.
Moscow, Gudo): 15 August 1973, p 3.
PI-case poiblish. in appropriate series. Please provide
JPRC/Ad Hoc with one copy of the published repoxt.

Report on Plenmn of Trade Union Central Committee.
15 PP
GUDOK, Moscow, 17 Aug 1973, PP 2-3,
UM-6oo3o

Ivanov, A.
Delays in Grain Unloading Reported.
6 pp
GUDOK, Moscow, 8 SePt 1973, pp 1-2.
7P-M8OZ97

Grain Receivers Exhorted to Unload, Return
Cars Quickly.
~ P?
GOOK, Moscow, 16 Sept 1973, pp 1.
TF-R5 ~0320

Ishchkin, V.
Use of Computers in Railroad Transport OperatIons.
5 pp
GUDOK, Moscow, 26 SePt 1973, p 2.
7T-7 6o432

Yushkevich, Ye.
Progressive Railroad Repair Method Praised.
5 pp
GUDOK, Moscow, 26 Sept 1973, p 2.
7M-60325

The Lyublino Method Discussed.
5 pp
GUDOK, 2,~ :~,:)Pt 1973, p 2.
TF-Ts e) c438

Favlov5kiy, 1.
Tho Lyublino Method for Railway Workers.
6 pp
MOK, Moscov, 2 OA 1973, pp 1-2.
TP-Rs 6mo

The Iyublino Method Recomiended for All Sorting
Yards.
13 pp
GUDOIC, Moscow, 24 Oct 1973, p 2.
=P60554

Pinkus, Ye.
New Methal of Train Operations Discussed.
y pp
LU~O~i , Mloscow, 12 Jan 1974, p 2.
m;n 61186

Rail and 1-~aritime Accomplishments and qans
Reported.
8 pp
GUDOK, ~Ioscow, 10 Jan 1974, p 1.
T17,761231.

Biryukov, V. Ye.
Transportation nans for 1974.
13 pp
GLIDOK, Moscow, 13 i,Ar 1974, p 2.
TIU-61705

Pobozhiy, A.
The Baykal-Amur Railroad.
7 pp
GUDOK, Moscow, 23 May 1974. p 2, and 24 May 1974,
p 2.
jpRs 6n.46

Railroad 6tatistics and Problems, First Quarter
19?4.
5 pp
GUTOK, ,.Ioscovi, 26 Apr .1974, p 2.
jn~-; 61983

qailroad ire-Darations for Grain Shipments.
13 PP
i,.Dscow, 22 June '(4, 'o 1.
JFRL 62519

harvest Preparations.
3 n i)
22L, ''~.'Oscow, 13 Jul 74, n 1.
iFio 62684

5hif rin, ~,.
~,(*; Line
4 pf,
gux.,K, i,oscow, 13 jul 711, 1) 2.
jpiu-; "S"26,341

v~akarov, 6.
Grain 6ldpm(,nit on liortii Catioasus Failroa(l Under
.."ay.
'~ r 1)
GUL-CE, ",DS('0w, 17 Jul 74, P 1.
I I
jpas 626e,4

I'lichkanova, Lidiy,
Automate,j Cont.-jjne.,_:j,
.;~Wltsevo Fercl, - I r Cojvlex at
6 pl) ibcd.
GUD-01~,
"; 1 0' f
"" scol'i 17 Jul 74P 131) _?.
JI~RQS 626)8,4

n
U"I'dobip,
Ilans fol, AUtomatl
bpsc,rj.j)c
'Cl -C co"It'ro
5 pp 1 1,01. F I 1'o .
GL~.,cqr !, ~"j 1 0, d'3
"Q-5COW 20 jul
J,'--)FCS 6273o ' ' ?"I v P 2.

Shustovaya, R.
Lyublino Station Eethod for Re-ilroad Operations
Discussed.
12 PP
GUDOK, Mloscow, 2 Aug 74, p 2.
TP-RS 62869

Minister of Railways Speaks at Jqoscow Meeting.
5 pp
GuDOK, Xoscow, 3 Aug 74, pp 1-2.
JPB,S 62M

K-rvvl-ov, S. y6.
Volgargradskaya Oblast Grain Shipment Schedules
Off.
3 pp
211a, jjoscow, 10 Agu 74, pp 1-2.
jpRs 6zgoo

Seseykin, V.
i3aykal-knur J~ail Construction Problems Described.
4 pp
~~, 1,~Ioscow, 10 Aug 74, p 2.
jpRs 6290o

Kozhcvnikov, Ye. F.
Report by the Idnister of Transport Construction.
5 pp
GOOK, Idoscow, 11 Aug 74, pp 1-2.
TP-Rs 62869

Gorokhov, A.
Grain Transshipments.
4 PP
GLOOK, Moscow, 13 Aug ?4, p 2.
7-PR,S 62893

lshechkin,
Computer Jimulation of Baykal-Amur Railroad.
j pp
GUDOI~ moscow, 13 Aug 74, p 2.
J~
J 1 893

zr.TVZNOV,I.
11GVDOK11
Hanvat equipment headed eaotuwd, 3 pp,
p IOJ?we299e#o

VNVOWN
//(71JDOX//
1710811974OV--ON--,
PrivotAsk ratZroad givin shipping,, 7 pp.0
p 1,*TRS62996##

Shishov, I.
Grain Shipments.
) pp
GUDQK, L"loscow, 21 img 74, P 1.
TM-~2950

Problems in E'astern Grain ~3hipments.
3 pp
~i~, I'lo.5cow, 23 AuE- ?4, p 1.
JPR6 63031

Kochnesv, e.
Baykal-Amur Railroad.
_~ pp
U2a, Noscow, 23 Aug 74, p 2.
jpRs 63031

Rail and River Grain ohipment Situation Reported.
-) pp
2LL!2~, I-Ioscow, 1 6eP 74, p 1.
jpi6 6,077

TURKISH:
Bulletin of Gulhane Mlilitary Medical Academy.
(Gulhane Askeri Tip Akademisi Bulten!) pp 245-251.
Vol. 15, No. 2. May 1973
DIA LN 85-74
(Sept ?3)

Schallanach, A.
The infZuence of tire mechanics upon tire wear.
GUITU, ASBRSP UND KUPISTOFFE Vol 05, No 5, 1972
pp 442-448
NTC 73-13364-11J

Dminger, H.
Plastics - Packaq,,,'na - Enviroment-al Protection.
GUI,I,~ll-ASBEST-EUPIS~'~5TOFr,V, Val 25, No 1D, 1972
pp 944-948
PITC 73-14323-06F

Moataek, Al.
Diffusion processes in polymers. Part I
GUMMI ASBEST KUNSTOSTOFFE Vol 25, No 12, 1972
pp 1146-1154
ATS 1581-GJ

Piozisek, At.
Diffusion processes in polymers. Part 21
GUMMI ASBEST KIJNSTOSTOFFE Vol 26, No 1, 1973, pp 36-40
ATS 1582-W

I-lozis(
-ak, !,!
Diffusioi~ Processes in Polyiners. Part III.
IVS'BLOST, RUNSTOSTOITE, Vol.26, 'No. 2,
. flff-i
~J-
20 1), P.M.
0
A.T.S' 1583-GJ

Mozisek, M.
Diffusion processes in polymers. Part 3.
GUA941 ASBEST KUPSTOSTOFFE Vol 26, No 2, 1973,, pp 123-
125
ATS 1583-GJ

Zoeppritz, H. P.
Testing prob4eme with automobiZe tires.
GUIVIBEREIFUNG Vol 47j No 11, 1971, pp 34-37
NTC 73-13363-11,,"

GERNMN CSO- 8320/0998
* ~-, 25 November 1974
Gradmann 'H.
//GUTACHTEN// (Report)
12/10/1970, V----, N ---- ; pp 0003-0004
Wiesbaden
Evaluation of pen gun
Special Type B
Do Not Publish
Single spaced draft plus one

Schmidt-Matthiesen, H.
Dysfunctional uterine bleeding: histochemistry
and mechanism. 16pp.
Gynaecologia, Vol. 160, pp.197-217, 1965.
NAV/NMTI TRANS 1648

Morin, P.
Study of the Resistancc to Infection of Pcepant Tdoraen
by the lqraphoblastlic Troaloformation Test
GlITECOLOGIE ET 0.101-03TETRIQUE, V. 70~ 1971, PP- 55-58
MIT -cr3 -4 0-6p-
11-LIS VI-2-312lcK

YuboUu, Saburoh, Rnd TOM* Kwmatu 1972
A Mplosporidlan parasite totmd in the ki&iey of
Oncorhynahua r~241guu var, tLan ~,rgatm~s (Yosboku 0IM80 no
~T.-.o -"ura ka~isutau earota haBhiahu ni touite - T)
(Oyobyo XenL~)u)(;Iiah Pathoio&y), ~(2): 105-107. In Japanese,
Trianal. by Tmnsl. Bur., Fgn. Lang. Div., Dept. of Sea. of
Statu of Canada, for Dept. of Y-qwlror),, FILBC 13101. Sta.,
Nanaimo, 13.C., 1973, as Tranal. Series No. 2633, OP.,
I
typescript.
Avail. on Loan - NNIPS, Wash., D.C.
U! 1 g: A rz r ~, 0,

EguBa, Shuzo, and Fenji Nakajims, 1973
A bibliography of diseases of fishes in Japan (Gyobyo ni
kannuru bunkenBhu)
Iyobyo rerdqj~ (17ish Pathology), 7(2)., 137-2Z9- In Japanese.
160
OrIgIna! Article Checked.ff?,:~

FIALA JANOS SIMON~
//GYOGYSZERESZET,//
-4-41970, V00141 N00051
Immunological side-effects of drugs, 22 pp
165-172, AIR/FTD/HC-23-1119-74@@

Handbook for Medical Personnel in the Armed
Forces
324 pp
11 MER - HANDBOK FOR MMICINALITMONAL INOM KNMH
KRIC.SMAKIIN 1969 (with chanTe-s from-0-70, 1971,
1972 incorporated.
ACSI-K-3499

Army Regulation 100/100
"Leadership in Combat" Aa) a
?Ff
IlDv 100/100 - FUHRUING IM GLFECIIT (Vorausexaipplar)
Sept 1973
*ACSI-4732

Army Reg IfDv 23S/2
The Armored Infantry Squad with Armored
Personnel Carrier "MARDER" 4/
1 1 " I'
11DV 235/2 DIL i'ALNZERGRENADIERGRUPPE MIT DEM
SWUTZENPANZER MARDER Nov 1971
*ACS1 K-4271
FOR _OFF-ICIAL USE,

et
S L
i3a forrija
va c, t, S
ca 1,
Ale I
01,
jj

HEWEV CSO: 8023/0412
27 Au&Bt 1973
Nev Captain for American intelligence, by
Gershoa Ya'qobson.
Tal AviV, H2Laretz, 7 August 19T3.
Special type B
Do not publish
Translator's draft plus one copy

T
Qso: 3023/13.1;
`

L
7
3
Jan.
11 7eir 0! 1 .11
'ZI,
Jwl
74.
Lk)
slll~lo
Ceq
012C

CAOAP " 5f I
HEBIM cso: 8023/1500
Y-I PP 25 Feb. 1974
Confession of a Secret Agent, by janos Hertl "Rovek"
Tel Aviv, Haaretz, 1 Feb. 1974) pages 6, 7) 31.
Spec type B
Do not publbh
Single spaced draft plus one

UNKNOWN
//HADASHOT YISRAET//
25/08/1974- N ----I
Jewish natictal fund report 2 pp
pp3 JPRS 62S'8~0#

of ;~Orlmol'co am~
,75T,vf

Beck, G.
Increasing the quenching rate mid reducing the harden-
ing flaws by eltiiinating or destabilizing the vapor
shin phase.
1METEREI-TECINISNE MITTMLM~IGIW, Vol 26, p. 28-33~ 133
1971
HTC 73-10443-1311
may 73

Chatterjee-Fisher, R.
Some observations on treatmer-t. factors influencing
the casehardenii~.g result.
I-LkE~RTERE~I-TE,CI-IDII~')OIIE, MITT EILM11GEN, Vol 26, P. 53-58,
1971
WC 73-1o442-1311
mv 7 3

Ko~-.Ina, A't
1A, U "m b- T p
j.)IIIIII.er, nn the onrrpanents of I` s87 ia P- 0l i a,
lart 11. '.Tola!~,.Te ollner than
,'a-"T' I
J
71
S Tr
IT
'TIC

Komemushi, S.
Probte= of heat steriZisation dynam'ce.
HAKKO KOGAKU ZASSH VoZ 49, 1971, pp 706-715
NTC 73-13381-06M

lwai, y.
"'he
O.n ~~3.YcL
~X,oj
la4 I U'10 b]~o f
t~l o ar
1:1U
Of
17
.JIC
'72

Wi ta, M.
Experimental inveetigation of various methods for
coTuting -KLa in a b4tCh Sy8teM.
HMKO KOGAKU ZASSHIA Vol $1, No 1. 19?31, pp 47-53
HTC 73-14712-13B

PtL4ita,, M.
Exparlmntal investigation of variow methods for
cor.puting K a in a continuous flow system.
HAKKO ZASSHI, Vol 51, No 1, 1973, pp 54-S7
NTO 7X-24? 23H

Haehimoto,, S.
Oxygen tmnefer efficiencies and pow-;r economies of
bubbZe aeration aystems.
HAKKO KOGAKU ZASSHI, Vot 51., No 1, 1973s pp 58-65
NTC -3-14714:13B

TSUJISAKA, Y.
//IIMO KOGAKU ZASSHI//
--/-/1973,VO051,ND007, pp 0464-0472
Endo-polygalactruonase from appargillus
niger and its ability to remove segment
skin from mandarin oranges.
NTC 75-10096-06R

EXAMS M. ..
//IIAXKO VOWSHT11
lootm of Sou 19-dwroolism,
pp 9-15,,#VASA ff P ISJO942"

I~mployees of 411urkish Actainistration Voice
cTrievances, 5 pp.
TURIUSIH, n-p, Halkin Sesi, TTicosia, 29 Jan 73,
Dp 1, 5.
J.PRS 5kll
Mnr 73

-~' -ow t-;..,~ecutivo Cotmcil !-~oinbers,
Farewell ~Iessagos ',-Aiblished, 7 PP.
T-UT,RK I ~~; - T
. i., np, 1-.allldn 3osi, 1%licasia, 13 1,11.ar 73,
n-P 1, 5.
JP"-"3 59045
1~ i ny T~

Nicosia Deputy SDeaks Before Cypriot Turkish
Administrative Assembly, 6 pp.
HALKIN SESI, Nicosia, 7 May
9 May 74, P 3; 10 May 74, P
,TPRS 62321
74, pp 1, 5;
5; 11 May A., P 5.
0c t 74-