FR:BYCHENKO B D TO:CAN T T

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100090024-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 24
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

BYG MWO, B. D.
Protective Dose of Antitoxin in Experimental Tetanus
BYULLETMt EKSPERDMALN01 BIOLOGII I MITSINY,
NO. 6, pp. 72-74, 1969
NTC 73-10368-060
March 73

Uncli-~&(UCRL-Trans-10660) Calculation of transient
motions in fracturing media. PYghv-nkvY-t A.-A---;
Gadzhieva, Y.V.; Kuropatenko, V.F. Translated from
Chislennye Metody Mekh. Splcshnol Sredy; 3: No. 20 3
17(1972). 21p. Dep. NTIS.
20 physics; translations
MN-34 P NSA
0

6YCHKOV9 YU, Ru
UEVELOPMENT Lit: THE tLECTRICAL DISCHARGE IN Hl
GHLYOVL~,VOLTAGEU GAPS AT LOW AIR P
IZV. VYS. UCHLB. IAVED. FIZIKAv #11128)t 1973
9 61-0.
FSTC-HT-2.3-1641-73

BYLHKOVP ti AL KU
FljjU UN I T , 6AS &U UN kLS r-RVES OF DtHYUPA FEL) PR
UDUCT~, IN SY3ftmj iF VITAL PRUVI
PRUbL. KUSM. BIUL. 1971s lo 254-u9
FSTC-lif-z3-1

/-, 14. RL/Chk'ov
()a Wust.W Offl" Diamm" Comt"Plftl
by L. A. opbkove 6 FPO
RU&qW,e port g"IdAt kiwows
.so 80 19 Fab 197% p 4o
.j m 053
1w on I

Imam&

18-Sep-74
Unct (JPRS--62653, pp 7-13) Experlsental data on the
influence of Irradiation of food products by protons and
gamma radiallon. OYCHKOYt Y.P.; KGZRR, H.I.: POPOY,
V.I.; BOYK09 N.N.; KOLCHIN, E.V.; KNOXHLOVA, O.S.;
YURGOV, V.V. 24 Jul 1974. Translated from Kova. Biol.
Aviakosmicheskaya Had.; e: No. 3, 6-10(1974).
NSP,

Aphkovs Vo P,
BQ*rimwA&l Data an the Indus=* or irradj&Uon
.of FOW hvducto by PMmo am am= Fgd4.tjon,,
.7 pp
. UTOD=r& B1 I &UMMWIW
mnTfaig-A MmOwo Vd--So No 30 1974, PP 6-aO.
300830

1. W.- --- - , ... ~ - " I
v
~'. - ;e

BXCHKOV, YU. pa
J/ZHURNAL MPNMMTALINOY I TEORMCMXOr
Find//
/-/19?4jvOO66-HOOMj pp W2-0623
Characyteristice of Volume jAnabane S=ited by
A 10*5 SecoM Duntion asotran Beam 5 pp
ins 63804

p
' 1 1 k ~~k
t)
0 '.d In Be"
jAtw4w*o tv vutw 4 18 pvt
WMADMI port R&Awbb~ " ?A
a"* Be Us 1jr/30 pp :L96340
ims JM3
AW 73

Byk, S. Sh.
Application of the Modern Theory of Gas Hydrates.
IQIIHIYA I TEKHNOLDGIYA TOPLIVA I MASEL, vol 17, no 1,
9pp 21-22, 1972.
NTC 73-107OF-07D
may 73

BYMOVSKIII A.V.
//OPYT BORBIY S luDONOM PRI VEDENII GORNYKII
RABOTI/
.-/../1969,v ---- ON ....p
1.:Xparience with Radon Control in Mining, 192 pp
book, NTIS-TT-72-520080~

4

Pykov s V *
Satellite.Commiutions Discused,
y pp
BAM m0 00wo No 4# Apr 19?4& pp 14-16R
. JPRS Z

-.....- f~~ -~ . -o -,: , I -. . ~'.. . ... - - .-"~:-
. I ..- -1 . I- I.-.-., . -: w, - ~ :" -- -
'. .,., . I-. I I , ":! ~,.. '. . -:.-:1 1 -,
,.Jlml~ 1: vli:,v
~~ A .- ,I I- : .~ . i , ~,
I -, . ~qp- :1.-.-:~--;.

4at tbo,:

. .........

opt" K&Mge=Mt of Treatment of LArge
Groupis~of Patlents In the P"sence of
LizitAtlomv 7 PP.
vEmIK AS= p !Lux 83H
MOSOOVO 10 5P Ivy3j) YP
JPRS 59471
Jul 73

Bykhovskiyo No L.
A System for TolediagnosticsO 6 pp.
VESTHIK k !LV.K
MDEMI 12DITSMIZER .WSRO
Migs; 0 5, 1013. Pp JIM.
JPRS 59471
Jul 73

9. 6 -/ )~,C) v
Some Fundamental Problems of Thermovisoeluticity, by
D. Bykov, 21 pp.
MEM. POLIERO.0 No i, iMp pp 41-58.
y
MWTF-W-VI'-05-73
May 73

23 pages
D. L. lykov
Some FwWAamaW Problem of the TheM of
ThermviscoalmUeltyq,
MONARM PMIMOVs. Vol 1p 1973.., PY 41-58,
FSTC-*HTo23*241&72
Aug 73

FVkov , K,
CWtnges b)aggosted for Bluslidn ProfitabiUty
Among Kolkhoses.
8 pp
-XCtW,UNIR.pRWM,Uj Hinskq No 119 1973,
pp 30-35,
JM 61M

MOV, V. ku
DlulTAL MUULLING IN STATISTILAL kAUIO ENGINLE
R I lqb
ISIf-RUVUYL MULALkuVANIYL- V STATiSTILHESKUY R
AULUTLKIINIKE
PUOL: IISUV. RADIU911 MOSCUW9 19711 328PP.
~S IL-HT-2.j-1784-73

Bykov, V.
Industrial Computer Servicea Improved.
5 PP
SOTSIAUSTICWUU INRMTM&, Moacowl, 14 Aug
1973* P 2.
jas 6oU6

5-Feb-74
Uncl (JPRS--60973) Radiation swelling of steel
9018M. BYKOV, Vj-N.; YAKHTIN, A.G.; DMITRIEV, V.D.;
KOSTROMIN, L.G.; LADYGIN, A.YA.; SHCHERBAK, V.I.
Translated from At. Energ. (USSR); 35: No. 4, 235-
237(1973). 7p. NTIS.
11F metallurgy; radiation effects; translations
MN-25 NP NSA
0

I
4wywwou zl~
P.Mrfmfotuation of VPVFM Rovolutionary.to
Leftist Partl Favlowsal, b7 ounv~r Pylln, 5 pp.
SWEIMISHI, per, 2LIAN't Stockbolm, 16*22"Mar '
7.3* P 10.
im 58671
Apr 73

BykOv 9 V. N#
RAdAtion SwelUng of Steel Okhl8N9T.
5 pp
ATOMAYA ENM617A, Moscow. Vol 35. No 4.
1973v PP 235-237-P
JPRS 60973

Bystrov, I.
Architectural Variety Introduced to Construction.
3 pp
"gALW=SKAYA PRODA, Alm-At&* Z8 June 19"s p 2~
JPRS 59643

BylFtr(M#, S*,
Ufa Aboard Standout Atoide Subtarins Described,
5 pp
FWAYA ZVEgIA, Ibeccw.. 26 July 1973, p Z.,
JFRS 60090

)'wlGar &Amrb* DVW DelodbW. by
At-watmo 5 pp.
RU=M, per. YARMIM buin 1%00 4, xf 30 s"
1973P pp 10-U.
ims5m
iby "

Evstrov . v a
Improvements in Disign bvining Stressed.
5 pp
LUWMNA 3 MI, Moscow, No 7, July 1973.
pp 25-Z9.
JM 60006

Pytinsh-Sals, Hvis 1935
Apolyoled (Stylogme plliai-um La") harmful to oyster beds
(Un poliolado MWO vilidl Lang) dannoglo ai parohi
Oatriaoli)
TbIlazois (Rivista dellfinstituto Italo-aermantoo di Blologia
Marina do Rovtg;io dtIatrlah g0l: 1-24. In -talian.
Tranal. by Tmnsl, Bur., Ygn. Lang. Div., Dept. of Sao. of
State of Canada, for Dept. of Envivon., FRBG tier. Rool. rAb.,
Dartmouth, V.S., 1973, as Tranal. Series No. 2530, 35P.,
typesoript.
Avail. oil Loan - 111-1F3, Wash., D.C.
Origincil Article Chackede

N. L. Byzova et al.
Profiles of wind velocity at the atmospheric
boundary layer
TRUDY AKAD. NAUX SSSR INSTITUT PRIKLADNOI
unurIMI, no. 20, pp. 33=43 (1969)
C. IS. TrFAs 6198

L I Id. vn~,
Aspuct~~ of
sccowl ctditiuit, Pa-
rl. V.
:*.:Tl~"' T'l,
7 3 - b'5 110 6) 1

AST~UC'L5
of
Caillt_. ct :"Ivic!1', uditioll, pa-
T ., 1
'J"T 73- 5b3-l,-)/02

Cabuius, J.
V.-volopmaent of Co-operation Between Llectricite
de France and Freuch 6peaking African Countries
and Madagascar
REVUE FRMCAISE do VENERGIE, Vol 24, Uar 1973
, 213-224
,p
C.P. Trans 6279

Decompression and Safety, by 11. Cabarrou, 10 pp.
MAROC-MEWCA , No 459, 1963.
L
7NTV-jNISC-Tkft34OO-73
April 73

jAit mbe uklzy Losed TO UVOWT, Saw InWMM4
br iftn"I CAM"" Do"Mi a PIP4
shimmo ON .. somwo a my Im,
vp sjh
am 3m
al" "

Cachan, Stefan
changes In Structure of Slovak Industry
Analyzed, 11 pp.
GOVERITM M USE ONLY
STATISTIKA4 Prague,, No 4s Apr M pp 146-152.
TR31L 4-b33
Sep 73

qa M11
Status of Territorial Waters Under Inter-
rational Limp by QWdl Culp 9 pp.
ALISA-SIANO Per* DPOLtesia PSLItUOVD& T34STAm
XWV-D*G 72p pp 44o4vt
JM 58715
Apr 73

'Derbition'. ana ~.co
for a:PaWo
EMLIBRi peri: 8
01)6rati "Ma l4siq
takim: of a
Yfttir-69 by--Poc
(25;-27 bbv, 1970) Economil
EP/A.61 28 pp
CIE,
mmise on-
SePt 72

CcdZUmr, A.
methods and prooosaing of airborne experimnto aeriaZ
aotivities semima (SAA) of Me National Ceographic
Institute. 6 pp.
LA RECIIERCIIE SPATIALS, VoZ 12m So 4& TuZy-Aug,, 1973,,
pp r. 7
AIRIF TD-RC-2 3. 59 0. 74
D155TRIBUTION LIMITED TO W. GOVPT AGENCIES ONLY.
COPYRIOWIT INFORAIMON, OTHER REQUEST MUST BE INFERRED
TO FTD,

Cajal, N.
Measles Vaccine Successfully Prepared ana
Administered, 11 pp.
STTTDTI SI CFRCETARI DE VIRTISOLOGIE,, Bucharest,
No 5, Sep-Oat 71, PP 341-356.
ITPRS 61278
Mar 74

23-Aug-73
Uncl (RFP-Trans--134) Intervention in a high-activity
cell by means of a heavy-duty remote-control manipulator.
CALAME-LONGJEAN, A. 1965. Translation of 1AEA Paper
SM--125/15. 13p. Dep. NTIS $3.00.
07A chemical engineering; 14B laboratories and test
facilities; 14 methods and equipment; translations
MM-38 P NSA
0

Calsol-20OW"no A.
ammou hwlqna. ....
IUM T In. Ito IT
,mQ D'MOBNk=B IF -Tam
WMI
50 Wo JM 1%3 VP W74
Pdola Mmo 23AD

Calcara, M.
Evaluation of takeoff and landing performance of
commerical stol airplanes.
EROTECNICA, N. 3. p. 113-125, 1971
4TC 73-10990-01C

10-Jan-?4
uncl fEURFqR--1118) qew definition of reliabilLty,
continuous lifetime prediction, and learning processes.
--ALDAROLA, L. [KERNF9RSCHUqG$ZENrRUM KARLSRUHE (F.R.
GERW"Y)-. INST. F9ER ANGEWANDTE sysi-.-mrE--HNi,( uNo
REAKT3,RPHYSI(). Jul 19?3. 659. CKPK--1947; EUR--
4959; COMP-730714--2). Dep. NTIS (U.S. Sales Inly)
$5.25.
Work perforiied under Jalted States-Euratom fast
reactor exchange program.
181 reactor engineering
STD-79 NP NSA

Calderon. Mrique Santos
IMO Offers an Alternative to Abstention.
7 pp
EL TIRIPO, Bogota # 10 Fab 1974, p 16-A.,
im 61485

Coademo kirique Soatas
Pnnid**W Candiditte'UpUbs ftrty Appftl*
U pp
EL I . sogat&, 3 Mar 1974o p 1.3-As
im a-5"

Calderon# Mirts, Rodrigueg
Construction of Pioneer Oups v Fhlaces An Begin
Tbin Yeare
.pp
GUM., Havanaw 27 Aug 749, p 44.
JPRS 63119

calderong Mirta Rodripez
How Family Code Wi3l Establish Absolute. BquaUty
of YArriage Partners, I.
2 pp
Havams 9 Jul 74r, p3.
Ift818

Wdero .n, HLAA Roftguss
Coman I" Maniftes Cwworad bF F&mDy Code.
I pp
0 0 avansi 17 Jul ?4t p 5o
JM 62818

Calderon# Mirta Rodrigues
. fiatimwide Yadingo Slated for FArty Problem Areas,
3 pp
.1 RUM, Havana, 11 Jul 74, p 3.
1 JM- 62803

Calderon* AAA Rodrigues
Third UPEC Congress Gmes to a aosse
3 pp
am Ow wildt Hos"t 7 July 19749 p 6o
JPRS 62504

Calderon, Mirta. Pbdrisuea
P"plats Courts Plan hvmpt DiNPOsitiOn Of CABOSO
2 pp -
a PAUAR s 13 ime 74 s 1) N
J"MI, 2570

Caloianu-Iordachel, Maria
Writer on Genetics Accused of Presenting
Unilateral, Superficial Views,, 5 pp.
BRA SOCIALISTA, Bucharest, No 2, Jan 74,
PP 33-35.
JPRS 61799
Jun 74

'*Abu$ i~A) Wm t6 "Wo"t, 74
TLU" 9tn"A"Ida" mab"OWWRAift
*I" Q"Iftw "P!-!!m u I R13MXAM as
Lvnctm A cm#zarz A vgncmam
latwts &P, nod= &Lein% vwu wm fta U41,
ftPlouss US*C*T*
3% pp
seumm asktvy of ammulastio" Tvawo
""Y
SPWA4

4-Feb-74
Uncl (BNWL-tr--104) Contribution to the study of the
cold-hardening stability of austenitic steels, especially
during creep tests: influence of elements to stabilize
the carbon. CALVET J.N.-- PETREQUIN, P.; WEISZ9 M.;
BADARD, A. (CEA, 75 - PARIS (FRANCE)). 26 Dec 1973.
Translation by E.R. Appleby of CF-A-CONF--2119. (CONF-
721063--7). 46p. Dep. NTIS $4.50.
From Autumn meeting on metallurgy; Chatenay-Malabry,
France (2 Oct 1972).
11F metallurgy; translations
MN-25 P NSA

Camara, Ysnad
Measures to Aid Refugees Varied, Sizable,
5 pp.
LIOUEST AFRICAIN, Dakar, 4 Jan 74, p 9;
11 191i 74 p 9; 25 Jan 74, p 9~-
JPR3 61496
Apr 7h

CAMBA, R.
Toxicity of some Anti-HISUMINES and their action on
zkxx the Parenchyma
~ACqLIIA, vol. 16, pp. 28-55, 1953
NRC C-11802
March 73

CMfBI, L.
lVdTotherml Processes. Note IX. Synthefis of
Sulfides and Sulfur Compounds of Trivalent Metals
OIDUCA E L '~MA. vol. 48, pp. 944-951, 1966
NTC 733t-10111-07B
March 73

DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

CAMERA. E..
//LA CHIMICA E L'INDUSTRIAL//
---/--/1972, V00811, N0005
Chemical stability in the industrial production
of PETN 18 ~pp
op 411-416 ARM/FSI'C/HT-23-0882-73
DISTRIBUTION tIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY9P ,

CAKSOJ.P.
IIANNALES DE PODECINE INTERNE11
.1-.119 700 V0121jN0002,0
F=*IiaZ eaZerodayma with Sjogronlit eyndrome and
lymphocytic and chropmomal emomalienj,
pp 249-262jINC 74-11447-06EM

On Slow Waves Capable of PropagattM in a
Wave Guido FMod CompleteU Ir In Put With
Flaamm In the Preoence of a Unifo=
Loreltwurml MWwtic FleXv b5r M. Cwm
FMCH# par# Acadarde Ogs N#gnceog Didg.
29SE12l agnin# Vol 238, 19649 PP 303824
N70 71-133M-20I
mar 72

Can,, Aelm
Erbakon Gives Views on Interest, Laicism,
6 pp.
DEVIRp Izmir, 20-26 Aug 73, pp 14-16.
7M-60307
Nov 73

ftai, ou mw
v is - 'too" ot ftltunl work ror wouamd
votorm strol"d* 5 pp.
UXIDA - M MU
-546 To BINDC, ft 31s M 73s,
1
9 .0
i . I
Oat 73

Can, me Thac
9clentific Research prop,,ress at lyniversities,
colleges, 5 PP.
TAP CUT IfOAT DONG TIM 110 anoi, No 9,
k - C L-11
Sep 73, pp 33-35.
VIIS 60939
-Ten 711.