FR:HEMMERICH P TO:YUNUS M A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100050032-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 32
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

15-Aug-73
Unc I ORNI.- t Opt i ma I cond I tions of excitation
In I aser micro,.;copic -ipuctril analysis with foreign-body
i i ti,,)n or the eiiixl I i.ir,4 -;I,nrk exci tm t i on. QOILI.rELPT,
W Tranilated by R.C. Mansfi el d from Exp. Tech. Phys.
I . ir.. -NT 1 $3.00.
17: No . 5-6 1 4 1 6-C!9( 1 161) r p . It �1
14 mv t hod s n nd ;!,q u I pme n t ; 20 phy 9 1 c s ; translations
M.N-38 p NSA

I ~ , 1. .4 . . . I.- "
. I , :.. ,zIZ , : -
. : , . - , .: - , , ,, q - ~', " - I - Lv~ .-` ~~'w

9 V
Picatinny Arsenal 921912175
Req. 75-1 b 3 July'1974
Contribution a I;atude do la nitration de Is
cellulose.
By G. Gloetens.
Explosife, No. 2 (1966). pp, 58-74.
Language: French
Please translate and type 1 copy only. Type single
All paste-up, paginate, camera ready copy.

Persson, P.A.
Basic Mechanisms in Rock Blasting 18 pp
HPLOS149 23, Apr-Jun 1970,1 pp 40-49
FSTC-1 IT- 23- 780- 72
DISTRIBUTION LIMITH TO U.S. COW AGENCIES

Schriever, K.
A new Apparat:w for Testing Chemioal Stability of
Powders and Explosives
EPILOSUSTOFFE V. 8) 1960,, pp. 5-7
NTO 7;- ~i5t"N

-------------- -
Simicek, Jaromir
Explosive Acrylic P61ymers 11 pp
EXPLOSIVSTUFFE* Nol 17, 1969, p I
FSTC-(IT-23-1046-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S, GOVT AGENCIES

Pleatinny Arsoml 922012195
Req. 75-12 a 9 Sapt.,74
Caspachwindigkoit und Druc4ufbats in don Kan&len
von Rohronpulvern. (Gas velocity and Fressure Duildup
In the C1181MOIS Of 4 Tubular Powder.
From; Explosivstaffa. 10. Jahtgang, Octoher 1970.
pp, 217 to 230. No, 10.
Languagat German
Please translate & type 1 copy 0"Iy. Typo single SPAM,
Paste-up, 04ainatoo
Authort Wo',~14rhill*t

7 T
tinanii-pornool or no. slipply for low voltage I-Ire
iloj
17T C 7 "i - ~cl 777'

A.-,,mtey. Picatinny Arsemil 9220/1425
74-61 j 19 Much 1974
Roinheitsbaurinimill-, Von
;x,"Iorivrtof(c, ,O,r. 9/10, 1971, pr. .162-170
ciricra mt,,uly copy.,

COMPUTER PROGRAM FOK THE LALCULATION OF THERM
00YNAMIL VALULS AND PLRFLJRMANCL DA
KUTHE R LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
LXPLUSIV~,J'U~FL NO 112 1912 PP 20-30
FSTC-HT-23-0873-74

Picatinny Arsenal ILLO/03yy
~Zoq. 73-101 b f 04~ 1q73
A Modift9d C4p-Te#t for the DwtwmtMtton of the Shw?k
"Am -"- "60181ow "op- ON-IM11 -
~~14ave' %msitivity of Initiating & lViting 1480d818
11Y., L. llartO13
From. ~~Xidosivatoffc, July/Amg. 1972, pp. 143-15a
Lnn-guar,e., Octrrwa
Ploace traaelato fi, type on#., copy oilly. Type single
Paste-up.

SULID PROPELLANTS WITH PULSATORY CHAR.ACTERIST
11
~-(.i a t.
ICs 0-6 ~~, It -
WASMANN F W LAKUAGE-GE COUNTRY-GW
EXPLOSIVSFUFFE NU 1 1973 PP 1-8
tSTC-HT-23-0557-74

14 NOT, 1973
-!,it pulaierende-m. abbranil.
'itlnzal"
-,,.4oAV:Aoffc3, 21. January/
11
rcl;r%vtr 1973, )')1). 1 tO ii.,
jj -p
CAM(ra

Agencyt Comem Dept, "19/0591
?.().!!0. 19 July 1973
fttlesLaa Fxpositions Internationales
Authors Maurice IWM
S 01wee 0 1936 l6pp
(anruagat French
Inatructionsf Type single space,

Zogarra, hurnan
L;ubalr, i~egative Irrzgf, blamed on United btates
.'ruaganda.
6 p
MPRE~O, Idma, 23 Jan 1974, PP 17-18.
JFRs 61357

Zegarra, Hernan
Freedom of Religion Exists in Cuba.
5 pp
EXPRESO, Lima, 28 Jan 1974, pp 12-13.
jpRs 61427

W"/0781
17 Oct 1973
Drug Traffic- In Difficulties and
the Drug Boat Trial
Paris, WEXPESS, 1-7 Jan and 5-11 Feb 1973
Spec type B
TO 23 Oct 73

Reports on Surrar Industry Developments, 6 pp.
FRI-,;NCH, np, LINxpress, Port Louis, 14 Feb 73,
p 1; 16 Feb 7-3,7TT-1 ;--
,TP,is 58549
'~p
.,r 73

m',',)rc-F,-'YF Seel, to Solve 20-Year old
Disputes, 5 pp.
PH-111"ITC11", no, Llf,,'xpress, Port Louis, 6 A.r)r 73.
~TI'I(s 59011.t)
Iijily '~.)

c80: M1912136 u
17 Jqvil 1973 cp.
Deb-ce: Has the PELge been turned, by Guy Claisse.
Paris, L'Exoreos, IwI. 1135, 9-15 April 1973, pl, 12-14.
Ad Hoc
5pt"di.al 1, ,
]XI, mit-, publ-I's'll
Od ~",' 'I'll PIRt! 0111-'
T.D. 27 Avril 1973

Loading Cairo Editor Views Prospective Merger,
8 pp.
LOEXPRESS, Paris, 6-12 Aug 73, pp 64-66.
JTPRS 59940
Sep 73

Dillon, Wouard
Bdouard Dillon Interviews Andrey Sakharov.
6 pp
LIEXPPMS, Paris, 3-9 Sept 1973, pp 50-53.
JFR5 6015Z

YOW DOV010T)ITlentS in Sugar Industry Discussod,
5 pp.
Lf'3XPRE'SS, Port Louis, 6 Oct 73, P 1; 9 Oct 73
n T9 p 8
JPRS 60545
'!0v 73

Tsrnoll 0iii-Ilines Middle East Peace Terms,
11 pp.
LIN,XPRE'33, Ilaria, 19-25 Nov 73, Pp 72-75.
JPTRS 60621
,jan 74

Riim~aqamy Claims Government, Is Hampering Pis
1,10-pl, , 5 -pn -
T.113XPRESS, Port-, Louis, 25 Nov 73, p 5.
JPRS 774
Ja n 7);

patel, Sulaiman
~joed for Mansgopient lJorsonnel Survoyed, 5 pp.
LIT-',XPIIT,7,SS, Fort Louis, 10 Jan 74, pp 1, 8.
7m=~Uo
Apr 74

commIssion Ilindings Unleased, Politicol
Reactions Exnressed, 5 pp.
LIETPRESS, Fort Louis, 17 Jan 74, P I-
'.Tf5Tv,3 61.303
~jap 74

lrlrnd(,, finion ActivillIcs -.,~oportod, 6 pp.
Port, 1.0111,9, 3 Mar' '7)1, IT 1., 8.
,TFF, ('7793
'Al r) , )I

I-M koadar Paul Ilorengor Intorviowody 5 gp.
port Loiiis, 17 Plar 71f., PP 1,
,Tpli"), T)T/To
Jim -t)1.

Aron commonts on France's stallce l3etween Ti. 3 - ,
TJSSR, 10 np , 13-2~~. Mar 74, pp 23-27.
T
I, 11, j I~aris,
7-
, 1(7' 7,-M I ~
T,. i ri 7) 1

v,oronf,,or on ilro , of TJoctions, I-MI-Labor
S TI () C t,
Tlll,i()il 0 pr,.
!'arl., 'L1 Anr p1) I., ".l.
, T - T)Fr, 7, 1777) (.)
J'T 1 '111
- ( I.

FRENCH CSO: 8019/2035
7 May '(h
Caut-I Okla ly,' the Russianu by Edouard Bailby.
Pari's, ]:,, F,'YL)refif; Pf) Apri-I pp 62, & 64.
Spec L""pe I"
Do not publish
Ca[i:ern rendy copy Lypr-,rl sj.n~rle spaced plus one cupy.
T. D. : 1.5 Mw/ Yh

Doublet, Plerre
Cabora lAssa?5 Fate Depends on Rrelimo.
5 PP
LIMPRESS, Paris, 27 May-2 June 1974, PP 56-68.
JM 62277

ro n,.,;

----VFW
UNKNOWN
//EXPRESS INFORMATSIYA//
--/--/1974,V----,NO00I8
Not Given# Series 91
pp 1-9,*NTIS-TT-74-500700~

UNKNOWN
flEXPRESS INFORMATSIYA//
--/--/1074,V----,NO002
Not Given, Series #1
pp 8-28, *NTIS-TT-74-500700@

UNKNOWN
HEXPIMSS INFODIATSIYA//
--/--/19741V----,NO003$
Not Given, Series 91
pp 1-5, *NTIS-TT-74-SOU70~~

------------ - ----------
UNKNOWN
//EXPRESS INFORMATSIYA//
--/--/1974,V----,NOOOI
Series #2, pp 1-17, *NTIS-TT-74-5007000

nam 0-~q 11
U
Interyl with Howl
coo: 831912M9
3. My 3.9T4
G. Ddsue
Marseille., LIEWass Mediterm!b PP 52-5T, De* IM
Spealal type B
DD n*t publi sh
Slx4e opmed dmft plus one

PORTUGUESE 8042/0530
CSO.
18 Sep 711
mic ~ ctivit.ty of A~.'LntQr Fv~2ss iii Portuf._,,al ~.Ind
ly iwj,,,mrt 19711, im 17 & 19.
-)ec Ldli.le E
Di iijt publl".s~L
dr-ft jj-JuG one copy.

PORTUGUESE CSO: 8042/0956C
19 November 1974
UNSIGNED
//Expresso//
lill/740 V ---- I N---- I pp 0006)Lt 6 ~,,J
Electoral Law
Please Publish in TWE
Please send advance copy

PORTUGUESE CSO: 8042/0956A
19 November 1974
Mommoin Rebelo de Sousa mqece/o
//Ex resso//
I/ll/ .7~
W, '~V .... I N ---- ; pp 0017 - 0018)L45b.i
Interview with Francisco Sa Carneiro
Pleaso Publish in TWE
Please send advance copy

nil

v ~1)1

T~Tl
4 -1

- - - - - - - - - -
d
Volcy, G. C.
Vibrations de llarbre manivelle et de llarbre
de butee et avaries des paliers supports.
EXTRAIT DES NOUVEAUTES TECHNIQUES MARITIMES,
1970, pp.l--j7
NAVSHIPS TRAN~ 1422
OFFICIAL USE ONLY

RUSSIANXF CSO: 8344/0711
11 October 1974
Electronic Apparatus & Systems for Automatic
Control in Polygraphy
Moscow, Ezhogodnik Bol'shoy SovyetskoX
Entsiklopedii, No. 15, 1971, pp 557-560
Special Type B Do Not Publish
Single Spaced Draft plus one copy

Fillplev, I.N. 19A
Pree living nozattodo3 lit the ocilltation of the coolog4eal
mutum of the 'Imperial Uademy of Saittase In Ntmggrad
(3vobadno%hivuahchie nemstody kolektall zoologlaheskogo
muzeia Imperatorskor kkadomil Nauk v Petrograd)
R%hegodnik toologiaheahego muzala. L1, Akad. Nauki 59-116.
In Russian.
Transl. by Amerind Publ. Co. for the Smithsonian Institution,
1973, 55P.. monog. Avail. NTrS as TT 71-58009, price $3,00.
Avail. on Loan - 111,111T9, Wash. , D.C.
LIR

p) i ti 1. , i, - , k 'j... 1,',t1 14,t! oli tht,
. ~ , , 0 1 );; j . I) f - '. 'I' i " (83 1 : it: & . in :,bl,rll'~'.
.A ~ , % 'MI v 1, 1 - :, .''
0 i ~
,I ( ~ ... j" ;

Afacht, /I. G.
The problem of night vision. 42 pp.
FAC1JLICVE MITTEILUNGEN. HERAVSGEBER ART FUER
WVIRGEOPHYSIK, No 172, 1972, pp 1-30
pages 5 and 6 missing from original doc=ent.
AIRIFTD-11C-2 3-1669- 72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES ONLY.
COPYRrG11T INFORMATION. OTHER REQUEST 14UST BE REFERRED
TO FTD.
may 7 3

BAUER, $1.
HFACHNITSO-IRIFT FUR OAS LABORATORIUM//
--11111971,VOOIS,NO011,
Fully Automatic Multiple TitTation 10 pp
pp 1249-1252, AEC/UCRL/TRANS-10707-73@@

Sakhnovskaya, N.N.
Hygienic evaluation of atmoqheTiC Pollution
by discharges of a sulfur-producing chemical-
mining complex.
NET SRumv 1 IKH PMTP M.VA
19 69, pp 55-59, v. 1.
NTC 73-12035-06F (09ol'ilObIf. on tonro(p3, ~14_0)

X. D.
Cormlations between dletiZktion and oormallon in
dryateming.
PARRDIR UZTUNG No 5 19730 pp 208-222
MYC M1422i!~K

Winter Railroad Traffic Problems Discussed.
5 pp
FAHK FREE, FAst Berlin, 3 Oct 1973, P 3.
jn3 66695

SlGNORET, J.P.
//FAIBILITE ET DISPONIBILITE DIUN SYSTEME AAHDONDANCE
ACTIVE R/M REPARABLE//
.-/08/1973pV ---- pN----p
Reliability and Availability of a Repairable R/M
Active Redundancy System# 28 pp
SEIS Report #20, AEC/TR-7559-749~

i-lational 1)OveloiDment (,,ojnpajjy OperationS AM
uescribod, 5 p!) -
ARABIC, np, al-Fajr al-jadid, Tripoli, 19 Dec
72, 'o I
J11P3 ~J~51
Apr Y3

Rroad Tfeefirv~, -Disciisf3os Solution to Flour
sunT
ply Problem, 6 pn.
A10.1,110, nT), al-Fajr al-Jadid, 'I'ripoli, 27 Jan
73) p 4.
,TPRS 58751
Api, 73

,;~'oi)ort Pilo(I on Al-Majinin Dnm and Associated
bY I-ILIfit"run"d al-1410fAlli, 5 m3-
U'AHTC, ni), al-Paji- al-Jadid, TPipoli, 3 Plob
73, n 3.
JI),163 56751.
A n 1, 7 -3

OnoraLions of' r,,,,jtjOjjal pebroletun Markotim;
Company Outlinod, by 'Ali Qajjam, 11 PP.
AIIABIC, np,, al-F.ajr al-jadid, Tripoli, 11. Peb
73, P 3.
JPRS 58751
Apr 73

t
;-"Ole of ''Or!" 'G-rcc in Devolonvient Plan Is
, .. cus3cd, by TAli al-Qumati, 9 pi).
:)is
ARVIC, m), al-Fajr al-Jadid) Tripoli,
5) Fob 73,
,TITS 56823
Ap v 7 3

~~roblcms in Customs and Border Control,
by Miansur K,halifa, 11 pp.
AI~WIC, nn, al-FaJiv al-Jadid, Tripoli, 27 Fob
73, 3. - -
JI'l ~,S'
5 8 8 3 8
Anil '13

i,Tforts IIII-Idol, l."ay to Dove'lop al-Khali'l
Provillco, '1l pr).
AiWU, np, al-ll-'ajr al-Jadid, 'T'ripoli,
I mar 73, p T---
,71'~S 589(2)j.
Eay 73

,ow 1~on,,,liazi Tolophone CentOr Is Doscribed,
by Faruo al-'Int fas, 5 pi).
AIWBJ~C, nip, al-lila,jr al-Jadid,- 'llripoli,
.1.8 Dii, '13,
. T I ~ It S' 1,; 9 0.14 1
May '13

AcCOMPUSIAMOnt-3 ill Electrification, by Mukhtar
aI-"3:)ayya0, 6 pp.
A11W3IC, np, al-Pajr al-Jadid, Tripoli, 19 liar
73, P 3.
JPR3 59008
1,11, Y 7 3

,jew pvonds in flodernizing, Electric Distribution
Aro !,iotod, by al-Mukhtar al-Sayph, 10 oil.
AHABIC, np, a1.-Fajva1-Jadid, Tripoli, 22 Mar
73, T) 3.
jpy~s ~900B
mil Y '(3

1-!orkinf-f, Class" Nust !,articipate in Forraulatln,~~,
ForeiFn Policy, by Mulditar al-Sayyah, -pT).
Al"W"IC, nr), al-Pajr al-Jadid, Tripoli,
20 I.-IR1, '73,
1,9011.5

TOU,,", -1morc 'Ascussos 'Ilalils I)olicios and
(',oals, i)y i,U.'ifiiariad al-l'almil, Yullus, 7 Id').
AIA'JC, m), nj-?a.jr al-Jaclid, Trinoli, 31 liar
7 3,

ItI,-,y oi, Jovinlin 1,,3 ~Ium)orl- for Arab ',iomoland,
"ationality, by Ibrahim ttl-TQIq
rraz, 6
A~,'ARTC, nz), tll-l'Lqjr til-,Tndid, 2 &pr
15

Dosori; IlAo
Piloductivo, Yavmland, by 'Abdulvahnan ill-Jrttldip
A NA 1 C, al --Vinji, al-jadid, l-'ripoli, 1~ Api,
73,

rlt.roan LihovaLioti Cause 'Described, by liri3abih
A hifia d,*~; 1) n .
AiWITC', nn, il-,-t-'ajr TriPoli, 6 Apr 73,
no .'~-6.
5c)o(B5
~ i"1 'y 'J'~

j.,jtcpvj()j,j ,jitij Colonol. Exianimar al-kpdhafi,
by !,~",,fldayah '~ulttm,al-Salim, 16 !).p.
A~IIAPIC, L~-
73, " !~, i0. al-Jadi~~, '.'rii oli, ll~ Apr
, r~),:,J()
-T; . I -, ~'.
.11111 7~

T,acl- of' Arab ~-Iivmort for 1,1ritrean Indenendenco
b.'e, "lialidl 1,0111dill, 6 ;)1):
A;1,A1.~IC', 1-i;), Tripoli, 2)j. Apr
,/ 3, 3):) C), I I.I.
, A 111

Study Examines Activities of Port of Benghazi,
5 pp.
AL-FAJR AL-JADID, Tripoli, 1 Jul 73, P 8.
,TPRS 59694
Sep 73

I-Iforts Underway to Remove 'Ugly Ifuts From
the Towna, 8 pp.
AL-FAJR AL-JADID, Tripoli, 12 Jul 73, P 3;
15 jul 73, p 3.
JPRS 59940
Sep 73

Shnimpsh, iAbd-al-Fattah
roptilnr Committees in Gharyan Province Adopt
Resoliitions, 9 pp.
AL-PA,T.R AL-JADID, Tripoli, 21 Aug 73, 1) 4-
'Tpm-oz7- 7- ~-
Oct. 73

Qa.jam, 'Ali
stons Tal~on I-,o InitiAte cultural Revolution,
6 I)D,
AL-FAJF? AL-JADID, Tripoli, 22 Aug 73, p 4.
XPR 3 0 2-13
Oct 73

al-ParjAni, Mulirkmmad
Populnr AgriculturnI Survaillnnce Committee
Tssuf),q Decrees, 5 Dn.
AT,-P'AJR AL-JADID, Tripoli, 26 Aug 73, P 4.
JPRS 601-97
Oct 73

Housing Development Over Past Four Years Traced
15 T)T) -
AL-FAJR AL-JADID, Tripoli, 1 30,o 73, pp 22, 23.
TM-777--- I
i,T,ov 73

nl-Mnr7b.ri.bi, tT'mpr
Accomnlishmants of Communications Ministry
Described, 15 pn.
AL-FAJR, AL-JADID, TrInoll, 3 Sep 73, P 5.
IT'DRS 60197
Oct 73

Agricultural Enuipment Work Progressing Under
people's Committee, 8 pp.
AL-FAJR AL-JADID, I.Pripoll, 4 SeP 73, P 4.
- ) 77 ~ -
T,Rr~ 7
Nov 73

Unmoudl, fAdnnn
Steps Underway to Modernize and Equip
medical colloge,
AL-FAJR AL-JADID,
JPRS 6 ~95
pp.
Tripoli, k Sep 73, P 8.
.,To v 7 3

al-Fai-Pni, Muhammad
reoplats Coimnittee Discusses Farm Probloms,
Passos Resolutions, 8 pp.
AL-FAJTi AL-JADID, Tripoli, 5 sop 73, p 4.
~PRS 6 259 -
Oct 73

Shalmash, ihbd-al-Fattab
Peoplels Committees Plan Service Projects,
7 op -
AL-FA.TR AL-JADID, Tripoli, 6 SeP 73, P 4.
~" 0 V 7 3

al-i~ln ?ns, Partin
Complittoos to Noviow ("Oals of
Ilusiness Collago,
AE,-FA,TT? AL-JADID,
,,rpf?s 6077--
5 PD.
Tripoli, 6 SeT) 73, P 4.
1,!ov 73

Miiiisi~er of Industry Issues i')ecrea on
Tndustrial Eduention Bill, 29 pp.
AL-FAJR AL-JADID, Tripoli, 8 Sep 73, pp 8, 9;
T7--se-p7T-,P 7.
JPRS 6031L7
Nov *3

al-Farjani.. Muhammad
peonje,s Committee of Tripoli Agricultural
Directorato Studias Farm. Problems, 5 Pp.
AL-PAMI AL-AADID, Tripoli, 9 Sep 73, P 4.
7 "~3 60395
Nov 73

al-,Sinfaz, Anis
Minister of Planning Describes General
Develonment Strater,,y, 3 pp.
AL-FAJR AL-ADID, Tri-poli, 10 SOP 73, P 3-
T -7 M, - T~ ~) 1. -
ITov 73

n I.-Nn as, I'laniq
T)arnahls Development Projects Recounted, 5 pp.
AL-FAR AL-JADID, Tripoli, 12 Sep 73, P 3.
JPRS (,0347--
T 0v
I\T 73

al-Parjani , Muhamad
Results of Desalinization Project Cited, 6 up.
AL-PAJT? AL-JADID, Tripoll, 26 Slep 73, P 3.
YFT"' M57,
Nov 73

social Security Law Promulgated, 17 Pp.
AL-FAJR AL-JADID, Tripoli, 11 Oct 73, PP 1, 4,
TU.
JPRS 60772
Doc 73

Yunus, Muhammad al-Mabruk
State Implementing 5-Year Plan to Solve Housing
Problem.
5 pp
AL-FAJR AL-JADID, Tripoli, 4 Nov 1973, P 3-
jpRs 6o716

~Tew Radio, Telovislon Authority Established,
8 nT).
AL-FAJR AL-JADID, Trinoli, 19 Nov 73, P h.-
TPRS 7
,To n 7) 1.

Budi~el. !,;sl,lrnFitos Ariondod for A(~ricultural
Projects, 6 np.
AL-F,AJR AL-JADID, Tripoli, 15 Doc 73, PP 1, 4.
P T7,7177
Ma r 711